Skip to content

Translation placeholder mismatch in pt-BR for lovelace_unknown_entity_references #1185

@klausterra

Description

@klausterra

What version of Spook are you using?

Versão: 4.0.1

What version of Home Assistant are you using?

Método de instalação Home Assistant OS Core 2026.2.2 Supervisor 2026.02.1 Operating System 17.1 Front-end 20260128.6

The problem

Describe the bug

There is a validation failure for translation placeholders in the Brazilian Portuguese (pt-BR) localization. The expected placeholders in the code do not match what is defined in the translation strings for lovelace_unknown_entity_references.

Logging Data

Registrador: homeassistant.helpers.translation
Fonte: helpers/translation.py:285
Validation of translation placeholders for localized (pt-BR) string component.spook.issues.lovelace_unknown_entity_references.description failed: ({'edit', 'dashboard'} != {'edit', 'entities', 'dashboard'})
Validation of translation placeholders for localized (pt-BR) string component.spook.issues.lovelace_unknown_entity_references.title failed: (set() != {'dashboard'})

### Anything in the logs? Paste it here!

```plain text
Registrador: homeassistant.helpers.translation
Fonte: helpers/translation.py:285
Ocorreu pela primeira vez: 09:45:00 (2 ocorrências )
Último registro: 09:45:00

Validation of translation placeholders for localized (pt-BR) string component.spook.issues.lovelace_unknown_entity_references.description failed: ({'edit', 'dashboard'} != {'edit', 'entities', 'dashboard'})
Validation of translation placeholders for localized (pt-BR) string component.spook.issues.lovelace_unknown_entity_references.title failed: (set() != {'dashboard'})

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions