chore: update changelog for version 1.31.0 and improve content removal reliability

Author: fsvreddit

README.md

@@ -48,16 +48,11 @@ If an account was banned by Bot Bouncer on a sub but successfully appeals via r/
 
 # Latest Changes
 
-## v1.31.0 (coming soon)
+## v1.31.0
 
 * Add option (enabled by default when action type is "Ban and remove") to remove queued posts/comments from users after they are banned
 * Introduce new evaluator type
-* Improve removal of content from users flagged as bots
+* Improve reliability of content from users flagged as bots
 * Stability changes to r/BotBouncer operations (credit: [MailGuardianReddit on GitHub](https://github.com/MailGuardianReddit))
 
-## v1.30.0
-
-* Fixed an issue with detecting some bots if their content is filtered or removed
-* Allow posts/comments to be filtered rather than removed when an account is detected as a possible bot. Note: due to an issue with the Dev Platform, no reason will be visible in the mod queue but you will see that the item was filtered by Bot Bouncer.
-
 For older versions, please see the [full changelog](https://github.com/fsvreddit/bot-bouncer/blob/main/changelog.md).

changelog.md

@@ -1,5 +1,10 @@
 # Changelog for Bot Bouncer
 
+## v1.30.0
+
+* Fixed an issue with detecting some bots if their content is filtered or removed
+* Allow posts/comments to be filtered rather than removed when an account is detected as a possible bot. Note: due to an issue with the Dev Platform, no reason will be visible in the mod queue but you will see that the item was filtered by Bot Bouncer.
+
 ## v1.29.0
 
 * Fixed an issue that prevented some users from being checked when they posted or commented