If I select a marker with a pop-up it forces it to stay on the screen. This behavior breaks when trying to follow a player outside of the screen as it will try to pull you in both directions at the same time.
Preferably starting to follow a player should deselect markers.