Implement a copy&paste option for a single tile. Proposal: Middle-Clicking a tile will select it in the tileset view and switches into insert mode. This allows fast duplication with a low overhead