Add some info on how to troubleshoot WDLs

[avahoffman]

How do you work out the bugs? Run locally? Cromwell instance? If runs locally, does it typically run on Terra??

@cutsort 's question . Julian Lucas (4/27/23 AnVIL demo) had some good infos on this!