Upgrade to pytest, uv, and tini #92

Job	Run time
build-main-merge / build-push-image	55s
build-main-open	0s
build-develop-open	0s
build-develop-merge	0s
trivy-scans	0s
	55s

Provide feedback