Remove or replace deprecated codeclimate-test-reporter dev dependency

[stennie]

codeclimate-test-reporter is deprecated and includes some out of date dependencies.

There are currently several moderate severity warnings for dev environments by way of the outdated request dependency:

• https://nodesecurity.io/advisories/566
• https://nodesecurity.io/advisories/598