Skip to content

# Incomplete German Localization: Majority of UI Remains in English #2374

@AAdIprog

Description

@AAdIprog

Description

When switching the application language to German, the UI renders mostly English content, with very little text actually translated. This results in an almost non-functional localization experience for German users. The issue is not limited to a few missing strings — the majority of visible content remains in English, making the German locale effectively incomplete.

Steps to Reproduce

  1. Open the application
  2. Change the language/locale to German
  3. Navigate through the application (e.g. Dashboard, pages, or content sections)
  4. Observe the displayed text

Expected Behavior

When the German locale is selected:

  • User-facing text should be displayed primarily in German
  • Localization should be consistent across pages and sections
  • English text should appear only where translation is intentionally unavailable

Actual Behavior

  • Most UI text remains in English
  • Very limited German translations are visible
  • Pages appear largely untranslated, resulting in a mixed and confusing experience

Metadata

Metadata

Labels

kind/documentationCategorizes issue or PR as related to documentation.

Type

No type

Projects

Status

In Progress

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions