Add a workflow to do automatic checks for new PRs

[joe-from-mtl]

There are a few things that should be checked for every PR

• Are all dependencies listed in the requirements?
• Is there docstring for the new classes / methods, etc.
• Is there a documentation page / tutorial for the new workflow?
• PEP8?
• Etc.