Collapse forum posts in channel select by default

[merlinfuchs]

Some servers have a lot of forum posts, we could make forum channels collapsible in the channel select and only show the posts when a user clicks on it.

[merlinfuchs]

https://ptb.discord.com/channels/730045476459642900/1282466793126105152