diff --git a/locales/cs/LC_MESSAGES/VeTube.mo b/locales/cs/LC_MESSAGES/VeTube.mo
index 949091c..bbc4e83 100644
Binary files a/locales/cs/LC_MESSAGES/VeTube.mo and b/locales/cs/LC_MESSAGES/VeTube.mo differ
diff --git a/locales/cs/LC_MESSAGES/VeTube.po b/locales/cs/LC_MESSAGES/VeTube.po
index 48de2a8..0e18745 100644
--- a/locales/cs/LC_MESSAGES/VeTube.po
+++ b/locales/cs/LC_MESSAGES/VeTube.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-05 09:53+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-08 16:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-07 07:43+0100\n"
 "Last-Translator: 4Sense Gaming <lukas@4sensegaming.cz>\n"
 "Language-Team: 4Sense Gaming <lukas@4sensegaming.cz>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Události"
 
 #: ui/ajustes.py:154
 msgid "procesados: "
-msgstr "obrazovat události: "
+msgstr "zobrazovat události: "
 
 #: ui/ajustes.py:157 ui/ajustes.py:163
 msgid "Evento"
diff --git a/translates/cs.zip b/translates/cs.zip
new file mode 100644
index 0000000..285d165
Binary files /dev/null and b/translates/cs.zip differ
diff --git a/translates/languages.json b/translates/languages.json
index a5daf2c..921cd53 100644
--- a/translates/languages.json
+++ b/translates/languages.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
-	"en": 1,
+		"cs": 3,
+		"en": 1,
 	"fr": 1,
 	"id": 3,
 	"pt": 1