Python: make FoundryMemoryProvider resolve from session.state user_id at runtime instead of falling back to session_id.

Python: make FoundryMemoryProvider resolve from session.state user_id at runtime instead of falling back to session_id. #13383