Fix Layout of Tabs on Mobile Screens #77
Description
When viewed on mobile, the Data Management Page shows the Logout button extending past the right edge of the page. Let's try to ensure that the page looks visually correct even on mobile screens -- perhaps by using a hamburger menu to hide tabs which cannot fit on the screen.