Release Notes Segregation

[svahsek]

Segregate the ever increasing 'Release Notes' list.

https://github.com/mosip/documentation/blob/1.2.0/docs/release-information-architecture-proposal.md

[svahsek]

Identified initial approaches to segregate 'Release Notes' and shared with PO