|
20 | 20 |
|
21 | 21 | "absolute-value": "function= ; absoluttverdien; slutt absoluttverdi", |
22 | 22 | "binomial": "infix=binomialkoeffisient; over; slutt binomialkoeffisient", |
| 23 | + #"greatest-common-divisor": "function=gcd: gcd: største felles divisor", #NORWEGIAN: We say "største felles divisor til 8 og 4" (greatest common divisor to 8 and 4) |
| 24 | + #"imaginary-part": "function=imaginærdelen, imaginærdelen, imaginærdelen", |
| 25 | + #"least-common-multiple": "function=lcm: lcm: minste felles multiplum" #NORWEGIAN: We say "minste felles multiplum til 2 og 6" (least common multiplum to 2 and 6) |
23 | 26 | "limit": "prefix=grenseverdien når", |
24 | 27 | "lim-sup": "prefix=den øvre grenseverdien når", |
25 | 28 | "lim-inf": "prefix=den nedre grenseverdien når", |
26 | 29 | "logarithm-with-base": "prefix=log med grunntall: logaritmen med grunntall: logaritmen med grunntall", |
| 30 | + #"natural-logarithm": "function=l n: den naturlige logaritmen: den naturlige logaritmen", |
27 | 31 | "minus": "infix=minus || prefix=minus", |
28 | 32 | "plus": "infix=pluss || prefix=positiv", |
| 33 | + #"real-part": "function=realdelen", |
29 | 34 |
|
30 | 35 | "transpose": "postfix=transponert || function=transponert", |
31 | | - #"norm": "function=; normen; slutt norm", |
| 36 | + #"norm": "function=; normen; slutt norm", #NORWEGIAN: We say "normen til" (the norm to), so this rule is in linear-algebra |
32 | 37 | "trace": "function=;sporet; slutt spor", |
33 | | - #"dimension": "function=; dimensjonen; slutt dimensjon", |
| 38 | + #"dimension": "function=; dimensjonen; slutt dimensjon", #NORWEGIAN: We say "dimensjonen til" (the dimension to), so this rule is in linear-algebra |
34 | 39 | # "homomorphism": "function= ; homomorfism; slut homomorfism", # doesn't fit function pattern |
35 | 40 | # "kernel": "function= ; noll-rummet : noll-rummet till: noll-rummet till; slut noll-rummet", # doesn't fit function pattern |
36 | 41 | "vector": "function= ; vektor: vektoren: vektoren || prefix=vektor: vektoren: vektoren", |
37 | 42 | "cross-product": "infix=kryss: kryssprodukt: kryssprodukt", |
38 | 43 | "dot-product": "infix=prikk: skalarprodukt: skalarprodukt", |
39 | 44 |
|
40 | | - "divergence": "function= ; div: divergens: divergens; slutt divergens", |
41 | | - "curl": "function= ; curl; slutt curl", |
42 | | - "gradient": "function= ; grad: gradient: gradient; slutt gradient", |
| 45 | + #"divergence": "function= ; div: divergens: divergens; slutt divergens", #NORWEGIAN: We say "divergensen til" (the divergence to), so this rule is in calculus. |
| 46 | + #"curl": "function= ; curl; slutt curl", #NORWEGIAN: We say "curlen til" (the curl to), so this rule is in calculus |
| 47 | + #"gradient": "function= ; grad: gradient: gradient; slutt gradient", #NORWEGIAN: We say "gradienten til" (the gradient to), so this rule is in calculus |
43 | 48 | "laplacian": "function=laplace", # speech engines don't do a good job with "laplacian" (swedish ones might) |
44 | 49 | } |
45 | 50 |
|
|
0 commit comments