Reference: architect
UI 顯示文案一律使用英文。包含：按鈕文字、toast 訊息、表單提示、錯誤訊息、loading 狀態等。實作或新增功能時請以英文撰寫使用者可見的文案。
規格與說明文件索引見 doc/README.md。實作或改動時請依情境查閱：
| 情境 | 需查閱 |
|---|---|
| 對接後端、呼叫訂單／交易 API | doc/api.md |
| 釐清資料來自後端還是鏈上、誰負責哪個操作 | doc/data-sources.md |
| 理解整體流程（Maker/Taker、鎖倉、結算） | doc/operation-flow.md |
| 鏈上合約結構、Fill/Settle/Refund 整合 | doc/contracts/frontend-integrate.md |
| 領域模型（Order / MakerOrder / Trade）與模組對應 | doc/data-model/README.md、order、maker-order、trade |