Add BVH tree

[vorg]

More efficient than Octree from https://jacco.ompf2.com/2022/04/13/how-to-build-a-bvh-part-1-basics/

[vorg]

State of the art implementation https://github.com/gkjohnson/three-mesh-bvh