🌍 Update translations for repeating-with-loops.mdx

[github-actions]

🌍 Translation Update Needed

File: src/content/tutorials/en/repeating-with-loops.mdx
Branch: main

📅 Timeline

• Latest English update: 1/10/2026 by skyash-dev

❌ Missing Translations

• Spanish (Español): Translation file does not exist (cc @marioguzzzman)

  • Expected location: src/content/tutorials/es/repeating-with-loops.mdx

• Hindi (हिन्दी): Translation file does not exist (cc @Divyansh013, @takshittt)

  • Expected location: src/content/tutorials/hi/repeating-with-loops.mdx

• Korean (한국어): Translation file does not exist (cc @hana-cho)

  • Expected location: src/content/tutorials/ko/repeating-with-loops.mdx

• Chinese Simplified (简体中文): Translation file does not exist (cc @limzykenneth, @lirenjie95)

  • Expected location: src/content/tutorials/zh-Hans/repeating-with-loops.mdx

🔗 Quick Links

• 📄 Current English file

✅ Action Checklist

For translators / contributors:

• Review the recent English file changes and the current translations
• Confirm if translation already reflects the update — close the issue if so
• Update the translation files accordingly
• Maintain structure, code blocks, and formatting
• Ensure translation is accurate and culturally appropriate

📝 Summary of English File Changes

Last commit: docs: replace loop length with segments and declare move in repeating-with-loops tutorial

Change Type: English file was updated. Spanish (Español), Hindi (हिन्दी), Korean (한국어), Chinese Simplified (简体中文) translations are missing.

---

ℹ️ Need help? See our Contributor Guidelines

🤖 This issue was auto-generated by the p5.js Translation Tracker

[Octavi00]

Hello, my name is Octavio Herrera Contreras, I'm a native Spanish speaker, and I would like to work on this issue. I noticed that there is no es (Spanish) folder within the tutorials section. I assume one would need to be created for the PR, along with ensuring the folder + file is recognized when choosing the translation on the webpage. I also noticed the file has many embedded images with English labels. I would like to ask if the images would need to be recreated with Spanish titles, or if text subtitles suffice for this issue?

[lirenjie95]

Hi @Octavi00 thank you for your comments and questions! An es folder and the transalted mdx files should be created in order to let Astro to rendering the translation. You can verify the result by holding the website on your local machine. For those titles, they should also be translated into Spanish.

[ksen0]

Hi @Octavi00 ! +1 what @lirenjie95 said, please don't hesitate if you have any questions about testing locally.

About the images: Focusing on the text is enough, I think, as it still improves the degree of localization. It may be helpful for the readers if a translation of the image text is included near each image, though.

Thank you for volunteering to work on this, you're welcome to get started on a PR.

[marioguzzzman]

Hi @Octavi00 please let me know if you need any help with any of the steps of the process. I'm here to support your translation and to validate after.

Thank you for your work!

[Octavi00]

Thanks @marioguzzzman, I will check in with you once I'm ready to submit a PR.

[aashu2006]

Hi @ksen0 @Divyansh013, As I have already added get-started Tutorial for the Hindi Translation I would be happy to open a PR for updating translations for repeating-with-loops.mdx. Thanks!

[Anshumancanrock]

Hi @ksen0 , I would be happy to work on this issue and can start right away. Could you please assign it to me? Thanks !

[Octavi00]

Hello @marioguzzzman, I have finished my Spanish translation, and would like it if you could validate my translation. Would you like me to submit the PR, or would you want the new file first so you could proofread it? I also added titles to both of the images and changed the callout titles to be labeled in Spanish.