prombench: Upgrade KSM image, so it works

Currently kube-state-metrics fails due to too (likely deleted) old image:

<img width="1676" height="1178" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dc6d6af0-1c7f-4f24-b647-bc821d880de1" />
