🐛 [Bug] `aten::index_put` converter fails with "Dynamic shape in free dimensions is not supported" when a non-indexed dimension is dynamic #4042