✨[Feature] Better documentation on the Torch-TRT runtime modes

[narendasan]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Theres a bunch of runtime modes, they dont all show up in Torch-TRT's website, we need to improve docs her

Describe the solution you'd like

Describe alternatives you've considered

Additional context