Ensure the key is up to date and includes all current signatures / revocations.
Find the key's WKD hash with gpg --list-keys --with-wkd example@resf.org.
Export the key to the appropriate file gpg --export example@resf.org > .well-known/openpgpkey/hu/$hash