feat: update version to 4.1.1 and refresh code coverage timestamps

Author: rmartone

coverage/lcov-report/index.html

@@ -101,7 +101,7 @@ <h1>All files</h1>
             <div class='footer quiet pad2 space-top1 center small'>
                 Code coverage generated by
                 <a href="https://istanbul.js.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">istanbul</a>
-                at 2025-08-03T12:07:10.810Z
+                at 2025-08-03T12:15:36.384Z
             </div>
         <script src="prettify.js"></script>
         <script>

coverage/lcov-report/index.ts.html

@@ -1021,7 +1021,7 @@ <h1><a href="index.html">All files</a> index.ts</h1>
             <div class='footer quiet pad2 space-top1 center small'>
                 Code coverage generated by
                 <a href="https://istanbul.js.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">istanbul</a>
-                at 2025-08-03T12:07:10.810Z
+                at 2025-08-03T12:15:36.384Z
             </div>
         <script src="prettify.js"></script>
         <script>

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "missionlog",
-  "version": "4.1.0",
+  "version": "4.1.1",
   "type": "module",
   "repository": {
     "type": "git",