This assist apparently does not notice when it's being invoked on a for loop with control flow, given:

fn main() {
    for i in 0..10 {
        if i % 2 == 0 {
            continue;
        } else if i % 3 == 0 {
            break;
        } else {
            return;
        }
    }
}

Triggering the assist generates:

fn main() {
    (0..10).for_each(|i| {
        if i % 2 == 0 {
            continue;
        } else if i % 3 == 0 {
            break;
        } else {
            return;
        }
    });
}

Which is rather non-functional.

As first resolution, the assist should probably not trigger / show up if there's any control flow going through the loop (possibly any control flow at all for simplicity? e.g. nested loops would make the analysis more difficult).

A second pass could be an ancillary version of the assist which replaces the loop by try_for_each instead, though that only works if the loop is being manipulated by continue or break. If there's a return inside the loop it should probably not be convertible at all, as (AFAIK) Rust doesn't have non-local returns.
rust-analyzer version: (eg. output of "Rust Analyzer: Show RA Version" command)

> rust-analyzer --version
rust-analyzer 0add6e95e 2021-12-23 dev

rustc version: (eg. output of rustc -V)

> rustc --version
rustc 1.57.0 (f1edd0429 2021-11-29)

/cc @mattyhall @Veykril