Add steps to add a type to the contributors guide

[c-git]

After the PR for making adding types "easier" lands we should add it to the contrib guide
The search key is SK_ADD_TYPE