Update all translation files and screenshots

Author: Nateowami

docs/Draft-Generation/draft_ready.png

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Entwurf formatieren
+sidebar_position: 4
+slug: /formatting-a-draft
+---
+
+Nach dem Generieren eines Entwurfs in Scripture Forge musst Du die Formatierungsoptionen auswählen. Diese Optionen steuern, wie Scripture Forge den Entwurfstext formatiert.
+
+![](./draft_ready.png)
+
+Die Formatierungsoptionen werden in Deinem Projekt gespeichert, so dass Du sie nur einmal auswählen musst, obwohl Du sie später bei Bedarf ändern kannst.
+
+## Optionen für den Absatzumbruch auswählen
+
+Es gibt drei Optionen für Absatzumbrüche. Die Standardeinstellung ist "Best Guess", was für die meisten Projekte empfohlen wird. Wenn Du eine Option auswählst, wird rechts auf der Seite eine Vorschau angezeigt, damit Du weist, wie sich die Optionen auf die Formatierung Deines Entwurfs auswirken.
+
+![](./paragraph_breaks_options.png)
+
+## Optionen für den Zitierstyl auswählen
+
+Es gibt zwei Optionen für den Zitierstil. Die Standardeinstellung ist "Automatisch", was für die meisten Projekte empfohlen wird. Wenn Du eine Option auswählst, wird rechts auf der Seite eine Vorschau angezeigt, damit Du weist, wie sich die Optionen auf die Formatierung Deines Entwurfs auswirken.
+
+![](./quote_style_options.png)
+
+Sobald Du Deine Formatierungsoptionen ausgewählt hast, klicke auf "Speichern", um die Optionen in Deinem Projekt zu speichern. Diese Optionen werden für alle künftigen Entwürfe für das Projekt verwendet. Du kannst diese Optionen jederzeit ändern, und sie werden für alle zukünftigen Entwürfe übernommen.

docs/Draft-Generation/quote_style_options.png

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 title: Erstellung eines Entwurfs verstehen
-sidebar_position: 0
+sidebar_position: 3
 slug: /understanding-drafts
 ---
 
 ## Einführung {#ad165caedac347798432de75e4305252}
 
-Das Natural Language Processing Team von SIL International hat ein Werkzeug entwickelt, das bei der Bibelübersetzung helfen kann, indem es einen groben ersten Entwurf erstellt, den die Übersetzer dann bearbeiten und verfeinern können. Ab dem 1. Januar 2024 ist dieses Werkzeug nun für die Verwendung in [Scripture Forge](https://scriptureforge.org/), einer Plattform zur Bearbeitung von Bibeltexten, die in [Paratext](https://paratext.org/) integriert ist, verfügbar.
+Das Natural Language Processing Team von SIL International hat ein Werkzeug entwickelt, das bei der Bibelübersetzung helfen kann, indem es einen groben ersten Entwurf erstellt, den die Übersetzer dann bearbeiten und verfeinern können. This tool is now available for use within [Scripture Forge](https://scriptureforge.org/), a scripture editing platform that is closely integrated with [Paratext](https://paratext.org/).
 
 Alle Entwürfe, die erstellt werden, enthalten Fehler, die vom Übersetzungsteam korrigiert werden müssen. Bei einigen Projekten wird die Qualität zu gering sein, um nützlich zu sein. Ausführliche Praxistests haben jedoch gezeigt, dass eine beträchtliche Anzahl von Teams die Entwürfe als sehr hilfreich für ihre Arbeit empfindet und dass sie von ausreichender Qualität sind, um sie als Ausgangspunkt für die Bearbeitung durch das Team zu verwenden.
 
@@ -63,7 +63,7 @@ Rückübersetzungsentwürfe enthalten ebenfalls Fehler und müssen bearbeitet we
 
 ## Erste Schritte {#1ba56b4f36584ecb91b9f2208efec047}
 
-Das Generieren von Rückübersetzungsentwürfen ist derzeit offen und steht allen Paratext-Benutzer zu Verfügung. Das Generieren von Entwürfen in die Lokalsprache, erfordert aufgrund der Komplexität beim Einrichten, dass ein Übersetzungsteam vom SIL Natural Language Processing Team unterstützt wird. Bitte fülle das [Registrierungsformular für das Erstellen von Übersetzungsentwürfen](https://app.smartsheet.com/b/form/305798a45a664d8585ac74e72241d8cc) aus, und ein Mitglied des SIL Natural Language Processing Teams wird prüfen, ob Dein Projekt für das Generieren von Entwürfen in Frage kommt.
+Das Generieren von Rückübersetzungsentwürfen ist derzeit offen und steht allen Paratext-Benutzer zu Verfügung. Das Generieren von Entwürfen in die Lokalsprache, erfordert aufgrund der Komplexität beim Einrichten, dass ein Übersetzungsteam vom SIL Natural Language Processing Team unterstützt wird. To sign up, connect your project in Scripture Forge, go the the "Generate draft" page, click on the "Sign up for drafting" button, and fill out the form. A member of the team will assess whether your project is a good candidate for generating drafts.
 
 Unabhängig davon, ob Du Rückübersetzungsentwürfe oder Entwürfe in der Lokalsprache generierst, kannst Du beginnen, indem Du Dein Paratext-Projekt mit Scripture Forge verbindest, indem Du die folgenden Schritte ausführst:
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/Draft-Generation/draft_ready.png

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 title: Einen Entwurf verwenden
-sidebar_position: 2
+sidebar_position: 5
 slug: /using-a-draft
 ---
 
-Sobald Dein Entwurf erstellt ist, wird Scripture Forge anzeigen, dass er bereit und listet die entworfenen Bücher auf. Generierte Entwürfe werden **nicht** automatisch in Dein Projekt importiert. Aus **Entwürfe Generieren** kannst Du eine Voransicht öffnen oder Entwürfe importieren.
+Scripture Forge zeigt an, wenn Dein Entwurf fertig ist und listet die Bücher auf, die erstellt wurden. Generierte Entwürfe werden **nicht** automatisch in Dein Projekt importiert. Aus **Entwürfe Generieren** kannst Du eine Voransicht öffnen oder Entwürfe importieren.
 
-- Um **einzelne Kapitel** zu importieren, öffne eine Voransicht und wähle "Zum Projekt hinzufügen". Einzelne Kapitel können nur zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden.
-- Um ein **ganzes Buch** zu importieren, öffne das Dreipunktemenü neben dem Namen des Buches. Du kannst wählen, ob Du das Buch ins aktuelle Projekt oder in ein anderes Projekt importieren möchtest.
+- Um **einzelne Kapitel** zu importieren, klicke auf ein Buch und dann oberhalb des Kapitels, das sich öffnet, auf "Zum Projekt hinzufügen". Einzelne Kapitel können nur zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden.
+- Um ein **komplettes Buch** zu importieren, klicke auf "Zu einem Projekt hinzufügen". Du kannst wählen, ob Du das Buch in Dein Hauptprojekt oder in ein anderes Projekt importieren möchtest.
 
 ![](./draft_complete.png)
 
@@ -33,17 +33,11 @@ Wenn Du eine Voransicht des Entwurfes öffnest, kannst Du den Entwurf der aktuel
 
 ## Ein ganzes Buch importieren
 
-Falls Du ein ganzes Buch importieren möchtest, kannst Du dies aus "Entwürf generieren" tun. Klicke auf das Menü mit den drei Punkten neben dem Buch und wähle dann die Option, es in das aktuelle Projekt oder in ein anderes Projekt zu importieren.
+Falls Du ein ganzes Buch oder mehrere Bücher importieren möchtest, kannst Du dies auf der Seite "Entwurf generieren" tun. Klicke auf "Zu einem Projekt hinzufügen" und wähle dann das Projekt aus, in das Du importieren möchtest.
 
 ![](./import_book.png)
 
-Wähle im sich öffnenden Dialogfeld das Projekt aus, in das der Entwurf importiert werden soll. Falls das Projekt noch nicht mit Scripture Forge verbunden wurde, musst Du es zuerst verbinden. **Wichtig:** Das Importieren des Entwurfs ersetzt alle vorhandenen Inhalte im Projekt für dieses Buch.
-
-:::note
-
-Das Projekt muss das zu importierende Buch bereits enthalten. Stelle sicher, dass Du das Buch bereits in Paratext erstellt und mit Scripture Forge synchronisiert hast.
-
-:::
+Wähle im sich öffnenden Dialogfeld das Projekt aus, in das der Entwurf importiert werden soll. **Wichtig:** Das Importieren des Entwurfs ersetzt alle vorhandenen Inhalte im Projekt für dieses Buch.
 
 ![](./import_book_dialog.png)
 
@@ -62,4 +56,3 @@ Paratext 10 Studio beinhaltet eine Erweiterung für Scirpture Forge. Du kannst E
 1. Öffne die Erweiterung für Scripture Forge.
 2. Bei Scripture Forge anmelden.
 3. Wähle Dein Projekt, um den Entwurf anzusehen.
-

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/Draft-Generation/formatting-a-draft.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Formateando un borrador
+sidebar_position: 4
+slug: /formatting-a-draft
+---
+
+Tras generar un borrador en Scripture Forge, deberá seleccionar las opciones de formato. Estas opciones controlan cómo Scripture Forge formatea el borrador de texto.
+
+![](./draft_ready.png)
+
+Las opciones de formato se guardan en el proyecto, por lo que sólo tiene que elegirlas una vez, aunque puede cambiarlas más tarde si es necesario.
+
+## Seleccionando opciones de salto de párrafo
+
+Hay tres opciones para los saltos de párrafo. The default is "best guess" which is recommended for most projects. When you select an option, a preview is shown on the right side of the page to help you understand how the options will affect the formatting of your draft.
+
+![](./paragraph_breaks_options.png)
+
+## Selecting quote style options
+
+There are two options for quote style. The default is "automatic" which is recommended for most projects. When you select an option, a preview is shown on the right side of the page to help you understand how the options will affect the formatting of your draft.
+
+![](./quote_style_options.png)
+
+Once you have selected your formatting options, click "Save" to save the options to your project. These options will be used for all future drafts generated for the project. You can change these options at any time, and they will be applied to all future drafts.