eu-ES.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Basque" description="Basque" cultureName="eu-ES">
  <A_WebViewer>
    <AbbreviatedDayFriday>Ol</AbbreviatedDayFriday>
    <AbbreviatedDayMonday>Al</AbbreviatedDayMonday>
    <AbbreviatedDaySaturday>Lr</AbbreviatedDaySaturday>
    <AbbreviatedDaySunday>Ig</AbbreviatedDaySunday>
    <AbbreviatedDayThursday>Og</AbbreviatedDayThursday>
    <AbbreviatedDayTuesday>Ar</AbbreviatedDayTuesday>
    <AbbreviatedDayWednesday>Az</AbbreviatedDayWednesday>
    <DayFriday>Ostirala</DayFriday>
    <DayMonday>Astelehena</DayMonday>
    <DaySaturday>Larunbata</DaySaturday>
    <DaySunday>Igandea</DaySunday>
    <DayThursday>Baskisch</DayThursday>
    <DayTuesday>Osteguna</DayTuesday>
    <DayWednesday>Asteazkena</DayWednesday>
    <FirstPage>Lehen Orrialdea</FirstPage>
    <Hours>Orduak</Hours>
    <LastPage>Azken Orrialdea</LastPage>
    <Loading>Kargatzen...</Loading>
    <Minutes>Minutuak</Minutes>
    <MonthApril>Apirila</MonthApril>
    <MonthAugust>Abuztua</MonthAugust>
    <MonthDecember>Abendua</MonthDecember>
    <MonthFebruary>Otsaila</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>Urtarrila</MonthJanuary>
    <MonthJuly>Uztaila</MonthJuly>
    <MonthJune>Ekaina</MonthJune>
    <MonthMarch>Martxoa</MonthMarch>
    <MonthMay>Maiatza</MonthMay>
    <MonthNovember>Azaroa</MonthNovember>
    <MonthOctober>Urria</MonthOctober>
    <MonthSeptember>Iraila</MonthSeptember>
    <NextPage>Hurrengo Orrialdea</NextPage>
    <OnePage>Orrialde Bat</OnePage>
    <Page>Orrialdea</Page>
    <PageOf />
    <PreviousPage>Aurreko Orrialdea</PreviousPage>
    <PrintContinue>Jarraitzeko, klik egin Inprimatu aukeran</PrintContinue>
    <PrintReport>Inprimatu</PrintReport>
    <PrintToPdf>PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>XPSra inprimatu</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>Aurrebistarik gabe inprimatu</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>Aurrebistarekin inprimatu</PrintWithPreview>
    <SaveReport>Grabatu</SaveReport>
    <TodayDate>Gaur</TodayDate>
    <WholeReport>Txosten Osoa</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>Negozio Xedeei buruzko Datuak</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>Datuak {0}tik</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>CrossTab-eko Datuak</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>Csv fitxategietatik eskuratutako Datuak</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>DataSet, DataTables-eko Datuak </AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>DataViews-eko Datuak</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>IBM DB2 Konexioko Datuak</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>dBase Fitxategietako Datuak</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>Firebird Konexioko Datuak</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Informix Konexioko Datuak</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>MySQL Konexioko Datuak</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>ODBC Konexioko Datuak</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>OLE DB Konexioko Datuak</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Oracle Konexioko Datuak</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>Oracle ODP.NET Konexiotik jasotako Datuak</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>PostgreSQL Konexioko Datuak</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>SQL CE Konexioko Datuak</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>SQL Konexioko Datuak</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>SQLite Konexiotik jasotako Datuak</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>Datuak Teradata konexioarekin </AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Noranzko bakarreko Konexio baten Datuak</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>Erabiltzailearen Iturrien Datuak</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>Beste datu-iturri batzuetako Datuak</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>VistaDB Konexioko Datuak</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <Buttons>
    <Add>Sartu</Add>
    <AddAllColumns>Zutabe guztiak sartu</AddAllColumns>
    <Build>Eraiki...</Build>
    <Cancel>&amp;Ezeztatu</Cancel>
    <Close>Itxi</Close>
    <Delete>Ezabatu</Delete>
    <Design>Diseinua</Design>
    <Down>Behera</Down>
    <Duplicate>Bikoiztu</Duplicate>
    <Export>Esportatu</Export>
    <Help>Laguntza</Help>
    <LoadDataSet>DataSet kargatu (*.data)</LoadDataSet>
    <MoveLeft>Ezkerrera mugitu</MoveLeft>
    <MoveRight>Eskuinera mugitu</MoveRight>
    <No>&amp;Ez</No>
    <Ok>&amp;Onartu</Ok>
    <Open>Ireki</Open>
    <Print>Inprimatu</Print>
    <QuickPrint>Inpresio Azkarra</QuickPrint>
    <Remove>Kendu</Remove>
    <RemoveAll>Guztiak ezabatu</RemoveAll>
    <Rename>Beste izen bat eman</Rename>
    <RestoreDefaults>Lehenetsiak berrezarri </RestoreDefaults>
    <Reverse>Azpialdea</Reverse>
    <Save>Grabatu</Save>
    <SaveCopy>Kopia bat gorde</SaveCopy>
    <SetAll>Guztiak ezarri</SetAll>
    <Submit>Egin</Submit>
    <Test>Probak</Test>
    <Up>Gora</Up>
    <Yes>&amp;Bai</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;Baldintza gehitu</AddCondition>
    <AddConstantLine>Lerro Finkoa Gehitu </AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;Iragazkia gehitu</AddFilter>
    <AddSeries>&amp;Segidak gehitu</AddSeries>
    <AddStrip>Zerrenda gehitu</AddStrip>
    <Area>Azalera</Area>
    <Axes>Ardatzak</Axes>
    <AxisReverse>Irauli</AxisReverse>
    <AxisX>X Ardatza</AxisX>
    <AxisY>Y Ardatza</AxisY>
    <Bubble>Burbuila</Bubble>
    <Candlestick>Bela</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>Baldintzak</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>Iragazkiak</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>Grafiko mota</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>Biraketa Automatikoa</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>Barra Konposatua</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>Zutabe Konposatua</ClusteredColumn>
    <ConstantLine>Lerro Finkoa</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>Lerro Finkoen Editorea</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>Datuen Zutabea</DataColumns>
    <Doughnut>Donuta</Doughnut>
    <Financial>Finantzarioa</Financial>
    <FullStackedArea>Pilatutako Azalera guztira</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>Pilatutako Barrak guztira</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>Pilatutako Zutabeak guztira</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>Pilatutako Lerroak guztira</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>Pilatutako Spline guztira</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>Pilatutako Spline Azalera guztira</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>Inbutua</Funnel>
    <Gantt>Gantt</Gantt>
    <GridInterlaced>Gurutzelarkatua</GridInterlaced>
    <GridLines>Sareta Lerroak</GridLines>
    <LabelAlignment>Lerrokatzea:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>Horizontala:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>Bertikala:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>Angelua:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>Datu Zutabearen Argumentua:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>Biraketa automatikoa:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>Datuen Zutabeko Itxiera Balioa:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>Datuen zutabeko Azken Balioa:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>Datuen Zutabeko Goiko Balioa:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>Horizontala:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>Datuen Zutabeko Beheko Balioa:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>Kontaketa Txikiena:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>Datuen Zutabeko Irekiera Balioa:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>Etiketak</Labels>
    <LabelsCenter>Zentratua</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>Segiden Izenak:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>Barnekoa</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>Barnekoa Oinarria</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>Barnekoa Azkena</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>Batere ez</LabelsNone>
    <LabelsOutside>Kanpokoa</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>Kanpokoa Oinarria</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>Kanpokoa Azkena</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsTwoColumns>Bi Zutabe</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>Testua Ondoren:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>Testua Aurretik:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>Lerrokatzea:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>Datuen Zutabeko Balioa:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>Balio mota:</LabelValueType>
    <LabelVertical>Bertikala:</LabelVertical>
    <LabelVisible>Agerikoa:</LabelVisible>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendSpacing>Tartea</LegendSpacing>
    <Line>Lerroa</Line>
    <ListOfValues>Zutabeen Zerrenda</ListOfValues>
    <Marker>Markagailua</Marker>
    <MoveConstantLineDown>Lerro Finkoa Behera mugitu</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>Lerro Finkoa Gora mugitu</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>Segida Behera mugitu</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>Segida Gora mugitu</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>Zerrenda Behera mugitu</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>Zerrenda Gora mugitu</MoveStripUp>
    <NoConditions>Baldintzarik gabe</NoConditions>
    <NoFilters>Iragazkirik gabe</NoFilters>
    <Pie>Tarta</Pie>
    <Radar>Radarra</Radar>
    <RadarArea>Azalera Radarra</RadarArea>
    <RadarLine>Lerro Radarra</RadarLine>
    <RadarPoint>Puntu Radarra</RadarPoint>
    <Range>Tartea</Range>
    <RangeBar>Tartearen Barra</RangeBar>
    <RemoveCondition>&amp;Baldintza ezabatu</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>Lerro Finkoa ezabatu</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;Iragazkia ezabatu</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&amp;Segida ezabatu</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>Zerrenda ezabatu</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>&amp;Grafikoen Morroia abiarazi</RunChartWizard>
    <Scatter>Sakabanatzea</Scatter>
    <ScatterLine>Sakabanatzea Lerroekin</ScatterLine>
    <ScatterSpline>Sakabanatzea Lerro Zuzenekin</ScatterSpline>
    <Series>Segidak</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>Segiden Koloreak</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>Segiden Editorea</SeriesEditorForm>
    <Serieses>Segidak</Serieses>
    <Spline>Spline</Spline>
    <SplineArea>Spline Azalera</SplineArea>
    <SplineRange>Tartearen Splinea</SplineRange>
    <StackedArea>Pilatutako Azalera</StackedArea>
    <StackedBar>Pilatutako Barrak</StackedBar>
    <StackedColumn>Pilatutako Zutabeak</StackedColumn>
    <StackedLine>Pilatutako Lerroak</StackedLine>
    <StackedSpline>Pilatutako Splinea</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>Pilatutako Spline Azalera</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>Mailakatutako Azalera</SteppedArea>
    <SteppedLine>Mailakatutako Lerroak</SteppedLine>
    <SteppedRange>Mailakatutako Tartea</SteppedRange>
    <Stock>Stocka</Stock>
    <Strip>Zerrenda</Strip>
    <StripsEditorForm>Zerrenda Editorea</StripsEditorForm>
    <Style>Estiloa</Style>
  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>Ardatzak</Axes>
    <AxesArrowStyle>Erakuslearen Estiloa</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>Lerroak</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>Batere ez</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>Triangelua</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>Etiketaren Kokapena</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>Batere ez</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>Lerro bat</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>Bi Lerro</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>Horizontal Alderantzikatua</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>Bertikal Alderantzikatua</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>Markak</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>Handiagoa</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>Txikiagoa</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>Batere ez</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>Agerikoa</AxesVisible>
    <AxesXAxis>X Ardatza</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>Goiko X Ardatza</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Y Ardatza</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Eskuineko Y Ardatza</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>Zentratua</CenterLabels>
    <ChangeType>Letra tipoa aldatu</ChangeType>
    <GridLines>Sareta Lerroak</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>Sareta Horizontaleko Lerroak</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>Sareta Bertikaleko Lerroak</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;Legenda Erdian gainjarri&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Legenda Grafikoaren Erdian erakutsi&lt;/br&gt;&lt;br&gt;neurria egokitu gabe&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;Legenda Ezkerrean gainjarri&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Legenda Grafikoaren Ezkerrean erakutsi&lt;/br&gt;&lt;br&gt;neurria egokitu gabe&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;Legenda Ezkerrean erakutsi&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Legenda erakutsi eta ezkerrean lerrokatu&lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;Legenda Eskuinean gainjarri&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Legenda Grafikoaren eskuinean erakutsi&lt;/br&gt;&lt;br&gt;neurria egokitu gabe&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;Legenda Eskuinean erakutsi&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Legenda erakutsi eta eskuinean lerrokatu&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;Handiagoa&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zatiketa Handiagoetarako Lerro Horizontalak erakutsi&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;Handiagoa &amp;&amp; Minor Gridlines&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zatiketa Handiagoetarako eta Txikiagoetarako Lerro Horizontalak erakutsi&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;Txikiagoa&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zatiketa txikiagoetarako Lerro Horizontalak erakutsi&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;Batere ez&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Lerro Horizontalak ez erakutsi&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>Oinarriaren Barnealdea</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>Ertzaren Barnealdea</InsideEndLabels>
    <Labels>Segiden Errotuluak</Labels>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>Lerrokatze Horizontala</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>Erakuslea</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>Ezkerra</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>Eskuina</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>Agerikoa</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>Lerrokatze Bertikala</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>Agerikoa</LegendVisible>
    <NoneLabels>Batere ez</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>Oinarriaren Kanpoaldea</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>Ertzaren Kanpoaldea</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>Kanpokoa</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>Ardatzak</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>Grafiko-Estiloak</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>Grafiko mota</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>Errotuluak</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>Legenda</ribbonBarLegend>
    <Style>Estiloa aldatu</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>Bi Zutabe</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;Legenda Behean gainjarri&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Legenda grafikoaren beheko aldean erakutsi&lt;/br&gt;&lt;br&gt;neurria egokitu gabe&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;Legenda Behean erakutsi&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Legenda erakutsi eta beheko aldean lerrokatu &lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;Legenda Erdian gainjarri&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Legenda grafikoan zentratuta erakutsi&lt;/br&gt;&lt;br&gt;neurria egokitu gabe&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;Legenda Goian gainjarri&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Legenda grafikoaren goiko aldean erakutsi&lt;/br&gt;&lt;br&gt;neurria egokitu gabe&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;Legenda Goian erakutsi&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Legenda erakutsi eta goiko aldean lerrokatu&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;Handiagoa&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zatiketa handiagoetarako Lerro Bertikalak erakutsi&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;Lerro Handiagoak &amp;&amp; Txikiagoak&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zatiketa Handiagoetarako eta Txikiagoetarako Lerro Bertikalak erakutsi&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;Txikiagoa&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zatiketa Txikiagoetarako Lerro Bertikalak erakutsi&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;Batere ez&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Lerro Bertikalak ez erakutsi&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AccountSettings>Kontuaren aukerak</AccountSettings>
    <Cancel>Ezeztatu</Cancel>
    <Collection>Bilduma</Collection>
    <Create>Sortu</Create>
    <CreateNewCollection>Bilduma Berria sortu</CreateNewCollection>
    <DeleteFile>Fitxategia ezeztatu</DeleteFile>
    <labelCollectionName>Bildumaren Izena:</labelCollectionName>
    <labelFileName>Fitxategiaren Izena:</labelFileName>
    <labelPassword>Pasahitza:</labelPassword>
    <labelUserName>Erabiltzailearen Izena:</labelUserName>
    <Login>Logina</Login>
    <Open>Ireki</Open>
    <OpenFile>Fitxategia ireki</OpenFile>
    <OperationCreate>Sortu '{0}'</OperationCreate>
    <OperationDelete>'{0}' Zerbitzaritik ezabatu </OperationDelete>
    <OperationDownload>Zerbitzaritik deskargatu </OperationDownload>
    <OperationGetList>Zerbitzaritik Fitxategien Zerrenda bat eskuratu</OperationGetList>
    <OperationLogin>Logina Zerbitzarira </OperationLogin>
    <OperationRename>'{0}'-tik '{1}'-era berriro izendatu</OperationRename>
    <OperationUpload>'{0}' Zerbitzarira igo</OperationUpload>
    <page>orrialdea</page>
    <questionOpenThisFile>'{0}' elementua berriro ireki nahi duzula baieztatu</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>'{0}' elementua gainkargatu nahi duzula baieztatu</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>'{0}' elementua ezabatu nahi duzula baieztatu</questionRemoveItem>
    <RefreshList>Zerrenda gogorarazi</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>'{0}' elementuaren formatua ez dago sortutako txosten gisa onartua!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>'{0}' elementuaren formatua ez dago txosten-txantiloi gisa onartua!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <Root>Sustraia</Root>
    <Save>Gorde</Save>
    <SaveAccountSettings>Kontuaren Aukerak gorde</SaveAccountSettings>
    <SaveFile>Fitxategia gorde</SaveFile>
    <ShowAllFiles>Fitxategi Guztiak gorde</ShowAllFiles>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>Barra Kodea</StiBarCode>
    <StiChart>Grafikoa</StiChart>
    <StiCheckBox>Egiaztapen Kutxa</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Xehetasuna</StiChildBand>
    <StiClone>Klona</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Zutabearen Oina</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Zutabearen Goiburua</StiColumnHeaderBand>
    <StiComponent>Osagaiak</StiComponent>
    <StiContainer>Edukitzailea</StiContainer>
    <StiContourText>Testu Inguratua</StiContourText>
    <StiCrossColumn>Zutabe Gurutzatuak</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>Zutabe Gurutzatuak guztira </StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>Datu Gurutzatuak</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Gurutzaketaren Oina</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Gurutzaketa Taldearen Oina</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Gurutzaketa Taldearen Goiburua</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Gurutzaketa-Goiburua</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>Lerro Gurutzatuak</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>Lerro Gurutzatuak guztira</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>Gurutzaketaren Laburpena</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>Aurkibide Gurutzatuaren Goiburua</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>Mihi Gurutzatua</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Datuak</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Banda Hutsa</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Oina</StiFooterBand>
    <StiGauge>Adierazlea</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>Taldearen Oina</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Taldearen Goiburua</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Goiburua</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Banda hierarkikoa</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Lerro Horizontala</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Irudia</StiImage>
    <StiOverlayBand>Gainjarria</StiOverlayBand>
    <StiPage>Orrialdea</StiPage>
    <StiPageFooterBand>Orrialdearen Oina</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Orrialdearen Goiburua</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Panela</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Laukizuzena</StiRectanglePrimitive>
    <StiReport>Txostena</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>Txostenaren Laburpena</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Txostenaren Izenburua</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Testu Aberastua</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Laukizuzen Borobildua</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Forma</StiShape>
    <StiSubReport>Azpi-txostena</StiSubReport>
    <StiSystemText>Sistemaren Testua</StiSystemText>
    <StiTable>Taula</StiTable>
    <StiText>Testua</StiText>
    <StiTextInCells>Testua Gelaxkatan</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Lerro Bertikala</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Windows Kontrola</StiWinControl>
    <StiZipCode>Posta-kodea</StiZipCode>
  </Components>
  <Database>
    <Connection>Konexioa</Connection>
    <Database>{0} Konexioa</Database>
    <DatabaseDB2>IBM DB2 Konexioa</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Firebird Konexioa</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Informix Konexioa</DatabaseInformix>
    <DatabaseMySQL>MySQL Konexioa</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>ODBC Konexioa</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>OLEDB Konexioa</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Oracle Konexioa</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Oracle ODP.NET Konexioa</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>PostgreSQL Konexioa</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>SQL Konexioa</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>SQLServerCE Konexioa</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>SQLite Konexioa</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Teradata Konexioa</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Noranzko bakarreko Konexioa</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>VistaDB Konexioa</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>XML Datuak</DatabaseXml>
  </Database>
  <DesignerFx>
    <AlreadyExists>'{0}' badago.</AlreadyExists>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>Ezin izan da txostenaren txantiloia kargatu.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>Datu-iturrien editorea itxi egin nahi duzu?</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>Editorea itxi egin nahi duzu?</CloseEditor>
    <CompilingReport>Txostena biltzen</CompilingReport>
    <Connecting>Zerbitzarira konektatzen</Connecting>
    <ConnectionError>Konexio-errorea</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>Ondo konektatu da</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>Jarraitu</Continue>
    <DecryptionError>Dezifratze-errorea: Okerreko pasahitza eta fitxategi ustela</DecryptionError>
    <ErrorCode>Errorea gordetzerakoan. Errore-kodea: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>Errorea gordetzerakoan. Zerbitzariak ez du erantzuten.</ErrorServer>
    <ExportingReport>Txostena esportatzen</ExportingReport>
    <LoadingCode>Kodea kargatzen</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>Konfigurazioa kargatzen</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>Datuak kargatzen</LoadingData>
    <LoadingDocument>Dokumentua kargatzen</LoadingDocument>
    <LoadingImages>Irudiak kargatzen</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>Hizkuntza kargatzen</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>Txostena kargatzen</LoadingReport>
    <PreviewAs>Aurrebista {0} gisa</PreviewAs>
    <RetrieveError>Errorea zutabeak berreskuratzean</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>Zutabeak berreskuratzen</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>Konfigurazioa gordetzen</SavingConfiguration>
    <SavingReport>Txostena gordetzen</SavingReport>
    <TestConnection>Konexioa egiaztatu</TestConnection>
    <TextNotFound>Adierazitako testua ez dago. Testua: {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>Botoia</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Egiaztatze-kutxa</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Egiaztatzeen Zerrenda</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Goitibeherako Editorea</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Data Ordua</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>Inprimakia</StiForm>
    <StiGridControl>Sareta</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Taldea</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Etiketa</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Zerrenda</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Bisiten Zerrenda</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Bilaketen Editorea</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Numerikoa Gora/Behe</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panela</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Irudia</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Irrati-botoia</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>Txostena</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>Testu Aberastuaren Editorea</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Testua</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Zuhaitza</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>Ez da bilaketaren daturik aurkitu</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>Definizioak d&amp;esegin</CollapseToDefinitions>
    <Column>Zutabea: {0}</Column>
    <EntireScope>Dokumentu &amp;Osoa</EntireScope>
    <Find>Bilatu</Find>
    <FindNext>Hurrengoa bilatu</FindNext>
    <FindWhat>Zer bilatu</FindWhat>
    <FromCursor>Kurtsoretik</FromCursor>
    <GotoLine>&amp;Lerrora salto egin</GotoLine>
    <Line>Lerroa: {0}</Line>
    <LineNumber>Lerro-zenbakia:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>Lerro-zenbakia ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>&amp;Guztiak markatu</MarkAll>
    <MatchCase>&amp;Maiuskulak eta Minuskulak bat etorrarazi</MatchCase>
    <MatchWholeWord>Soilik Hitz Osoak</MatchWholeWord>
    <Outlining>De&amp;lineatu</Outlining>
    <PromptOnReplace>Ordeztu Aurretik galdetu</PromptOnReplace>
    <Replace>&amp;Ordeztu</Replace>
    <ReplaceAll>&amp;Guztia ordeztu</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>Honekin ordeztu:</ReplaceWith>
    <Search>Bilatu</Search>
    <SearchHiddenText>Ezkutuko Testua</SearchHiddenText>
    <SearchUp>Gorantz b&amp;ilatu</SearchUp>
    <SelectionOnly>Soilik &amp;Hautatutakoak</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>Autogeneratutako Kodea erakutsi</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>Lerro-zenbakiak erakutsi</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>Delineatzeari utz&amp;i</StopOutlining>
    <titleFind>Bilatu</titleFind>
    <titleGotoLine>Lerrora joan</titleGotoLine>
    <titleReplace>Ordeztu</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>Delineazioak alderantzikatu</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>Delineazioen Hedapena alderantzikatu</ToggleOutliningExpansion>
    <UseRegularExpressions>Espresio &amp;Erregularrak erabili</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>"{0}" Osagaia ez da askatu.</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>{0} Edukitzailea ez da baliogarria {1} osagairako.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>Datuak ez dira aurkitu.</DataNotFound>
    <Error>Errorea!</Error>
    <ErrorsList>Erroreen zerrenda</ErrorsList>
    <FieldRequire>"{0}" eremua beharrezkoa da.</FieldRequire>
    <FileNotFound>"{0}" artxiboa ez da aurkitu.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>'{0}' identifikatzailea ez da baliozkoa.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>Ezinezkoa izan da Datuen Iturria aurkitzea.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>Lehendik bada osagai bat'{0} ' izen horrekin. Osagaiek ezin dute izen bikoizturik eduki.</NameExists>
    <NoServices>Zerbitzu horiek ez daude '{0}'-n</NoServices>
    <NotAssign>Zehaztu gabeko Datu-iturria.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>Sarrerako kateak ez du formatu zuzena.</NotCorrectFormat>
    <RelationsNotFound>Ez da zerrenda aurkitu.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>Errore batzuen ondorioz ezin da txostena gorde!</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>Ez da '{0}' zerbitzua aurkitu</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>Gehitu Orrialde-jauziak</AddPageBreaks>
    <AllBands>Goiburu Guztiak</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Testu-oharrak Gehitzen edo Aldatzen utzi</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Testuak eta Grafikoak Kopiatzen utzi</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowModifyContents>Edukiak Aldatzen utzi</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Dokumentuak Inprimatzen utzi</AllowPrintDocument>
    <BandsFilter>Goiburuen Iragazkia:</BandsFilter>
    <Color>Kolorea</Color>
    <Compressed>Konprimitu</Compressed>
    <ContinuousPages>Orrialde Jarraituak</ContinuousPages>
    <DataAndHeadersFooters>Datuak eta Goiburuak/Oinak</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>Soilik Datuak</DataOnly>
    <DigitalSignature>Sinadura Digitala</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>Ez da inolako Ziurtagiririk aukeratu</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>Sinadura Digitalaren Errorea urratsean</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>Dokumentuaren Segurtasuna</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>Modu Matriziala</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>Letra tipo Enbutituak</EmbeddedFonts>
    <Encoding>Kodetzea</Encoding>
    <EncryptionError>Enkriptatze-errorea urratsean </EncryptionError>
    <EscapeCodes>Ihes Kodeak</EscapeCodes>
    <ExportDataOnly>Soilik Datuak esportatu</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Orrialde bakoitza Orri batera esportatu</ExportEachPageToSheet>
    <ExportingCalculatingCoordinates>Koordenatuak kalkulatzen</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>Dokumentua sortzen</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>Objektuak formateatzen</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>Txostena esportatzen</ExportingReport>
    <ExportMode>Esportazio modua</ExportMode>
    <ExportModeFrame>Esparrua</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>Taula</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>Objektuen Formatuak esportatu</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Orrialde-jauziak esportatu</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Testu Aberastua Irudi gisa esportatu</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>BMP Irudia...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>OpenDocument Kalkulu Fitxategia...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>CSV Fitxategia...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDbfFile>dBase DBF Fitxategia...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Datuak Trukatzeko Formatu Fitxategia  (DIF)...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Microsoft Excel 2007/2013 Fitxategia...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Microsoft Excel Fitxategia...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Microsoft Excel Xml Fitxategia...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>GIF Irudia...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>HTML5 Fitxategia...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>HTML Artxiboa...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeJpegFile>JPEG Irudia...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Metafile...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>MHT Web Artxiboa...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>PCX Irudia...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>Adobe PDF Artxiboa...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>PNG Irudia...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Microsoft PowerPoint 2007/2013 Fitxategia...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Rich Text Artxiboa...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Bektore-Grafiko Eskalagarrien (SVG) Fitxategia...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>Bektore-Grafiko Eskalagarrien Fitxategi Konprimitua (SVGZ)... </ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Lotura Sinbolikoen Fitxategia (SYLK)... </ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>TIFF Irudia...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Testu Artxiboa...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Microsoft Word 2007/2013 Fitxategia...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>OpenDocument Fitxategiaren Idazlea...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>XML Artxiboa...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>Microsoft XPS Fitxategia...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Crypto UI Ziurtagiria lortu</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Irudiak Konprimitzeko metodoa:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>Gorputz-adarrak ebaki</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>Irudiaren Formatua</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>Grisen Eskala</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>Monokromatikoa</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>Irudiaren Kalitatea</ImageQuality>
    <ImageResolution>Irudiaren Erresoluzioa</ImageResolution>
    <ImageType>Irudi mota</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>Enkriptatze Gakoaren luzera:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>Jabearen Pasahitza:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>Gaiaren Izena:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>Erabiltzailearen Pasahitza:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>Monokromo difuminazio mota</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>Konfigurazio gehiago</MoreSettings>
    <MultipleFiles>Hainbat Fitxategi</MultipleFiles>
    <OpenAfterExport>Esportatu ondoren ireki</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>PDF/A Onespena</PdfACompliance>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Orrialdearen amaieran zuriunea ezabatu</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Separator>Bereizlea:</Separator>
    <Settings>Konfigurazioa:</Settings>
    <SkipColumnHeaders>Zutabeen Goiburuak utzita aurrera egin</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>PDF Letra tipo Estandarrak</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>TIFF Konpresio-Eskema:</TiffCompressionScheme>
    <title>Esportazio-Konfigurazioa:</title>
    <TxtBorderType>Marjina mota</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode-Bikoitza</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>Sinplea</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode-Sinplea</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>Lerro Luzeak moztu</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>Erakutsi Ertz Irtena</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>Grafikoetan Tarte Lerroak ezabatu</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>Tarteak ezabatu</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>Kode Orrialdea kokatu</TxtPutFeedPageCode>
    <UseDefaultSystemEncoding>Sistemaren Kodetze lehenetsia erabili</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>Sinadura Digitala erabili</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>Ihes Kodeak erabili</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Goiburu eta Oin bat erabili</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Goiburuak eta Oinak erabili</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Unicode erabili</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>Zabalpena:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllImageFiles>Irudien Fitxategi guztiak</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>Bits Mapen Fitxategiak</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMP Irudien Artxiboak (*.bmp)|*.bmp </BmpFiles>
    <CalcFiles>OpenDocument Kalkulu Fitxategiak (*.ods)|*.ods </CalcFiles>
    <CsvFiles>CSV files (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>DataSet XML Datuak (*.xml)|*.xml </DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>XML Eskema (*.xsd)|*.xsd </DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>DBF Fitxategiak (*.dbf)|*.dbf </DbfFiles>
    <DictionaryFiles>Hiztegi Artxiboak (*.dct)|*.dct </DictionaryFiles>
    <DifFiles>DIF Fitxategiak (*.dif)|*.dif </DifFiles>
    <DllFiles>Dll Artxiboak (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>Dokumentu Artxiboak (*.mdc)|*.mdc </DocumentFiles>
    <EmfFiles>Meta Artxiboak (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Enkriptatutako dokumentu-fitxategiak (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Enkriptatutako txosten-fitxategiak (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Microsoft Excel 2007/2013 Fitxategiak (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelCsvAllFiles>Microsoft Excel Fitxategiak (*.xlsx;*.xls;*.csv)|*.xlsx;*.xls;*.csv</ExcelCsvAllFiles>
    <ExcelFiles>Microsoft Excel Fitxategiak (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Microsoft Excel XML Fitxategiak (*.xls)|*.xls</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>EXE Artxiboak (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIF Irudien Artxiboak (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>HTML Artxiboak  (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} Fitxategiak (*.{1})|*.{2} heredatutako txostenetarako</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG Irudien Artxiboak (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg</JpegFiles>
    <LanguageFiles>{0} Artxiboak (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} fitxategiak  (*.{1})|*.{2} Silverlight  txostenetarako</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>Metadatuen Fitxategiak</MetaFiles>
    <MhtFiles>MHT Web Artxiboen Fitxategiak (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Dokumentuen fitxategi paketatuak (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Txostenen fitxategi paketatuak (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>Orrialde Artxiboak (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>PCX Irudiak (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDF Artxiboak (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG  Irudien Artxiboak (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Microsoft PowerPoint 2007/2013 Fitxategiak (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportFiles>Txosten Artxiboak (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Rich Text Artxiboak (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Txosten exekutagarria (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>Estilo Artxiboak (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>SVG Irudia (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>SVG Irudi Konprimitua (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>SYLK Fitxategiak (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>Irudi Artxiboak (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Testu Artxiboak (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Microsoft Word 2007-2016 Fitxategiak (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WriterFiles>OpenDocument Fitxategiaren Idazlea (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>XML Artxiboak (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Microsoft XPS Fitxategiak (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>yy/MM/dd</custom05>
    <custom06>yyyy/MM/dd</custom06>
    <custom07>[green]+0.00;[red]-0.00;[blue](0)</custom07>
    <custom08>G</custom08>
    <custom09>$0.00</custom09>
    <custom10>$0</custom10>
    <custom11>c</custom11>
    <custom12>c1</custom12>
    <custom13>c2</custom13>
    <custom14>#.00</custom14>
    <custom15>#,#</custom15>
    <custom16>n</custom16>
    <custom17>n1</custom17>
    <custom18>n2</custom18>
    <custom19>(###) ### - ####</custom19>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>yy.M.dd</date04>
    <date05>yy.MM.dd</date05>
    <date06>MMM.dd</date06>
    <date07>yy.MMM.dd</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <date13>*g</date13>
    <date14>*G</date14>
    <date15>*y</date15>
    <date16>*m</date16>
    <date17>s</date17>
    <date18>u</date18>
    <date19>*Q</date19>
    <date20>*YQ</date20>
    <date21>QI</date21>
    <date22>YQI</date22>
    <time01>t</time01>
    <time02>T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&amp;Iragazkia gehitu</AddFilter>
    <AddGroup>&amp;Taldea gehitu</AddGroup>
    <AddResult>&amp;Emaitza gehitu</AddResult>
    <AddSort>&amp;Ordenazioa gehitu</AddSort>
    <And>eta</And>
    <Ascending>Goranzkoa</Ascending>
    <Descending>Beheranzkoa</Descending>
    <NoFilters>Iragazkirik gabe</NoFilters>
    <NoSort>Ordenarik gabe</NoSort>
    <RemoveFilter>&amp;Iragazkia ezabatu</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&amp;Taldea ezabatu</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&amp;Emaitza ezabatu</RemoveResult>
    <RemoveSort>&amp;Antolamendua ezabatu</RemoveSort>
    <SortBy>Antolatzeko irizpide nagusia</SortBy>
    <ThenBy>Bigarren irizpidea</ThenBy>
    <title>Datuen antolamendua</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>Koloreak</Color>
    <Custom>Pertsonalizatua</Custom>
    <NoColor>Kolorerik gabe</NoColor>
    <Others>Beste batzuk</Others>
    <System>Sistema</System>
    <Web>Web</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&amp;Baldintza gehitu</AddCondition>
    <AddLevel>Maila gehitu</AddLevel>
    <AssignExpression>Adierazpena esleitu</AssignExpression>
    <ChangeFont>Letra tipoa aldatu...</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>Gaitutako Osagaia</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>Baldintzarik gabe</NoConditions>
    <RemoveCondition>&amp;Baldintza ezabatu</RemoveCondition>
    <SelectStyle>Estiloa hautatu</SelectStyle>
    <title>Baldintzak</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>Zutabeak:</Columns>
    <DataSource>DataSource:</DataSource>
    <Properties>Propietateak:</Properties>
    <Rows>Ilarak:</Rows>
    <Summary>Aurkibidea:</Summary>
    <Swap>Ilarak/Zutabeak trukatu</Swap>
    <title>Txosten Gurutzatuen Diseinatzailea</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ConnectionString>Konexio Katea</ConnectionString>
    <DB2Edit>IBM DB2 Konexioa editatu</DB2Edit>
    <DB2New>IBM DB2 Konexio Berria</DB2New>
    <EditConnection>{0} Konexioa editatu</EditConnection>
    <FirebirdEdit>Firebird Konexioa editatu</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>Firebird Konexio Berria</FirebirdNew>
    <InformixEdit>Informix Konexioa editatu</InformixEdit>
    <InformixNew>Informix Konexio Berria</InformixNew>
    <InitialCatalog>Hasierako Katalogoa:</InitialCatalog>
    <MySQLEdit>MySQL Konexioa editatu</MySQLEdit>
    <MySQLNew>MySQL Konexio Berria</MySQLNew>
    <NewConnection>{0} Konexio Berria</NewConnection>
    <OdbcEdit>Odbc Konexioa editatu</OdbcEdit>
    <OdbcNew>Odbc Konexio Berria</OdbcNew>
    <OleDbEdit>OleDb Konexioa editatu</OleDbEdit>
    <OleDbNew>OleDb Konexio Berria</OleDbNew>
    <OracleEdit>Oracle Konexioa editatu</OracleEdit>
    <OracleNew>Oracle Konexio Berria</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Oracle ODP.NET Konexioa editatu</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>Oracle ODP.NET Konexio Berria</OracleODPNew>
    <PathData>XML Bidea</PathData>
    <PathSchema>XSD Schema Bidea</PathSchema>
    <PostgreSQLEdit>PostgreSQL Konexioa editatu</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>PostgreSQL Konexio Berria</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>Erabiltzailearen Izena eta Pasahitza galdetu</PromptUserNameAndPassword>
    <SqlCeEdit>SQLServerCE Konexioa editatu</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>SQLServerCE Konexio Berria</SqlCeNew>
    <SqlEdit>SQL Konexioa editatu</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>SQLite Konexioa editatu</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>SQLite Konexio Berria</SQLiteNew>
    <SqlNew>SQL Konexio Berria</SqlNew>
    <TeradataEdit>Teradata Konexioa editatu</TeradataEdit>
    <TeradataNew>Teradata Konexio Berria</TeradataNew>
    <UniDirectEdit>Noranzko bakarreko Konexioa editatu</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>Noranzko bakarreko Konexio Berria</UniDirectNew>
    <VistaDBEdit>VistaDB Konexioa editatu</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>VistaDB Konexio Berria</VistaDBNew>
    <XmlEdit>XML Datuen Konexioa editatu</XmlEdit>
    <XmlNew>XML Datuen Konexio Berria</XmlNew>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>Kodea</Code>
    <ColumnsOne>Bat</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>Hiru</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>Bi</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>Txostena biltzen</CompilingReport>
    <DockingPanels>Panelak</DockingPanels>
    <HtmlPreview>HTML Aurrebista</HtmlPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>Mesedez, Interfaze mota adierazi</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>Irudia kargatu...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>Propietate Sareta itzuli</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>Estua</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>Normala</MarginsNormal>
    <MarginsWide>Zabala</MarginsWide>
    <OrderToolbars>Tresna Barrak ordenatu</OrderToolbars>
    <Others>Beste batzuk</Others>
    <Pages>Orrialdeak</Pages>
    <Preview>Aurrebista</Preview>
    <PropertyChange>'{0}' Propietatearen aldaketa</PropertyChange>
    <RTPreview>WinRT Aurrebista</RTPreview>
    <SetupToolbox>Tresna Kutxaren Konfigurazioa</SetupToolbox>
    <ShowDescription>Deskribapena erakutsi</ShowDescription>
    <SLPreview>Silverlight Aurrebista</SLPreview>
    <title>Diseinatzailea</title>
    <WebPreview>Web Aurrebista</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>Ekintzak</Actions>
    <AutoSort>Antolamendu Automatikoa</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>Negozio Xedea editatu</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>Kalkulatutako Zutabea editatu</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>Kalkulatutako Zutabe Berria</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>Kategoria editatu</CategoryEdit>
    <CategoryNew>Kategoria Berria</CategoryNew>
    <ChildOfBusinessObject>Negozio Xedearen Semea</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>DataSource xehetasuna:</ChildSource>
    <ColumnEdit>Zutabea editatu</ColumnEdit>
    <ColumnNew>Zutabe Berria</ColumnNew>
    <DatabaseEdit>Datu Basea editatu</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>Datu Base Berria</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>Parametroa editatu</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>Parametro Berria</DataParameterNew>
    <DataSetToBusinessObjects>DataSet Negozio Xedeetara</DataSetToBusinessObjects>
    <DataSourceEdit>Datu Iturria editatu</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>Datu Iturri Berria</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>Datu Iturri Berriak</DataSourcesNew>
    <Delete>Ezabatu</Delete>
    <DesignTimeQueryText>Galdera Testua Diseinuan</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>Hiztegia fusionatu...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>Hiztegi Berria...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>Hiztegia ireki...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>Hiztegia honela grabatu...</DictionarySaveAs>
    <EditQuery>SQL editatu</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>Ondo exekutatu duzu SQLa.</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>Adierazpen Berria</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>Mihiztatze batetik Zutabeak eskuratu</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>Zerrendak inportatu</ImportRelations>
    <MarkUsedItems>Erabilitako elementuak markatu</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>Negozio Xede Berria</NewBusinessObject>
    <NewItem>Elementu Berria</NewItem>
    <OpenAssembly>Mihiztatzea Ireki</OpenAssembly>
    <ParentSource>DataSource Nagusia:</ParentSource>
    <Queries>Galderak</Queries>
    <QueryNew>Galdera Berria</QueryNew>
    <QueryText>SQL Testua</QueryText>
    <RelationEdit>Zerrenda editatu</RelationEdit>
    <RelationNew>Zerrenda Berria</RelationNew>
    <RetrieveColumns>Zutabeak bildu</RetrieveColumns>
    <RetrievingDatabaseInformation>Datu basetik informazioa berreskuratzen...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>Exekutatu</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>Negozio Xede mota hautatu</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SortItems>Elementuak ordenatu</SortItems>
    <Synchronize>Sinkronizatu</Synchronize>
    <SynchronizeHint>Biltegiratutako Datuen edukiak eta Hiztegiko edukiak sinkronizatu</SynchronizeHint>
    <title>Hiztegi Diseinatzailea</title>
    <ValueNew>Balio Berria</ValueNew>
    <VariableEdit>Aldagaia editatu</VariableEdit>
    <VariableNew>Aldagai Berria</VariableNew>
    <ViewData>Datuak erakutsi</ViewData>
    <ViewQuery>SQL erakutsi</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>Booleano</Boolean>
    <BooleanDisplay>Erakutsi</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>Balioa</BooleanValue>
    <Currency>Moneta</Currency>
    <CurrencySymbol>Monetaren Sinboloa</CurrencySymbol>
    <Custom>Pertsonalizatua</Custom>
    <Date>Data</Date>
    <DateTimeFormat>Data Orduaren Formatua</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>Digitu Dezimalak</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>Bereizle Dezimala</DecimalSeparator>
    <FormatMask>Formatu Maskara</FormatMask>
    <Formats>Formatuak</Formats>
    <General>Orokorra</General>
    <GroupSeparator>Talde-bereizlea</GroupSeparator>
    <GroupSize>Taldearen tamaina</GroupSize>
    <nameFalse>FALSO</nameFalse>
    <nameNo>Ez</nameNo>
    <nameOff>Desgaitua</nameOff>
    <nameOn>Gaitua</nameOn>
    <nameTrue>VERDADERO</nameTrue>
    <nameYes>Bai</nameYes>
    <NegativePattern>Patroi Negatiboa</NegativePattern>
    <Number>Zenbakia</Number>
    <Percentage>Ehunekoa</Percentage>
    <PercentageSymbol>Ehunekoaren Sinboloa</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>Patroi Positiboa</PositivePattern>
    <Properties>Propietateak</Properties>
    <Sample>Adibidea</Sample>
    <SampleText>Testuaren Adibidea</SampleText>
    <TextFormat>Testuaren Formatua</TextFormat>
    <Time>Ordua</Time>
    <title>Formatua</title>
    <UseGroupSeparator>Talde-bereizlea erabili</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>Eskualdeko Konfigurazioa erabili</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&amp;Kultura gehitu</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Exekutatzean Txostena Automatikoki itzuli</AutoLocalizeReportOnRun>
    <GetCulture>Txostenaren Eskualdeko Konfigurazioa eskuratu</GetCulture>
    <qnGetCulture>Benetan eskuratu nahi duzu txostenaren eskualdeko konfigurazioa, gaur egungo eskualdeko konfigurazioa zapalduz?</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>Benetan ezarri nahi duzu txosteneko osagaien eskualdeko konfigurazioa?</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>&amp;Kultura ezabatu</RemoveCulture>
    <SetCulture>Txostenaren Eskualdeko Konfigurazioa ezarri</SetCulture>
    <title>Eskualdeko Konfigurazioen Editorea</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormOptions>
    <AutoSave>Auto Gorde</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>Txostena Automatikoki gorde C# edo VB.Net fitxategi batean</AutoSaveReportToReportClass>
    <Default>Estandarra</Default>
    <Drawing>Marrazkia</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>Mugitzerakoan Markagailuak marraztu</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>Txertatu Ondoren editatu</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>AutoGordetze Modua gaitu</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>Marjinak osatu</FillBands>
    <FillComponents>Osagaiak osatu</FillComponents>
    <FillContainers>Edukitzaileak osatu</FillContainers>
    <FillCrossBands>Marjina Gurutzatuak osatu</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>Lokalizatutako Izena sortu</GenerateLocalizedName>
    <Grid>Sareta</Grid>
    <GridDots>Puntuak</GridDots>
    <GridLines>Lerroak</GridLines>
    <GridMode>Sareta modua</GridMode>
    <GridSize>Sareta tamaina</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>Autogordetze-aukerak</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>Mesedez, Gui-aren koloreak aukeratu</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>Sareten aurkezpen-aukerak</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>Sareten aukerak</groupGridOptions>
    <groupGridSize>Sareta tamaina</groupGridSize>
    <groupMainOptions>Txosten-diseinatzailearekin lan egiteko Aukera Nagusiak</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>Markagailuen estiloak</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>Aukeren Laburpena</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>Mesedez, GUI-estiloa aukeratu</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>Txostenaren aurkezpen-aukerak</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>Kolore-eskema:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>Txostenak autogordetzeko parametroak aldatu</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>Txostenaren aurkezpen-parametroak ezartzen</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>Nola erakusten da Sareta Txosten batean</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>Txosten-diseinatzailerako GUI modua aukeratu</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>Txosten-diseinatzailearen parametroak ezartzen</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>Orrialdeko osagaien laburpena</labelInfoQuickInfo>
    <Main>Nagusia</Main>
    <MarkersStyle>Markagailuen estiloa</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>Ertzak</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>Laukizuzen Marratua</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>Batere ez</MarkersStyleNone>
    <Minutes>{0} minutu</Minutes>
    <SaveReportEvery>Txostena gordetzeko maiztasuna</SaveReportEvery>
    <SelectUILanguage>UIaren hizkuntza aukeratu</SelectUILanguage>
    <ShowDimensionLines>Dimentsio Lerroak erakutsi</ShowDimensionLines>
    <title>Aukerak</title>
    <UseComponentColor>Betetzeko Osagaien Kolorea erabili </UseComponentColor>
    <UseLastFormat>Azkeneko Formatua erabili</UseLastFormat>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>Aplikatu honi:</ApplyTo>
    <Bottom>Behekoa:</Bottom>
    <Columns>Zutabeak:</Columns>
    <groupColumns>Orrialdeko Zutabeak</groupColumns>
    <groupImage>Ur Markaren Irudia</groupImage>
    <groupMargins>Orrialdearen Marjinak</groupMargins>
    <groupOrientation>Paperaren orientazioa</groupOrientation>
    <groupPaper>Paperaren neurria</groupPaper>
    <groupPaperSource>Paperaren jatorria</groupPaperSource>
    <groupText>Ur Markaren Testua</groupText>
    <Height>Altuera:</Height>
    <labelAngle>Angelua:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>Zutabeen arteko tartea:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>Zutabeen Zabalera:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>Irudiaren Lerrokatzea:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>Irudiaren Gardentasuna:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>Orrialdeko Zutabeak ezartzen</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>Orrialde honen neurria eta orientazioa ezartzen</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>Marjinek uneko neurri-unitateak erabiliko dituzte</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>Ur Markarako parametroak ezartzen</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>Faktore Anizkoitza:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>Paperaren jatorria lehen orrialderako:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>Paperaren jatorria hurrengo orrialdeetarako:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectColor>Kolore bat aukeratu:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>Letra tipo bat aukeratu:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>Irudi bat aukeratu:</labelSelectImage>
    <labelText>Testua:</labelText>
    <Left>Ezkerra:</Left>
    <Margins>Marjinak</Margins>
    <NumberOfColumns>Zutabe kopurua:</NumberOfColumns>
    <Orientation>Orientazioa</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>Paisaia</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>Erretratua</PageOrientationPortrait>
    <Paper>Papera:</Paper>
    <RebuildReport>Txostena berregin</RebuildReport>
    <Right>Eskuina:</Right>
    <ScaleContent>Edukia eskalatu</ScaleContent>
    <Size>Neurria:</Size>
    <title>Orrialdearen Konfigurazioa</title>
    <Top>Goikoa:</Top>
    <Width>Zabalera:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>Txostena sortu zen data eta azken moldaketarako data</groupDates>
    <groupDescription>Txostenaren Deskribapena</groupDescription>
    <groupMainParameters>Txostena interpretatzeko Parametroak</groupMainParameters>
    <groupNames>Izena, ezizena eta txostenaren egilea</groupNames>
    <groupScript>Txostenerako Script Hizkuntza </groupScript>
    <groupUnits>Neurriek eta koordinatuek adierazitako neurri-unitateak erabiliko dituzte</groupUnits>
    <labelInfoDescription>Txostenaren informazioa adierazi</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>Txostenaren oinarrizko parametroak aldatu</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>Emanaldi kopurua:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>Txostenaren Cache modua:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>Moldatutako Txostena:</ReportChanged>
    <ReportCreated>Sortutako Txostena:</ReportCreated>
    <title>Txostenaren Konfigurazioa</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>Erreleboa</Bullets>
    <FontName>Letra tipoaren Izena</FontName>
    <FontSize>Letra tipoaren neurria</FontSize>
    <Insert>Adierazpena sartu</Insert>
    <title>Testu-editorea</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>Estiloa sartu</Add>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>Txostenaren Osagaiei Estiloak aplikatu</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>Estiloak aplikatu</ApplyStyles>
    <CreateStyleCollection>Estiloen Bilduma sortu</CreateStyleCollection>
    <CreateStylesFromColor>Hautatutako Kolorea oinarritzat hartuta Estiloa sortu</CreateStylesFromColor>
    <Duplicate>Estiloa bikoiztu</Duplicate>
    <GetStyle>Hautatutako Osagaia oinarritzat hartuta Estiloa eskuratu</GetStyle>
    <Open>Estiloa ireki</Open>
    <qnApplyStyleCollection>Nahi duzu txostenaren osagaietan estiloen bilduma aplikatu?</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>Estiloa ezabatu</Remove>
    <RemoveExistingStyles>Dauden Estiloak kendu</RemoveExistingStyles>
    <Save>Estiloa gorde</Save>
    <Style>Estiloa</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>Ez dago Estilo Bildumarik!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>Estilo-diseinatzailea</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>Baldintza</Condition>
    <LabelDataBand>Datuen banda:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Datuen zutabea:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Baliogabeen ordez erakutsi:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>Aurkibidea:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>Adierazpena</pageExpression>
    <pageSummary>Aurkibidea</pageSummary>
    <pageSystemVariable>Sistemaren Aldagaia</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>Pilatutakoa Guztira</RunningTotal>
    <SummaryRunning>Aurkibide Bateratua</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>Zutabea</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>Orrialdea</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>Txostena</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>Grafikoen Morroia</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>Baldintza</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>Konexio mota aukeratu</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>Edukitzailea aukeratu</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>Datu mota aukeratu</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>Datuen zerrenda aukeratu</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>DataSet-aren izenarekin sartu</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>Datu-Iturria aukeratu</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>Datu-Iturri Berria</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>Biltegiratutako Datuak bistaratu</DataStoreViewerForm>
    <EventEditorForm>Ekitaldien Editorea</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>Adierazpenen Editorea</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>Taldea osatzeko baldintza</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Sakontze-Orrialdea aukeratu</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>Osagaien Nagusia aukeratu</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>Orrialdea sartu</PageAddForm>
    <PageSizeForm>Orrialdearen neurria</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>Orrialde-administratzailea</PagesManagerForm>
    <PromptForm>Datu-basera sartzeko informazioa sartu</PromptForm>
    <ServiceSelectForm>Zerbitzua aukeratu</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>Sql Adierazpenak</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>Azpi-txostenaren Orrialdea aukeratu</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>Testu-editorea</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>Datuak erakutsi</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>Txostenaren bisorea</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>Orri-markatzailea</Bookmarks>
    <Close>Itxi</Close>
    <CollapseAll>Guztia tolestu</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>Konprimitutako Dokumentuen Fitxategia</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>Laster Menua</ContextMenu>
    <DocumentFile>Dokumentu Fitxategia...</DocumentFile>
    <Editor>Editorea</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>Enkriptatutako Dokumentuen Fitxategia</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>Guztia zabaldu</ExpandAll>
    <Export>Esportatu...</Export>
    <Find>Bilatu</Find>
    <FirstPage>Lehen Orrialdea</FirstPage>
    <FullScreen>Pantaila Osoa</FullScreen>
    <GoToPage>Orrialde honetara joan</GoToPage>
    <HorScrollBar>Desplazamendu Horizontaleko Barra</HorScrollBar>
    <LabelPageN>Orrialdea:</LabelPageN>
    <LastPage>Azken Orrialdea</LastPage>
    <NextPage>Hurrengo Orrialdea</NextPage>
    <Open>Ireki...</Open>
    <PageControl>Orrialde-Kontrola</PageControl>
    <PageDelete>Orrialdea ezabatu</PageDelete>
    <PageDesign>Orrialdea editatu</PageDesign>
    <PageNew>Orrialde Berria</PageNew>
    <PageNofM>{0}. or. {1}-tik</PageNofM>
    <PageofM>{0}-tik</PageofM>
    <PageSize>Orrialdearen neurria</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>Jarraitua</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>Hainbat Orrialde</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>Orrialde Sinplea</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>Parametroak</Parameters>
    <PrevPage>Aurreko Orrialdea</PrevPage>
    <Print>Inprimatu...</Print>
    <qnPageDelete>Orrialdea ezabatu nahi duzu?</qnPageDelete>
    <Save>Gorde...</Save>
    <SendEMail>Posta Elektronikoa bidali...</SendEMail>
    <StatusBar>Egoera-barra</StatusBar>
    <Thumbnails>Miniaturak</Thumbnails>
    <title>Bisorea</title>
    <titlePageSettings>Orrialdearen Konfigurazioa</titlePageSettings>
    <Toolbar>Tresna-barra</Toolbar>
    <VerScrollBar>Desplazamendu Bertikaleko Barrak</VerScrollBar>
    <ViewMode>Bistaratze modua</ViewMode>
    <Zoom>Zabalpena</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>Hainbat Orrialde</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Orrialde Bat</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Orrialdearen Zabalera</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Bi Orrialde</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} Orrialde</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>Ezeztatu</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>Itxi</Close>
    <FindNext>Hurrengoa Bilatu:</FindNext>
    <FindPrevious>Aurrekoa Aurkitu</FindPrevious>
    <FindWhat>Zer Bilatu:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gui>
    <barname_cancel>Ezeztatu</barname_cancel>
    <barname_caption>Tresna-barra berria</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>Tresna-barraren izena ezin da zurian egon.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&amp;Tresna-barraren izena:</barname_name>
    <barname_ok>Onartu</barname_ok>
    <barrename_caption>Tresna-barraren izena aldatu</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>Auto-Ezkutatu</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>Itxi</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>Pertsonalizatu</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>&amp;Kolore gehiago...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&amp;Betegarririk gabe</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>Kolore Estandarrak</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>Gaiaren Koloreak</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&amp;Urdina:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>Ezeztatu</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>Koloreak</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>Kolore-eredua:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>Oraingoa</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>Koloreak:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&amp;Berdea:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>Berria</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>Onartu</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&amp;Gorria:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>Koloreak:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>Pertsonalizatu</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>Estandarra</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>Itxi</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>Ezabatu</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&amp;Teklatua...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>&amp;Izendatu...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&amp;Izena aldatu...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>&amp;Berrezarri...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&amp;Nire datuak berrezarri</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>Pertsonalizatu</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>Desegin</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>Batere ez</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>Ausazkoak</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>Lerratu</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>Sistemaren lehenespenak</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>Destolestu</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>Segundo batzuen ondoren menu osoak erakutsi</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>Beti menu osoak erakutsi</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>&amp;Iradokizunetan laster-teklen menua erakutsi</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>Tresna-barran &amp;iradokizunak erakutsi</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>Kate&amp;goriak:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>Koman&amp;doak:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>Tresna-barran komando bat gehitzeko, kategoria aukeratu eta komandoa arrastan eraman koadro honetatik barra bateraino.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>Menu-animazioak:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>Beste batzuk:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>Menu eta barra pertsonalizatuak</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>&amp;Tresna-barrak:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&amp;Botoiak gehitu edo kendu</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>Pertsonalizatu...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>Tresna-barra berregin</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>Tresna-barraren aukerak</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>Ziur zaude tresna-barra ezabatu nahi duzula &lt;barname&gt;?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>Talde bat abiarazi</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>Ezabatu</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>Izena:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>Berregin:</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>Estilo lehenetsia</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>Irudia eta testua (Beti)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>Soilik testua (Beti)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>Komandoak</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>Aukerak</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>Tresna-barrak</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>Itxi</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>Maximizatu</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>Minimizatu</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>Mugitu</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>Hurrengoa</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>Berregin</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>Neurria</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>Itxi</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>Minimizatu</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>Berregin</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>Hustu</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>Gaur</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>Na&amp;bigazio Paneleko aukerak...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>Show &amp;Botoi Gutxiago</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>Show &amp;Botoi Gehiago</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>Nabigazio Panela uzkurtu</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>Nabigazio Panela zabaldu</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Barra pertsonalizatua</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>Botoi gehiago</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>Osagai honek aukera ematen du txostenean barra-kodeak erakusteko. Barra-kodearen datuak kate batean hornitzen dira. Kateak edozein sinbolo izan dezake, baina soilik baimendutako sinboloak erakutsiko dira.</StiBarCode>
    <StiChart>Osagai honek aukera ematen du txostenean grafiko bat erakusteko. Hainbat grafiko mota daude, besteak beste: barra-grafikoak, lerro-grafikoak, tarta, donuta, azalera-grafikoak, Gantt, sakabanaketa-grafikoak, etab. </StiChart>
    <StiCheckBox>Osagai honek aukera ematen du txostenean egiaztatze-kutxa bat erakusteko. Bi egoera erakusteko aukera dago, "aukeratua" eta "ez aukeratua".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Haur-banda batek aukera ematen du lerro bakar batean irteerako bi banda erakusteko.</StiChildBand>
    <StiClone>Txosten baten zatiak txostenaren beste leku batzuetara klonatzeko erabiltzen da osagai hau. Klonazioa panel baten edukiari baino ez zaio aplikatzen.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Datu-bandako zutabeen oinetako edukia erakusteko erabiltzen da banda hau. ColumnFooter banda zutabe bakoitzeko behin inprimatzen da. Banda honetan kokatutako osagai guztiak zutabe bakoitzaren azpian erakutsiko dira.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Zutabeen goiburuetako edukia erakusteko erabiltzen da banda hau. ColumnHeader banda behin inprimatzen da. Banda honetan kokatutako osagai guztiak zutabe bakoitzaren azpian erakutsiko dira.</StiColumnHeaderBand>
    <StiContainer>Eremu laukizuzen bat adierazten du eta bertan beste osagai batzuk jar daitezke, bandak barne direla. Edukitzailea mugitzean, barneko eduki guztia ere mugitu egingo da. Edukitzailea banda batean edo orrialde batean jar daiteke.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>Banda hau datu-iturri batera konektatzen da. Datu-iturrian zenbat ilara dauden, beste horrenbeste aldiz inprimatuko da. Banda gurutzatuak ezkerretik eskuinera inprimatzen dira.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Banda hau banda gurutzatu bateko oinak inprimatzeko erabiltzen da. Banda behin inprimatzen da, datu-bandaren ilara guztien ondoren. Banda gurutzatuak ezkerretik eskuinera inprimatzen dira.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Banda hau taldeen oinak inprimatzeko erabiltzen da. Datu gurutzatuen bandaren azpian jartzen da. CrossFooter bakoitza CrossHeader banda espezifiko batekoa da. Banda gurutzatuak ezkerretik eskuinera inprimatzen dira.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Datu Gurutzatuak erabiltzen direnean multzokatzeak erakusteko erabiltzen da banda hau. Ezin da multzorik sortu banda hau gabe. Taldekako informazioa erakusteko erabili diren osagaiak goiburu honetan jartzen dira. Izenaren, dataren edo bestelako edozein baldintzaren arabera egin daitezke multzoak. Talde bakoitzaren hasieran inprimatzen da banda. Banda gurutzatuak ezkerretik eskuinera inprimatzen dira.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Banda hau goiburuak inprimatzeko erabiltzen da. Banda Gurutzatu batekin batera erabiltzen da. Banda gurutzatuak ezkerretik eskuinera inprimatzen dira.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>Taula-gurutzatuaren osagaia taula batean adierazitako datu egituratuekin erabiltzen da.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Datu-banda datu-iturri bati konektatzen zaio. Datu-iturrian zenbat ilara dauden, beste horrenbeste aldiz inprimatuko da...</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Orrialdearen oineko espazio librea betetzeko erabiltzen da banda hau. Txostenaren orrialde guztietako espazio librea beteko du.</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Datu-bandaren aurkibide bat inprimatzeko erabiltzen da banda hau. Datu-bandaren azpian jartzen da eta behin baino ez da inprimatuko, datu-ilara guztiak inprimatu ondoren.</StiFooterBand>
    <StiGroupFooterBand>GroupFooter banda talde baten oina inprimatzeko erabiltzen da. Datu-bandaren ondoren jartzen da, eta GroupHeader bandak lotzen dituen datu berberekin egon behar du lotuta. GroupFooter banda bakoitza zehaztutako GroupHeader-ekoa da. GroupFooter banda ez da inprimatuko GroupHeader bandarik gabe.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Banda hau multzoak erakusteko erabiltzen da. Talde honetarako informazioa erakusteko osagaiak taldearen goiburuan jartzen dira. Izenaren, dataren edo beste edozein baldintzaren arabera egin daitezke multzoak. Talde bakoitzaren hasieran inprimatzen da banda.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Banda hau goiburuak erakusteko erabiltzen da. Datu-banda batekin batera erabiltzen da.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Banda hau datu-iturri batekin konektatuta dago, eta datu-iturrian zenbat ilara dauden, beste horrenbeste aldiz inprimatuko da. Datuak zuhaitz modura erakutsiko dira.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Osagai hau lerro bat erakusteko erabiltzen da.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Osagai hau irudiak erakusteko erabiltzen da. Honako formatu grafiko hauek eutsi ditzake: BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiOverlayBand>Orrialde batean filigranak erakusteko erabiltzen da banda hau.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>Orrialde bakoitzaren oinean informazioa ateratzeko erabiltzen da banda hau. Orrialdearen zenbakia, datak eta bestelako datu osagarriak erakusteko erabiltzen da.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Orrialde bakoitzerako goiburuko informazioa ateratzeko erabiltzen da banda hau. Txostenaren orrialde guztietan erakutsiko du informazioa. Orrialdearen zenbakia, datak eta bestelako datu osagarriak erakusteko erabiltzen da.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Eremu laukizuzen bat adierazten du eta bertan beste osagai batzuk jar daitezke, bandak barne direla. Edukitzailea mugitzean, barneko eduki guztia ere mugitu egingo da. Edukitzailea banda batean edo orrialde batean jar daiteke.</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Osagai hau laukizuzenak inprimatzeko erabiltzen da.</StiRectanglePrimitive>
    <StiReportSummaryBand>Txosten osoan zehar aurkibideak inprimatzeko erabiltzen da banda hau. Behin baino ez da inprimatzen, txostenaren amaieran.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Txostenaren izenburua inprimatzeko erabiltzen da banda hau. Txostenaren hasieran baino ez da inprimatzen.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Testu aberastua (RTF) inprimatzeko eta editatzeko erabiltzen da osagai hau. RTF formatuko fitxategiak kargatzeko eta gordetzeko aukera ere jasaten du.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Ertz borobilduak dituzten laukizuzenak inprimatzeko erabiltzen da osagai hau.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Osagai hau aurrez zehaztutako formak txertatzeko erabiltzen da, adibidez: geziak, lerro diagonalak, lerro horizontalak, ezkerretik eskuinerako lerroak, obaloak, laukizuzenak, ertz borobilduak dituzten laukizuzenak, goitik beherako lerroak, triangeluak eta lerro bertikalak.</StiShape>
    <StiSubReport>Txostenaren leku batean eta bestean datu osagarriak erakusteko erabiltzen da osagai hau.</StiSubReport>
    <StiTable>Zutabe bertikalen eta ilara horizontalen eredu bat erabiliz antolatutako datuen elementu multzo bat adierazten du osagai honek.</StiTable>
    <StiText>Datuak testu gisa erakusteko oinarrizko objektua da osagai hau.</StiText>
    <StiTextInCells>Testua gelaxkatan erakusteko erabiltzen da osagai hau. Sarritan inprimakiak sortzeko erabiltzen da.</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Lerro bertikalak erakusteko erabiltzen da osagai hau.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>.Net inguruneko kontrolak bistaratzeko aukera ematen du osagai honek.</StiWinControl>
    <StiZipCode>Posta-kode bat (ZIP) erakusteko erabiltzen da osagai hau.</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <Align>Aukeratutako osagaien kokapena aldatu.</Align>
    <AlignBottom>Osagaiaren edukia behean lerrokatu.</AlignBottom>
    <AlignCenter>Osagaiaren edukia erdian lerrokatu.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>Aukeratutako osagaiaren objektuak horizontalki beheko ertzean lerrokatzeko aukera ematen du.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>Aukeratutako osagaiaren objektuak horizontalki erdiko ertzean lerrokatzeko aukera ematen du.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>Aukeratutako osagaiaren objektuak bertikalki ezkerreko ertzean lerrokatzeko aukera ematen du.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>Aukeratutako osagaiaren objektuak bertikalki ezkerreko ertzean lerrokatzeko aukera ematen du.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>Aukeratutako osagaiaren objektuak horizontalki eskuineko ertzean lerrokatzeko aukera ematen du.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>Aukeratutako osagaiaren objektuak horizontalki goiko ertzean lerrokatzeko aukera ematen du.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>Osagaiaren edukia ezkerrean lerrokatu.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Osagaiaren edukia goiko eta beheko ertzean zentratu.</AlignMiddle>
    <AlignRight>Osagaiaren edukia eskuinean lerrokatu.</AlignRight>
    <AlignToGrid>Aukeratutako osagaiak saretaren nodoetara lerrokatu.</AlignToGrid>
    <AlignTop>Osagaiaren edukia goian lerrokatu.</AlignTop>
    <AlignWidth>Osagai baten edukia justifikatu.</AlignWidth>
    <Angle>Osagaiaren edukia biratu.</Angle>
    <AngleWatermark>Filigranaren testuaren biraketa-angelua.</AngleWatermark>
    <Background>Aukeratutako osagaien atzeko planoa aldatu.</Background>
    <biConditions>Aukeratutako osagaientzako baldintza-kontrolen zerrenda.</biConditions>
    <BorderColor>Aukeratutako osagaiaren markoaren kolorea aukeratu.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>Aukeratutako osagaien markoaren alde guztiak gaitu.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>Aukeratutako osagaien markoaren beheko marjina gaitu.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>Aukeratutako osagaien markoaren ezkerreko marjina gaitu.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>Aukeratutako osagaien markoaren alde guztiak desgaitu.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>Aukeratutako osagaien markoaren eskuineko marjina gaitu.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>Aukeratutako osagaien markoaren goiko marjina gaitu.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>Aukeratutako osagaientzako markoaren estiloa aukeratu.</BorderStyle>
    <BringToFront>Aukeratutako osagaia aurrera ekarri.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Osagai bat edukitzailearen ertzaren arabera horizontalki lerrokatzeko aukera ematen du.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Osagai bat edukitzailearen ertzaren arabera bertikalki lerrokatzeko aukera ematen du.</CenterVertically>
    <Close>Txosten Diseinatzailea itxi.</Close>
    <Columns>Orrialdea zutabetan zatitu.</Columns>
    <ComponentSize>Aukeratutako osagaien neurria aldatu.</ComponentSize>
    <CopyToClipboard>Kopiatu Arbelean.</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>Dibisaren sinboloa aukeratu.</CurrencySymbol>
    <DataStore>Txostenean erregistratutako datuak erakutsi.</DataStore>
    <DateTimeFormat>Aukeratutako osagaien data eta orduaren formatua aukeratu.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>Panelaren Konfigurazioa.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>Aukeratutako osagaiak beheko ertzera egokitu.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Aukeratutako osagaiak ertz guztietara egokitu.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Aukeratutako osagaiak ezkerreko ertzera egokitu.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Aukeratutako osagaiak banandu.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Aukeratutako osagaiak eskuineko ertzera egokitu.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Aukeratutako osagaiak goiko ertzera egokitu.</DockStyleTop>
    <FontGrow>Testuaren tamaina zabaldu.</FontGrow>
    <FontName>Testuaren letra tipoa.</FontName>
    <FontNameWatermark>Filigranaren testuaren letra tipoa.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>Testuaren tamaina txikitu.</FontShrink>
    <FontSize>Letra tipoaren tamaina.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>Letra tipoaren tamaina aldatu.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>Letra lodira bihurtu.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>Filigranaren testua lodira bihurtu.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>Letra etzanera bihurtu.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>Filigranaren testua letra etzanera bihurtu.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>Letra azpimarratura bihurtu.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>Filigranaren testua letra azpimarratura bihurtu.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>Modu logikoko balioak formateatzeko erabiltzen da formatu hau.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>Balio bat moneta gisa erakutsi. Aukera ematen du zenbaki bat lehenetsitako dibisaren zeinuarekin erakusteko.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>Eskakizun pertsonalizatuak dituzten balioak erakusteko erabiltzen da tipo hau. Aukera dago Formatu Maskararekin datuak formateatzeko.</FormatCustom>
    <FormatDate>Balio bat data gisa erakutsi. Dataren formatua eskualdeko konfigurazioaren araberakoa da.</FormatDate>
    <FormatGeneral>Balio bat formatu zehatzik gabe erakutsi.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>Zenbakiak orokorrean erakusteko erabiltzen da.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>Balio bat ehunekotan erakutsi. Zenbakiak 100ez biderkatzen dira ehuneko bihurtzeko.</FormatPercentage>
    <FormatTime>Balio bat ordu gisa erakutsi. Orduaren formatua eskualdeko konfigurazioaren araberakoa da. </FormatTime>
    <FormNew>Inprimaki berri bat sortu.</FormNew>
    <GridMode>Sareta-lerroak edo -puntuak erakutsi.</GridMode>
    <ImageAlignment>Filigrana-irudi bat orrialdean jarri.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>Filigrana-irudiaren gardenkia aldatu.</ImageTransparency>
    <Link>Osagaia uneko bere edukitzailera lotu.</Link>
    <LoadImage>Filigrana-irudiak fitxategi batetik kargatu,</LoadImage>
    <Lock>Osagaia blokatu. Osagaia ezingo da ez neurriz aldatu ez mugitu. </Lock>
    <MainMenu>Egin klik ikusteko zer eragiketa egin daitekeen txosten batekin, besteak beste ireki, itxi eta bistaratu.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Aukeratutako osagaien artean tarte horizontala berdintzeko aukera ematen du.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Aukeratutako osagaien artean tarte bertikala berdintzeko aukera ematen du.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>Uneko orrialdearen marjinak aukeratu.</Margins>
    <menuCheckIssues>Txostena egiaztatu, akatsak, ohartarazpenak eta bestelako aholkuak bilatzeko.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>Txosten-diseinatzailearen aukerak konfiguratu.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>Edukia hustu.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>Aukeratutako osagaiak arbelean kopiatu.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Txostenean aukeratutako osagaiak arbelera moztu.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>Aukeratutako osagaiak ezabatu.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>Arbeleko edukia txostenean itsatsi.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>Ohiko galderen web-orrialdera joan.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>Eskualdeko Kateen editorea abiarazi txosten honetarako.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>Txosten-sortzailearen bertsioari eta Net ingurunearen bertsioari buruzko informazioa eskuratu.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>Produktuaren web-orrialdera joan.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>Orrialde honen oinarrizko parametroak konfiguratu. Eskueran dauden aukera guztiak Propietateen panelean daude eskuragarri.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>Orrialdeen Kudeatzailea abiarazi. Orrialdeak mugitzeko, ezabatzeko eta berriak sortzeko aukera ematen du.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>Aurrebista-editorea abiarazi. Aldaketa hauek soilik txosten hau bistaratzen duzun bitartean izango dute eragina.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>Inprimatu aurretik, inprimagailua, kopia kopurua eta inprimatzeko beste aukera batzuk hautatu.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>Inprimatu aurretik aurrebista erakutsi.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>Txostena zuzenean inprimagailuan inprimatu. Ez du inprimaketa-elkarrizketa aurrez erakutsiko.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>Orrialde honen oinarrizko aukerak konfiguratu. Eskueran dauden aukera guztiak Propietateen panelean daude eskuragarri.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>Txosten honen Estilo Diseinatzailea abiarazi.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>Zerbait galdetzeko, web-orrialdera joan.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>Osagaiak saretara lerrokatu.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Orrialdearen ikuspegi lehenetsia.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>Orrialdea ertz eta segmenturik gabe erakutsi.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Osagaien informazio azkarra erakutsi: osagaiaren izena, ezizena, edukia, ekitaldiak, etab.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>Sareta-lerroak gaitu txostenean objektuak lerrokatzen laguntzeko.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Banden goiburuak erakutsi.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Orrialdean osagaien ordena erakutsi.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Erregelak erakutsi, orrialdean objektuak neurtzeko eta lerrokatzeko tresna.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>Osagai bat maila bat igo.</MoveBackward>
    <MoveForward>Osagai bat maila bat jaitsi.</MoveForward>
    <Orientation>Erretratu eta paisaia orientazioen artean txandatu.</Orientation>
    <PageDelete>Orrialde hau txostenetik ezabatu.</PageDelete>
    <PageNew>Orrialde berri bat sortu.</PageNew>
    <PageSetup>Orrialde Konfigurazioaren elkarrizketa erakutsi.</PageSetup>
    <PageSize>Orrialde honentzako orrialde-neurria aukeratu.</PageSize>
    <PagesManager>Orrialde Kudeatzailea exekutatu.</PagesManager>
    <Redo>Txostenean egindako azken aldaketa berregin.</Redo>
    <ReportNew>Txosten berria sortu.</ReportNew>
    <ReportOpen>Txostena diseinatzailean ireki.</ReportOpen>
    <ReportPreview>Editatutako txostena bisorean bistaratu.</ReportPreview>
    <ReportSave>Editatutako txostena gorde.</ReportSave>
    <SelectAll>Orrialde honetako osagai guztiak aukeratu.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>UIaren hizkuntza aukeratu.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>Aukeratutako osagaiak gainerako osagaien atzera mugitu.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>Zerbitzuen Konfiguratzailea exekutatu.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>Filigrana osagaiaren gainean erakutsi.</Shadow>
    <ShowBehind>Filigrana osagaien atzean erakutsi.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>Filigrana orrialdeko osagai guztien atzean erakutsi.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>Tresna-kutxa erakutsi.</ShowToolbox>
    <StyleDesigner>Estilo Diseinatzailea exekutatu.</StyleDesigner>
    <Text>Filigrana-testua</Text>
    <TextBrush>Testuaren kolorea aldatu.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>Filigranaren testuaren kolorea aldatu.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>Testuaren kolorea aldatu.</TextColor>
    <TextFormat>Balioen formatua aukeratu.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>Aukeratutako osagai guztiei uneko estiloa ezarri.</ToolbarStyle>
    <Undo>Txostenean egindako azken aldaketa desegin.</Undo>
    <WordWrap>Osagai baten testua tolestu.</WordWrap>
    <Zoom>Txostenaren zabalpen-maila adierazi.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Botoi erako kontrol bat adierazten du.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Bandera erako kontrol bat adierazten du.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Zerrenda erako objektu bat erakusten du, elementu bakoitzerako egiaztatze-marka batekin.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Aukera-kontrol bat adierazten du; testuak zuzenean sar daitezke bertan eta aukeren zerrenda batetik aukera daitezke.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Datak edota orduak aukeratzeko kontrol bat adierazten du. Data/ordu baten irteerako formatua adierazteko aukera ere ematen du.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>Zutabez eta ilaraz osatutako Sareta baten kontrola adierazten du.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Ertzak eta goiburuak dituzten edukitzaileak sortzeko kontrola adierazten du.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Erabiltzailearen Interfazeko elementu bat da Errotulua, eta inprimaki batean testua erakusteko erabiltzen da. Normalean, edukia estatikoa da eta ez du erabiltzailearekin elkarreragiten.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Aukeratzeko elementu batzuen zerrenda biltzen du.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>ListView erako kontrol bat adierazten du, elementuen zerrenda bat erakusteko.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Aukeratzeko elementu batzuen zerrenda biltzen du</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Balio numerikoak erakusten dituen kontrol bat adierazten du.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel erako elementu bat beste objektu batzuk jartzeko eta egokitzeko erabiltzen da.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Irudiak erakusteko kontrol bat adierazten du.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Aurrez zehaztutako balio batzuen zerrendatik aukera bakarra egiteko kontrola adierazten du. </StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>Testu Aberastuaren kontrol bat adierazten du.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Testu-kontrol bat adierazten du, testu jakin bat erakusteko eta editatzeko.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Datuak zuhaitz eran hierarkikoki erakusteko kontrol bat adierazten du.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <Bookmarks>Liburu Marken panela erakutsi; aurrez markatutako kokapenetara modu azkarrean jauzi egiteko erabil daiteke.</Bookmarks>
    <Close>Aurrebista itxi eta txostena berriro editatu.</Close>
    <CloseDotMatrix>Bisore Matriziala itxi eta txostena berriro editatu.</CloseDotMatrix>
    <DotMatrixMode>Inprimagailu matrizial batean inprimatuta txostena nola geratuko litzatekeen ikusteko aukera ematen du modu honek.</DotMatrixMode>
    <Edit>Osagaiak editatu.</Edit>
    <Find>Txostenaren barnean testu bat bilatu.</Find>
    <FullScreen>Pantaila osoa modua.</FullScreen>
    <Open>Aurrez gordetako txosten bat bisorean ireki.</Open>
    <PageDelete>Aukeratutako orrialdea txostenetik ezabatu.</PageDelete>
    <PageDesign>Aukeratutako orrialdea diseinatzailean editatu.</PageDesign>
    <PageFirst>Txosteneko lehen orrialdera joan.</PageFirst>
    <PageGoTo>Txosteneko orrialde jakin batera joan.</PageGoTo>
    <PageLast>Txosteneko azken orrialdera joan.</PageLast>
    <PageNew>Txostenari beste orrialde bat gehitu.</PageNew>
    <PageNext>Txosteneko hurrengo orrialdera joan.</PageNext>
    <PagePrevious>Txosteneko aurreko orrialdera joan.</PagePrevious>
    <PageSize>Txosteneko orrialde-parametroak aldatu.</PageSize>
    <Parameters>Txostena aurkezten den bitartean erabilitako parametroen panela erakusten.</Parameters>
    <Print>Txostena inprimatu.</Print>
    <Save>Txostena gorde ondoren erabiltzeko.</Save>
    <SendEMail>Txostena posta elektronikoz bidali.</SendEMail>
    <Thumbnails>Orrialde-miniaturak erakutsi txostenaren barnean nabigazio azkarra errazteko.</Thumbnails>
    <ToolEditor>Osagai baten testua zuzenean txostenaren bisorean editatzeko aukera ematen du tresna honek. </ToolEditor>
    <ViewModeContinuous>Orrialde guztiak bisore bertikal gisa erakutsi.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>Txostena txikitu/handitu, gehieneko orrialde kopurua leiho bakar batean erakusteko.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>Aurrebistan orrialde bakar bat erakutsi.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>Txostena txikitu/handitu, aukeratutako orrialdeak leiho bakar batean erakusteko.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Txostena txikitu/handitu, orrialde bat leihoan erakusteko.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Txostena txikitu/handitu, orrialdearen zabalera leihora egokitzeko.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Txostena txikitu/handitu, bi orrialde leihoan erakusteko.</ZoomTwoPages>
  </HelpViewer>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>Izan daitezkeen Akatsak egiaztatu</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>Klonatu...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>Diseinatu...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>Testuaren Formatua...</menuContextTextFormat>
    <menuDeleteColumn>Zutabea ezabatu</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>Ilara ezabatu</menuDeleteRow>
    <menuEdit>&amp;Editatu</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>Negozio Xede Berria DataSet batetik...</menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>
    <menuEditBusinessObjectNew>Negozio Xede Berria...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>Kalkulatutako Zutabe Berria...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>Berregin</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>Desegin</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>Kategoria Berria...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>Edukia garbitu</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>Zutabe Berria...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>Konexio Berria...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>&amp;Kopiatu</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Moz&amp;tu</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>Parametro Berria...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>Datu Iturri Berria...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>Datu Iturri Berriak...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDelete>&amp;Ezabatu</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>Editatu</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>Zerrendak inportatu...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>I&amp;tsatsi</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>&amp;Berregin</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>&amp;{0} Berregin</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>Zerrenda Berria...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>Erabili gabekoak ezabatu</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditSelectAll>&amp;Guztia aukeratu</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>Sinkronizatu</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>&amp;Desegin</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>&amp;{0} Desegin</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>Aldagai Berria...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>Datuak erakutsi...</menuEditViewData>
    <menuFile>&amp;Artxiboa</menuFile>
    <menuFileClose>&amp;Itxi</menuFileClose>
    <menuFileExit>Ater&amp;a</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>XML Eskema esportatu...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>Inprimaki Berria</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>XML Eskema inportatu...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>Fusionatu...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>XML Eskema fusionatu...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>&amp;Berria</menuFileNew>
    <menuFileOpen>&amp;Ireki...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>Orrialdea ezabatu</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>Orrialde Berria</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>Orrialdea ireki...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>Gorde orrialdea honela...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>Orrialdearen Konfigurazioa...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>Azken Dokumentuak</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>Azken Tokiak</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>&amp;Txosten Berria...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>&amp;Txostena ireki...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>Txostena Google Docs-etik ireki...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>Bistara&amp;tu...</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>&amp;Txostena gorde...</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>Txostena honela &amp;gorde...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>Txostena Google Docs-en gorde...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>&amp;Txostenaren Konfigurazioa...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>Txosten Berria &amp;Morroia erabiltzen...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSave>&amp;Gorde</menuFileSave>
    <menuFileSaveAs>Honela gorde...</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>&amp;Laguntza</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>Honi buruz...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>&amp;Edukia...</menuHelpContents>
    <menuHelpFAQPage>FAQ Orrialdea</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpHowToRegister>Nola Erregistratu</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>Produktuaren Webgunea</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSupport>&amp;Euskarria</menuHelpSupport>
    <menuInsertColumnToLeft>Zutabea ezkerrean txertatu</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>Zutabea eskuinean  txertatu</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>Ilara Gainean txertatu</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>Ilara Azpian txertatu</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>Gelaxkak elkartu</menuJoinCells>
    <menuSelectColumn>Zutabea aukeratu</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>Ilara aukeratu</menuSelectRow>
    <menuTable>Taula</menuTable>
    <menuTools>&amp;Tresnak</menuTools>
    <menuToolsDataStore>&amp;Datuen Biltegia...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>Hiztegia...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>&amp;Aukerak...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>Orrialde Kudeatzailea...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>&amp;Zerbitzu Konfiguratzailea...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>&amp;Estilo Diseinatzailea...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>&amp;Ikusi</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>Saretara lerrokatu</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>&amp;Normala</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>Aukerak</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>Orrialde Jauziak bistaratu</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Informazio Azkarrak</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>Batere ez</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>Osagaien gainean erakutsi</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>Ezizenak erakutsi</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>Osagaien izena erakutsi</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>Edukia erakutsi</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>Ekitaldiak erakutsi</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>Eremuak erakutsi</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>Soilik Eremuak erakutsi</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>Sareta erakutsi</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Goiburuak erakutsi</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Ordena erakutsi</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Erregelak erakutsi</menuViewShowRulers>
    <menuViewToolbars>Tresna Barra</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Panels>
    <Dictionary>Hiztegia</Dictionary>
    <Messages>Mezuak</Messages>
    <Properties>Propietateak</Properties>
    <ReportTree>Txostenaren Zuhaitza</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>Fitxategia enkriptatzen</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>Fitxategia irekitzeko pasahitza sartu </lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>Pasahitza:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>Ez dago pasahitzik</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>Dokumentua enkriptatzen</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>Pasahitza</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>Osagai bat espazio librearen ezkerrera mugitzen du, osagaiaren altuera espazio librearen altuerara handituz.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>Osagai bat espazio librearen eskuinera mugitzen du, osagaiaren altuera espazio librearen altuerara handituz.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>Itxura</AppearanceCategory>
    <ArgumentCategory>Argumentua</ArgumentCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>Barra Kode Gehigarria</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>Barra Kodea</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>Jokaera</BehaviorCategory>
    <CellCategory>Gelaxka</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>Grafiko Gehigarria</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>Grafikoa</ChartCategory>
    <CheckCategory>Egiaztatzea</CheckCategory>
    <ColorsCategory>Koloreak</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>Zutabeak</ColumnsCategory>
    <ControlCategory>Kontrolak</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>Kontrolen ekitaldiak</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>Mihi Gurutzatua</CrossTabCategory>
    <DataCategory>Datuak</DataCategory>
    <DescriptionCategory>Deskribapena</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>Diseinatu</DesignCategory>
    <DisplayCategory>Erakutsi</DisplayCategory>
    <ExportCategory>Esportatu</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>Ekitaldiak esportatu</ExportEventsCategory>
    <HierarchicalCategory>Hierarkikoa</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>Irudi Gehigarria</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>Irudia</ImageCategory>
    <MainCategory>Nagusia</MainCategory>
    <MarkerCategory>Erakuslea</MarkerCategory>
    <MiscCategory>Miszelanea</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>Saguaren Ekitaldiak</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>Nabigazioa</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>Nabigazio Ekitaldiak</NavigationEventsCategory>
    <OptionsCategory>Aukerak</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>Orrialde Gehigarria</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>Orrialdea</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>Orrialde eta Zutabe Jauziak</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>Parametroak</ParametersCategory>
    <PositionCategory>Posizioa</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>Antzinakoa</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>Inprimatze Ekitaldiak</PrintEventsCategory>
    <RenderEventsCategory>Produkzio Ekitaldiak</RenderEventsCategory>
    <ShapeCategory>Forma</ShapeCategory>
    <SubReportCategory>Azpi-txostena</SubReportCategory>
    <TextAdditionalCategory>Testu Gehigarria</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>Testua</TextCategory>
    <TitleCategory>Izenburua</TitleCategory>
    <ValueCategory>Balioa</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>Itxierako Balioa</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>Azken Balioa</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>Balioaren ekitaldia</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>Goiko Balioa</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>Beheko Balioa</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>Irekierako Balioa</ValueOpenCategory>
    <WeightCategory>Pisua</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Windows Kontrolak</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>Posta Kodea</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Alizia Urdina</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Zuri Antzinakoa</AntiqueWhite>
    <Aqua>Ura</Aqua>
    <Aquamarine>Aquamarina</Aquamarine>
    <Azure>Urdin argia</Azure>
    <Beige>Horixka</Beige>
    <Bisque>Bisque</Bisque>
    <Black>Beltza</Black>
    <BlanchedAlmond>Almendra Zurizta</BlanchedAlmond>
    <Blue>Urdina</Blue>
    <BlueViolet>Urdin Bioleta</BlueViolet>
    <Brown>Marroia</Brown>
    <BurlyWood>Egur Tonua</BurlyWood>
    <CadetBlue>Urdin Kadetea</CadetBlue>
    <Chartreuse>Berde-horia</Chartreuse>
    <Chocolate>Txokolatea</Chocolate>
    <Coral>Korala</Coral>
    <CornflowerBlue>Arto-lorearen urdina</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Arto Argia</Cornsilk>
    <Crimson>Gorrimina</Crimson>
    <Cyan>Zian-kolorekoa</Cyan>
    <DarkBlue>Urdin Iluna</DarkBlue>
    <DarkCyan>Zian Iluna</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Urre-kolore Zaharkitu Iluna</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Gris Iluna</DarkGray>
    <DarkGreen>Berde Iluna</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Kaki Iluna</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Magenta Iluna</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Oliba Berde Iluna</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Laranja Iluna</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Orkidea Iluna</DarkOrchid>
    <DarkRed>Gorri Iluna</DarkRed>
    <DarkSalmon>Izokin-kolore Iluna</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Itsas Berde Iluna</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Arbel Urdin Iluna</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Arbel Gris Iluna</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Turkesa Iluna</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Bioleta Iluna</DarkViolet>
    <DeepPink>Arrosa Bizia</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Zeru-kolore Bizia</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Gris Itzalia</DimGray>
    <DodgerBlue>Dodger Urdina</DodgerBlue>
    <Firebrick>Adreilu Errea</Firebrick>
    <FloralWhite>Lore-zuria</FloralWhite>
    <ForestGreen>Baso Berdea</ForestGreen>
    <Fuchsia>Fuksia</Fuchsia>
    <Gainsboro>Griskara</Gainsboro>
    <GhostWhite>Mamu Zuria</GhostWhite>
    <Gold>Urre-kolorea</Gold>
    <Goldenrod>Urre-kolore Zaharkitua</Goldenrod>
    <Gray>Grisa</Gray>
    <Green>Berdea</Green>
    <GreenYellow>Berde Horizta</GreenYellow>
    <Honeydew>Ligamaza</Honeydew>
    <HotPink>Arrosa Beroa</HotPink>
    <IndianRed>Gorri Indiarra</IndianRed>
    <Indigo>Anila</Indigo>
    <Ivory>Marfila</Ivory>
    <Khaki>Kakia</Khaki>
    <Lavender>Izpilikua</Lavender>
    <LavenderBlush>Koral Izpilikua</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Berde Larrekoa </LawnGreen>
    <LemonChiffon>Limoi Gasa</LemonChiffon>
    <LightBlue>Urdin Argia</LightBlue>
    <LightCoral>Koral Argia</LightCoral>
    <LightCyan>Zian Kolore Argia</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Urre Horizta Argia</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Gris Argia</LightGray>
    <LightGreen>Berde Argia</LightGreen>
    <LightPink>Arrosa Argia</LightPink>
    <LightSalmon>Izokin-kolore Argia</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Ozeano Berde Argia</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Zeru-kolore Argia</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Arbel Gris Argia</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Altzairu Urdin Argia</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Hori Argia</LightYellow>
    <Lime>Karea</Lime>
    <LimeGreen>Kare Berdea</LimeGreen>
    <Linen>Lihoa</Linen>
    <Magenta>Magenta</Magenta>
    <Maroon>Marroia</Maroon>
    <MediumAquamarine>Aquamarina Erdikoa</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Urdin Erdikoa</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Orkidea Erdikoa</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Purpura Erdikoa</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Ozeano Berde Erdikoa</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Urdin-griskara Erdikoa </MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Udaberri Berde Erdikoa</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Turkesa Erdikoa</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Gorri Bioleta Erdikoa</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Urdin Iluna</MidnightBlue>
    <MintCream>Menda</MintCream>
    <MistyRose>Arrosa Lainotua</MistyRose>
    <Moccasin>Mocassim</Moccasin>
    <NavajoWhite>Navajo Zuria </NavajoWhite>
    <Navy>Marina</Navy>
    <OldLace>Antzinako Lazoa</OldLace>
    <Olive>Oliba-kolorea</Olive>
    <OliveDrab>Oliba-kolore Arrea</OliveDrab>
    <Orange>Laranja</Orange>
    <OrangeRed>Laranja Gorrizta</OrangeRed>
    <Orchid>Orkidea</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Urre zaharkitu Argia</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Berde Leuna</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Turkesa Leuna</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Bioleta Gorri Leuna</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Papaia</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Melokotoi-kolorea</PeachPuff>
    <Peru>Peru</Peru>
    <Pink>Arrosa</Pink>
    <Plum>Aran-kolorea</Plum>
    <PowderBlue>Urdin Zipriztindua</PowderBlue>
    <Purple>Gorri Iluna</Purple>
    <Red>Gorria</Red>
    <RosyBrown>Rosy Marroia</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Royal Urdina</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Zaldi-zelaren kolore marroia</SaddleBrown>
    <Salmon>Izokin-kolorea</Salmon>
    <SandyBrown>Marroi Hareatsua</SandyBrown>
    <SeaGreen>Ozeano Berdea</SeaGreen>
    <SeaShell>Itsasoko Maskorra</SeaShell>
    <Sienna>Sienna</Sienna>
    <Silver>Zilarra</Silver>
    <SkyBlue>Zeru-kolorea</SkyBlue>
    <SlateBlue>Arbel Urdina</SlateBlue>
    <SlateGray>Arbel Grisa</SlateGray>
    <Snow>Elurra</Snow>
    <SpringGreen>Udaberri Berdea</SpringGreen>
    <SteelBlue>Metal Urdina</SteelBlue>
    <Tan>Kanela-kolorea</Tan>
    <Teal>Berde-urdina</Teal>
    <Thistle>Elorria</Thistle>
    <Tomato>Tomatea</Tomato>
    <Transparent>Gardena</Transparent>
    <Turquoise>Turkesa</Turquoise>
    <Violet>Bioleta</Violet>
    <Wheat>Gari-kolorea</Wheat>
    <White>Zuria</White>
    <WhiteSmoke>Ke Zuria</WhiteSmoke>
    <Yellow>Horia</Yellow>
    <YellowGreen>Berde Horia</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>FALSO</boolFalse>
    <boolTrue>VERDADERO</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>3D FInkoa</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>Finko Bakarra</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>Batere ez</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>Guztiak</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>Handiagoa</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>Batere ez</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>Guztiak</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>Handiagoa</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>Batere ez</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>Goitibeherakoa</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>Goitibeherako zerrenda</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>Sinplea</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>Beheko Zentroa</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>Beheko Ezkerra</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>Beheko Eskuina</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>Erdiko Zentroa</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>Erdiko Ezkerra</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>Erdiko Eskuina</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>Goiko Zentroa</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>Goiko Ezkerra</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>Goiko Eskuina</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>Batere ez</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>Solidoa</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>Pertsonalizatua</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>Luzea</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>Motza</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>Ordua</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>Abortatu</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>Ezeztatu</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>Kontuan ez hartu</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>Ez</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>Batere ez</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>Onartu</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>Errepikatu</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>Bai</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>Estandarra</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>Horizontala</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>Aurpegi bat</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>Bertikala</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>Edukitzailean zentratu</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>Pantailan zentratu</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>Eskuz</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Windowsen tamaina lehenetsia</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Windowsen kokapen lehenetsia</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>Maximizatua</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>Minimizatua</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>Normala</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>Zentratua</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>Ezkerra</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>Eskuina</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>Ezkutatu</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>Batere ez</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>Erakutsi</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>Ezkerra</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>Eskuina</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>Neurri Automatikoa</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>Irudia Zentratu</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>Normala</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>Irudia Luzatu</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RightToLeftInherit>Heredatu</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>Ez</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>Bai</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Multi-Zabaldua</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Multi-Sinpleak</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>Batere ez</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>Bat</SelectionModeOne>
    <StiAngleAngle0>Angelua - 0 gradu</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>Angelua - 180 gradu</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>Angelua - 270 gradu</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>Angelua - 45 gradu</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>Angelua - 90 gradu</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>Arkua</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>Arkua eta Zirkulua</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>Zirkulua</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>Lerroak</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>Batere ez</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>Triangelua</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>Guztiak</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>Behekoa</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>Ezkerra</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>Batere ez</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>Eskuina</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>Goikoa</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>Opila</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>Grabatua akuafortera</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>Gainazal leuna</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>Batere ez</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>Goratua</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>Barneko Goratua</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>Kanpoko Goratua</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Hondoratua</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Barneko Hondoratua</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Kanpoko Hondoratua</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Distira Brotxa </StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>Gradiente Brotxa, 0 Angelua</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>Gradiente Brotxa, 180 Angelua</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>Gradiente Brotxa, 270 Angelua</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>Gradiente Brotxa, 45 Angelua</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>Gradiente Brotxa, 90 Angelua</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>Brotxa Sendoa</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>Konpilazioa</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>Interpretazioa</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>Gezia</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>Diamantea</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>Batere ez</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>Ireki</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>Obala</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>Laukia</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>Isilpekoa</StiCapStyleStealth>
    <StiChartTitleDockBottom>Behekoa</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>Ezkerra</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>Eskuina</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>Goikoa</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>Aukeratua</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>Laukizuzen Aztertua</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>Gurutzea</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>Zirkulu Gurutzatua</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>Laukizuzen Gurutzatua</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>Zirkulu Puntuduna</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>Laukizuzen Puntuduna</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>Batere ez</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>Zirkulurik Batere ez</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>Laukizuzenik Batere ez</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>Ez</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>Bai</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>Automatikoa</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>Batere ez</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>Zifra bat</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>Bi zifra</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>2 Koloreko Eskala</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>3 Koloreko Eskala</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>Zehar ondoren behera</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>Behera ondoren zehar</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>Zentratua</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>Ezkerra</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>Batere ez</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>Eskuina</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateTimeTypeDate>Data</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>Data eta Ordua</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>Ordua</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDockStyleBottom>Behekoa</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>Bete</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>Ezkerra</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>Batere ez</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>Eskuina</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>Goikoa</StiDockStyleTop>
    <StiDrillDownModeMultiPage>Multi Orrialdea</StiDrillDownModeMultiPage>
    <StiDrillDownModeSinglePage>Orrialde Sinplea</StiDrillDownModeSinglePage>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>BostDigitu</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>Batere ez</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>BiDigitu</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>Oina Behean lerrokatu</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>Oina Goian lerrokatu</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>Azkeneko Ilara gutxitu</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>Azkeneko ilara gehitu</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ABC</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>Arabiera</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>Batere ez</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>Erromatarra</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiFilterConditionBeginningWith>honela hasten da</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>artean</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>dauka</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>honela bukatzen da</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>honen berdina</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>baino handiagoa</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>baino handiagoa edo berdina</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionLessThan>baino txikiagoa</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>baino txikoagoa edo berdina</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>ez hauen artean:</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>ez dauka</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>ez honen berdina:</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>Booleano</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>DataOrdua</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>Adierazpena</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>Numerikoa</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>Katea</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>Txostenaren Motorra</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>SQL Kontsulta</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>Argumentua</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>Adierazpena</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>Balioa</StiFilterItemValue>
    <StiFilterItemValueClose>Itxierako Balioa</StiFilterItemValueClose>
    <StiFilterItemValueEnd>Azken Balioa</StiFilterItemValueEnd>
    <StiFilterItemValueHigh>Goiko Balioa</StiFilterItemValueHigh>
    <StiFilterItemValueLow>Beheko Balioa</StiFilterItemValueLow>
    <StiFilterItemValueOpen>Irekierako Balioa</StiFilterItemValueOpen>
    <StiFilterModeAnd>Y</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>O</StiFilterModeOr>
    <StiFormStartModeOnEnd>Amaitzean</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>Aurrez bistaratzekoan</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>Hasterakoan</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGroupSortDirectionAscending>Goranzkoa</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>Beheranzkoa</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>Batere ez</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>Zentratua</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>Ezkerra</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>Eskuina</StiHorAlignmentRight>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Ezkutaketa Globala</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Fusio Globala</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>Irudi Globala kendu</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>Ezkutatu</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>Fusionatu</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>Batere ez</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>Irudia kendu</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>Horizontala alderantzikatu</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>Bertikala alderantzikatu</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>Batere ez</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>180º biratu</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>90º biratu Kontra</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>90º biratu honekin</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>Xehetasuna Batera mantendu</StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>Lehen Xehetasuna Batera mantendu</StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>Lehen Ilara Batera mantendu</StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>
    <StiKeepDetailsNone>Batere ez</StiKeepDetailsNone>
    <StiLabelsPlacementNone>Batere ez</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>Lerro bat</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>Bi lerro</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>Behean Gorantz</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>Ezkerra Eskuinerantz</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>Eskuina Ezkerrerantz</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>Goian Beherantz</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>Zentratua</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>Ezkerra</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>Ezkerra Kanporantz</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>Eskuina</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>Eskuina Kanporantz</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>Behekoa</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>Behekoa Kanporantz</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>Zentratua</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>Goikoa</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>Goikoa Kanporantz</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMarkerAlignmentLeft>Ezkerra</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>Eskuina</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>Zirkulua</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>Hexagonoa</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>Laukizuzena</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>Izarra 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>Izarra 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>Izarra 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>Izarra 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>Triangelua</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>Altua</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>Baxua</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>Normala</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>Bi Emanaldi</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>Emanaldi bat</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOrientationHorizontal>Horizontala</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationVertical>Bertikala</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>Paisaia</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>Erretratua</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>Marra</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>Marra Puntua</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>Marra Puntua Puntua</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>Puntua</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>Bikoitza</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>Batere ez</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>Solidoa</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>10Modulua</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>11Modulua</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>Batere ez</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Matriziala</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>Estandarra</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>Matriziala eta Estandarra</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>Kontuan ez hartu</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>Orrialde Bikoitietan inprimatu</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>Orrialde Bakoitietan inprimatu</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>Orrialde Guztiak</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>Lehen eta Azken Orrialdea izan ezik</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>Lehen Orrialdea izan ezik</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>Azken Orrialdea izan ezik</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>Soilik Lehen eta Azken Orrialdea</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>Soilik Lehen Orrialdea</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>Soilik Azken Orrialdea</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>OrrialdearenAmaiera</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>TxostenarenAmaiera</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>Batere ez</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>Etiketan oinarritutakoa ezkutatu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>Etiketan oinarritutakoa fusionatu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>Etiketan oinarritutako Testua ezabatu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>Etiketan eta Balioan oinarritutakoa ezkutatu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>Etiketan eta Balioan oinarritutakoa fusionatu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>Etiketan eta Balioan oinarritutakoa ezabatu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>Etiketan eta Balioan oinarritutako guztia ezabatu</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>Etiketan eta Balioan oinarritutako guztia fusionatu</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>Balioan oinarritutako guztia ezabatu</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Ezkutaketa Globala</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Fusio Globala</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>Testu Globalaren ezabaketa</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>Ezkutatu</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>Fusionatu</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>Batere ez</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>Testua kendu</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiRadarStyleXFCircle>Zirkulua</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>Poligonoa</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>Automatikoa</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>Desgaitua</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>Gaitua</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>Zentimetroak</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>Hazbete Ehunenak</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>Hazbeteak</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>Milimetroak</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>Pixelak</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>Guztiak</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>Aldatzen utzi</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>Ezabatzen utzi</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>Mugitzen utzi</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>Neurriak egokitzen utzi</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>Aukeratzen utzi</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>Batere ez</StiRestrictionsNone>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>Argumentua</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>Argumentua - Balioa</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>Segidaren izenburua</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>Segidaren izenburua - Argumentua</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>Segida - Balioaren izenburua</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>Etiketa</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>Balioa</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>Balioa - Argumentua</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>Pisua</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>Goranzkoa</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>Beheranzkoa</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>Argumentua</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>Batere ez</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>Balioa</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>Y Ezker Ardatza</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>Y Eskuin Ardatza</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>Behera</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>Ezkerra</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>Eskuina</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>Gora</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>Tamaina gero eta txikiagoa</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>Tamaina gero eta handiagoa</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>Batere ez</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>Soilik Osagaiaren Zabalerarekin</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>Grafikoarena</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>Segidena</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>Batere ez</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>Biak</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>Behekoa</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>Zentroa</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>Biak</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>Zentratua</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>Ezkerra</StiShowYAxisLeft>
    <StiSortDirectionAsc>Goranzkoa</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>Beheranzkoa</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>Batere ez</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>Balio Bisualaren bidez</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>Balioaren bidez</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>Biltegiratutako Prozedura</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>Taula</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>Grafikoa</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>Egiaztatze Marka</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>Tab-Gurutzatua</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>Irudia</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>Antzinakoa</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>Testua</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>Osagaiaren izena</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>Osagai mota</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>Kokapena</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>Kokagunea</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>Balio Guztiak</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Baliogabeak ez kontuan hartu</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>Zeroak eta Baliogabeak ez kontuan hartu</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>Egiaztatzea</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>Irudia</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>RichText</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>Testua</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>Batere ez</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>Orrialdea</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>Taula</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>Taula Osoa</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>Azken Zutabeak</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>Batere ez</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTextHorAlignmentCenter>Zentratua</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>Ezkerra</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>Eskuina</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>Zabalera</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>Behekoa Zentratua</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>Goikoa Zentratua</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>Behekoa Ezkerra</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>Goikoa Ezkerra</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>Behekoa Eskuina</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>Goikoa Eskuina</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>Estandarra</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>Tipografikoa</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTypeModeList>Zerrenda</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Null izan daitekeen Balioa</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>Tartea</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>Balioa</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>Behekoa</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>Zentratua</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>Goikoa</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>Normala</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>Orrialde Jauziaren aurretiazko Ikuskapena</StiViewModePageBreakPreview>
    <StringAlignmentCenter>Zentratua</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>Urrunekoa</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>Hurbilekoa</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>Karakterea</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>Eten Puntuen Karakterea</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>Eten Puntuak - Bidea</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>Eten Puntuak - Hitza</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>Batere ez</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>Hitza</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>Inprimaketaren ondoren</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>Aukeraketaren ondoren</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>Inprimaketaren aurretik</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>Aurkezpena hasi</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>Egiaztatzea Aldatuta</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>Klik</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>Inprimaki Itxia</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>Inprimakia ixten</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>Zutabearen Aurkezpena hasi</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>Zutabea Amaitzen da</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>EkitaldiaKonektatua</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>EkitaldiaKonektatzen</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>Deskonektatua</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>Deskonektatzen</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>Klik bikoitza</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>Amaiera</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>Enter</EnterEvent>
    <ExportedEvent>Esportatua</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>Esportatzen</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>Argumentua eskuratu</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>Orrialde Markatzailea eskura ezazu</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>Uzkurtuak eskuratu</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>Balio Gurutzatua eskuratu</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>Tartako Zerrenda eskuratu</GetCutPieListEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>Balio Gurutzatu Bisuala eskuratu</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Sakontze Txostena eskuratu</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Excel Orria eskuratu</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Excel Balioa eskuratu</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>Hiperesteka eskuratu</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>Irudi Datuak eskuratu</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>Irudiaren URL eskuratu</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>Argumentuen Zerrenda eskuratu</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>Hiperesteken zerrenda bat eskuratu</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>Etiketen zerrenda bat eskuratu</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>Iradokizunen zerrenda bat eskuratu</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>Azken Balioen zerrenda bat eskuratu</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>Balioen Zerrenda eskuratu</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>Pisuen zerrenda bat eskuratu</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>Pisuen zerrenda bat eskuratu</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>Adierazpen Aurkibidea</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>Etiketa eskuratu</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>Izenburua eskuratu</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>Tresnaren Laguntza eskura ezazu</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>Azken Balioa eskuratu</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>Balioa eskura ezazu</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>Pisua eskuratu</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>Lizentzia</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>Inprimakia kargatu</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>Sagua Behera</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>Sagua Sartu</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>Sagua Ateratzen</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>Sagua Mugitzen</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>Sagua Gora</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>Segida Automatiko Berria</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>Posizio Aldaketa</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>Inprimatua</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>Inprimatzen</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>Gelaxka prozesatu</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>Grafikoaren garapena</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>Interpretatzen</RenderingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>Aukeratutako Aurkibidearen Aldaketa</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>Berregin Egoera</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>Gorde Egoera</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>Aldatutako Balioa</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>Atzeranzko Diagonala</BackwardDiagonal>
    <Cross>Gurutzea</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>Beheranzko Diagonal Iluna</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>Ilun Horizontala</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>Goiko Diagonal Iluna</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>Ilun Bertikala</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>Beheranzko Diagonal Marratua</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>Marra Horizontala</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>Goranzko Diagonal Marratua</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>Marra Bertikala</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>Adreilu diagonala</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>Gurutze diagonala</DiagonalCross>
    <Divot>Divot</Divot>
    <DottedDiamond>Diamante puntuduna</DottedDiamond>
    <DottedGrid>Sareta puntuduna</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>Aurreko Diagonala</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>Horizontala</Horizontal>
    <HorizontalBrick>Adreilu horizontala</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>Marjina Handiaren Ikuskatzailea</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>Konfeti Handia</LargeConfetti>
    <LargeGrid>Sareta handia</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>Beheranzko Argi Diagonala</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>Argi Horizontala</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>Goiko Argi Diagonala</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>Argi Bertikala</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>Estugune Horizontala</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>Estugune Bertikala</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>Diamante Inguratua</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Ehunekoak05</Percent05>
    <Percent10>Ehunekoak10</Percent10>
    <Percent20>Ehunekoak20</Percent20>
    <Percent25>Ehunekoak25</Percent25>
    <Percent30>Ehunekoak30</Percent30>
    <Percent40>Ehunekoak40</Percent40>
    <Percent50>Ehunekoak50</Percent50>
    <Percent60>Ehunekoak60</Percent60>
    <Percent70>Ehunekoak70</Percent70>
    <Percent75>Ehunekoak75</Percent75>
    <Percent80>Ehunekoak80</Percent80>
    <Percent90>Ehunekoak90</Percent90>
    <Plaid>Xakea</Plaid>
    <Shingle>Teila</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>Taula Txikia</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>Konfeti Txikia</SmallConfetti>
    <SmallGrid>Sareta txikia</SmallGrid>
    <SolidDiamond>Diamante solidoa</SolidDiamond>
    <Sphere>Esfera</Sphere>
    <Trellis>Sareta</Trellis>
    <Vertical>Bertikala</Vertical>
    <Weave>Testura</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>Beheranzko Diagonal Zabala</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>Goranzko Diagonal Zabala</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>Sigi-saga</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Itzulera onartu</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Tabulazioak onartu</AcceptsTab>
    <AddClearZone>Zonalde Hutsa gehitu</AddClearZone>
    <Advanced>Aurreratua</Advanced>
    <AggregateFunction>Gehitutako Funtzioa</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>Gehitutako Funtzioak</AggregateFunctions>
    <Alias>Ezizena</Alias>
    <Alignment>Lerrokatzea</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>Ertzari Kolorea Aplikatzea baimendu</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>Pintzela Aplikatzea baimendu</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>Brotxa Negatiboa Aplikatzea baimendu</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>Kolore Negatiboa Aplikatzea baimendu</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyStyle>Estiloa Aplikatzea baimendu</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>Adierazpenak baimendu</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Html Etiketak baimendu</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>Segidak baimendu</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>Segidetako Elementuak baimendu</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>Ordenatzea baimendu</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>Atzeko Planoko Kolorea Erabiltzea baimendu</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>Marjina Erabiltzea baimendu</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>Ertzen Formatuak Erabiltzea baimendu</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>Ertzen Aldeak Erabiltzea baimendu</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>Kokagune honetatik Marjinak Erabiltzea baimendu</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>Bortxa Erabiltzea baimendu</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>Letra tipoa Erabiltzea baimendu</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>Lehen Planoko Kolorea Erabiltzea baimendu</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>Lerrokatze Horizontala Erabiltzea baimendu</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>Irudia Erabiltzea Baimendu</AllowUseImage>
    <AllowUserValues>Erabiltzailearen Balioak Baimendu</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>Testu Brotxa Erabiltzea baimendu</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextOptions>Testu Aukerak Erabiltzea baimendu</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>Lerrokatze Bertikala Erabiltzea baimendu</AllowUseVertAlignment>
    <AlternatingBackColor>Atzeko Planoaren Aukerako Kolorea</AlternatingBackColor>
    <Angle>Angelua</Angle>
    <Antialiasing>Antialiasing</Antialiasing>
    <Area>Azalera</Area>
    <Argument>Argumentua</Argument>
    <ArgumentDataColumn>Datu Zutabeen Argumentua</ArgumentDataColumn>
    <ArrowHeight>Geziaren Altuera</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>Geziaren Estiloa</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>Geziaren Zabalera</ArrowWidth>
    <AspectRatio>Luzeraren eta zabaleraren arteko arrazoia</AspectRatio>
    <Author>Egilea</Author>
    <Auto>Automatikoa</Auto>
    <AutoDataColumns>Datuen Zutabe Automatikoak</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>Datuen Ilara Automatikoak</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Exekutatzean Txostena Automatikoki itzuli</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>Automatikoki eguneratu</AutoRefresh>
    <AutoRotate>Automatikoki biratu</AutoRotate>
    <AutoScale>Automatikoki eskalatu</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>Datuen Kolore Automatikoa Segiden Zutabetan</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>Gakoen  Kolore Automatikoa Segiden Zutabetan</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>Izenburuen Kolore Automatikoa Segiden Zutabetan</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>Zabalera Automatikoa</AutoWidth>
    <AutoWidthType>Letra tipoaren Zabalera Automatikoa</AutoWidthType>
    <AxisValue>Ardatzaren Balioa</AxisValue>
    <BackColor>Atzeko Planoaren Kolorea</BackColor>
    <Background>Atzeko Planoa</Background>
    <BackgroundColor>Atzeko Planoaren Kolorea</BackgroundColor>
    <BarCodeType>Barra Kode mota</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>Oinarrizko Estiloaren kolorea</BasicStyleColor>
    <Blend>Konbinazioa</Blend>
    <Bold>Lodia</Bold>
    <Bookmark>Orrialde Markatzailea</Bookmark>
    <Border>Marjina</Border>
    <BorderColor>Marjinaren Kolorea</BorderColor>
    <Borders>Marjinak</Borders>
    <BorderStyle>Marjinaren Estiloa</BorderStyle>
    <Bottom>Behekoa</Bottom>
    <BottomSide>Beheko Ertza</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>Abiatu hau baino Txikiagoa bada:</BreakIfLessThan>
    <Brush>Margotu</Brush>
    <BrushNegative>Brotxa Negatiboa</BrushNegative>
    <BrushType>Brotxa mota</BrushType>
    <BusinessObject>Negozio Xedea</BusinessObject>
    <CacheAllData>Datu guztiak biltegiratu</CacheAllData>
    <CalcInvisible>Ikusezinak kalkulatu</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>Kalkulatutako Datu Zutabea</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>Kalkulu modua</CalculationMode>
    <CanBreak>Eteteko aukera ematen du</CanBreak>
    <Cancel>Ezeztatu</Cancel>
    <CanGrow>Hazi egin daiteke</CanGrow>
    <CanShrink>Uzkurtu egin daiteke</CanShrink>
    <Categories>Kategoriak</Categories>
    <Category>Kategoria</Category>
    <CategoryConnections>Konexioak</CategoryConnections>
    <CellDockStyle>Gelaxkak Atrakatzeko Estiloa</CellDockStyle>
    <CellHeight>Gelaxkaren Altuera</CellHeight>
    <CellType>Gelaxka mota</CellType>
    <CellWidth>Gelaxkaren Zabalera</CellWidth>
    <ChartType>Grafiko mota</ChartType>
    <Checked>Aukeratua</Checked>
    <CheckOnClick>Klik eginez aukeratu</CheckOnClick>
    <CheckStyle>Aukeratutakoaren Estiloa</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>Okerrean Egiaztatzeko Estiloa</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>Zuzenean Egiaztatzeko Estiloa</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>Egiaztatze Batura</Checksum>
    <CheckSum>CheckSum</CheckSum>
    <CheckSum1>CheckSum1</CheckSum1>
    <CheckSum2>CheckSum2</CheckSum2>
    <Child>Haurra</Child>
    <ChildColumns>Xehetasunen Zutabea</ChildColumns>
    <ChildSource>Xehetasunen Datu Iturria</ChildSource>
    <ClearFormat>Formatua garbitu</ClearFormat>
    <CloneContainer>Edukitzailea klonatu</CloneContainer>
    <Code>Kodea</Code>
    <CodePage>Orrialde Kodea</CodePage>
    <Collapsed>Uzkurtua</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>Oinaren Taldea uzkurtu</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>Uzkurdura Gaitua</CollapsingEnabled>
    <Collate>Tartekatu</Collate>
    <CollectionName>Bildumaren izena</CollectionName>
    <Color>Kolorea</Color>
    <ColorEach>Bakoitzaren Kolorea</ColorEach>
    <ColorScaleCondition>Kolore Eskalaren Baldintza</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>Kolore Eskala mota</ColorScaleType>
    <Column>Zutabea</Column>
    <ColumnCount>Zutabe kopurua</ColumnCount>
    <ColumnDirection>Zutabearen noranzkoa</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>Zutabe arteko irekidurak</ColumnGaps>
    <ColumnHeadersVisible>Ageriko Goiburuen Zutabea</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>Zutabeak</Columns>
    <ColumnWidth>Zutabearen Zabalera</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>Komandoaren Itxaron Denbora</CommandTimeout>
    <ComponentStyle>Osagaiaren Estiloa</ComponentStyle>
    <Condition>Baldintza</Condition>
    <ConditionOptions>Baldintzaren Aukera</ConditionOptions>
    <Conditions>Baldintzak</Conditions>
    <ConnectionString>Konexio Katea</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>Hasterakoan konektatu</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>Lerro Finkoak</ConstantLines>
    <Container>Edukitzailea</Container>
    <ContinuousText>Testu Jarraitua</ContinuousText>
    <ContourColor>Inguruaren Kolorea</ContourColor>
    <Converting>Bihurtzen</Converting>
    <ConvertNulls>Baliogabeak bihurtu</ConvertNulls>
    <Copies>Kopiak</Copies>
    <Count>Zenbaketa</Count>
    <CountData>Datuak zenbatu</CountData>
    <Create>Sortu</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>Bi klik eginez Eremua sortu</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>Etiketa sortu</CreateLabel>
    <CustomFormat>Formatu Pertsonalizatua</CustomFormat>
    <CutPieList>Tarta Zerrenda</CutPieList>
    <Data>Datuak</Data>
    <DataAdapter>Datuak egokitzeko gailua</DataAdapter>
    <DataAdapters>Datuak egokitzeko gailuak</DataAdapters>
    <DataBarCondition>Barretako Datuen Baldintza</DataBarCondition>
    <DataBindings>Datuen Estekak</DataBindings>
    <DataColumn>Datuen Zutabea</DataColumn>
    <DataColumns>Datuen Zutabea</DataColumns>
    <DataField>Datuen Eremua</DataField>
    <DataRelation>Datuen Zerrenda</DataRelation>
    <DataRows>Datuen Ilarak</DataRows>
    <DataSource>Datu Iturria</DataSource>
    <DataSources>Datu Iturriak</DataSources>
    <DataTextField>Datu Testuen Eremua</DataTextField>
    <DataType>Datu motak</DataType>
    <DateInfo>Dataren informazioa</DateInfo>
    <DateTimeStep>Data / Ordua Urratsa</DateTimeStep>
    <Default>Estandarra</Default>
    <DefaultHeightCell>Gelaxkaren Altuera Lehenetsia</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>Izenen Tartea</DefaultNamespace>
    <Description>Deskribapena</Description>
    <DetectUrls>Urls-ak hauteman</DetectUrls>
    <DialogResult>Elkarrizketaren emaitza</DialogResult>
    <Diameter>Diametroa</Diameter>
    <Direction>Noranzkoa</Direction>
    <DisplayValue>Agertu beharreko Balioa</DisplayValue>
    <Distance>Distantzia</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>Tabulazioen Arteko Tartea</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>Atrakatu</Dock>
    <DockableTable>Egokitutako Taula</DockableTable>
    <DockStyle>Ainguraketa Estiloa</DockStyle>
    <DrawBorder>Ertz Irtena erakutsi</DrawBorder>
    <DrawHatch>Trama marraztu</DrawHatch>
    <DrawLine>Lerroa marraztu</DrawLine>
    <DrillDownEnabled>Sakontzea Gaitua</DrillDownEnabled>
    <DrillDownMode>Sakontze modua</DrillDownMode>
    <DrillDownPage>Sakontzeko Orrialdea</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Sakontzeko 1. Parametroa</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Sakontzeko 2. Parametroa</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Sakontzeko 3. Parametroa</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>4. Parametroan sakondu</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>5. Parametroan sakondu</DrillDownParameter5>
    <DrillDownReport>Sakontze Txostena</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>Goitibeherako Lerrokatzea</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>Goitibeherako Estiloa</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>Goitibeherako Zabalera</DropDownWidth>
    <DropShadow>Itzala</DropShadow>
    <Duplex>Duplexa</Duplex>
    <Editable>Editagarria</Editable>
    <EmptyValue>Balio Hutsa</EmptyValue>
    <Enabled>Gaitua</Enabled>
    <EnableLog>Log-a gaitu</EnableLog>
    <EncodingMode>Kodetze modua</EncodingMode>
    <EncodingType>Kodetzea</EncodingType>
    <EndCap>Itxiera</EndCap>
    <EndColor>Azken Kolorea</EndColor>
    <EngineVersion>Motorraren Bertsioa</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>Zerrendatzailearen Bereizlea</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>Zerrendatzaile mota</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>Erroreen Zuzenketa Maila</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>Erroreen Zuzenketa Maila</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>Bikoitien Estiloa</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Excel Orria</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Excel Balioa</ExcelValue>
    <Exponential>Esponentziala</Exponential>
    <ExportAsImage>Irudia honela esportatu:</ExportAsImage>
    <Expression>Adierazpena</Expression>
    <FaqPage>FAQ Orrialdea</FaqPage>
    <FieldIs>Eremua da</FieldIs>
    <File>Fitxategia</File>
    <Fill>Betegarria</Fill>
    <Filter>Iragazkia</Filter>
    <FilterEngine>FilterEngine</FilterEngine>
    <FilterOn>Iragazi hemen:</FilterOn>
    <Filters>Iragazkiak</Filters>
    <FirstTabOffset>Lehen Tabulazioaren Desplazamendua</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>Zabalera Finkoa</FixedWidth>
    <Flat>Gainazal leuna</Flat>
    <FlatMode>Gainazal Leuna modua</FlatMode>
    <Focus>Ikuspegia</Focus>
    <Font>Letra tipoa</Font>
    <FontBold>Letra tipo Lodia</FontBold>
    <FontItalic>Letra tipo Etzana</FontItalic>
    <FontName>Letra tipoaren izena</FontName>
    <FontSize>Letra tipoaren tamaina</FontSize>
    <FontStrikeout>Letra tipo Marratua</FontStrikeout>
    <FontSubscript>Azpi-idazketa</FontSubscript>
    <FontSuperscript>Gainidazketa</FontSuperscript>
    <FontUnderline>Letra tipo Azpimarratua</FontUnderline>
    <FontUnit>Letra tipoaren Mekanismoa</FontUnit>
    <FooterCanBreak>Oina Bereizi Egin Daiteke</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>Oina Hazi Egin Daiteke</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>Oina Uzkurtu Egin Daiteke</FooterCanShrink>
    <FooterPrintAtBottom>Oina Behean inprimatu</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>Hutsa Badago Oina inprimatu</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>Oina Hemen inprimatu</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>Orrialde Guztietan Oina inprimatu</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>Orrialde Bikoiti Bakoitietan Oina inprimatu</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>Ilara Kopurua Oinean</FooterRowsCount>
    <Footers>Oinak</Footers>
    <ForeColor>Lehen Planoaren Kolorea</ForeColor>
    <Format>Formatua</Format>
    <From>Hemendik</From>
    <FullConvertExpression>Guztizko Adierazpena bihurtu</FullConvertExpression>
    <Function>Funtzioa</Function>
    <Functions>Funtzioak</Functions>
    <GlobalizationStrings>Itzulpen Kateak</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>Itzulitako Izena</GlobalizedName>
    <GridLineColor>Sareta Lerroaren Kolorea</GridLineColor>
    <GridLinesHor>Sareta Horizontaleko Lerroak</GridLinesHor>
    <GridLinesHorRight>Eskuineko Sareta Horizontalaren Lerroak</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>Sareta Lerroaren Estiloa</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>Sareta Bertikaleko Lerroak</GridLinesVert>
    <GridOutline>Sareta Profila</GridOutline>
    <GrowToHeight>Altuera handitu</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>Goiburuaren Atzeko Planoko Kolorea</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>Goiburua Bereizi Egin Daiteke</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>Goiburua Hazi Egin Daiteke</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>Goiburua Uzkurtu Egin Daiteke</HeaderCanShrink>
    <HeaderFont>Goiburuaren Letra tipoa</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>Goiburuaren Lehen Planoaren Kolorea</HeaderForeColor>
    <HeaderPrintAtBottom>Goiburua Behean inprimatu</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>Hutsa Badago Goiburua inprimatu</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>Goiburua Hemen inprimatu</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>Orrialde Guztietan Goiburua inprimatu</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>Orrialde Bikoiti Bakoitietan Goiburua inprimatu</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>Ilara Kopurua Goiburuan</HeaderRowsCount>
    <Headers>Goiburuak</Headers>
    <HeaderText>Goiburuetako Testua</HeaderText>
    <Height>Altuera</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>Izenbururik gabeko Segidak ezkutatu</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>Zeroak ezkutatu</HideZeros>
    <High>Altua</High>
    <HighlightCondition>Nabarmentzeko Baldintza</HighlightCondition>
    <HorAlignment>Lerrokatze Horizontala</HorAlignment>
    <HorSpacing>Lerrokatze Horizontala</HorSpacing>
    <HotkeyPrefix>Aurrizkiaren Tekla</HotkeyPrefix>
    <HtmlTags>Html Etiketak</HtmlTags>
    <Hyperlink>Hiperesteka</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>Hiperesteken Zutabea</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>Ikonoa</Icon>
    <IconSet>Ikono Multzoa</IconSet>
    <IconSetCondition>Ikono Multzoen Baldintza</IconSetCondition>
    <Idents>Koskak</Idents>
    <Image>Irudia</Image>
    <ImageAlign>Irudia lerrokatu</ImageAlign>
    <ImageAlignment>Irudiaren Lerrokatzea</ImageAlignment>
    <ImageData>Irudiaren Datuak</ImageData>
    <ImageHorAlignment>Irudia Horizontalki lerrokatu</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>Irudia Biderkatzeko Faktorea</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>Irudiaren Biraketa</ImageRotation>
    <ImageStretch>Irudia luzatu</ImageStretch>
    <ImageTiling>Mosaikoa Irudiarekin</ImageTiling>
    <ImageTransparency>Irudiaren Gardenkia</ImageTransparency>
    <ImageURL>Irudiaren URLa</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>Irudia Bertikalki lerrokatu</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>Zerrendak inportatu</ImportRelations>
    <Increment>Gehitu</Increment>
    <Indent>Koska</Indent>
    <InitBy>Hemendik hasi</InitBy>
    <Insert>Txertatu</Insert>
    <Interaction>Elkarreragina</Interaction>
    <InterlacedBrush>Gurutzelarkaturako Brotxa</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>Gurutzelarkatu Horizontala</InterlacingHor>
    <InterlacingVert>Gurutzelarkatu Bertikala</InterlacingVert>
    <Italic>Etzana</Italic>
    <Item>Elementua</Item>
    <ItemHeight>Elementuaren Altuera</ItemHeight>
    <Items>Elementuak</Items>
    <KeepChildTogether>Xehetasuna Batera manten ezazu</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>Txosten Gurutzatua Batera mantendu</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetails>Xehetasunak mantendu</KeepDetails>
    <KeepDetailsTogether>Xehetasuna Batera mantendu</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>Oina Batera mantendu</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>Oin Taldeak Batera mantendu</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>Goiburu Taldeak Batera mantendu</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>Taldea Batera mantendu</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>Goiburua Batera mantendu</KeepHeaderTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>Txostenaren Aurkibidea Batera mantendu</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>Azpi-txostena Batera mantendu</KeepSubReportTogether>
    <Key>Giltza</Key>
    <KeyDataColumn>Datu Giltzarrien Zutabea</KeyDataColumn>
    <Keys>Giltzak</Keys>
    <LabelColor>Etiketaren Kolorea</LabelColor>
    <Labels>Errotuluak</Labels>
    <LabelsColor>Etiketen Kolorea</LabelsColor>
    <LabelsOffset>Etiketen Desplazamendua</LabelsOffset>
    <Language>Hizkuntza</Language>
    <LargeHeight>Altuera Handia</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>Altuera Handiaren Faktorea</LargeHeightFactor>
    <Left>Ezkerra</Left>
    <LeftSide>Ezker Ertza</LeftSide>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendValueType>Legendaren Balio mota</LegendValueType>
    <Length>Luzera</Length>
    <LengthUnderLabels>Etiketen azpiko Luzera </LengthUnderLabels>
    <Lighting>Argiztapena</Lighting>
    <Linear>Lineala</Linear>
    <LineColor>Lerroaren Kolorea</LineColor>
    <LineColorNegative>Lerro Negatiboaren Kolorea</LineColorNegative>
    <LineLimit>Lerroaren Muga</LineLimit>
    <LineMarker>Lerro Markatzailea</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>Azpimarratze Lerroak</LinesOfUnderline>
    <LineStyle>Lerroaren Estiloa</LineStyle>
    <LineWidth>Lerroaren Zabalera</LineWidth>
    <Linked>Ligatua</Linked>
    <ListOfArguments>Argumentuen Zerrenda</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>Hiperesteken Zerrenda</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>Etiketen Zerrenda</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>Iradokizunen Zerrenda</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>Balioen Zerrenda</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>Itxierako Balioen Zerrenda</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>Azken Balioen Zerrenda</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>Goiko Balioen Zerrenda</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>Beheko Balioen Zerrenda</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>Irekierako Balioen Zerrenda</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>Pisuen  Zerrenda</ListOfWeights>
    <Localizable>Bilagarri</Localizable>
    <Location>Kokapena</Location>
    <Locked>Blokatuta</Locked>
    <Logarithmic>Logaritmikoa</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>Eskala Logaritmikoa</LogarithmicScale>
    <Low>Baxua</Low>
    <Margins>Marjinak</Margins>
    <Marker>Markagailua</Marker>
    <MarkerAlignment>Markagailuaren Lerrokatzea</MarkerAlignment>
    <MarkerBorder>Ertz Markagailua</MarkerBorder>
    <MarkerColor>Markagailuaren Kolorea</MarkerColor>
    <MarkerSize>Markagailuaren Tamaina</MarkerSize>
    <MarkerType>Markagailu mota</MarkerType>
    <MarkerVisible>Ageriko Markagailua</MarkerVisible>
    <MasterComponent>Osagai Nagusia</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>Datu Giltzarrien Zutabe Nagusia</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Matrize Tamaina</MatrixSize>
    <MaxDate>Gehieneko Data</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>Goitibeherakoetan Gehieneko Elementu Kopurua</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>Gehieneko Altuera</MaxHeight>
    <Maximum>Maximoa</Maximum>
    <MaxLength>Gehieneko Luzera</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>Gehieneko Lerro Kopurua</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>Gehieneko Tamaina</MaxSize>
    <MaxValue>Gehieneko Balioa</MaxValue>
    <MaxWidth>Gehieneko Zabalera</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>Bikoiztuak fusionatu</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>Goiburuak fusionatu</MergeHeaders>
    <Mid>Mid</Mid>
    <MinDate>Gutxieneko Data</MinDate>
    <MinHeight>Gutxieneko Altuera</MinHeight>
    <Minimum>Minimoa</Minimum>
    <MinimumFontSize>Letra tipoaren Gutxieneko Tamaina</MinimumFontSize>
    <MinorColor>Gutxieneko Kolorea</MinorColor>
    <MinorCount>Zenbaketa Txikia</MinorCount>
    <MinorLength>Gutxieneko Luzera</MinorLength>
    <MinorStyle>Gutxieneko Estiloa</MinorStyle>
    <MinorVisible>Ageriko Gutxienekoa</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>Zutabeko gutxieneko lerroak</MinRowsInColumn>
    <MinSize>Gutxieneko Tamaina</MinSize>
    <MinValue>Gutxieneko Balioa</MinValue>
    <MinWidth>Gutxieneko Zabalera</MinWidth>
    <Mode>Modua</Mode>
    <Module>Modulua</Module>
    <Move>Mugitu</Move>
    <Multiline>Multilerroa</Multiline>
    <MultipleFactor>Faktore Anizkoitza</MultipleFactor>
    <Name>Izena</Name>
    <NameInSource>Izena Letra tipoan</NameInSource>
    <NameParent>Aitaren Izena</NameParent>
    <Namespaces>Izenaren Tarteak</Namespaces>
    <Negative>Negatiboa</Negative>
    <NestedLevel>Habiaraketa maila</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>Zutabe Berria Ondoren</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>Zutabe Berria Aurretik</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>Orrialde Berria Ondoren</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>Orrialde Berria Aurretik</NewPageBefore>
    <NextPage>Hurrengo Orrialdea</NextPage>
    <NoIcon>Ikonorik gabe</NoIcon>
    <NullText>Testu Baliogabea</NullText>
    <NumberOfColumns>Zutabe Kopurua</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>Kopia Kopurua</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>Emanaldi Kopurua</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>Balio Kopurua</NumberOfValues>
    <OddStyle>Estilo Bakoitia</OddStyle>
    <OnlyText>Soilik Testua</OnlyText>
    <Operation>Eragiketa</Operation>
    <Options>Aukerak</Options>
    <Orientation>Orientazioa</Orientation>
    <OthersText>'Beste batzuk' Testua</OthersText>
    <PageHeight>Orrialdearen Altuera</PageHeight>
    <PageNumbers>Orrialde Zenbakiak</PageNumbers>
    <PageWidth>Orrialdearen Zabalera</PageWidth>
    <Paper>Papera</Paper>
    <PaperSize>Paperaren neurria</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>Paperaren jatorria lehen orrialderako </PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>Paperaren jatorria hurrengo orrialdetarako</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>Parametroa</Parameter>
    <Parameters>Parametroak</Parameters>
    <ParametersOrientation>Orientazio Parametroak</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>Zutabe Nagusiak</ParentColumns>
    <ParentSource>Datu Iturri Nagusia</ParentSource>
    <ParentValue>Balio Nagusia</ParentValue>
    <PasswordChar>Pasahitzaren Karakterea</PasswordChar>
    <Path>Bidea</Path>
    <PathData>Datuen Bidea</PathData>
    <PathSchema>Eskemaren Bidea</PathSchema>
    <Placement>Kokagunea</Placement>
    <PlaceOnToolbox>Tresna-kutxan jarri</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>Erdiko Puntua</PointAtCenter>
    <Position>Posizioa</Position>
    <Positive>Positiboa</Positive>
    <PreferredColumnWidth>Zutabearen Zabalera Hobetsia</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>Lerroaren Altuera Hobetsia</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>Ebakidurei aurre hartu</PreventIntersection>
    <PreviewMode>Aurrebista modua</PreviewMode>
    <PreviewSettings>Aurrebistaren Konfigurazioa</PreviewSettings>
    <Printable>Inprimagarria</Printable>
    <PrintAtBottom>Beheko Aldean Inprimatu</PrintAtBottom>
    <PrinterName>Inprimagailuaren Izena</PrinterName>
    <PrinterSettings>Inprimagailuaren Konfigurazioa</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>Aurreko Orrialdearen Goiburuak eta Oinak inprimatu</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>Xehetasuna inprimatu Hutsa badago</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>Inprimatu Hutsa badago</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>Inprimatu Aita Desgaituta badago</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>Hemen inprimatu</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>Orrialde Guztietan Inprimatu</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>Orrialde Bakoitietan eta Bikoitietan inprimatu</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>Aurreko Orrialdean inprimatu</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>Orrialde Guztietan Izenburua inprimatu</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>Barra Bertikalak inprimatu</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>Prozesua hemen dago</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>Amaieran prozesatu</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>Bikoiztuak prozesatzen</ProcessingDuplicates>
    <ProductHomePage>Produktuaren Webgunea</ProductHomePage>
    <RadarStyle>Radar Estiloa</RadarStyle>
    <Range>Tartea</Range>
    <RangeFrom>Hemendik</RangeFrom>
    <RangeScrollEnabled>Desplazamendu Tartea Gaitua</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>Honaino</RangeTo>
    <Ratio>Ratioa</Ratio>
    <RatioY>Y Ratioa</RatioY>
    <ReadOnly>Soilik Irakurketa</ReadOnly>
    <ReconnectOnEachRow>Ilara Bakoitzerako berriro konektatu</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>Mihiztatze Erreferentziatuak</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>Eguneratu</Refresh>
    <Relation>Zerrenda</Relation>
    <RelationName>Zerrendaren Izena</RelationName>
    <Relations>Zerrendak</Relations>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>Erabili Gabeko Datuak Hasi Aurretik ezabatu</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>Hona bihurtu</RenderTo>
    <ReportAlias>Txostenaren Ezizena</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Txostenaren Egilea</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>Txostenaren Cache modua</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>Txostenaren Deskribapena</ReportDescription>
    <ReportName>Txostenaren Izena</ReportName>
    <ReportUnit>Txostenaren Unitatea</ReportUnit>
    <RequestFromUser>Erabiltzailearengandik eskatu</RequestFromUser>
    <RequestParameters>RequestParameters</RequestParameters>
    <ResetDataSource>Datu Iturria berrabiarazi</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>Orrialde Zenbakia berrabiarazi</ResetPageNumber>
    <Resize>Neurria egokitu</Resize>
    <Restrictions>Mugak</Restrictions>
    <ReturnValue>Itzulerako Balioa</ReturnValue>
    <ReverseHor>Horizontal Alderantzikatua</ReverseHor>
    <ReverseVert>Bertikal Alderantzikatua</ReverseVert>
    <Right>Eskuina</Right>
    <RightSide>Eskuineko Ertza</RightSide>
    <RightToLeft>Eskuina Ezkerrerantz</RightToLeft>
    <Rotation>Biraketa</Rotation>
    <RotationLabels>Etiketen Biraketa</RotationLabels>
    <Round>Borobildu</Round>
    <RowCount>Ilara Kopurua</RowCount>
    <RowHeadersVisible>Goiburuen Ageriko Ilara</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>Goiburuko Ilararen Zabalera</RowHeaderWidth>
    <Scale>Eskala</Scale>
    <ScaleHor>Eskala Horizontala</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>Script-aren Hizkuntza</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>Altueraren araberako Segmentua</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>Zabaleraren araberako Segmentua</SegmentPerWidth>
    <SelectedIndex>Aukeratutako Aurkibidea</SelectedIndex>
    <SelectedItem>Aukeratutako Elementua</SelectedItem>
    <SelectedKey>Aukeratutako Giltza</SelectedKey>
    <SelectedValue>Aukeratutako Balioa</SelectedValue>
    <SelectionBackColor>Aukeraren Atzeko Planoko Kolorea</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>Aukera Gaitua</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>Aukeraren Lehen Planoko Kolorea</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>Aukera  modua</SelectionMode>
    <Series>Segidak</Series>
    <SeriesLabels>Segiden Errotuluak</SeriesLabels>
    <Shadow>Itzala</Shadow>
    <ShadowBrush>Itzalaren Brotxa</ShadowBrush>
    <ShadowColor>Itzalaren Kolorea</ShadowColor>
    <ShadowSize>Itzalaren Tamaina</ShadowSize>
    <ShapeType>Forma mota</ShapeType>
    <Shift>Aldaketa</Shift>
    <ShiftMode>Desplazamendu modua</ShiftMode>
    <ShowBehind>Atzean erakutsi</ShowBehind>
    <ShowDialog>Elkarrizketa erakutsi</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>Elkarrizketa erakutsi</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>Irudia Atzean erakutsi</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>Legendan erakutsi</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>Ehunekotan erakutsi</ShowInPercent>
    <ShowLabels>Etiketak erakutsi</ShowLabels>
    <ShowLabelText>Etiketetako Testua erakutsi</ShowLabelText>
    <ShowMarker>Markagailua erakutsi</ShowMarker>
    <ShowNulls>Baliogabeak erakutsi</ShowNulls>
    <ShowOnZeroValues>Zero Balioekin erakutsi</ShowOnZeroValues>
    <ShowOthers>'Beste batzuk' erakutsi</ShowOthers>
    <ShowPercents>Ehunekoak erakutsi</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Zonalde Isilaren Adierazlea erakutsi </ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Eremu Isilak erakutsi</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>Desplazamendu Barra erakutsi</ShowScrollBar>
    <ShowSeriesLabels>Segiden Etiketak erakutsi</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>Itzaldura erakutsi</ShowShadow>
    <ShowTotal>Guztizkoa erakutsi</ShowTotal>
    <ShowUpDown>Goian/Behean adierazleak erakutsi</ShowUpDown>
    <ShowValue>Balioa erakutsi</ShowValue>
    <ShowXAxis>X Ardatza erakutsi</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Y Ardatza erakutsi</ShowYAxis>
    <ShowZeros>Zeroak erakutsi</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>Letra tipoa Sartu Arte txikitu</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>Txikitutako Letra tipoaren Gutxieneko Tamaina</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>Aldea</Side>
    <Sides>Aldeak</Sides>
    <Simple>Sinplea</Simple>
    <Size>Neurria</Size>
    <SizeMode>Doikuntza modua</SizeMode>
    <SkipFirst>Aurrenekoak saltatu</SkipFirst>
    <Smoothing>Lisatua</Smoothing>
    <Sort>Ordena</Sort>
    <SortBy>Antolatzeko irizpide nagusia</SortBy>
    <SortDirection>Antolamenduaren Noranzkoa</SortDirection>
    <Sorted>Ordenatua</Sorted>
    <SortingColumn>Zutabearen Antolamendua</SortingColumn>
    <SortingEnabled>Antolamendua Gaitua</SortingEnabled>
    <SortType>Antolamendu mota</SortType>
    <Space>Tartea</Space>
    <Spacing>Tartea</Spacing>
    <SqlCommand>SQL Komandoa</SqlCommand>
    <StartAngle>Hasierako Angelua</StartAngle>
    <StartCap>Irekiera</StartCap>
    <StartColor>Hasierako Kolorea</StartColor>
    <StartFromZero>Zeroan hasi</StartFromZero>
    <StartMode>Hasierako modua</StartMode>
    <StartNewPage>Orrialde Berria hasi</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>Orrialde Berria hasi Hau Baino Txikiagoa Bada</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>Hasierako Posizioa</StartPosition>
    <Step>Urratsa</Step>
    <Stop>Gelditu</Stop>
    <StopBeforePage>Orrialdea Baino Lehen geratu</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>Inprimaketa Baino Lehen geratu</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>Irudiak Baliabideetan gorde</StoreImagesInResources>
    <Stretch>Luzatu</Stretch>
    <StretchToPrintArea>Inprimaketa Eremua luzatu</StretchToPrintArea>
    <StripBrush>Zerrenda Brotxa</StripBrush>
    <Strips>Zerrendak</Strips>
    <Style>Estiloa</Style>
    <StyleColors>Estilo Koloreak</StyleColors>
    <Styles>Estiloak</Styles>
    <SubReportPage>Azpitxostenaren Orrialdea</SubReportPage>
    <Summary>Aurkibidea</Summary>
    <SummaryExpression>Aurkibidearen Adierazpena</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>Aurkibidearen Antolamenduaren Noranzkoa</SummarySortDirection>
    <SummaryType>Aurkibide mota</SummaryType>
    <SummaryValues>Aurkibideko Balioak</SummaryValues>
    <SupplementCode>Kode Osagarria</SupplementCode>
    <SupplementType>Letra tipo Osagarria</SupplementType>
    <SystemVariable>Sistemaren Aldagaia</SystemVariable>
    <SystemVariables>Sistemaren Aldagaia</SystemVariables>
    <Tag>Etiketa</Tag>
    <TagDataColumn>Etiketen Zutabea</TagDataColumn>
    <TagValue>Etiketaren Balioa</TagValue>
    <Tension>Tentsioa</Tension>
    <Text>Testua</Text>
    <TextAfter>Testua Ondoren</TextAfter>
    <TextAlign>Testuaren Lerrokatzea</TextAlign>
    <TextAlignment>Testuaren Lerrokatzea</TextAlignment>
    <TextBefore>Testua Aurretik</TextBefore>
    <TextBrush>Testuaren Brotxa</TextBrush>
    <TextColor>Testuaren Kolorea</TextColor>
    <TextFormat>Testuaren Formatua</TextFormat>
    <TextOnly>Soilik Testua</TextOnly>
    <TextOptions>Testu Aukerak</TextOptions>
    <TextQuality>Testuaren Kalitatea</TextQuality>
    <Ticks>Markak</Ticks>
    <Title>Izenburua</Title>
    <TitleBeforeHeader>Goiburuaren Aurreko Izenburua</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>Izenburuaren Kolorea</TitleColor>
    <TitleDirection>TitleDirection</TitleDirection>
    <TitleFont>Izenburuaren Letra tipoa</TitleFont>
    <TitleVisible>Agerikoa</TitleVisible>
    <To>Honaino</To>
    <Today>Gaur</Today>
    <ToolTip>Laguntza</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>Iradokizunen Zutabea</ToolTipDataColumn>
    <Top>Goikoa</Top>
    <Topmost>Gainean</Topmost>
    <TopmostLine>Lerro Altuena</TopmostLine>
    <TopN>Lehen N</TopN>
    <TopSide>Goiko Ertza</TopSide>
    <Total>Guztira</Total>
    <Totals>Guztizkoak</Totals>
    <TransparentColor>Kolore Gardena</TransparentColor>
    <TrendLine>Joeren Lerroa</TrendLine>
    <Trimming>Mozketak</Trimming>
    <Type>Letra tipoa</Type>
    <TypeName>Letra tipoaren Izena</TypeName>
    <Types>Letra tipoak</Types>
    <Underline>Azpimarratua</Underline>
    <UndoLimit>Desegitearen Muga</UndoLimit>
    <Unit>Unitatea</Unit>
    <UnlimitedBreakable>Jauzi Mugagabea</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>Altuera Mugagabea</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>Zabalera Mugagabea</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>Ezizena erabili</UseAliases>
    <UseExternalReport>Kanpoko Txostena erabili</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>Heredatutako Estiloak erabili</UseParentStyles>
    <UseRectangularSymbols>Sinbolo Laukizuzenak erabili</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>Segiden Kolorea erabili</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Aurkibidearen Estiloa erabili Zutabeen Guztizkoetan</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>Aurkibidearen Estiloa erabili Ilaren Guztizkoetan</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <Value>Balioa</Value>
    <ValueClose>Itxierako Balioa</ValueClose>
    <ValueDataColumn>Datu Zutabearen Balioa</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>Zutabearen Itxierako Balioa</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>Zutabearen Azken Balioa</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>Zutabearen Goiko Balioa</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>Zutabearen Beheko Balioa</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>Zutabearen Irekierako Balioa</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>Azken Balioa</ValueEnd>
    <ValueHigh>Goiko Balioa</ValueHigh>
    <ValueLow>Beheko Balioa</ValueLow>
    <ValueOpen>Irekierako Balioa</ValueOpen>
    <Values>Balioak</Values>
    <ValueType>Balio mota</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>Balio motaren Bereizlea</ValueTypeSeparator>
    <Variable>Aldagaia</Variable>
    <Variables>Aldagaiak</Variables>
    <Version>Bertsioa</Version>
    <VertAlignment>Lerrokatze Bertikala</VertAlignment>
    <VertSpacing>Tarte Bertikala</VertSpacing>
    <ViewMode>Bistaratze modua</ViewMode>
    <Visible>Agerikoa</Visible>
    <Watermark>Filigrana</Watermark>
    <Weight>Pisua</Weight>
    <WeightDataColumn>Pisuen Zutabea</WeightDataColumn>
    <Width>Zabalera</Width>
    <WindowState>Leihoaren Egoera</WindowState>
    <WordWrap>Lerroak tolestu</WordWrap>
    <Wrap>Tolestu</Wrap>
    <WrapGap>EspazioTolestua</WrapGap>
    <XAxis>X ardatza</XAxis>
    <XTopAxis>Goiko X ardatza</XTopAxis>
    <YAxis>Y ardatza</YAxis>
    <YRightAxis>Eskuineko Y ardatza</YRightAxis>
    <Zoom>Zabalpena</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>Marjina aktiboa</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>Legenda aktiboa</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>Legenda Aktiboaren Testua</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>Lan-eremua</AppWorkspace>
    <Control>Kontrola</Control>
    <ControlDark>Kontrol Iluna</ControlDark>
    <ControlDarkDark>Kontrol Ilunagoa</ControlDarkDark>
    <ControlLight>Kontrol Argia</ControlLight>
    <ControlLightLight>Kontrol Argiagoa</ControlLightLight>
    <ControlText>Kontrolaren Testua</ControlText>
    <Desktop>Mahaigaina</Desktop>
    <GrayText>Testu Grisa</GrayText>
    <Highlight>Nabarmendutakoa</Highlight>
    <HighlightText>Nabarmendutako Testua</HighlightText>
    <HotTrack>Ikuspegia</HotTrack>
    <InactiveBorder>Marjina Ez-aktiboa</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>Legenda Ez-aktiboa</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>Legendaren Testu Ez-aktiboa</InactiveCaptionText>
    <Info>Informazioa</Info>
    <InfoText>Informazio Testua</InfoText>
    <Menu>Menua</Menu>
    <MenuText>Menuaren Testua</MenuText>
    <ScrollBar>Desplazamendu Barra</ScrollBar>
    <Window>Leihoa</Window>
    <WindowFrame>Leihoaren Markoa</WindowFrame>
    <WindowText>Leihoaren Testua</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>Objektua gehitu</AddObject>
    <AddSubQuery>Taula Eratorria gehitu</AddSubQuery>
    <AllObjects>(Objektu guztiak)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>FROM Sententzia ez da baliozkoa!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>Objektuaren izena ez da baliozkoa!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>SELECT Sententzia ez da baliozkoa!</BadSelectStatement>
    <CreateLinksFromForeignKeys>Kanpoko Giltzetatik Estekak sortu</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>Ezizena</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>Irizpidea</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>Adierazpena</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>Honela multzokatu</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>Edo...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>Irteera</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>Antolamendua</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>Antolamendu mota</CriteriaSortType>
    <Database>Datu-basea</Database>
    <DataSourceProperties>Datu Iturriaren Propietateak</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>Zerbitzariak ez ditu jasaten beste zerbitzarietan egindako kontsultak.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>Zerbitzariak ez ditu jasaten eskemak.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>Zerbitzariak ez ditu jasaten loturak.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>Zerbitzariak ez ditu jasaten kakoak loturetan.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>Zerbitzariak ez ditu jasaten kakoak azpi-kontsultetako loturetan.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>Zerbitzariak ez ditu jasaten kakoak azpi-kontsultetan.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>Editatu</Edit>
    <EncloseWithBrackets>Kako artean itxi</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>Adierazpenak</Expressions>
    <InsertEmptyItem>Elementu Hutsa sartu</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>Join Adierazpena</JoinExpression>
    <LabelAlias>Ezizena:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>Objektuak Eskema Izenaren arabera iragazi:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>Join Adierazpena:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>Ezkerreko Zutabea:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>Ezkerreko Objektua:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>Objektua:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>Eskuineko Zutabea:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>Eskuineko Objektua:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>Estekaren Propietateak:</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>Metadatuen hornitzaileak ezin du SQL kontsultarik exekutatu.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>Metadatuen hornitzailea ezin da automatikoki kargatu.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>Metadatuen hornitzaileak ezin ditu datu-basearen datuak kargatu: {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>Jaitsi</MoveDown>
    <MoveUp>Igo</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>Azpi-kontsultaren lotura berria</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>Konexioko objekturik gabe ({0} propietatea ez dago esleituta).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>Transakzioko objekturik gabe ({0} propietatea ez dago esleituta).</NoTransactionObject>
    <Objects>Objektuak</Objects>
    <ProcedureParameters>Prozeduraren Parametroak</ProcedureParameters>
    <Procedures>Prozedurak</Procedures>
    <qnSaveChanges>Kontsultaren aldaketak gorde nahi dituzu?</qnSaveChanges>
    <Query>Kontsulta</Query>
    <QueryBuilder>Kontsulten Eraikitzailea</QueryBuilder>
    <QueryParameters>Kontsultaren Parametroak</QueryParameters>
    <QueryProperties>Kontsultaren Propietateak</QueryProperties>
    <Remove>Kendu</Remove>
    <RemoveBrackets>Kakoak kendu</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>Kontsulten Eraikitzailea abiarazi</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>Guztiak ezkerrean aukeratu</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>Guztiak eskuinean aukeratu</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>Taula Deribatura aldatu</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>Taulak</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>Ezusteko adierazpena "{0}" {1} lerroan, {2} ondotik!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>Loturak</Unions>
    <UnionSubMenu>Lotura</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>Kontsulta bistaratu</ViewQuery>
    <Views>Ikuspegiak</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>Mesedez, aukeratu propietateen panelerako konfigurazioa. Aukeratutako letra tipoak erabakiko du txostenaren garatzailerako erakutsiko diren propietateen kopurua eta konplexutasuna. Edozein unetan alda daiteke konfigurazioa, propietateen paneleko laster-menuaren bidez.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>Hiztegi Berria sortu?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>Txostenaren hizkuntza aldatu duzu. Txostenerako beste kode bat sorraraziko du horrek. Gorde nahi duzu?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>Orrialdea ezabatu nahi duzu?</qnPageDelete>
    <qnRemove>Ezabatu egin nahi duzu?</qnRemove>
    <qnRemoveService>Zerbitzua ezabatu?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>Kategoria ezabatu?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>Erabili gabekoak ezabatu?</qnRemoveUnused>
    <qnRestoreDefault>Lehenetsitako balioak berregin?</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>{0} Aldaketak gorde?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>Orrialdean egindako Aldaketak gorde?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>Biltegiratutako datuak eta hiztegiaren edukia sinkronizatu?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>Zerbitzua sinkronizatu?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <Alphabetical>Alfabetikoa</Alphabetical>
    <Bands>Marjinak</Bands>
    <Basic>Oinarrizkoa</Basic>
    <BasicConfiguration>Oinarrizko txostenak aurkezteko behar diren gutxieneko propietateak.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>Negozio Xedeak</BusinessObjects>
    <Categorized>Sailkatuak</Categorized>
    <Charts>Grafikoak</Charts>
    <ClickForMoreDetails>Xehetasun Gehiagorako egin klik</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>Guztia tolestu</CollapseAll>
    <Collection>Bilduma</Collection>
    <CompilingReport>Txostena konpilatzen</CompilingReport>
    <Complete>Osoa</Complete>
    <Components>Osagaiak</Components>
    <ConnectingToData>Datuekin konektatzen</ConnectingToData>
    <CopyOf>Kopiatu</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>Txosten berria sortu, orrialde eta inprimaki bat gehitu</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>Txostena sortzen</CreatingReport>
    <CrossBands>Gurutzamendu Banda</CrossBands>
    <Dialogs>Elkarrizketak</Dialogs>
    <EditStyles>Estiloak Editatu</EditStyles>
    <Errors>Erroreak</Errors>
    <EventsTab>Ekitaldien Erlaitza</EventsTab>
    <ExpandAll>Guztia zabaldu</ExpandAll>
    <FilterAnd>Y</FilterAnd>
    <FilterOr>O</FilterOr>
    <FinishingReport>Txostena bukatzen</FinishingReport>
    <FirstPass>Lehen Emanaldia</FirstPass>
    <GenerateNewCode>Kode Berria Sortu</GenerateNewCode>
    <InfoMessage>{0} - {1} aurkitua.</InfoMessage>
    <InformationMessages>Informazio Mezuak</InformationMessages>
    <LabelAlias>Ezizena:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>Egilea:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>Atzeko planoa:</LabelBackground>
    <LabelCategory>Kategoria:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>Zentimetroak:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>Bildumaren Izena:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>Kolorea:</LabelColor>
    <LabelCountData>Datuak zenbatu:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>DataBand:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Datuen Zutabea:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>Balio Lehenetsia:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>Adierazpena:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>Habiaraketa Faktorea:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>Letra tipoaren izena:</LabelFontName>
    <LabelFunction>Funtzioa:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>Hazbete Ehunena:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>Hazbeteak:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>Milimetroak:</LabelMillimeters>
    <LabelName>Izena:</LabelName>
    <LabelNameInSource>Izena Letra tipoan:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>Habiaraketa maila:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>Pasahitza:</LabelPassword>
    <LabelPixels>Pixelak:</LabelPixels>
    <LabelSystemVariable>Sistemaren Aldagaia:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>Guztizkoak</LabelTotals>
    <LabelType>Mota:</LabelType>
    <LabelUserName>Erabiltzailea:</LabelUserName>
    <LabelValue>Balioa:</LabelValue>
    <LoadingReport>Txostena kargatzen</LoadingReport>
    <nameAssembly>Mihiztatzea</nameAssembly>
    <No>Ez</No>
    <NoIssues>Akatsik gabe</NoIssues>
    <NotAssigned>Esleitu gabe</NotAssigned>
    <Office2010Back>Atzera</Office2010Back>
    <PageNofM>{0}. or. {1}-tik</PageNofM>
    <PreparingReport>Txostena prestatzen</PreparingReport>
    <Professional>Profesionala</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>Propietate Guztiak</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>Propietateen Erlaitza</PropertiesTab>
    <RangeAll>Guztiak</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>Orrialde hau</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>Orrialdearen zenbakiaren edota komen bidez bereizitako tarte baten artean. Adibidez: 1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>Orrialde Tartea</RangePage>
    <RangePages>Orrialdeak:</RangePages>
    <ReportChecker>Txosten Egiaztatzailea</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>Txostenaren Aurkezpeneko Mezua</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>Beharrezkoa da txosten-diseinatzailea berrabiaraztea</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>Txostena, orrialdeak edo inprimakiak gorde</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>Txostena gordetzen</SavingReport>
    <SecondPass>Bigarren emanaldia</SecondPass>
    <Standard>Estandarra</Standard>
    <StandardConfiguration>Propietate nagusiak, inoiz gutxitan erabiltzen direnak izan ezik.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>Hutsa</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>Distira</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>Kristala</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>Gradientea</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>Trama</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>Solidoa</StiSolidBrush>
    <StyleBad>Gaizki</StyleBad>
    <StyleGood>Ondo</StyleGood>
    <StyleNeutral>Neutroa</StyleNeutral>
    <StyleNormal>Normala</StyleNormal>
    <StyleNote>Oharra</StyleNote>
    <StyleWarning>Ohartarazpena</StyleWarning>
    <Warnings>Ohartarazpenak</Warnings>
    <When>{0} {1} direnean</When>
    <WhenAnd>{0} {1} eta direnean</WhenAnd>
    <WhenValueIs>Balioa hau denean:</WhenValueIs>
  </Report>
  <Services>
    <categoryContextTools>Testuinguru Tresnak</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>Diseinatzailea</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>Hiztegia</categoryDictionary>
    <categoryExport>Esportazioak</categoryExport>
    <categoryLanguages>Hizkuntzak</categoryLanguages>
    <categoryPanels>Panelak</categoryPanels>
    <categoryRender>Ekoizlea</categoryRender>
    <categoryShapes>Formak</categoryShapes>
    <categorySL>Gorde / Kargatu</categorySL>
    <categorySystem>Sistema</categorySystem>
    <categoryTextFormat>Testuaren Formatua</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>Gezia</Arrow>
    <BasicShapes>Oinarrizko Formak</BasicShapes>
    <BentArrow>Gezi Okerra</BentArrow>
    <BlockArrows>Gezi Solidoak</BlockArrows>
    <Chevron>Galoia</Chevron>
    <ComplexArrow>Gezi Konplexua</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>Lerro Diagonala Behean</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>Lerro Diagonala Gorantz</DiagonalUpLine>
    <Division>Zatiketa</Division>
    <Equal>Berdin</Equal>
    <EquationShapes>Ekuazio Formak</EquationShapes>
    <FlowchartCard>Fluxu Diagrama: Txartela</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>Fluxu Diagrama: Tartekatu</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>Fluxu Diagrama: Erabakia</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>Fluxu Diagrama: Eskuzko Sarrera</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>Fluxu Diagrama: Orrialde Amaierako Konektorea</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>Fluxu Diagrama: Prestakuntza</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>Fluxu Diagrama: Antolamendua</FlowchartSort>
    <Frame>Esparrua</Frame>
    <HorizontalLine>Lerro Horizontala</HorizontalLine>
    <InsertShapes>Formak sartu</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>Ezkerreko eta Eskuineko Lerroa</LeftAndRightLine>
    <Lines>Lerroak</Lines>
    <Minus>Gutxiago</Minus>
    <Multiply>Biderkatu</Multiply>
    <Oval>Obala</Oval>
    <Parallelogram>Paralelogramoa</Parallelogram>
    <Plus>Plusa</Plus>
    <Rectangle>Laukizuzena</Rectangle>
    <Rectangles>Laukizuzenak</Rectangles>
    <RegularPentagon>Erregularra: Pentagonoa</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>Laukizuzen Borobildua</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>Formak</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>Forma Estiloak</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>Alde Diagonala Ebakitako Laukizuzena</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>Alde Bera Ebakitako Laukizuzena</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>Goi-goiko eta Oinarriko Lerroak</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>Trapezoidea</Trapezoid>
    <Triangle>Triangelua</Triangle>
    <VerticalLine>Lerro Bertikala</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>Uneko zutabearen zenbakia (1ean hasten da).</Column>
    <GroupLine>Uneko taldearen lerro-zenbakia (1ean hasten da).</GroupLine>
    <IsFirstPage>Erantzun baiezkoa baldin eta, uneotan, txostenaren lehen orrialdea inprimatzen ari bada.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>Erantzun baiezkoa baldin eta, uneotan, txostenaren lehen orrialdea inprimatzen ari bada. IsFirstPageThrough kalkulatzeko, ResetPageNumber propietate guztiak ez dira kontuan hartzen, eta orrialdeen zenbakiak txostenaren hasieratik hasten dira. Bi emanaldi behar dira aldagai hau modu fidagarrian kalkulatzeko.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>Erantzun baiezkoa baldin eta, uneotan, txostenaren azken orrialdea inprimatzen ari bada. Bi emanaldi behar dira aldagai hau modu fidagarrian kalkulatzeko.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>Erantzun baiezkoa baldin eta, uneotan, txostenaren azken orrialdea inprimatzen ari bada. IsLastPageThrough kalkulatzeko, ResetPageNumber propietate guztiak ez dira kontuan hartzen, eta orrialdeen zenbakiak txostenaren hasieratik hasten dira. Bi emanaldi behar dira aldagai hau modu fidagarrian kalkulatzeko.</IsLastPageThrough>
    <Line>Uneko lerroaren zenbakia (1ean hasten da).</Line>
    <LineABC>Uneko lerroaren zenbaki alfabetikoa.</LineABC>
    <LineRoman>Uneko lerroaren zenbakia zenbaki erromatarretan.</LineRoman>
    <LineThrough>Uneko lerroaren zenbakia (1ean hasten da). Balio hau kalkulatzeko, multzokatze guztiak ez dira kontuan hartzen eta kontagailua txostenaren hasieratik hasten da.</LineThrough>
    <PageNofM>Kate lokalizatua, "N orrialdea M-tik": N uneko orrialdea da eta M txostenaren TotalPageCount.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>Kate lokalizatua, "N orrialdea M-tik": N uneko orrialdea da eta M txostenaren TotalPageCount. PageNofMThrough kalkulatzeko, ResetPageNumber propietate guztiak ez dira kontuan hartzen, eta orrialdeen zenbakiak txostenaren hasieratik hasten dira.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>Uneko lerroaren zenbakia (1ean hasten da).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>Uneko lerroaren zenbakia (1ean hasten da). PageNumberTrough kalkulatzeko, ResetPageNumber propietate guztiak ez dira kontuan hartzen, eta orrialdeen zenbakiak txostenaren hasieratik hasten dira.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>Txostenaren ezizena. ReportAlias aldagaia aldatu egin daiteke Txosteneko ReportAlias aldagaiaren laguntzarekin.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Txostenaren egilea. ReportAuthor aldagaia aldatu egin daiteke Txosteneko ReportAuthor aldagaiaren laguntzarekin.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>Txostenean egindako azken aldaketaren data.</ReportChanged>
    <ReportCreated>Txostena sortu zen data.</ReportCreated>
    <ReportDescription>Txostenaren deskribapena. ReportDescription aldagaia aldatu egin daiteke Txosteneko ReportDescription aldagaiaren laguntzarekin.</ReportDescription>
    <ReportName>Txostenaren izena. ReportName aldagaia aldatu egin daiteke Txosteneko ReportName aldagaiaren laguntzarekin.</ReportName>
    <Time>Uneko ordua.</Time>
    <Today>Gaurko data.</Today>
    <TotalPageCount>Txostenaren orrialde kopurua guztira.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>Txostenaren orrialde kopurua. TotalPageCountThrough kalkulatzeko, ResetPageNumber propietate guztiak ez dira kontuan hartzen, eta orrialdeen zenbakiak txostenaren hasieratik hasten dira.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>Jasoa</BuiltIn>
    <Delete>Ezabatu</Delete>
    <DeleteColumns>Zutabeak ezabatu</DeleteColumns>
    <DeleteRows>Ilarak ezabatu</DeleteRows>
    <DeleteTable>Taula ezabatu</DeleteTable>
    <DistributeColumns>Zutabeak banatu</DistributeColumns>
    <DistributeRows>Ilarak banatu</DistributeRows>
    <InsertAbove>Gainean txertatu</InsertAbove>
    <InsertBelow>Azpian txertatu</InsertBelow>
    <InsertLeft>Ezkerrean txertatu</InsertLeft>
    <InsertRight>Eskuinean txertatu</InsertRight>
    <PlainTables>Taula Sinpleak</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>Ilarak eta Zutabeak</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>Taula</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>Taula Estiloak</ribbonBarTableStyles>
    <Select>Aukeratu</Select>
    <SelectColumn>Zutabea aukeratu</SelectColumn>
    <SelectRow>Ilara aukeratu</SelectRow>
    <SelectTable>Taula aukeratu</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>Lerrokatu</Align>
    <AlignBottom>Behean lerrokatu</AlignBottom>
    <AlignCenter>Zentrora lerrokatu</AlignCenter>
    <AlignLeft>Ezkerrean lerrokatu</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Erdian lerrokatu</AlignMiddle>
    <AlignRight>Eskuinean lerrokatu</AlignRight>
    <AlignToGrid>Saretara lerrokatu</AlignToGrid>
    <AlignTop>Goian lerrokatu</AlignTop>
    <AlignWidth>Zabalera lerrokatu</AlignWidth>
    <BringToFront>Aurrera ekarri</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Horizontalki zentralizatu</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Bertikalki zentralizatu</CenterVertically>
    <Conditions>Baldintzak</Conditions>
    <FontGrow>Letra tipoa handitu</FontGrow>
    <FontName>Letra tipoaren izena</FontName>
    <FontShrink>Letra tipoa txikitu</FontShrink>
    <FontSize>Letra tipoaren tamaina</FontSize>
    <FontStyleBold>Letra tipoaren Estiloa lodia</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>Letra tipoaren Estiloa etzana</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>Letra tipoaren Estiloa azpimarratua</FontStyleUnderline>
    <Link>Esteka</Link>
    <Lock>Blokatu</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Tarte Horizontala berdindu</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>Altuera {0}-ra bihurtu</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>Tamaina {0}-ra bihurtu</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>Zabalera {0}-ra bihurtu</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Tarte bertikala berdindu</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>Atzera mugitu</MoveBackward>
    <MoveForward>Aurrera mugitu</MoveForward>
    <Order>Antolamendua</Order>
    <SendToBack>Atzera bidali</SendToBack>
    <Size>Tamaina</Size>
    <StyleDesigner>Estilo Diseinatzailea</StyleDesigner>
    <Styles>Estiloen zerrenda</Styles>
    <TabHome>Hasiera</TabHome>
    <TabLayout>Banaketa</TabLayout>
    <TabPage>Orrialdea</TabPage>
    <TabView>Ikuspegia</TabView>
    <TextBrush>Testu Brotxa</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>Lerrokatzea</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>Antolatu</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>Marjinak</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Arbela</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>Ainguraketa Estiloa</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>Letra tipoa</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>Formateatzea</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>Banaketa</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>Orrialdearen Konfigurazioa</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>Estandarra</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>Estiloak</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>Testuaren Formatua</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>Tresnak</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>Ikuspegi Aukerak</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>Ur Markaren Irudia</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>Ur Markaren Testua</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>Osagaiak Sortzea</Create>
    <Hand>Eskua</Hand>
    <Select>Aukeratu</Select>
    <Style>Estiloaren Kopia</Style>
    <TextEditor>Testu Editorea</TextEditor>
    <title>Tresna Kutxa</title>
  </Toolbox>
  <Wizards>
    <BlankReport>Txostena Zurian</BlankReport>
    <ButtonBack>&lt; &amp;Aurrekoa</ButtonBack>
    <ButtonCancel>Ezeztatu</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>&amp;Bukatu</ButtonFinish>
    <ButtonNext>&amp;Hurrengoa &gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>Zutabeen Ordena</ColumnsOrder>
    <Custom>Pertsonalizatua</Custom>
    <DataRelation>Zerrenda</DataRelation>
    <DataSource>Datu Iturria</DataSource>
    <DataSources>Datu Iturriak</DataSources>
    <DefaultThemes>Lehenetsitako Gaiak</DefaultThemes>
    <Filters>Iragazkiak</Filters>
    <FromReportTemplate>Txosteneko Txantiloi batetik</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewPageOrForm>Orrialde edo Inprimaki Berri bat sortu</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>Txosten Berri bat sortu</groupCreateNewReport>
    <Groups>Taldeak</Groups>
    <groupTemplates>Txantiloiak</groupTemplates>
    <groupWizards>Morroiak</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>Zutabeak Behar den Ordenan antolatu.</infoColumnsOrder>
    <infoDataSource>Eskueran dauden Datu Iturrietako bat aukeratu.</infoDataSource>
    <infoDataSources>Eskueran dauden Datu Iturriak aukeratu.</infoDataSources>
    <infoFilters>Zure txostenerako Datuak iragazi </infoFilters>
    <infoGroups>Multzokatzea zer zutabetan den beharrezkoa aukeratu.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>Etiketen balioak ezarri.</infoLabelSettings>
    <infoLayout>Txostenaren banaketa zehaztu.</infoLayout>
    <infoRelation>Eskueran dauden Datu Zerrendetako bat aukeratu.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>Informazioa zer zutabetan erakutsiko den aukeratu.</infoSelectColumns>
    <infoSort>Datuen ordena finkatu. Hainbat zutabetan berehala ordena dezakezu.</infoSort>
    <infoThemes>Zure txostenerako gaia aukeratu.</infoThemes>
    <infoTotals>Txosteneko Aurkibideen Informazioa gehitu.</infoTotals>
    <LabelDirection>Helbidea:</LabelDirection>
    <LabelHeight>Altuera:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>Tarte Horizontala:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>Etiketa mota:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>Ezkerreko Marjina:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>Zutabe Kopurua:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>Ilara Kopurua:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>Orrialdearen Altuera:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>Orrialdearen Zabalera:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>Etiketen Txostena</LabelReport>
    <LabelSettings>Etiketen Konfigurazioa</LabelSettings>
    <LabelSize>Tamaina:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>Goiko Marjina:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>Tarte Bertikala:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>Zabalera:</LabelWidth>
    <Layout>Banaketa</Layout>
    <MarkAll>Markatu &amp;Guztiak</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Txosten Nagusia - Xehetasuna</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[Batere ez]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>Dagoen Txostena ireki</OpenExistingReport>
    <Preview>Aurrebista</Preview>
    <Reset>&amp;Berregitea</Reset>
    <Results>Emaitzak</Results>
    <SelectColumns>Zutabeak aukeratu</SelectColumns>
    <Sort>Ordena</Sort>
    <StandardReport>Txosten Estandarra</StandardReport>
    <Themes>Gaiak</Themes>
    <title>Txosten Berria</title>
    <Totals>Guztizkoak</Totals>
    <UsingReportWizard>Txostenen Morroia erabiltzen</UsingReportWizard>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>Balio Hutsa</EmptyValue>
    <MultiplePages>Hainbat Orrialde</MultiplePages>
    <OnePage>Orrialde Bat</OnePage>
    <PageHeight>Orrialdearen Altuera</PageHeight>
    <PageWidth>Orrialdearen Zabalera</PageWidth>
    <TwoPages>Bi Orrialde</TwoPages>
    <ZoomTo100>%100era handitu</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>