-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
Expand file tree
/
Copy pathja.ext.xml
More file actions
2398 lines (2398 loc) · 208 KB
/
ja.ext.xml
File metadata and controls
2398 lines (2398 loc) · 208 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Japanese" description="Japanese" cultureName="ja">
<CheckActions>
<ApplyEngineV2Long>すべてのレポートツール機能にアクセスするには、ページのEngineVersionプロパティをEngineV2に設定します。</ApplyEngineV2Long>
<Change>変更</Change>
<ChangeReportToInterpretationMode>レポートを解析モードに変更する</ChangeReportToInterpretationMode>
<Code>コード</Code>
<Convert>t変換</Convert>
<Delete>削除</Delete>
<Edit>編集</Edit>
<Fix>修正</Fix>
<GotoCodeLong>コードに移動</GotoCodeLong>
<Hide>これらのメッセージを非表示</Hide>
<NewName>新しい名前</NewName>
<Off>オフ</Off>
<On>オ</On>
<SetGrowToHeightToFalse>GrowToHeightプロパティをfalseに設定します。</SetGrowToHeightToFalse>
<SetGrowToHeightToTrue>GrowToHeightプロパティをtrueに設定します。</SetGrowToHeightToTrue>
<StiAllowHtmlTagsInTextActionLong>HTMLタグを正しく表示するために、コンポーネントのAllowHtmlTagsプロパティの値をtrueに設定します。</StiAllowHtmlTagsInTextActionLong>
<StiAllowOnDoublePassActionLong>変数の正しい計算のためにNumberOfPassプロパティをDoublePassに設定します。</StiAllowOnDoublePassActionLong>
<StiApplyGeneralTextFormatLong>'{0}'コンポーネントの '一般的な'形式を設定します。</StiApplyGeneralTextFormatLong>
<StiApplyGeneralTextFormatShort>一般的な適用</StiApplyGeneralTextFormatShort>
<StiCanBreakComponentInContainerActionLong>コンポーネントのCanBreakプロパティの値をtrueに設定します。</StiCanBreakComponentInContainerActionLong>
<StiCanGrowComponentInContainerActionLong>コンテナのCanGrowプロパティの値をtrueに設定します。</StiCanGrowComponentInContainerActionLong>
<StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerLong>GrowToHeightプロパティは、コンテナ内のすべてのコンポーネントに対してtrueに設定されます。この操作では、100%の修正が保証されるわけではありません!</StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerLong>
<StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygActionLong>コンポーネントのTextQualityプロパティの値をWYSIWYGに設定します。</StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygActionLong>
<StiColumnsWidthGreaterContainerWidthActionLong>コンポーネントの幅に応じて列の幅を自動的に変更します。</StiColumnsWidthGreaterContainerWidthActionLong>
<StiComponentStyleIsNotFoundOnComponentActionLong>ComponentStyleプロパティの値がクリアされます。</StiComponentStyleIsNotFoundOnComponentActionLong>
<StiDeleteComponentActionLong>コンポーネントをレポートから削除します。</StiDeleteComponentActionLong>
<StiDeleteConnectionActionLong>レポートを接続から削除します。</StiDeleteConnectionActionLong>
<StiDeleteDataRelationActionLong>レポートからリレーションを削除します。</StiDeleteDataRelationActionLong>
<StiDeleteDataSourceActionLong>レポートからデータソースを削除します。</StiDeleteDataSourceActionLong>
<StiDeleteLostPointsActionLong>ページ上の失われたポイントをすべて削除する</StiDeleteLostPointsActionLong>
<StiDeletePageActionLong>レポートからページを削除します。</StiDeletePageActionLong>
<StiFixCrossLinePrimitiveActionLong>失われたポイントの代わりに新しいポイントを作成します。この操作では、100%正しい修正が保証されていません!</StiFixCrossLinePrimitiveActionLong>
<StiGenerateNewNameComponentActionLong>コンポーネントの新しい名前を生成します。</StiGenerateNewNameComponentActionLong>
<StiGenerateNewNameDataSourceActionLong>データソースの新しい名前を生成します。</StiGenerateNewNameDataSourceActionLong>
<StiGenerateNewNamePageActionLong>ページの新しい名前を生成します。</StiGenerateNewNamePageActionLong>
<StiGenerateNewNameRelationActionLong>リレーションの新しい名前を生成します。</StiGenerateNewNameRelationActionLong>
<StiGenerateNewNameVariableActionLong>変数の新しい名前を生成します。</StiGenerateNewNameVariableActionLong>
<StiGrowToHeightOverlappingLong>コンポーネントのGrowToHeightプロパティの値をfalseに設定します。</StiGrowToHeightOverlappingLong>
<StiInsufficientTextHeightForOneLineLong>The height of the component will increase at least to the height of one line of text or to the next cell of the report grid.</StiInsufficientTextHeightForOneLineLong>
<StiInsufficientTextHeightForOneLineShort>Fix height</StiInsufficientTextHeightForOneLineShort>
<StiLargeHeightAtPageActionLong>便利なコンポーネントの表示と編集のために、ページのLargeHeightプロパティがtrueに設定されます。</StiLargeHeightAtPageActionLong>
<StiMinRowsInColumnsActionLong>MinRowsInColumnsプロパティをゼロに設定します。</StiMinRowsInColumnsActionLong>
<StiMoveComponentToPageAreaActionLong>コンポーネントは、ページ上に完全に配置されるように配置されます。この場合、ページフィールドは考慮されません。</StiMoveComponentToPageAreaActionLong>
<StiMoveComponentToPageAreaActionShort>ページに移動する</StiMoveComponentToPageAreaActionShort>
<StiMoveComponentToPrintablePageAreaActionLong>コンポーネントをページ印刷領域に移動します。ページのマージンが考慮されます。</StiMoveComponentToPrintablePageAreaActionLong>
<StiMoveComponentToPrintablePageAreaActionShort>領域を印刷するには</StiMoveComponentToPrintablePageAreaActionShort>
<StiNegativeSizesOfComponentsActionLong>レポートをレンダリングするときに問題が発生しないように、コンポーネントのサイズを修正します。この操作では、100%の修正が保証されるわけではありません!</StiNegativeSizesOfComponentsActionLong>
<StiOrientationPageToLandscapeActionLong>ページをランドスケープに切り替えます。ページサイズは変更されません。</StiOrientationPageToLandscapeActionLong>
<StiOrientationPageToLandscapeActionShort>ランドスケープレイアウト</StiOrientationPageToLandscapeActionShort>
<StiOrientationPageToPortraitActionLong>ページレイアウトをポートレートに変更します。ページサイズは変更されません。</StiOrientationPageToPortraitActionLong>
<StiOrientationPageToPortraitActionShort>ポートレートのレイアウト</StiOrientationPageToPortraitActionShort>
<StiPrintHeadersFootersFromPreviousPageLong>ページのPrintHeadersFootersFromPreviousPageプロパティをfalseに設定します。</StiPrintHeadersFootersFromPreviousPageLong>
<StiPrintOnPreviousPageLong>ページのPrintOnPreviousPageプロパティをfalseに設定します。</StiPrintOnPreviousPageLong>
<StiPropertiesOnlyEngineV1ActionLong>EngineV2でサポートされていない '{0}'コンポーネントのプロパティを無効にします。</StiPropertiesOnlyEngineV1ActionLong>
<StiPropertiesOnlyEngineV2ActionLong>EngineV1でサポートされていないコンポーネントのプロパティを無効にします。</StiPropertiesOnlyEngineV2ActionLong>
<StiResetPageNumberActionLong>ページのResetPageNumberプロパティをfalseに設定します。</StiResetPageNumberActionLong>
<StiSwitchToParametersVerticalOrientationAction>レポートプロパティ「Parameters Orientation」の値を「Vertical」に変更します。</StiSwitchToParametersVerticalOrientationAction>
<StiSwitchWidthAndHeightOfPageActionLong>ページの高さと幅を変更します。</StiSwitchWidthAndHeightOfPageActionLong>
<StiVerySmallSizesOfComponentsLong>コンポーネントのサイズは、レポートのGridSize値に増加します。この操作では、100%正しい修正が保証されるわけではありません!</StiVerySmallSizesOfComponentsLong>
<StiVerySmallSizesOfComponentsShort>サイズを大きくする</StiVerySmallSizesOfComponentsShort>
<StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitActionLong>コンポーネントのCanGrowプロパティの値をtrueに設定します。</StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitActionLong>
<Zero>ゼロ</Zero>
</CheckActions>
<CheckComponent>
<StiAllowHtmlTagsInTextCheckLong>テキストにHTMLタグが使用されています。ただし、AllowHtmlTagsプロパティはfalseに設定されています。 {0}コンポーネントの内容が正しく印刷されません。</StiAllowHtmlTagsInTextCheckLong>
<StiAllowHtmlTagsInTextCheckShort>AllowHtmlTagsプロパティが設定されていません。</StiAllowHtmlTagsInTextCheckShort>
<StiCanBreakComponentInContainerCheckLong>'{0}'コンテナのCanBreakプロパティがfalseに設定されています。ネストされたコンポーネントの中には、CanBreakプロパティがtrueに設定されているものがあります。</StiCanBreakComponentInContainerCheckLong>
<StiCanBreakComponentInContainerCheckShort>コンテナのCanBreakプロパティがfalseに設定されている</StiCanBreakComponentInContainerCheckShort>
<StiCanGrowComponentInContainerCheckLong>'{0}'コンポーネントのCanGrowプロパティがfalseに設定されています。ネストされたコンポーネントの中には、CanGrowプロパティがtrueに設定されているものがあります。これにより、レポートのレンダリングが正しく行われないことがあります。</StiCanGrowComponentInContainerCheckLong>
<StiCanGrowComponentInContainerCheckShort>コンテナのCanGrowプロパティがfalseに設定されている</StiCanGrowComponentInContainerCheckShort>
<StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerLong>'{0}'コンテナの一部のコンポーネントのCanGrowプロパティがtrueに設定されています。しかし、GrowToHeightプロパティは、すべてのコンポーネントに対してtrueに設定されていません。レポートをレンダリングするとき、これらのコンポーネントはコンテナの下余白と揃えられます。</StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerLong>
<StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerShort>コンポーネントの表示が正しくない可能性があります。</StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerShort>
<StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygCheckLong>TextQualityプロパティがStandardまたはTypographicに設定されている場合。テキストプレビュー、異なるズームモード、およびGDI +ライブラリの丸め誤差のため印刷が異なる場合があります。</StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygCheckLong>
<StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygCheckShort>不正なテキストラップがある可能性があります</StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygCheckShort>
<StiChartSeriesValueCheckLong>Valueプロパティは、チャート "{0}"からシリーズに指定されていますが、チャートにはデータソースプロパティが設定されていません。</StiChartSeriesValueCheckLong>
<StiColumnsWidthGreaterContainerWidthCheckLong>合計列幅は、'{0}'コンポーネントの幅より大きくなります。これにより、レポートのレンダリングが正しく行われないことがあります。また、レポートを他の形式にエクスポートする際にいくつか問題が発生する可能性があります。</StiColumnsWidthGreaterContainerWidthCheckLong>
<StiColumnsWidthGreaterContainerWidthCheckShort>合計列幅は、コンポーネントの幅より大きくなります。</StiColumnsWidthGreaterContainerWidthCheckShort>
<StiColumnsWidthGreaterPageWidthCheckLong>'{0}'ページの列の合計幅がページ幅より大きくなっています。これにより、レポートのレンダリングが正しく行われないことがあります。また、レポートを他の形式にエクスポートする際にいくつかの問題が発生する可能性があります。</StiColumnsWidthGreaterPageWidthCheckLong>
<StiColumnsWidthGreaterPageWidthCheckShort>合計列幅がページ幅より大きい</StiColumnsWidthGreaterPageWidthCheckShort>
<StiComponentBoundsAreOutOfBandLong>'{0}'コンポーネントは完全にまたは部分的にバンドの外側にあります。このコンポーネントは正しく印刷されません。しかし、場合によっては、コンポーネントのそのような位置は許容可能です。また、レポートを他の形式にエクスポートする際にいくつかの問題が発生する可能性があります。</StiComponentBoundsAreOutOfBandLong>
<StiComponentBoundsAreOutOfBandShort>コンポーネントが部分的にバンド外にあります。</StiComponentBoundsAreOutOfBandShort>
<StiComponentExpressionCheckLong>'{1}'の{0}プロパティの式は評価できません!</StiComponentExpressionCheckLong>
<StiComponentExpressionCheckShort>式を評価できません!</StiComponentExpressionCheckShort>
<StiComponentNameIsSystemVariableCheckLong>コンポーネント名 '{0}' がシステム変数名と競合しています。このシステム変数を使用する式は正しく機能しません。参照がコンポーネント参照に置き換えられるためです。</StiComponentNameIsSystemVariableCheckLong>
<StiComponentNameIsSystemVariableCheckShort>コンポーネント名がシステム変数名と競合しています。</StiComponentNameIsSystemVariableCheckShort>
<StiComponentResourceCheckLong>コンポーネント '{1}'に指定されたリソース '{0}'がレポート辞書に見つかりませんでした。</StiComponentResourceCheckLong>
<StiComponentResourceCheckShort>指定されたリソースが見つかりませんでした!</StiComponentResourceCheckShort>
<StiComponentStyleIsNotFoundCheckAtPageLong>'{0}'ページに指定されたスタイルが存在しません。</StiComponentStyleIsNotFoundCheckAtPageLong>
<StiComponentStyleIsNotFoundCheckLong>'{0}'コンポーネントに指定されたスタイルが存在しません。</StiComponentStyleIsNotFoundCheckLong>
<StiComponentStyleIsNotFoundCheckShort>指定されたスタイルは存在しません。</StiComponentStyleIsNotFoundCheckShort>
<StiContainerInEngineV2CheckLong>'{0}'コンテナは、EngineV2が使用されているレポートにあります。 EngineV2では、Containerコンポーネントの代わりにPanelコンポーネントが使用されます。 Panelコンポーネントは、Containerと比較してより多くの機能を備えています。</StiContainerInEngineV2CheckLong>
<StiContainerInEngineV2CheckShort>EngineV2のコンテナ</StiContainerInEngineV2CheckShort>
<StiContourTextObsoleteCheckLong>'{0}'コンポーネントにはStiContourText型があります。 StiContourTextコンポーネントは廃止され、サポートされなくなりましたので、使用することはお勧めしません。</StiContourTextObsoleteCheckLong>
<StiContourTextObsoleteCheckShort>コンポーネントは廃止されました</StiContourTextObsoleteCheckShort>
<StiCorruptedCrossLinePrimitiveCheckLong>'{0}'プリミティブの開始点と終了点はありません。このプリミティブは表示されないか、正しく表示されません。</StiCorruptedCrossLinePrimitiveCheckLong>
<StiCorruptedCrossLinePrimitiveCheckShort>破損したプリミティブ</StiCorruptedCrossLinePrimitiveCheckShort>
<StiCountDataDataSourceAtDataBandLong>CountData、DataSourceおよびBusinessObjectのプロパティは、 '{0}'コンポーネントに設定されていません。場合によってはそれが許容されます。</StiCountDataDataSourceAtDataBandLong>
<StiCountDataDataSourceAtDataBandShort>プロパティの値を設定するのを忘れた可能性があります</StiCountDataDataSourceAtDataBandShort>
<StiCrossGroupHeaderNotEqualToCrossGroupFooterOnPageLong>CrossGroupFooterの数が '{0}'ページのCrossGroupHeaderの数に対応していません。奇数成分はレンダリングされません。</StiCrossGroupHeaderNotEqualToCrossGroupFooterOnPageLong>
<StiCrossGroupHeaderNotEqualToGroupCrossFooterOnContainerLong>CrossGroupFooterの数が '{0}'コンテナのCrossGroupHeaderの数に対応していません。奇数成分はレンダリングされません。</StiCrossGroupHeaderNotEqualToGroupCrossFooterOnContainerLong>
<StiDataSourcesForImageCheckLong>'{0}'コンポーネントにいくつかのデータソースが設定されています。</StiDataSourcesForImageCheckLong>
<StiDataSourcesForImageCheckShort>いくつかのデータソースが設定されています。</StiDataSourcesForImageCheckShort>
<StiEventsAtInterpretationCheckLong>'{1}'コンポーネントの '{0}'イベントのスクリプトは、解析モードでは機能しません。</StiEventsAtInterpretationCheckLong>
<StiEventsAtInterpretationCheckShort>解析イベント</StiEventsAtInterpretationCheckShort>
<StiExpressionElementCheckLong>'{1}'コンポーネントの式 '{0}'は正しく機能しません。 次のメッセージがパーサーから受信されました: '{2}'</StiExpressionElementCheckLong>
<StiExpressionElementCheckShort>式が正しく機能しません!</StiExpressionElementCheckShort>
<StiFilterCircularDependencyElementCheckLong>フィルターの循環依存関係が、要素 '{0}'で見つかりました。 {0}要素の「親キー」プロパティを確認してください。</StiFilterCircularDependencyElementCheckLong>
<StiFilterCircularDependencyElementCheckShort>円形フィルターの依存関係</StiFilterCircularDependencyElementCheckShort>
<StiFilterValueCheckLong>'{0}'のフィルター値が指定されていません。 このフィルターは処理できません。</StiFilterValueCheckLong>
<StiFilterValueCheckShort>フィルター値が指定されていません</StiFilterValueCheckShort>
<StiFontMissingCheckLong>コンポーネント '{1}'に指定されたフォント '{0}'が見つかりません。</StiFontMissingCheckLong>
<StiFontMissingCheckShort>フォントが見つかりません。</StiFontMissingCheckShort>
<StiFunctionsOnlyForEngineV2CheckLong>EngineV1で使用できないシステム変数がレポートで使用されます。 EngineV2を使用しますか?</StiFunctionsOnlyForEngineV2CheckLong>
<StiFunctionsOnlyForEngineV2CheckShort>EngineV1で使用できない変数が使用されます。</StiFunctionsOnlyForEngineV2CheckShort>
<StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterOnContainerLong>GroupFooterの数が '{0}'コンテナのGroupHeaderの数に対応していません。奇数のコンポーネントはレンダリングされません。</StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterOnContainerLong>
<StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterOnPageLong>GroupFooterの数が '{0}'ページのGroupHeaderの数に対応していません。奇数成分はレンダリングされません。</StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterOnPageLong>
<StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterShort>一部のコンポーネントはレンダリングされません。</StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterShort>
<StiGroupHeaderSummaryExpressionCheckLong>The SummaryExpression for the group header {0} contains an aggregate function, but this function is set in a separate property. Report generation is not possible.</StiGroupHeaderSummaryExpressionCheckLong>
<StiGroupHeaderSummaryExpressionCheckShort>Invalid function in expression</StiGroupHeaderSummaryExpressionCheckShort>
<StiGrowToHeightOverlappingLong>'{0}'コンポーネントのGrowToHeightプロパティがtrueに設定されています。レポートをレンダリングするとき、このコンポーネントは1つまたは複数の基本コンポーネントと重なり合うことがあります。</StiGrowToHeightOverlappingLong>
<StiGrowToHeightOverlappingShort>コンポーネントをオーバーラップさせることができます。</StiGrowToHeightOverlappingShort>
<StiInsufficientTextHeightForOneLineCheckLong>The height of the text component {0} is too small, even for one line of text. This can cause issues with exporting to some formats, as well as with printing on the Web. It is recommended to increase the height or set the CanGrow property to true.</StiInsufficientTextHeightForOneLineCheckLong>
<StiInsufficientTextHeightForOneLineCheckShort>Insufficient Height for one line.</StiInsufficientTextHeightForOneLineCheckShort>
<StiIsFirstPageIsLastPageDoublePassCheckLong>IsFirstPage、IsFirstPageThrough、IsLastPage、IsLastPageThroughシステム変数は、1回通過すると不正な結果を返します。 NumberOfPassプロパティをDoublePassに設定する必要があります。</StiIsFirstPageIsLastPageDoublePassCheckLong>
<StiIsFirstPageIsLastPageDoublePassCheckShort>ダブルパスが必要なシステム変数は、レポート</StiIsFirstPageIsLastPageDoublePassCheckShort>
<StiIsFirstPassIsSecondPassCheckLong>IsFirstPassの正しい作業のために、IsSecondPass関数はレポートのレンダリングのダブルパスが必要です。レポートのNumberOfPassプロパティをDoublePassに設定するのを忘れていた可能性があります。</StiIsFirstPassIsSecondPassCheckLong>
<StiIsFirstPassIsSecondPassCheckShort>IsFirstPass、IsSecondPass関数はレポートをレンダリングするときにダブルパスが必要です。</StiIsFirstPassIsSecondPassCheckShort>
<StiLargeHeightAtPageCheckLong>'{0}'ページの空き容量が不足しています。これにより、コンポーネントの更なる編集やプレビューが妨げられることがあります。 LargeHeightプロパティをtrueに設定することをお勧めします。</StiLargeHeightAtPageCheckLong>
<StiLargeHeightAtPageCheckShort>ページの空き容量不足</StiLargeHeightAtPageCheckShort>
<StiLocationOutsidePageCheckLong>'{0}'コンポーネントは部分的にページ外にあります。このコンポーネントは正しく印刷されません。また、レポートを他の形式にエクスポートする際にいくつかの問題が発生する可能性があります。</StiLocationOutsidePageCheckLong>
<StiLocationOutsidePageCheckShort>コンポーネントが部分的にページ外にあります。</StiLocationOutsidePageCheckShort>
<StiLocationOutsidePrintableAreaCheckLong>'{0}'コンポーネントは、部分的または完全に印刷領域の外側にあります。このコンポーネントは正しく印刷されません。しかし、場合によっては、コンポーネントのそのような位置は許容可能です。また、レポートを他の形式にエクスポートする際にいくつかの問題が発生する可能性があります。</StiLocationOutsidePrintableAreaCheckLong>
<StiLocationOutsidePrintableAreaCheckShort>コンポーネントが部分的に印刷領域外にある</StiLocationOutsidePrintableAreaCheckShort>
<StiMinRowsInColumnsCheckLong>バンドのMinRowsInColumnsプロパティは0に設定されていませんが、Columnsプロパティの値は0に設定されています。これは無意味です。</StiMinRowsInColumnsCheckLong>
<StiMinRowsInColumnsCheckShort>MinRowsInColumnsプロパティが正しく設定されていない可能性があります</StiMinRowsInColumnsCheckShort>
<StiNegativeSizesOfComponentsCheckLong>'{0}'コンポーネントの幅と高さに負の値があります。これにより、レポートのレンダリングが正しく行われなくなる可能性があります。</StiNegativeSizesOfComponentsCheckLong>
<StiNegativeSizesOfComponentsCheckShort>コンポーネントの幅と高さに負の値があります。</StiNegativeSizesOfComponentsCheckShort>
<StiNoConditionAtGroupCheckLong>'{0}'コンポーネントに条件が設定されていません。それなしではグループ化は行われません</StiNoConditionAtGroupCheckLong>
<StiNoConditionAtGroupCheckShort>グループの条件が設定されていません。</StiNoConditionAtGroupCheckShort>
<StiNoNameComponentCheckLong>コンポーネントに名前がありません。コンポーネントの名前を指定すると、レポートエンジンはレポートをコンパイルできなくなります。</StiNoNameComponentCheckLong>
<StiNoNameComponentCheckShort>コンポーネントに名前がありません。</StiNoNameComponentCheckShort>
<StiNoNamePageCheckLong>'{0}'インデックスを持つページの名前が指定されていません。ページの名前が指定されていない場合、レポートエンジンはレポートをコンパイルしません。</StiNoNamePageCheckLong>
<StiNoNamePageCheckShort>ページに名前がありません。</StiNoNamePageCheckShort>
<StiPageLineAndDoublePassCheckLong>システム変数 PageLine を使用するには、レポートエンジンのダブルパスが必要です。</StiPageLineAndDoublePassCheckLong>
<StiPageLineAndDoublePassCheckShort>PageLine を使用するにはダブルパスが必要です!</StiPageLineAndDoublePassCheckShort>
<StiPanelInEngineV1CheckLong>'{0}'パネルは、EngineV1が使用されているレポートにあります。このコンポーネントはEngineV1では使用できません。したがって、レポートツールはコンテナコンポーネントとしてレンダリングしようとします。しかしPanelコンポーネントはContainerと比較してより多くの機能を持ち、不正なレポートレンダリングを引き起こす可能性があります。</StiPanelInEngineV1CheckLong>
<StiPanelInEngineV1CheckShort>EngineV1のパネル</StiPanelInEngineV1CheckShort>
<StiPrintHeadersAndFootersFromPreviousPageLong>'{0}'ページのPrintHeadersAndFootersFromPreviousPageプロパティがtrueに設定されています。しかし最初の唯一のページでは意味がありません。</StiPrintHeadersAndFootersFromPreviousPageLong>
<StiPrintHeadersAndFootersFromPreviousPageShort>PrintHeadersAndFootersFromPreviousPageプロパティが正しく設定されていない可能性があります。</StiPrintHeadersAndFootersFromPreviousPageShort>
<StiPrintOnDoublePassCheckLong>'{0}'コンポーネントのPrintOnプロパティがAllPagesに設定されていません。レポートを正しく表示するには、ダブルパスを有効にする必要があります。</StiPrintOnDoublePassCheckLong>
<StiPrintOnDoublePassCheckShort>PrintOnプロパティがAllPagesに設定されていない</StiPrintOnDoublePassCheckShort>
<StiPrintOnPreviousPageCheck2Long>'{0}'ページのPrintOnPreviousPageプロパティがtrueに設定されています。このページにあるすべてのコンポーネント(バンドを除く)は、次の新しいページからのみ印刷されるか、新しいページがない場合は全く印刷されません。</StiPrintOnPreviousPageCheck2Long>
<StiPrintOnPreviousPageCheck2Short>一部のコンポーネントが印刷されないことがあります。</StiPrintOnPreviousPageCheck2Short>
<StiPrintOnPreviousPageCheckLong>'{0}'ページのPrintOnPreviousPageプロパティがtrueに設定されています。しかし、最初の唯一のページでは意味がありません。</StiPrintOnPreviousPageCheckLong>
<StiPrintOnPreviousPageCheckShort>PrintOnPreviousPageプロパティが正しく設定されていない可能性があります。</StiPrintOnPreviousPageCheckShort>
<StiPropertiesOnlyEngineV1CheckLong>'{0}'コンポーネントのStartNewPageプロパティはEngineV1のみでサポートされています。</StiPropertiesOnlyEngineV1CheckLong>
<StiPropertiesOnlyEngineV1CheckShort>EngineV2でサポートされていないプロパティがいくつか設定されています。</StiPropertiesOnlyEngineV1CheckShort>
<StiPropertiesOnlyEngineV2CheckLong>'{0}'コンポーネントには、NewPageBefore、NewPageAfter、NewColumnBefore、NewColumnAfter、SkipFirstのいずれかのプロパティが使用されます。 EngineV2ではサポートされていません。</StiPropertiesOnlyEngineV2CheckLong>
<StiPropertiesOnlyEngineV2CheckShort>EngineV1でサポートされていないプロパティがいくつか設定されています。</StiPropertiesOnlyEngineV2CheckShort>
<StiResetPageNumberCheckLong>'{0}'ページのResetPageNumberプロパティがtrueに設定されています。しかし、最初の唯一のページでは意味がありません。</StiResetPageNumberCheckLong>
<StiResetPageNumberCheckShort>ResetPageNumberプロパティが正しく設定されていない可能性があります</StiResetPageNumberCheckShort>
<StiShowInsteadNullValuesCheckLong>'{0}'コンポーネントにNullValuesプロパティが設定されています。しかし、DataColumnプロパティは設定されていません。これは無意味です。</StiShowInsteadNullValuesCheckLong>
<StiShowInsteadNullValuesCheckShort>NullValuesプロパティが設定されている</StiShowInsteadNullValuesCheckShort>
<StiSubReportPageZeroCheckLong>SubReportコンポーネントのSubReportPageプロパティが設定されていない場合、レポートはレンダリングできません。</StiSubReportPageZeroCheckLong>
<StiSubReportPageZeroCheckShort>SubReportPageプロパティが設定されていません。</StiSubReportPageZeroCheckShort>
<StiSystemTextObsoleteCheckLong>'{0}'コンポーネントにはStiSystemText型があります。 StiSystemTextコンポーネントは廃止され、サポートされなくなりましたので、使用することはお勧めしません。</StiSystemTextObsoleteCheckLong>
<StiSystemTextObsoleteCheckShort>コンポーネントは廃止されました</StiSystemTextObsoleteCheckShort>
<StiTextColorEqualToBackColorCheckLong>'{0}'コンポーネントのTextBrushプロパティとBrushプロパティの値が正しく設定されていない可能性があります。テキストは表示されません。</StiTextColorEqualToBackColorCheckLong>
<StiTextColorEqualToBackColorCheckShort>TextBrushプロパティは、Brushプロパティ</StiTextColorEqualToBackColorCheckShort>
<StiTextTextFormatCheckLong>式の結果が既にテキスト文字列であるため、コンポーネント '{0}'のテキスト形式を使用できません。</StiTextTextFormatCheckLong>
<StiTextTextFormatCheckShort>テキスト形式を適用できません</StiTextTextFormatCheckShort>
<StiTextTextFormatFieldCheckLong>0}コンポーネントで使用されている列は日付型ではありません。レポートの速度を低下させず、正しい書式を確保するために、書式設定を一般に変更することをお勧めします。</StiTextTextFormatFieldCheckLong>
<StiTextTextFormatFieldCheckShort>選択された書式はデータ列の型と互換性がありません。</StiTextTextFormatFieldCheckShort>
<StiTotalPageCountDoublePassCheckLong>スクリプトと条件のTotalPageCount、TotalPageCountThroughシステム変数は、1回通過すると不正な結果を返します。 NumberOfPassプロパティをDoublePassに設定する必要があります。</StiTotalPageCountDoublePassCheckLong>
<StiUndefinedComponentCheckLong>未定義の '{0}'コンポーネントがレポートに見つかりました。レポートツールはこのコンポーネントを識別できません。たぶんこれはカスタムコンポーネントです。レポートは表示されません!</StiUndefinedComponentCheckLong>
<StiUndefinedComponentCheckShort>未定義のコンポーネント</StiUndefinedComponentCheckShort>
<StiVerySmallSizesOfComponentsCheckLong>'{0}'コンポーネントの高さの幅の値が、レポートのGridSizeの値よりも小さい。たぶんあなたはそのサイズを間違って設定しています。これにより、他の形式にエクスポートするときに問題が発生する可能性があります。</StiVerySmallSizesOfComponentsCheckLong>
<StiVerySmallSizesOfComponentsCheckShort>コンポーネントのサイズが非常に小さい</StiVerySmallSizesOfComponentsCheckShort>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckLongHeight>'{0}'コンポーネントの高さはゼロです。これは、このコンポーネントをページに表示する際に問題を引き起こす可能性があります。また、レポートを他の形式にエクスポートするときに問題が発生することもあります。</StiWidthHeightZeroComponentCheckLongHeight>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckLongWidth>'{0}'コンポーネントの幅はゼロです。このコンポーネントをページに表示すると、いくつか問題が発生することがあります。また、レポートを他の形式にエクスポートするときにいくつかの問題が発生する可能性があります。</StiWidthHeightZeroComponentCheckLongWidth>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckLongWidthHeight>'{0}'コンポーネントの高さと幅は0です。このコンポーネントをページに表示する際に問題が発生することがあります。また、レポートを他の形式にエクスポートするときにいくつかの問題が発生することがあります。</StiWidthHeightZeroComponentCheckLongWidthHeight>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckShortHeight>'{0}'コンポーネントの高さは0です。</StiWidthHeightZeroComponentCheckShortHeight>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckShortWidth>'{0}'コンポーネントの幅は0です。</StiWidthHeightZeroComponentCheckShortWidth>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckShortWidthHeight>'{0}'コンポーネントの高さと幅は0です。</StiWidthHeightZeroComponentCheckShortWidthHeight>
<StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitLong>WordWrapプロパティがtrueに設定され、CanGrowプロパティがfalseに設定されている場合、'{0}'コンポーネントのテキストを完全に表示することはできません。 CanGrowプロパティをtrueに設定することをお勧めします。</StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitLong>
<StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitShort>テキストが収まりません</StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitShort>
</CheckComponent>
<CheckConnection>
<StiUndefinedConnectionCheckLong>未定義の '{0}'接続が見つかりました。レポートツールは、データベースとのこの種の接続を正しく処理できません。顧客の種類の接続がレポートで使用されている可能性があります。このレポートはレンダリングできません!</StiUndefinedConnectionCheckLong>
<StiUndefinedConnectionCheckShort>未定義の接続タイプ</StiUndefinedConnectionCheckShort>
<StiUnsupportedConnectionCheckLong>レポートに、選択したプラットフォームでサポートされていない接続 '{0}'が含まれています。この接続のオプションを変更してください。</StiUnsupportedConnectionCheckLong>
<StiUnsupportedConnectionCheckShort>サポートされていない接続タイプ</StiUnsupportedConnectionCheckShort>
</CheckConnection>
<CheckDataRelation>
<StiDifferentAmountOfKeysInDataRelationCheckLong>'{0}'リレーションの親キーの数は、子キーの数に対応しません。レポートをレンダリングするときに、次のリレーションは作成できません!</StiDifferentAmountOfKeysInDataRelationCheckLong>
<StiDifferentAmountOfKeysInDataRelationCheckShort>キーの数が正しくありません</StiDifferentAmountOfKeysInDataRelationCheckShort>
<StiKeysInAbsentDataRelationCheckLong>'{0}'リレーションのキーは指定されていません。このようなリレーションは、レポートのレンダリング時には作成されません!</StiKeysInAbsentDataRelationCheckLong>
<StiKeysInAbsentDataRelationCheckShort>キーなし</StiKeysInAbsentDataRelationCheckShort>
<StiKeysNotFoundRelationCheckLong>次の列: '{0}'のキーとして指定された '{1}'は、リレーションの親データソースまたは子データソースで見つかりませんでした。このリレーションは、レポートをレンダリングするときには作成できません!</StiKeysNotFoundRelationCheckLong>
<StiKeysNotFoundRelationCheckShort>リレーションが見つからない</StiKeysNotFoundRelationCheckShort>
<StiKeysTypesMismatchDataRelationCheckLong>'{0}'リレーションのキーとして指定された '{1}'列の型は一致しません。このようなリレーションは、レポートのレンダリング時には作成できません!</StiKeysTypesMismatchDataRelationCheckLong>
<StiKeysTypesMismatchDataRelationCheckShort>リレーションのキータイプが一致しません。</StiKeysTypesMismatchDataRelationCheckShort>
<StiNoNameDataRelationCheckLong>(データソース '{0}'の間に作成された)リレーションの名前が指定されていません。この名前は、このリレーションのレポートコードでクラスを作成するために使用されます。名前がなければ、レポートツールはレポートのレポートコードを作成することができず、レポートはコンパイルされません!</StiNoNameDataRelationCheckLong>
<StiNoNameDataRelationCheckShort>関連</StiNoNameDataRelationCheckShort>
<StiNoNameInSourceDataRelationCheckLong>'{0}'リレーションのNameInSourceフィールドが入力されていません。このフィールドがなければ、レポートツールはデータベース内のリレーションを見つけることができず、レポートはレンダリングされません!</StiNoNameInSourceDataRelationCheckLong>
<StiNoNameInSourceDataRelationCheckShort>NameInSourceフィールドがリレーションに対して満たされていない</StiNoNameInSourceDataRelationCheckShort>
<StiSourcesInAbsentDataRelationCheckLong>親データソースおよび/または子データソースが '{0}'リレーションに指定されていません。両方のデータソースを指定する必要があります!</StiSourcesInAbsentDataRelationCheckLong>
<StiSourcesInAbsentDataRelationCheckShort>データソースがありません。</StiSourcesInAbsentDataRelationCheckShort>
</CheckDataRelation>
<CheckDataSource>
<StiCalculatedColumnRecursionCheckLong>'{1}'データソースの '{0}'計算カラムには、再帰を伴う式があります。 Calculated Columnを独自の式で参照することは不可能です。</StiCalculatedColumnRecursionCheckLong>
<StiCalculatedColumnRecursionCheckShort>再帰式</StiCalculatedColumnRecursionCheckShort>
<StiNoNameDataSourceCheckLong>データソース名が指定されていません。この名前は、データソースのレポートコードにクラスを作成するために使用されます。レポートツールは、名前を明示せずにレポートコードを作成することはできず、レポートはコンパイルされません!</StiNoNameDataSourceCheckLong>
<StiNoNameDataSourceCheckShort>データソースの名前はありません</StiNoNameDataSourceCheckShort>
<StiNoNameInSourceDataSourceCheckLong>'{0}'データソースのNameInSourceフィールドが入力されていません。このフィールドを埋めることなく、レポートツールはデータベース内のデータソースのデータを見つけることができず、レポートはレンダリングされません!</StiNoNameInSourceDataSourceCheckLong>
<StiNoNameInSourceDataSourceCheckShort>データソースフィールドのNameInSourceが満たされていない</StiNoNameInSourceDataSourceCheckShort>
<StiUndefinedDataSourceCheckLong>未定義の '{0}'データソースがレポートに見つかりました。レポートツールは、このような種類のデータソースを正しく処理できません。たぶん、カスタムデータソースがレポートで使用されることがあります。このレポートはレンダリングできません!</StiUndefinedDataSourceCheckLong>
<StiUndefinedDataSourceCheckShort>未定義のデータソース</StiUndefinedDataSourceCheckShort>
</CheckDataSource>
<CheckGlobal>
<Error>エラー! </Error>
<Information>情報</Information>
<RenderingMessage>レンダリングメッセージを報告する。 </RenderingMessage>
<Warning>警告! </Warning>
</CheckGlobal>
<CheckLicense>
<StiLicenseTrialCheckLong>Stimulsoft Reports と Dashboardsの試用版を使用しています。 本番環境でソフトウェアを使用するには、ライセンスを購入する必要があります。</StiLicenseTrialCheckLong>
<StiValidSubscriptioRequiredCheckLong>有効なサブスクリプションが必要です。 Stimulsoft Designerの完全に機能するバージョンを使用するには、サブスクリプションを更新してください。</StiValidSubscriptioRequiredCheckLong>
</CheckLicense>
<CheckPage>
<StiLostPointsOnPageCheckLong>'{0}'ページで失われたポイントが見つかりました:'{1}'点は不可視であり、以下のプリミティブで使用されます:垂直線、矩形、および丸みのある矩形。ポイントがどのコンポーネントにも一致しない場合は、そのポイントを削除することができます。</StiLostPointsOnPageCheckLong>
<StiLostPointsOnPageCheckShort>失われたポイント</StiLostPointsOnPageCheckShort>
<StiOrientationPageCheckLongLandscape>'{0}'ページの向きが、指定されたページサイズに一致しません。通常、横向きの場合、ページの幅はページの高さよりも大きくなければなりません。このページの幅は高さよりも小さい。このページを印刷するときに問題が発生する可能性があります。</StiOrientationPageCheckLongLandscape>
<StiOrientationPageCheckLongPortrait>'{0}'ページの向きが、指定されたページサイズに一致しません。通常、縦向きの場合、ページの幅はページの高さより小さくする必要があります。このページの幅は高さよりも大きい。このページを印刷するときに問題が発生することがあります。</StiOrientationPageCheckLongPortrait>
<StiOrientationPageCheckShort>ページの向きが{0}で間違っています。</StiOrientationPageCheckShort>
</CheckPage>
<CheckReport>
<StiCategoryRequestFromUserCheckLong>ParametersOrientation」レポートプロパティの値が「Vertical」に設定されているときのみ可能なため、「{0}」変数のカテゴリをビューアのパラメータパネルに表示することができません。</StiCategoryRequestFromUserCheckLong>
<StiCategoryRequestFromUserCheckShort>パラメーターパネルにカテゴリーを表示する</StiCategoryRequestFromUserCheckShort>
<StiCloudCompilationModeCheckLong>Stimulsoft Cloudは、このレポートをコンパイルモードでプレビューできません。レポートを通訳モードに変更します。</StiCloudCompilationModeCheckLong>
<StiCloudCompilationModeCheckShort>このレポートはコンパイルモードです</StiCloudCompilationModeCheckShort>
<StiCompilationErrorAssemblyCheckLong>ファイルまたはアセンブリ '{0}'またはその依存関係の1つを読み込めませんでした。</StiCompilationErrorAssemblyCheckLong>
<StiCompilationErrorCheck2Long>コンパイルエラーは、 '{2}'コンポーネントの '{1}'プロパティにあります:</StiCompilationErrorCheck2Long>
<StiCompilationErrorCheck3Long>コンパイルエラーは、 '{2}'コンポーネントの '{1}'イベントで見つかりました:</StiCompilationErrorCheck3Long>
<StiCompilationErrorCheckLong>コンパイルエラーが '{0}'レポートに見つかりました:</StiCompilationErrorCheckLong>
<StiCompilationErrorCheckShort>コンパイルエラー</StiCompilationErrorCheckShort>
<StiDataSourceLoopingCheckLong>Data band '{0}' and child data band '{1}' use the same data source '{2}'. To avoid looping, the child data band will not be shown.</StiDataSourceLoopingCheckLong>
<StiDataSourceLoopingCheckShort>Data looping is possible</StiDataSourceLoopingCheckShort>
<StiDuplicatedName2CheckLong>'{0}'という名前のデータソースがいくつかあります。</StiDuplicatedName2CheckLong>
<StiDuplicatedName3CheckLong>大文字と小文字が異なる「{0}」という名前のデータソースがいくつかあります。</StiDuplicatedName3CheckLong>
<StiDuplicatedNameCheckLong>'{0}'という名前のコンポーネントがいくつかあります。</StiDuplicatedNameCheckLong>
<StiDuplicatedNameCheckShort>重複する名前のコンポーネントが見つかりました</StiDuplicatedNameCheckShort>
<StiDuplicatedNameInSourceCheckShort>データソースで重複</StiDuplicatedNameInSourceCheckShort>
<StiDuplicatedNameInSourceInDataRelationReportCheckLong>レポートに'{0}'リレーションがあります。彼らはNameInSourceの等しい( '{1}')値を持っています。 NameInSource内のすべての1つの関係から1つのデータベースの範囲で一意である必要があります。これらのリレーションフィールドを修正する必要があります。</StiDuplicatedNameInSourceInDataRelationReportCheckLong>
<StiDuplicatedNameInSourceInDataRelationReportCheckShort>リレーションで重複します。</StiDuplicatedNameInSourceInDataRelationReportCheckShort>
<StiDuplicatedReportName2CheckLong>レポート名 '{0}'はデータソース名と同じです。</StiDuplicatedReportName2CheckLong>
<StiDuplicatedReportNameCheckLong>レポート名 '{0}'はコンポーネント名と同じです。</StiDuplicatedReportNameCheckLong>
<StiNetCoreCompilationModeCheckLong>Stimulsoft .NET Coreエンジンは、このレポートをコンパイルモードでレンダリングできません。 レポートを解釈モードに変更します。</StiNetCoreCompilationModeCheckLong>
<StiNetCoreCompilationModeCheckShort>このレポートはコンパイルモードです</StiNetCoreCompilationModeCheckShort>
</CheckReport>
<CheckVariable>
<StiVariableInitializationCheckLong>'{0}'変数のデフォルト値が間違っています。 指定された値で変数を初期化することはできません。</StiVariableInitializationCheckLong>
<StiVariableInitializationCheckShort>初期化値</StiVariableInitializationCheckShort>
<StiVariableNameCheckLong>変数名 "{0}" は予約されているため使用できません。</StiVariableNameCheckLong>
<StiVariableNameCheckShort>変数名が無効です。</StiVariableNameCheckShort>
<StiVariableRecursionCheckLong>'{0}'変数には再帰を伴う式があります。 Variableを独自の式で参照することは不可能です。</StiVariableRecursionCheckLong>
<StiVariableRecursionCheckShort>再帰式</StiVariableRecursionCheckShort>
<StiVariableTypeCheckLong>従属変数が正しく機能するためには、それらの型と列の型が一致する必要があります。</StiVariableTypeCheckLong>
<StiVariableTypeCheckShort>変数のタイプが一致しません。</StiVariableTypeCheckShort>
</CheckVariable>
<Font>
<Bold>このFontが太字かどうかを示す値</Bold>
<Italic>このフォントがイタリック体であるかどうかを示す値</Italic>
<Name>このFontのフェースネーム</Name>
<Size>このフォントのサイズ</Size>
<Strikeout>このFontがフォントを通過する水平線を指定するかどうかを示す値</Strikeout>
<Underline>このフォントに下線が引かれているかどうかを示す値</Underline>
</Font>
<Parser>
<DivisionByZero>ゼロによる除算。</DivisionByZero>
<ExpressionIsEmpty>式が空です。</ExpressionIsEmpty>
<FieldMethodOrPropertyNotFound>フィールド、メソッド、またはプロパティが見つかりません: '{0}'。</FieldMethodOrPropertyNotFound>
<FunctionHasInvalidArgument>関数 '{0}' の引数 '{1}' が無効です。'{2}' から '{3}' への変換ができません。</FunctionHasInvalidArgument>
<FunctionNotFound>関数が見つかりません: '{0}'。</FunctionNotFound>
<FunctionNotYetImplemented>関数 '{0}' はまだ実装されていません。</FunctionNotYetImplemented>
<IntegralConstantIsTooLarge>整数定数が大きすぎます。</IntegralConstantIsTooLarge>
<ItemDoesNotContainDefinition>'{0}' に '{1}' の定義が含まれていません。</ItemDoesNotContainDefinition>
<LeftParenthesisExpected>( が必要です。</LeftParenthesisExpected>
<MethodHasInvalidArgument>メソッド '{0}' の引数 '{1}' が無効です。'{2}' から '{3}' への変換ができません。</MethodHasInvalidArgument>
<NameDoesNotExistInCurrentContext>名前 '{0}' は現在のコンテキストに存在しません。</NameDoesNotExistInCurrentContext>
<NoMatchingOverloadedMethod>'{0}({1})' に一致するオーバーロードされたメソッドがありません。</NoMatchingOverloadedMethod>
<NoOverloadForMethodTakesNArguments>メソッド '{0}' に '{1}' 個の引数を取るオーバーロードはありません。</NoOverloadForMethodTakesNArguments>
<OperatorCannotBeAppliedToOperands>演算子 '{0}' は、型 '{1}' と型 '{2}' のオペランドに適用できません。</OperatorCannotBeAppliedToOperands>
<RightParenthesisExpected>) が必要です。</RightParenthesisExpected>
<SyntaxError>構文エラー。</SyntaxError>
<TheTypeOrNamespaceNotExistInTheNamespace>型または名前空間 '{0}' は、名前空間 '{1}' に存在しません。</TheTypeOrNamespaceNotExistInTheNamespace>
<UnexpectedEndOfExpression>予期しない式の終端。</UnexpectedEndOfExpression>
<UnknownInternalError>不明な内部エラー。</UnknownInternalError>
<UnprocessedLexemesRemain>構文エラー - 未処理の字句が残っています。</UnprocessedLexemesRemain>
</Parser>
<Publish>
<ActionDesign>デザイン</ActionDesign>
<ActionExport>エクスポート</ActionExport>
<ActionShow>表示</ActionShow>
<AddNewConnection>新しい接続を追加する</AddNewConnection>
<Cancel>キャンセル</Cancel>
<ChangeExportSettings>エクスポート設定を変更する</ChangeExportSettings>
<ChangeExportSettingsToolTip>選択したエクスポート形式の設定クラスを作成するためのコードが追加されます。 プロジェクトでは、エクスポート設定を変更できます。</ChangeExportSettingsToolTip>
<Close>閉じる</Close>
<ConnectionsFromReport>レポートからの接続を使用する</ConnectionsFromReport>
<ConnectionsFromReportToolTip>レポートテンプレートに保存された接続は、変更なしで使用されます。</ConnectionsFromReportToolTip>
<ConnectionsRegData>コードからデータを登録する</ConnectionsRegData>
<ConnectionsRegDataToolTip>XMLまたはJSONデータの形式で、または可能であればビジネスオブジェクトの形式で、コードからデータを接続するように求められます。</ConnectionsRegDataToolTip>
<ConnectionsReplace>接続文字列を置換する</ConnectionsReplace>
<ConnectionsReplaceToolTip>ファイルパス、データベース接続文字列などのタイプに応じて、コードから接続を変更するように求められます。</ConnectionsReplaceToolTip>
<Copy>コピー</Copy>
<CopyingLibraries>プロジェクトファイルのコピー... </CopyingLibraries>
<DataAdapterPlatform>データアダプタプラットフォーム</DataAdapterPlatform>
<DeployFormPlatform>フォームをプラットフォームにデプロイする:</DeployFormPlatform>
<DeployReportPlatform>プラットフォームへのレポートのデプロイ:</DeployReportPlatform>
<DownloadingLibraries>ライブラリのダウンロード... </DownloadingLibraries>
<EmbedAllDataToResources>レポートには、選択したプラットフォームでサポートされていないデータ接続が含まれています。 利用可能なデータをリソースとしてレポートに埋め込みますか? この場合、すべての接続はXMLリソースに置き換えられます。</EmbedAllDataToResources>
<EmbedAllDataToResourcesToolTip>すべてのデータが読み込まれ、リソースとしてレポートテンプレートに追加されます。 これにより、データベースにクエリを実行しなくてもレポートを表示できます。</EmbedAllDataToResourcesToolTip>
<ExportFormat>レポートのエクスポート先:</ExportFormat>
<ExportFormatData>データ</ExportFormatData>
<ExportFormatDataType>データ型:</ExportFormatDataType>
<ExportFormatImage>イメージ</ExportFormatImage>
<ExportFormatImageType>イメージタイプ:</ExportFormatImageType>
<FormAction>フォームをどうするか:</FormAction>
<FrameworkType>フレームワークタイプ</FrameworkType>
<FrameworkVersion>フレームワークバージョン</FrameworkVersion>
<FullScreenViewer>フルブラウザウィンドウにビューアを表示する</FullScreenViewer>
<FullScreenViewerToolTip>レポートのあるビューアは、ブラウザウィンドウの使用可能なスペース全体に表示されます。</FullScreenViewerToolTip>
<GetLibrariesFrom>{0}からStimulsoftライブラリを取得する</GetLibrariesFrom>
<GetLibrariesFromToolTip>必要なすべてのライブラリとスクリプトは、リポジトリから接続されます。 それ以外の場合は、プロジェクトにコピーされ、直接接続されます。</GetLibrariesFromToolTip>
<GroupAddons>アドオン</GroupAddons>
<GroupConnections>データ接続</GroupConnections>
<GroupParameters>レポートパラメータ</GroupParameters>
<HideOptions>オプションを隠す</HideOptions>
<IncludeFonts>フォントを含める</IncludeFonts>
<IncludeFontsToolTip>レポートコンポーネントのサイズを正しく計算するために必要なフォントがコピーされ、プロジェクトに接続されます。</IncludeFontsToolTip>
<IncludeFormPackedStringToCode>フォームをパックされた文字列としてコードに含める</IncludeFormPackedStringToCode>
<IncludeFormPackedStringToCodeToolTip>フォームはBase64文字列としてプロジェクトコード内に保存される。これにより、追加ファイルを取り除くことができます。</IncludeFormPackedStringToCodeToolTip>
<IncludeLibrariesToStandalone>Stimulsoftライブラリを実行可能ファイルに含める</IncludeLibrariesToStandalone>
<IncludeLibrariesToStandaloneToolTip>必要なすべてのライブラリとファイルが実行可能ファイルに含まれます。 それ以外の場合は、ZIPアーカイブが作成されます。</IncludeLibrariesToStandaloneToolTip>
<IncludeLicenseKey>ライセンスキーを含める</IncludeLicenseKey>
<IncludeLicenseKeyToolTip>現在許可されているユーザーのアカウントのライセンスキーがプロジェクトに統合されます。</IncludeLicenseKeyToolTip>
<IncludeLocalization>ローカライゼーションを含める</IncludeLocalization>
<IncludeLocalizationToolTip>選択したローカリゼーションがコピーされ、プロジェクトに接続されます。</IncludeLocalizationToolTip>
<IncludeReportPackedStringToCode>コードにPacked Stringとしてレポートを含める</IncludeReportPackedStringToCode>
<IncludeReportPackedStringToCodeToolTip>レポートは、プロジェクトコードにBase64文字列として保存されます。 これにより、追加のファイルを取り除くことができます。</IncludeReportPackedStringToCodeToolTip>
<IncludeUITheme>UIテーマを含める</IncludeUITheme>
<IncludeUIThemeToolTip>選択したユーザーインターフェースのテーマは、コンポーネントの設定でセットされます。</IncludeUIThemeToolTip>
<JavaScriptFramework>フレームワークタイプ:</JavaScriptFramework>
<LicenseKeyTypeFile>ファイル</LicenseKeyTypeFile>
<LicenseKeyTypeString>String </LicenseKeyTypeString>
<LoadForm>フォームを読み込む</LoadForm>
<LoadReport>からレポートをロードする:</LoadReport>
<LoadReportAssembly>アセンブリ</LoadReportAssembly>
<LoadReportByteArray>バイト配列</LoadReportByteArray>
<LoadReportClass>クラス</LoadReportClass>
<LoadReportFile>ファイル</LoadReportFile>
<LoadReportHyperlink>ハイパーリンク</LoadReportHyperlink>
<LoadReportOnServerSide>レポートをサーバー側で読み込む</LoadReportOnServerSide>
<LoadReportOnServerSideToolTip>レポートファイルはサーバー側で読み込まれ、Base64文字列としてコンポーネントに転送されます。これにより、不必要なサーバーへのリクエストを回避できます。</LoadReportOnServerSideToolTip>
<LoadReportResource>リソース</LoadReportResource>
<LoadReportStream>ストリーム</LoadReportStream>
<LoadReportString>String </LoadReportString>
<ParametersFromReport>レポートの値を使用する</ParametersFromReport>
<ParametersFromReportToolTip>レポートテンプレートで設定されたパラメータの値が使用されます。</ParametersFromReportToolTip>
<ParametersReplace>{0}コードの値を置換する</ParametersReplace>
<ParametersReplacePhpInfo>パラメータはレポート辞書から削除され、SQLクエリでのみ使用できます。</ParametersReplacePhpInfo>
<ParametersReplaceToolTip>コードからレポートパラメータの値を変更するように求められます。</ParametersReplaceToolTip>
<ParametersRequestFromUser>ユーザーからのリクエスト</ParametersRequestFromUser>
<ParametersRequestFromUserToolTip>レポートパラメータは、ビューアウィンドウでレポートを表示するときにユーザーから要求されます。</ParametersRequestFromUserToolTip>
<ProjectType>プロジェクトタイプ:</ProjectType>
<Publish>Publish </Publish>
<PublishType>レポートのパブリッシュタイプ:</PublishType>
<PublishTypeForm>フォーム発行タイプ:</PublishTypeForm>
<PublishTypeProject>プロジェクト</PublishTypeProject>
<PublishTypeProjectToolTip>完成したプロジェクトと、さらにコンパイルして起動するために必要なすべてのファイルを使用して、ZIPアーカイブが作成されます。</PublishTypeProjectToolTip>
<PublishTypeStandalone>スタンドアロン</PublishTypeStandalone>
<PublishTypeStandaloneToolTip>レポートを表示するためのコンパイル済みのアプリケーションが作成されます。</PublishTypeStandaloneToolTip>
<ReadMore>続きを読む</ReadMore>
<RegDataOnlyForPreview>レポートプレビュー専用に使用</RegDataOnlyForPreview>
<RegDataOnlyForPreviewToolTip>データは、プレビューの時点でのみレポートに接続されます。</RegDataOnlyForPreviewToolTip>
<RegDataSynchronize>レポート辞書の同期化</RegDataSynchronize>
<RegDataSynchronizeToolTip>データをレポートに接続した後、データディクショナリが同期されます。- データソース・列とそのタイプ・データリンク</RegDataSynchronizeToolTip>
<ReplaceConnectionString>置換接続文字列</ReplaceConnectionString>
<ReplacePathToData>データをパスに置き換える</ReplacePathToData>
<ReportAction>レポートの処理:</ReportAction>
<ReportErrors>残念ながら、エラーのためこのレポートは公開できません!</ReportErrors>
<SaveExportedPagesToArchive>全ページを1つのZIPアーカイブに保存</SaveExportedPagesToArchive>
<SaveExportedPagesToArchiveToolTip>各レポートページは、選択した画像フォーマットにエクスポートされ、すべてのページは1つのZIPアーカイブに追加されます。</SaveExportedPagesToArchiveToolTip>
<SaveExportedReportToFile>エクスポートされたレポートをファイルに保存する</SaveExportedReportToFile>
<SaveExportedReportToFileToolTip>エクスポートされたレポートをサーバー側で指定されたファイルに保存します。エクスポート機能はブール値の結果を返します。</SaveExportedReportToFileToolTip>
<SaveProjectPackage>プロジェクトパッケージを保存する</SaveProjectPackage>
<SaveStandalone>スタンドアロンを保存する</SaveStandalone>
<SaveStandalonePackage>スタンドアロンパッケージを保存する</SaveStandalonePackage>
<SearchLibraries>ライブラリを検索... </SearchLibraries>
<ServerSideReportProcessing>サーバー側のレポート処理</ServerSideReportProcessing>
<ServerSideReportProcessingToolTip>レポートの読み込み、構築、エクスポートはNode.jsプラットフォームを使用してサーバー側で行われます。</ServerSideReportProcessingToolTip>
<ShowMore>もっと見る</ShowMore>
<ShowOptions>オプションを表示する</ShowOptions>
<ThemeBackground>背景:</ThemeBackground>
<ThemeStyle>テーマスタイル:</ThemeStyle>
<TrialVersion>試用版</TrialVersion>
<TrialVersionHasExpired>トライアル版。サブスクリプションが期限切れとなり、更新が必要です。</TrialVersionHasExpired>
<TrialVersionNotIncluded>トライアル版。この製品はサブスクリプションに含まれていません。</TrialVersionNotIncluded>
<Use>Use </Use>
<UseCompilationCache>コンパイルキャッシュを使用する</UseCompilationCache>
<UseCompilationCacheToolTip>レンダリングされたレポートは一時ディレクトリに保存されます。これにより、レンダリングを高速化し、メモリ使用量を減らすことができます。</UseCompilationCacheToolTip>
<UseCompressedScripts>圧縮スクリプトを使用する</UseCompressedScripts>
<UseCompressedScriptsToolTip>通常のスクリプトの代わりに、パックされたスクリプトが使用されます。 これにより、サイズを小さくすることができますが、実行時に解凍するのに時間がかかります。</UseCompressedScriptsToolTip>
<UseHtmlTemplate>HTMLテンプレートを使用する</UseHtmlTemplate>
<UseHtmlTemplateToolTip>コンポーネントを表示するためにHTMLテンプレートを使用します。これにより、ページに他の要素を配置したり、JavaScriptイベントを使用したりできます。</UseHtmlTemplateToolTip>
<UseLatestVersion>ライブラリの最新バージョンを使用</UseLatestVersion>
<UseLatestVersionToolTip>ライブラリとスクリプトを接続する場合、現在インストールされているバージョンの代わりに、製品の最新の公式バージョンが使用されます。</UseLatestVersionToolTip>
<UseRenderedReport>レンダリングされたレポートを使用する</UseRenderedReport>
<UseRenderedReportToolTip>レポートは作成され、ドキュメント形式で保存されます。 レポートを表示するためにデータ接続は不要になりますが、対話型とレポートパラメータは使用できなくなります。</UseRenderedReportToolTip>
<UseWpfDesignerV2>Designer V2を使用する</UseWpfDesignerV2>
<UseWpfDesignerV2ToolTip>更新されたWPFレポートデザイナーが使用されます。 新しいUI、速度の向上、その他の最適化が含まれます。</UseWpfDesignerV2ToolTip>
</Publish>
<ReportComparer>
<Change>変更</Change>
<Copy>コピー</Copy>
<CopyAll>すべてコピー</CopyAll>
<Delete>削除</Delete>
<SaveChangesInReports>レポートに変更を保存しますか?</SaveChangesInReports>
<StiBusinessObjectDifferentColumnCompareComment>同じBusiness Objectsのどの列が1つのレポート内にあるかを示す値</StiBusinessObjectDifferentColumnCompareComment>
<StiBusinessObjectDifferentColumnCompareLong>レポート '{2}'のビジネスオブジェクト '{1}'の列 '{0}'が、レポート '{4}'のビジネスオブジェクト '{3}'に存在しません。</StiBusinessObjectDifferentColumnCompareLong>
<StiBusinessObjectDifferentColumnCompareShort>ビジネス・オブジェクトの列はありません。</StiBusinessObjectDifferentColumnCompareShort>
<StiBusinessObjectPropertiesCompareComment>同一Business Objectsの異なるプロパティ値を表示す値</StiBusinessObjectPropertiesCompareComment>
<StiBusinessObjectPropertiesCompareLong>レポート '{0}'で、ビジネスオブジェクト '{1}'の '{2}'プロパティがビジネスオブジェクト '{4}'の '{5}'プロパティの値と異なりますレポート '{3}'。</StiBusinessObjectPropertiesCompareLong>
<StiBusinessObjectPropertiesCompareShort>Business Objectsの異なるプロパティ値。</StiBusinessObjectPropertiesCompareShort>
<StiChangeInReportPropertyActionDescription>両方のプロパティ値を '{0}'と等しくする</StiChangeInReportPropertyActionDescription>
<StiComponentPropertiesCompareComment>同一のコンポーネントの異なるプロパティ値を表示す値</StiComponentPropertiesCompareComment>
<StiComponentPropertiesCompareLong>レポート '{0}'のコンポーネント '{1}'の '{2}'プロパティが、レポート '{0}'のコンポーネント '{4}'の '{3}'。</StiComponentPropertiesCompareLong>
<StiComponentPropertiesCompareShort>コンポーネントプロパティの異なる値。</StiComponentPropertiesCompareShort>
<StiCopyAllActionDescription>レポート '{0}'にすべてをコピー</StiCopyAllActionDescription>
<StiCopyBusinessDataColumnActionsDescription>列をビジネスオブジェクトにコピーする</StiCopyBusinessDataColumnActionsDescription>
<StiCopyBusinessObjectActionDescription>ビジネスオブジェクトのコピー</StiCopyBusinessObjectActionDescription>
<StiCopyComponentActionDescription>コンポーネントをコピーします。</StiCopyComponentActionDescription>
<StiCopyDataColumnActionDescription>列をデータソースにコピーする</StiCopyDataColumnActionDescription>
<StiCopyDataRelationActionDescription>データリレーションのコピー</StiCopyDataRelationActionDescription>
<StiCopyDataSourceActionDescription>データソースのコピー</StiCopyDataSourceActionDescription>
<StiCopyStyleActionDescription>スタイルのコピー</StiCopyStyleActionDescription>
<StiCopyVariableActionDescription>変数のコピー</StiCopyVariableActionDescription>
<StiDataRelationPropertiesCompareComment>同一リレーションの異なるプロパティ値を示す値</StiDataRelationPropertiesCompareComment>
<StiDataRelationPropertiesCompareLong>レポート '{0}'のリレーション{1}の '{2}'プロパティが、レポート '{0}'のリレーション '{4}'の '{3}'。</StiDataRelationPropertiesCompareLong>
<StiDataRelationPropertiesCompareShort>リレーションの異なるプロパティ値。</StiDataRelationPropertiesCompareShort>
<StiDataSourceDifferentColumnCompareComment>同じデータソースのどの列が1つのレポート内にあるかを示す値</StiDataSourceDifferentColumnCompareComment>
<StiDataSourceDifferentColumnCompareLong>レポート '{2}'のデータソース '{1}'からの '{0}'列が、レポート '{4}'のデータソース '{3}'に存在しません。</StiDataSourceDifferentColumnCompareLong>
<StiDataSourceDifferentColumnCompareShort>データソースの列がありません。</StiDataSourceDifferentColumnCompareShort>
<StiDataSourcePropertiesCompareComment>同一のデータソースの異なるプロパティ値を表示す値</StiDataSourcePropertiesCompareComment>
<StiDataSourcePropertiesCompareLong>レポート '{0}'のデータソース '{1}'の '{2}'プロパティが、データソース '{4}'の '{5}'プロパティの値と異なりますレポート '{3}'。</StiDataSourcePropertiesCompareLong>
<StiDataSourcePropertiesCompareShort>データソースプロパティの異なる値。</StiDataSourcePropertiesCompareShort>
<StiDeleteBusinessDataColumnActionsDescription>ビジネスオブジェクトから列を削除する</StiDeleteBusinessDataColumnActionsDescription>
<StiDeleteBusinessObjectActionDescription>ビジネスオブジェクトの削除</StiDeleteBusinessObjectActionDescription>
<StiDeleteComponentActionDescription>レポートからコンポーネントを削除する</StiDeleteComponentActionDescription>
<StiDeleteDataColumnActionDescription>データソースから列を削除する</StiDeleteDataColumnActionDescription>
<StiDeleteDataRelationActionDescription>データソース間のリレーションを削除する</StiDeleteDataRelationActionDescription>
<StiDeleteDataSourceActionDescription>データソースの削除</StiDeleteDataSourceActionDescription>
<StiDeleteStyleActionDescription>スタイルの削除</StiDeleteStyleActionDescription>
<StiDeleteVariableActionDescription>変数をレポートから削除する</StiDeleteVariableActionDescription>
<StiReportDifferentBusinessObjectCompareComment>1つのレポートのみに存在するビジネスオブジェクトを表示す値</StiReportDifferentBusinessObjectCompareComment>
<StiReportDifferentBusinessObjectCompareLong>ビジネスオブジェクト '{0}'はレポート '{1}'に存在しません。</StiReportDifferentBusinessObjectCompareLong>
<StiReportDifferentBusinessObjectCompareShort>ビジネスオブジェクトなし</StiReportDifferentBusinessObjectCompareShort>
<StiReportDifferentComponentsCompareComment>1つのレポートにのみ存在するコンポーネントを表示す値</StiReportDifferentComponentsCompareComment>
<StiReportDifferentComponentsCompareLong>コンポーネント '{0}'はレポート '{1}'に存在しません。</StiReportDifferentComponentsCompareLong>
<StiReportDifferentComponentsCompareMessag1>StiClone '{0}'のコンテナプロパティのコンポーネント '{1}'はありません。</StiReportDifferentComponentsCompareMessag1>
<StiReportDifferentComponentsCompareMessag2>StiDataBand '{0}'のマスターコンポーネントプロパティのコンポーネント '{1}'はありません。</StiReportDifferentComponentsCompareMessag2>
<StiReportDifferentComponentsCompareShort>コンポーネントがありません。</StiReportDifferentComponentsCompareShort>
<StiReportDifferentDataRelationCompareComment>データソース間のリレーションが1つのレポートにのみ表示されます。</StiReportDifferentDataRelationCompareComment>
<StiReportDifferentDataRelationCompareLong>'{1}'と '{2}'のリレーション '{0}'はレポート '{3}'に存在しません。</StiReportDifferentDataRelationCompareLong>
<StiReportDifferentDataRelationCompareShort>リレーションなし</StiReportDifferentDataRelationCompareShort>
<StiReportDifferentDataSourceCompareComment>1つのレポートのみに存在するデータソースを示す値</StiReportDifferentDataSourceCompareComment>
<StiReportDifferentDataSourceCompareLong>データ '{0}'はレポート '{1}'に存在しません。</StiReportDifferentDataSourceCompareLong>
<StiReportDifferentDataSourceCompareShort>データソースがありません。</StiReportDifferentDataSourceCompareShort>
<StiReportDifferentStyleCompareComment>1つのレポートにのみ存在するスタイルを表示す値</StiReportDifferentStyleCompareComment>
<StiReportDifferentStyleCompareLong>スタイル '{0}'はレポート '{1}'に存在しません。</StiReportDifferentStyleCompareLong>
<StiReportDifferentStyleCompareShort>スタイルなし</StiReportDifferentStyleCompareShort>
<StiReportDifferentVariableCompareComment>1つのレポートにのみ存在する変数を表示す値</StiReportDifferentVariableCompareComment>
<StiReportDifferentVariableCompareLong>変数 '{0}'はレポート '{1}'に存在しません。</StiReportDifferentVariableCompareLong>
<StiReportDifferentVariableCompareShort>変数なし。</StiReportDifferentVariableCompareShort>
<StiReportPropertiesCompareComment>レポートプロパティのさまざまな値を表示す値</StiReportPropertiesCompareComment>
<StiReportPropertiesCompareLong>レポート '{0}'の '{1}'プロパティは、レポート '{2}'の '{3}'プロパティの値に対応していません。</StiReportPropertiesCompareLong>
<StiReportPropertiesCompareShort>レポートプロパティの異なる値。</StiReportPropertiesCompareShort>
<StiStylePropertiesCompareComment>同一スタイルの異なるプロパティ値を表示す値</StiStylePropertiesCompareComment>
<StiStylePropertiesCompareLong>レポート '{0}'のスタイル '{1}'の '{2}'プロパティが、レポート '{0}'のスタイル '{4}'の '{3}'。</StiStylePropertiesCompareLong>
<StiStylePropertiesCompareShort>スタイルの異なるプロパティ値。</StiStylePropertiesCompareShort>
<StiVariablePropertiesCompareComment>同一変数のプロパティの異なる値を表示す値</StiVariablePropertiesCompareComment>
<StiVariablePropertiesCompareLong>レポート '{0}'の変数 '{1}'の '{2}'プロパティが、レポート '{0}'の変数 '{4}'の '{3}'。</StiVariablePropertiesCompareLong>
<StiVariablePropertiesCompareShort>変数の異なるプロパティ値。</StiVariablePropertiesCompareShort>
</ReportComparer>
<ReportComparerViewer>
<Browse>ブラウズ ... </Browse>
<BusinessObjects>ビジネスオブジェクト</BusinessObjects>
<BusinessObjectsDataColumns>Business Objectsデータ列</BusinessObjectsDataColumns>
<Cancel>キャンセル</Cancel>
<Compare>比較</Compare>
<CompareList>比較リスト</CompareList>
<CompareReports>レポートの比較</CompareReports>
<Compares>比較</Compares>
<Components>コンポーネント</Components>
<DataRelations>データリレーション</DataRelations>
<DataSources>データソース</DataSources>
<DataSourcesDataColumns>データソースのデータ列</DataSourcesDataColumns>
<EnterPassword>ファイルを開くためのパスワードを入力します。</EnterPassword>
<FirstReport>最初のレポート</FirstReport>
<LongMessage>長いメッセージ</LongMessage>
<Next>次へ</Next>
<OK>OK</OK>
<OpenReports>レポートを開く</OpenReports>
<Previous>前へ</Previous>
<Report>レポート</Report>
<ReportToCompare>比較するレポート</ReportToCompare>
<SaveReports>レポートの保存</SaveReports>
<SecondReport>2番目のレポート</SecondReport>
<SelectReports>レポートの選択</SelectReports>
<StatusHigh>High </StatusHigh>
<StatusLow>Low </StatusLow>
<StatusMiddle>Middle </StatusMiddle>
<Styles>スタイル</Styles>
<Variables>変数</Variables>
<WarningFile1EqualFile2>警告!ファイル 'First Report'は 'Second Report'と等しくなります。</WarningFile1EqualFile2>
<WarningFirstAndSecondReportNotFound>警告!ファイル 'First Report'と 'Second Report'が見つかりません。</WarningFirstAndSecondReportNotFound>
<WarningFirstReportNotFound>警告!ファイル 'First Report'が見つかりません。</WarningFirstReportNotFound>
<WarningSecondReportNotFound>警告!ファイル 'Second Report'が見つかりません。</WarningSecondReportNotFound>
</ReportComparerViewer>
<StiAdvancedBorder>
<BottomSide>下側のフレーム</BottomSide>
<LeftSide>左側のフレーム</LeftSide>
<RightSide>右側のフレーム</RightSide>
<TopSide>上部のフレーム</TopSide>
</StiAdvancedBorder>
<StiArea>
<BorderColor>この領域の境界線の色です。</BorderColor>
<Brush>領域を埋めるブラシ</Brush>
<ColorEach>各系列が独自の色で描画されることを示す値</ColorEach>
<GridLinesHor>左軸の水平グリッド線</GridLinesHor>
<GridLinesHorRight>右軸の水平グリッド線</GridLinesHorRight>
<GridLinesVert>垂直軸のグリッド線</GridLinesVert>
<InterlacingHor>水平軸のインターレース設定</InterlacingHor>
<InterlacingVert>縦軸のインターレース設定</InterlacingVert>
<RadarStyle>レーダー領域のスタイル</RadarStyle>
<ReverseHor>水平軸のすべての値が逆であることを示す値</ReverseHor>
<ReverseVert>縦軸のすべての値が逆であることを示す値</ReverseVert>
<ShowShadow>必要な描画シャドウまたはノーを示す値</ShowShadow>
<XAxis>XAxisの設定</XAxis>
<XTopAxis>XTopAxisの設定</XTopAxis>
<YAxis>YAxisの設定</YAxis>
<YRightAxis>YRightAxisの設定</YRightAxis>
<インターレース>水平軸のインターレース設定</インターレース>
</StiArea>
<StiAreaSeries>
<Brush>領域を埋めるために使用されるブラシ</Brush>
</StiAreaSeries>
<StiArrowShapeType>
<ArrowHeight>矢印の高さ係数</ArrowHeight>
<ArrowWidth>矢印の幅の要素</ArrowWidth>
</StiArrowShapeType>
<StiAustraliaPost4StateBarCodeType>
<Height>バーコードの高さを設定します。</Height>
<Module>バーコードの最も細かい要素の幅を取得または設定します。</Module>
</StiAustraliaPost4StateBarCodeType>
<StiAxis>
<ArrowStyle>軸の矢印のスタイル。</ArrowStyle>
<Interaction>このコンポーネントの対話オプション。</Interaction>
<Labels>軸ラベルの設定。</Labels>
<LineColor>軸の描画に使用された線の色です。</LineColor>
<LineStyle>軸の線スタイル</LineStyle>
<LineWidth>軸の描画に使用された線幅</LineWidth>
<LogarithmicScale>対数スケールが使用されることを示す値</LogarithmicScale>
<Range>軸の範囲設定</Range>
<RangeScrollEnabled>軸の範囲をスクロールできるかどうかを示す値</RangeScrollEnabled>
<ShowEdgeValues>軸の最初と最後の引数がとにかく表示されることを示す値</ShowEdgeValues>
<ShowScrollBar>スクロールバーが表示されることを示す値。</ShowScrollBar>
<ShowXAxis>描画の種類X軸</ShowXAxis>
<ShowYAxis>描画Y軸の種類</ShowYAxis>
<StartFromZero>すべての引数がゼロからのショーになることを示す値</StartFromZero>
<Step>どのステップで軸にラベルを表示するかを示す値</Step>
<Ticks>ティック設定</Ticks>
<Title>軸のタイトル設定</Title>
<Visible>軸の可視性</Visible>
</StiAxis>
<StiAxisDateTimeStep>
<Interpolation>この値が補間されることを示す値</Interpolation>
<NumberOfValues>このタイムステップで表示する値の数を示す値</NumberOfValues>
<Step>このタイムステップ値が表示されることを示す値</Step>
</StiAxisDateTimeStep>
<StiAxisInteraction>
<RangeScrollEnabled>軸の範囲をスクロールできるかどうかを示す値</RangeScrollEnabled>
</StiAxisInteraction>
<StiAxisLabels>
<Angle>ラベルの回転角度</Angle>
<Antialiasing>アンチエイリアス描画モードを制御する値。</Antialiasing>
<Color>ラベル描画の色</Color>
<Font>軸ラベル描画に使用されるフォント</Font>
<Format>引数の値を書式化するための書式文字列</Format>
<Placement>軸にラベルを配置するモード</Placement>
<Step>どのステップで軸にラベルを表示するかを示す値</Step>
<TextAfter>引数の文字列表現の後に出力される文字列</TextAfter>
<TextAlignment>ラベルテキストの配置</TextAlignment>
<TextBefore>引数文字列表現の前に出力される文字列</TextBefore>
<Width>軸ラベルの固定幅</Width>
<WordWrap>ワードラップ</WordWrap>
</StiAxisLabels>
<StiAxisRange>
<Auto>最小値と最大値が自動的に計算されることを示す値</Auto>
<Maximum>軸範囲の最大値</Maximum>
<Minimum>軸範囲の最小値</Minimum>
</StiAxisRange>
<StiAxisTicks>
<Length>1つのメジャーティックの長さ</Length>
<LengthUnderLabels>ラベルの下の1つのメジャーティックの長さ</LengthUnderLabels>
<MinorCount>2つのメジャーティック間のマイナーティック数</MinorCount>
<MinorLength>マイナーティック1つの長さ</MinorLength>
<MinorVisible>小目盛りの視認性</MinorVisible>
<Step>メジャーティックをどのステップで表示するかを示す値</Step>
<Visible>大目盛りの視認性</Visible>
</StiAxisTicks>
<StiAxisTitle>
<Alignment>タイトルテキストの配置</Alignment>
<Antialiasing>アンチエイリアス描画モードを制御する値</Antialiasing>
<Color>タイトル描画に使用される色</Color>
<Direction>軸タイトル描画のテキスト方向</Direction>
<Font>軸のタイトルの描画に使用されるフォント</Font>
<Position>タイトルテキストの位置</Position>
<Text>タイトルテキスト</Text>
</StiAxisTitle>
<StiBand>
<MaxHeight>バンドの最大高さ</MaxHeight>
<MinHeight>バンドの最小高さ</MinHeight>
<PrintOnEvenOddPages>コンポーネントが偶数ページに印刷されることを示す値</PrintOnEvenOddPages>
<ResetPageNumber>このバンドのページ番号をリセットできます。</ResetPageNumber>
<StartNewPage>新しいページに新しい文字列をすべて印刷する必要があることを示す値</StartNewPage>
<StartNewPageIfLessThan>新しいページを作成するために、ページ上の空き領域(パーセント単位)を予約する必要があることを示す値。値は0〜100の範囲で設定する必要があります。値が100の場合は、いずれの場合も新しいページが作成されます。このプロパティは、StartNewPageプロパティと共に使用されます。</StartNewPageIfLessThan>
</StiBand>
<StiBandInteraction>
<Collapsed>レンダリング時にグループを折りたたむかどうかを示すブール式</Collapsed>
<CollapseGroupFooter>必要なGroupFooterが折りたたまれているかどうかを示す値</CollapseGroupFooter>
<CollapsingEnabled>レポートビューアでデータの折りたたみを許可するかどうかを示す値</CollapsingEnabled>
<SelectionEnabled>このDataBandが出力する1つのデータ行を選択できるかどうかを示す値</SelectionEnabled>
</StiBandInteraction>
<StiBarCode>
<Angle>バーコードの回転角度</Angle>
<AutoScale>バーコードのサイズを変更する方法を示す値</AutoScale>
<BackColor>バーコードの背景色</BackColor>
<BarCodeType>バーコードのタイプ</BarCodeType>
<Code>バーコードのコードを記入する式</Code>
<Font>バーコードのフォント</Font>
<ForeColor>バーコードの色</ForeColor>
<GetBarCodeEvent>バーコードのコードを取得するときに発生</GetBarCodeEvent>
<ShowLabelText>このバーコードがラベルテキストを表示するかどうかを示す値</ShowLabelText>
<ShowQuietZones>このバーコードが静かなゾーンまたはいいえを表示することを示す値</ShowQuietZones>
<Zoom>バーコードサイズを掛ける値</Zoom>
</StiBarCode>
<StiBarCodeTypeService>
<AddClearZone>Clear Zoneが表示されることを示す値</AddClearZone>
<AspectRatio>バーコードの横と縦の縦横比を設定する値</AspectRatio>
<AutoDataColumns>列の量が自動的に計算されることを示す値</AutoDataColumns>
<AutoDataRows>行の量が自動的に計算されることを示す値</AutoDataRows>
<Checksum>チェックサムのモード</Checksum>
<CheckSum>チェックサムのモード</CheckSum>
<CheckSum1>CheckSum1のモード</CheckSum1>
<CheckSum2>CheckSum2のモード</CheckSum2>
<DataColumns>データ列の量</DataColumns>
<DataRows>データ行の量</DataRows>
<EncodingMode>エンコードのモード</EncodingMode>
<EncodingType>エンコードの種類</EncodingType>
<ErrorsCorrectionLevel>エラー修正レベル。レベルが高いほど、復元するバーコードに多くの情報が追加されます。</ErrorsCorrectionLevel>
<Height>バーコードの高さ係数</Height>
<MatrixSize>行列サイズ</MatrixSize>
<Module>バーコードの最も細かい要素の幅</Module>
<PrintVerticalBars>垂直セクションを印刷するかどうかを示す値</PrintVerticalBars>
<Ratio>WideToNarrow比を示す値</Ratio>
<RatioY>バーコードの縦比率。値は2〜5でなければなりません。</RatioY>
<ShowQuietZoneIndicator>Quiet Zone IndicatorまたはNoを示す値</ShowQuietZoneIndicator>
<Space>バーコード要素間のスペース</Space>
<SupplementCode>コンポーネント補足バーコード</SupplementCode>
<SupplementType>補足コードのタイプ</SupplementType>
<UseRectangularSymbols>RectangularSymbolsを使用するかどうかを示す値</UseRectangularSymbols>
</StiBarCodeTypeService>
<StiBaseStyle>
<AllowUseBackColor>レポートエンジンがダイアログコントロールにBackColorを使用できるかどうかを示す値</AllowUseBackColor>
<AllowUseBorderFormatting>レポートエンジンが境界整形を使用できるかどうかを示す値</AllowUseBorderFormatting>
<AllowUseBorderSides>レポートエンジンが境界面を使用できるかどうかを示す値</AllowUseBorderSides>
<AllowUseBorderSidesFromLocation>レポートエンジンがコンポーネントの位置に応じてコンポーネントの境界線を設定できるかどうかを示す値</AllowUseBorderSidesFromLocation>
<AllowUseBrush>レポートエンジンがブラシの書式設定を使用できるかどうかを示す値</AllowUseBrush>
<AllowUseFont>レポートエンジンがフォントの書式設定を使用できるかどうかを示す値</AllowUseFont>
<AllowUseForeColor>レポートエンジンがダイアログコントロールにForeColorを使用できるかどうかを示す値</AllowUseForeColor>
<AllowUseHorAlignment>レポートエンジンがHorAlignmentの書式設定を使用できるかどうかを示す値</AllowUseHorAlignment>
<AllowUseImage>レポートエンジンがイメージの書式設定を使用できるかどうかを示す値</AllowUseImage>
<AllowUseTextBrush>レポートエンジンがTextBrushの書式設定を使用できるかどうかを示す値</AllowUseTextBrush>
<AllowUseTextOptions>レポートエンジンがTextOptionsの書式設定を使用できるかどうかを示す値</AllowUseTextOptions>
<AllowUseVertAlignment>レポートエンジンがVertAlignmentの書式設定を使用できるかどうかを示す値</AllowUseVertAlignment>
<AxisLabelsColor>ラベル描画の色</AxisLabelsColor>
<AxisLineColor>軸の描画に使用された線の色</AxisLineColor>
<AxisTitleColor>タイトルの描画に使用される色</AxisTitleColor>
<BackColor>このスタイルを描画するための背景色</BackColor>
<BasicStyleColor>このスタイルを描画するための基本色</BasicStyleColor>
<Border>コンポーネントの境界</Border>
<Brush>スタイルを塗りつぶすブラシ</Brush>
<BrushType>このスタイルを描画するために使用するブラシのタイプを示す値</BrushType>
<ChartAreaBorderColor>領域の境界線の色</ChartAreaBorderColor>
<ChartAreaBrush>領域を塗りつぶすブラシ</ChartAreaBrush>
<CollectionName>スタイルコレクションの名前</CollectionName>
<Color>スタイルの色</Color>
<Conditions>スタイル条件の集合</Conditions>
<Description>スタイルの説明</Description>
<Font>このスタイルを描画するためのフォント</Font>
<ForeColor>このスタイルを描画するための前景色</ForeColor>
<GridLinesHorColor>水平グリッド線を描画するために使用される色</GridLinesHorColor>
<GridLinesVertColor>垂直グリッド線を描画するために使用される色</GridLinesVertColor>
<HorAlignment>スタイルの水平方向の配置</HorAlignment>
<Image>ImageコンポーネントのImageプロパティを満たすイメージ</Image>
<InterlacingHorBrush>水平インターレースバーを描画するために使用されるブラシ</InterlacingHorBrush>
<InterlacingVertBrush>垂直インターレースバーを描画するために使用されるブラシ</InterlacingVertBrush>
<LegendBorderColor>ボーダーカラー</LegendBorderColor>
<LegendBrush>凡例の背景ブラシ</LegendBrush>
<LegendLabelsColor>ラベルの色</LegendLabelsColor>
<LegendTitleColor>凡例のタイトルカラー</LegendTitleColor>
<Name>スタイル名</Name>
<SeriesLabelsBorderColor>シリーズラベルの境界線の色</SeriesLabelsBorderColor>
<SeriesLabelsBrush>シリーズラベルの領域を塗りつぶすために使用されるブラシ</SeriesLabelsBrush>
<SeriesLabelsColor>シリーズラベルの前景色</SeriesLabelsColor>
<StyleColors>グラフ系列を描画するために使用される色のリスト</StyleColors>
<TextBrush>テキストを描画するブラシ</TextBrush>
<VertAlignment>スタイルの垂直方向の配置</VertAlignment>
</StiBaseStyle>
<StiBorder>
<Color>境界線の色</Color>
<DropShadow>ドロップシャドウが表示されるかどうかを示す値</DropShadow>
<ShadowBrush>ボーダーシャドウブラシ</ShadowBrush>
<ShadowSize>シャドウサイズ</ShadowSize>
<Side>フレームの枠線</Side>
<Size>枠のサイズ</Size>
<Style>ボーダースタイル</Style>
<Topmost>ボーダーサイドがすべてのコンポーネントの上に描画されることを示す値</Topmost>
</StiBorder>
<StiBorderSide>
<Color>境界線の色</Color>
<Size>枠のサイズ</Size>
<Style>ボーダースタイル</Style>
</StiBorderSide>
<StiBusinessObject>
<Alias>ビジネスオブジェクトのエイリアス</Alias>
<Category>ビジネスオブジェクトのカテゴリ名</Category>
<Columns>ビジネスオブジェクトの列コレクション</Columns>
<Name>ビジネス・オブジェクトの名前</Name>
</StiBusinessObject>
<StiButtonControl>
<Cancel>ユーザーがESCAPEキーを押したときにクリックされるボタンを示す値</Cancel>
<Default>ユーザーがEnterキーを押したときにクリックされるボタンを示す値</Default>
<DialogResult>ボタンがクリックされたときに親フォームに返される値</DialogResult>
<Image>ボタンコントロールに表示される画像</Image>
<ImageAlign>ボタンコントロール上の画像の位置揃え</ImageAlign>
<Text>このコントロールに関連付けられたテキスト</Text>
<TextAlign>ボタンコントロール上のテキストの配置</TextAlign>
</StiButtonControl>
<StiCandlestickSeries>
<ListOfValuesClose>閉じる値のリストを満たす式。例:1; 2; 3 </ListOfValuesClose>
<ListOfValuesHigh>高い値のリストを満たす式。例:1; 2; 3 </ListOfValuesHigh>
<ListOfValuesLow>低い値のリストを満たす式。例:1; 2; 3 </ListOfValuesLow>
<ListOfValuesOpen>開いている値のリストを埋める式。例:1; 2; 3 </ListOfValuesOpen>
<ValueClose>close値式です。例:{Order.Value} </ValueClose>
<ValueDataColumnClose>閉じる値を含む列名列。</ValueDataColumnClose>
<ValueDataColumnHigh>高い値を含む列名。</ValueDataColumnHigh>
<ValueDataColumnLow>低い値を含む列名。</ValueDataColumnLow>
<ValueDataColumnOpen>開いている値を含む列名。</ValueDataColumnOpen>
<ValueHigh>高い値の式。例:{Order.Value} </ValueHigh>
<ValueLow>低い値の式。例:{Order.Value} </ValueLow>
<ValueOpen>開いている値の式。例:{Order.Value} </ValueOpen>
</StiCandlestickSeries>
<StiCap>
<Color>キャップの色</Color>
<Fill>キャップの塗りつぶしモード</Fill>
<Height>キャップの高さ</Height>
<Style>キャップスタイル</Style>
<Width>キャップの幅</Width>
</StiCap>
<StiCardsStyle>
<LineColor>The property defines the color which will be used to draw borders of the cards.</LineColor>
</StiCardsStyle>
<StiChart>
<Area>チャートのエリア</Area>
<ChartType>チャートのタイプ</ChartType>
<ConstantLines>グラフの定数行の設定</ConstantLines>
<HorSpacing>グラフの境界線とグラフの間の水平方向の間隔</HorSpacing>
<Legend>凡例の設定</Legend>
<ProcessAtEnd>レポートの実行終了時にチャートが処理されることを示す値</ProcessAtEnd>
<ProcessChartEvent>ProcessChartを取得するときに発生</ProcessChartEvent>
<Rotation>出力前にグラフを回転させる方法を示す値。</Rotation>
<Series>シリーズのリスト</Series>
<SeriesLabels>シリーズのラベル</SeriesLabels>
<Strips>グラフの設定を削除</Strips>
<Style>チャートのスタイル</Style>
<Table>グラフ表の設定</Table>
<Title>チャートのタイトル設定</Title>
<VertSpacing>グラフの境界線とグラフの間の垂直方向の間隔</VertSpacing>
</StiChart>
<StiChartArea>
<ColorEach>各系列が独自の色で描画されることを示す値</ColorEach>
<GridLinesHor>左軸の水平グリッド線</GridLinesHor>
<GridLinesVert>垂直軸のグリッド線</GridLinesVert>
<InterlacingHor>水平軸のインターレース設定</InterlacingHor>
<InterlacingVert>縦軸のインターレース設定</InterlacingVert>
<ReverseHor>水平軸のすべての値が逆であることを示す値</ReverseHor>
<ReverseVert>縦軸のすべての値が逆であることを示す値</ReverseVert>
<SideBySide>各引数のチャートのグラフィック要素のレイアウトモード(サイドバイサイドまたはZ軸に沿ったレイアウト)を設定します。</SideBySide>
<XAxis>XAxisの設定</XAxis>
<XTopAxis>XTopAxisの設定</XTopAxis>
<YAxis>YAxisの設定</YAxis>
<YRightAxis>YRightAxisの設定</YRightAxis>
</StiChartArea>
<StiChartAxis>
<Visible>軸の可視性</Visible>
</StiChartAxis>
<StiChartAxisLabels>
<Angle>ラベルの回転角度</Angle>
<Color>ラベル描画の色</Color>
<Font>軸ラベル描画に使用されるフォント</Font>
<Placement>軸にラベルを配置するモード</Placement>
<Step>どのステップで軸にラベルを表示するかを示す値</Step>
<TextAfter>引数の文字列表現の後に出力される文字列</TextAfter>
<TextAlignment>ラベルテキストの配置</TextAlignment>
<TextBefore>引数文字列表現の前に出力される文字列</TextBefore>
</StiChartAxisLabels>
<StiChartAxisRange>
<Auto>最小値と最大値が自動的に計算されることを示す値</Auto>
<Maximum>軸範囲の最大値</Maximum>
<Minimum>軸範囲の最小値</Minimum>
</StiChartAxisRange>
<StiChartAxisTitle>
<Alignment>タイトルテキストの配置</Alignment>
<Color>タイトル描画に使用される色</Color>
<Font>軸のタイトルの描画に使用されるフォント</Font>
<Position>タイトルテキストの位置</Position>
<Text>タイトルテキスト</Text>
<Visible>タイトルの可視性</Visible>
</StiChartAxisTitle>
<StiChartElement>
<Area>チャートのエリア</Area>
<Arguments>チャートの引数</Arguments>
<CloseValues>チャートの値を閉じます。</CloseValues>
<ColorEach />
<ConstantLines>グラフの定数行の設定</ConstantLines>
<EndValues>チャートの終了値</EndValues>
<Group />
<HighValues>チャートの最高値</HighValues>
<Labels>シリーズのラベル</Labels>
<Legend>凡例の設定</Legend>
<LowValues>チャートの最低値</LowValues>
<Series>チャートシリーズ</Series>
<Style>チャートのスタイル</Style>
<TextFormat>テキスト形式</TextFormat>
<Title>チャートのタイトル</Title>
<TrendLines>トレンドラインの設定</TrendLines>
<Values>チャート値</Values>
<Weights>チャートの重み値</Weights>
</StiChartElement>
<StiChartGridLines>
<Color>メジャーグリッド線の描画に使用される色</Color>
</StiChartGridLines>
<StiChartInterlacing>
<Color>Color which will be used for drawing interlaced bars.</Color>
<Visible>インターレースバーの可視性</Visible>
</StiChartInterlacing>
<StiChartLabels>
<AutoRotate>シリーズラベルの自動回転モード描画を有効または無効にする値</AutoRotate>
<Font>シリーズラベルを描画するために使用されるフォント</Font>
<ForeColor>ラベル描画の色</ForeColor>
<Position>ラベルの位置</Position>
<Style>ラベルのスタイル。</Style>
<TextAfter>ラベルテキストの後に表示されるテキスト</TextAfter>
<TextBefore>ラベルテキストの前に表示されるテキスト</TextBefore>
</StiChartLabels>
<StiChartLegend>
<Columns>列の量</Columns>
<Direction>凡例の連続描画に使用された方向</Direction>
<HorAlignment>凡例配置の水平方向の整列</HorAlignment>
<VertAlignment>凡例配置の垂直方向の配置</VertAlignment>
<Visible>グラフの凡例の可視性</Visible>
</StiChartLegend>
<StiChartLegendLabels>
<Color>ラベルの色</Color>
<Font>グラフの凡例でシリーズタイトルの描画に使用されたフォント</Font>
</StiChartLegendLabels>
<StiChartLegendTitle>
<Color>凡例のタイトルカラー</Color>
<Font>チャートの凡例のタイトルフォント</Font>
<Text>凡例のタイトルテキスト</Text>
</StiChartLegendTitle>
<StiChartStyle>
<ChartAreaShowShadow>The property defines the area shadow will be displayed or not.</ChartAreaShowShadow>
<MarkerVisible>The property defines the marker will be displayed or not.</MarkerVisible>
<SeriesBorderThickness>The property defines the series border width.</SeriesBorderThickness>
<SeriesLabelsLineColor>The property defines the line color of series labels.</SeriesLabelsLineColor>
<SeriesLighting>The property defines the pie lighting will be displayed or not.</SeriesLighting>
<SeriesShowBorder>The property defines the series border will be displayed or not.</SeriesShowBorder>
<SeriesShowShadow>The property defines the series shadow will be displayed or not.</SeriesShowShadow>
<TrendLineColor>The property defines the color of trend line.</TrendLineColor>
<TrendLineShowShadow>The property defines the trend line shadow will be displayed or not.</TrendLineShowShadow>
</StiChartStyle>
<StiChartTable>
<Font>グラフ表のフォント</Font>
<GridLineColor>グリッド線の色</GridLineColor>
<GridLinesHor>水平グリッド線の可視性</GridLinesHor>
<GridLinesVert>垂直グリッド線の可視性</GridLinesVert>
<GridOutline>グリッドアウトラインの可視性</GridOutline>
<MarkerVisible>マーカーの可視性</MarkerVisible>
<NegativeSeriesColors>負の値の描画シリーズに使用される色のリスト</NegativeSeriesColors>
<SeriesColors>描画シリーズに使用される色のリスト</SeriesColors>
<Visible>グラフ表の可視性</Visible>
</StiChartTable>
<StiChartTitle>
<Alignment>チャートタイトルの整列</Alignment>
<Antialiasing>チャートタイトルのアンチエイリアス描画モードを制御する値</Antialiasing>
<Brush>チャートタイトルのテキストブラシ</Brush>
<Dock>ドッキングチャートタイトル</Dock>
<Font>グラフのタイトルのフォント</Font>
<Spacing>チャートタイトルとチャートエリアの間隔</Spacing>
<Text>グラフタイトルのテキスト</Text>
<Visible>グラフタイトルの可視性</Visible>
</StiChartTitle>
<StiCheckBox>
<Checked>チェック状態の計算に使用される式</Checked>
<CheckStyleForFalse>false値のスタイルをチェック</CheckStyleForFalse>
<CheckStyleForTrue>真の値のスタイルをチェック</CheckStyleForTrue>
<ContourColor>輪郭線の色</ContourColor>
<ExcelValue>Excelにデータをエクスポートするために使用される式</ExcelValue>
<GetCheckedEvent>状態がチェックされているときに発生</GetCheckedEvent>
<Size>輪郭のサイズ</Size>
<Values>真偽値を記述する文字列</Values>
<サイズ>輪郭サイズ</サイズ>
</StiCheckBox>
<StiCheckBoxControl>
<Checked>チェックボックスがチェックされた状態にあるかどうかを示す値</Checked>
<CheckedBinding>チェックされたデータバインディング</CheckedBinding>
<CheckedChangedEvent>CheckedChangedイベントのスクリプト</CheckedChangedEvent>
<Text>このコントロールに関連付けられたテキスト</Text>
<TextBinding>テキストのデータバインディング</TextBinding>
</StiCheckBoxControl>
<StiCheckedListBoxControl>
<CheckOnClick>項目が選択されているときにチェックボックスを切り替える必要があるかどうかを示す値</CheckOnClick>
<ItemHeight>アイテム領域の高さ</ItemHeight>
<Items>このCheckedListBox内の項目のコレクション</Items>
<ItemsBinding>アイテムのデータバインディング</ItemsBinding>
<SelectedIndexBinding>選択したインデックスのデータバインディング</SelectedIndexBinding>
<SelectedIndexChangedEvent>SelectedIndexプロパティが変更されたときに発生</SelectedIndexChangedEvent>
<SelectedItemBinding>選択した項目のデータバインディング</SelectedItemBinding>
<SelectedValueBinding>選択した値のデータバインディング</SelectedValueBinding>
<SelectionMode>選択モードを指定する値</SelectionMode>
<Sorted>ListBox内の項目がアルファベット順にソートされているかどうかを示す値</Sorted>
</StiCheckedListBoxControl>
<StiChildBand>
<KeepChildTogether>子をまとめて保持することを示す値</KeepChildTogether>
<PrintIfParentDisabled>親バンドが無効で、子バンドがとにかく印刷されることを示す値を取得または設定します。</PrintIfParentDisabled>
</StiChildBand>
<StiClone>
<Container>クローンコンテナ</Container>
<ScaleHor>コンテナの内容が縮小または拡大されることを示す値です。</ScaleHor>
</StiClone>
<StiClusteredColumnArea3D>
<SideBySide>各引数のチャートのグラフィック要素のレイアウトモード(サイドバイサイドまたはZ軸に沿ったレイアウト)を設定します。</SideBySide>
</StiClusteredColumnArea3D>
<StiClusteredColumnSeries>
<Width>1小節の幅の倍数です。値1は100%です。</Width>
</StiClusteredColumnSeries>
<StiCodabarBarCodeType>
<Height>バーコードの高さを設定します。</Height>
<Module>バーコードの最も細かい要素の幅を取得または設定します。</Module>
<Ratio>WideToNarrow比を示す値を取得または設定します。</Ratio>
</StiCodabarBarCodeType>
<StiCode11BarCodeType>
<Checksum>チェックサムのモードを取得または設定します。</Checksum>
<Height>バーコードの高さを設定します。</Height>
<Module>バーコードの最も細かい要素の幅を取得または設定します。</Module>
</StiCode11BarCodeType>
<StiCode128aBarCodeType>
<Height>バーコードの高さを設定します。</Height>
<Module>バーコードの最も細かい要素の幅を取得または設定します。</Module>
</StiCode128aBarCodeType>
<StiCode128AutoBarCodeType>
<Height>バーコードの高さを設定します。</Height>
<Module>バーコードの最も細かい要素の幅を取得または設定します。</Module>
</StiCode128AutoBarCodeType>
<StiCode128BarCodeType>
<Height>バーコードの高さを設定します。</Height>
<Module>バーコードの最も細かい要素の幅を取得または設定します。</Module>
</StiCode128BarCodeType>
<StiCode128bBarCodeType>
<Height>バーコードの高さを設定します。</Height>
<Module>バーコードの最も細かい要素の幅を取得または設定します。</Module>
</StiCode128bBarCodeType>
<StiCode128cBarCodeType>