ku.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Kurdish" description="Kurdish" cultureName="ku">
  <A_WebViewer>
    <AbbreviatedDayFriday>هەینی</AbbreviatedDayFriday>
    <AbbreviatedDayMonday>دوو شەممە</AbbreviatedDayMonday>
    <AbbreviatedDaySaturday>سێ شەممە</AbbreviatedDaySaturday>
    <AbbreviatedDaySunday>یەك شەممە</AbbreviatedDaySunday>
    <AbbreviatedDayThursday>پێنج شەممە</AbbreviatedDayThursday>
    <AbbreviatedDayTuesday>سێ شەممە</AbbreviatedDayTuesday>
    <AbbreviatedDayWednesday>چوار شەممە</AbbreviatedDayWednesday>
    <Attachment>هاوپێچ</Attachment>
    <ButtonNext>دواتر</ButtonNext>
    <ButtonPrev>پێشتر</ButtonPrev>
    <ButtonSend>ناردن</ButtonSend>
    <CategoryAlreadyExists>هاوپۆلەکە بەم ناووەوە بوونی هەیە!</CategoryAlreadyExists>
    <DayFriday>هەینی</DayFriday>
    <DayMonday>دوو شەممە</DayMonday>
    <Days>ڕۆهەکان</Days>
    <DaySaturday>شەممە</DaySaturday>
    <DaySunday>ئەک شەممە</DaySunday>
    <DayThursday>پێنج شەممە</DayThursday>
    <DayTuesday>سێ شەممە</DayTuesday>
    <DayWednesday>چوار شەممە</DayWednesday>
    <Email>بەریدی ئەلیکترۆنی:</Email>
    <EmailOptions>هەڵبژاردنەکانی بەریدی ئەلیکترۆنی</EmailOptions>
    <FirstPage>پەڕەی سەرەتا</FirstPage>
    <Hours>کاتژمێرەکان</Hours>
    <LabelFrom>لە:</LabelFrom>
    <LabelSelectExportFormat>شێوازی فۆڕماتەکە دیاری بکە بۆ ئەو ڕاپۆرتەی کە دەتەوێت هەڵی بگریت.</LabelSelectExportFormat>
    <LabelTo>بۆ:</LabelTo>
    <LastPage>پەڕەی کۆتای</LastPage>
    <Loading>بارکردن...</Loading>
    <Message>نامە:</Message>
    <Minutes>خولەك</Minutes>
    <MonthApril>گوڵان</MonthApril>
    <MonthAugust>گەلاوێژ</MonthAugust>
    <MonthDecember>بەفرانبار</MonthDecember>
    <MonthFebruary>ڕەشەمێ</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>ڕێبەندان</MonthJanuary>
    <MonthJuly>خەرمانان</MonthJuly>
    <MonthJune>پووشپەڕ</MonthJune>
    <MonthMarch>نەورۆز</MonthMarch>
    <MonthMay>جۆزەردان</MonthMay>
    <MonthNovember>سەرماوەرز</MonthNovember>
    <MonthOctober>گەڵاڕێزان</MonthOctober>
    <MonthSeptember>ڕەزبەر</MonthSeptember>
    <NextPage>پەڕەی دواتر</NextPage>
    <OnePage>یەك پەڕە</OnePage>
    <Page>پەڕە</Page>
    <PageOf>ی</PageOf>
    <PreviousPage>پەڕەی پێشتر</PreviousPage>
    <PrintContinue>کرتە لە پرینت بکە تا بەردەوامبیت</PrintContinue>
    <PrintReport>پرینت</PrintReport>
    <PrintToPdf>PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>Microsoft XPS</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>پرینت</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>پیشاندان</PrintWithPreview>
    <SaveReport>هەڵگرتن</SaveReport>
    <Subject>بابەت:</Subject>
    <TabItemContacts>پەیوەندییەکان</TabItemContacts>
    <TextComputer>کۆمپیوتەر</TextComputer>
    <TextItemsRoot>ڕەگ</TextItemsRoot>
    <TodayDate>ئەمڕۆ</TodayDate>
    <WholeReport>هەموو ڕاپۆرتەکان</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>داتاکان لە Business Objects</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>داتا لە {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>داتا لە Cross-Tab</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>داتا لە فایلی CSV</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>داتا لە DataSet, DataTables</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>داتا لە DataViews</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>داتا لە ڕێگای IBM DB2</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>داتا لە ڕێگای فایلەکانی dBase</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterDbUserSource>داتای سەرچاوەی بەکارهێنەر</AdapterDbUserSource>
    <AdapterFirebirdConnection>داتا لە ڕێگای Firebird</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>داتا لە ڕێگای Informix</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>داتا لە ڕێگای MySQL</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>داتا لە ڕێگای ODBC</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>داتا لە ڕێگای OLE DB</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>داتا لە ڕێگای Oracle</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>داتا لە ڕێگای Oracle ODP.NET</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>داتا لە ڕێگای PostgreSQL</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>داتا لە ڕێگای SQL CE</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>داتا لە ڕێگای SQL</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>داتا لە ڕێگای SQLite</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>داتا لە ڕێگای Teradata</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>داتا لە ڕێگای Uni Direct</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>داتا لە ڕێگای سەرچەوەی بەکارهێنەرەوە</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>داتا لە ڕێگای ترەوە</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>داتا لە ڕێگای VistaDB</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <BarCode>
    <Post>پۆست</Post>
    <TwoDimensional>دوو دووری</TwoDimensional>
  </BarCode>
  <Blockly>
    <AllComponents>هەموو پێکهاتەکان</AllComponents>
    <AllComponentsFrom>هەموو پێکهاتەکان لە</AllComponentsFrom>
    <ColorHex>ڕەنگی هێکس</ColorHex>
    <ColumnName>ناوی ستوون</ColumnName>
    <DateTime>بەروار و کات</DateTime>
    <GetComponentByName>بەدەستهێنانی پێکهاتە بە ناو</GetComponentByName>
    <GetCurrentValue>بەدەستهێنانی بەهای ئێستا</GetCurrentValue>
    <GetDataSourceByName>بەدەستهێنانی سەرچاوەی داتا بە ناو</GetDataSourceByName>
    <GetProperty>بەدەستهێنانی تایبەتمەندی</GetProperty>
    <GetStyleByName>بەدەستهێنانی ستایل بە ناو</GetStyleByName>
    <GetVariable>بەدەستهێنانی گۆڕاو</GetVariable>
    <IndexOfRow>ژمارەی ڕیز</IndexOfRow>
    <Lists>لیستەکان</Lists>
    <LocalVariables>گۆڕاوە ناوخۆییەکان</LocalVariables>
    <Logic>لۆجیک</Logic>
    <Loops>لووپەکان</Loops>
    <Math>بیرکاری</Math>
    <OfDataSource>ی سەرچاوەی داتا</OfDataSource>
    <OfObject>ی ئۆبجێکت</OfObject>
    <OpenLink>کردنەوەی لینک</OpenLink>
    <Process>پڕۆسە</Process>
    <Programming>پڕۆگرامسازی</Programming>
    <RefreshViewer>نوێکردنەوەی بینەر</RefreshViewer>
    <SetCurrentValue>دانانی بەهای ئێستا</SetCurrentValue>
    <SetProperty>دانانی تایبەتمەندی</SetProperty>
    <SetSqlCommand>دانانی فەرمانی Sql</SetSqlCommand>
    <SetVariable>دانانی گۆڕاو</SetVariable>
    <Strings>دەقەکان</Strings>
    <ThisComponent>ئەم پێکهاتەیە</ThisComponent>
    <ThisReport>ئەم ڕاپۆرتە</ThisReport>
    <To>بۆ</To>
    <Visuals>دیمەنەکان</Visuals>
  </Blockly>
  <Buttons>
    <Add>زیاد کردن</Add>
    <AddAllColumns>هەموو ستوونەکان</AddAllColumns>
    <Attach>هاووپێچ</Attach>
    <Build>دروستکردن...</Build>
    <Buttons>دوگمەکان</Buttons>
    <Cancel>&amp;هەڵوەشاندنەوە</Cancel>
    <Check>سەح</Check>
    <Close>داخستن</Close>
    <Delete>سڕینەوە</Delete>
    <Design>دیزاین</Design>
    <Down>خوارەوە</Down>
    <Duplicate>دووبارە</Duplicate>
    <Export>هەناردە</Export>
    <ForceDelete>بە زۆر سڕینەوە</ForceDelete>
    <Help>یارمەتی</Help>
    <Install>دابەزاندن</Install>
    <InvertAll>هەڵگەڕانەوەی هەمووی</InvertAll>
    <LessOptions>هەڵبژاردنی کەم</LessOptions>
    <LoadDataSet>هێنانی DataSet (*.data)</LoadDataSet>
    <More>زیاتر</More>
    <MoreApps>ئەپی زیاتر</MoreApps>
    <MoreOptions>هەڵبزاردنی زیاتر</MoreOptions>
    <MoveLeft>بۆ لای چەپ</MoveLeft>
    <MoveRight>بۆ لای ڕاست</MoveRight>
    <MoveToResource>بۆ لای سەرچاوە</MoveToResource>
    <No>&amp;نەخێر</No>
    <Ok>&amp;بەڵێ</Ok>
    <Open>کردنەوە</Open>
    <OpenContainingFolder>کردنەوەی فۆڵدەرەکە</OpenContainingFolder>
    <OpenInSafeMode>کردنەوەی لە دۆخی پارێزراودا</OpenInSafeMode>
    <Print>پرینت</Print>
    <Publish>بڵاوکردنەوە</Publish>
    <QuickPrint>پرینتی خێرا</QuickPrint>
    <Remove>سڕینەوە</Remove>
    <RemoveAll>سڕینەوەی هەمووی</RemoveAll>
    <Rename>ناونان</Rename>
    <RestoreDefaults>گەڕانەوەی بۆ باری ئاسای</RestoreDefaults>
    <Reverse>گەڕانەوە</Reverse>
    <Save>هەڵگرتن</Save>
    <SaveCopy>هەڵگرتنی کۆپییەك</SaveCopy>
    <SetAll>دانانی هەمموی</SetAll>
    <ShowLess>کەمتر پیشان بدرێت</ShowLess>
    <ShowMore>هەمموی پیشان بدرێت</ShowMore>
    <ShowSpecific>پیشاندانی '{0}'</ShowSpecific>
    <Sign>چونەژوورەوە</Sign>
    <Submit>پێشکەشکردن</Submit>
    <SwitchTo>گۆڕین بۆ {0}</SwitchTo>
    <Test>هەڵسەنگاندن</Test>
    <TryToReconnect>دوبارە هەوڵی پەیوەندی کردن بدەرەوە</TryToReconnect>
    <Up>سەرەوە</Up>
    <Upgrade>پێشخستن</Upgrade>
    <UpgradeNow>ئێستا پێشی بخە</UpgradeNow>
    <Upload>بارکردن</Upload>
    <Waiting>چاوەڕوانی</Waiting>
    <Yes>&amp;بەڵێ</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;زیادکردنی ئەگەر</AddCondition>
    <AddConstantLine>زیادکردنی هەڵەی نەگۆڕ</AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;زیادکردنی فلتەر</AddFilter>
    <AddSeries>&amp;زیادکردنی زنجیرە</AddSeries>
    <AddStrip>زیادکردنی شریت</AddStrip>
    <AddTrendLine>زیادکردنی ئاڕاستە</AddTrendLine>
    <Area>ناوچە</Area>
    <Axes>تەوەرەکان</Axes>
    <AxisReverse>پێچەوانە</AxisReverse>
    <AxisX>تەوەرەی X</AxisX>
    <AxisY>تەوەرەی Y</AxisY>
    <BoxAndWhisker>Box and Whisker</BoxAndWhisker>
    <Bubble>گڵۆپ</Bubble>
    <Candlestick>شێوە مۆمی</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>ئەگەرەکان</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartEditorForm>دەستکاریکەری نەخشە</ChartEditorForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>فلتەر</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>جۆری خشتە</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>خولانەوەی خۆکار</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>شریتی کۆمەڵکراو</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>ئەستوونی کۆمەڵکراو</ClusteredColumn>
    <Common>باو</Common>
    <ConstantLine>هێڵی نەگۆڕ</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>دەستکاریکەری هێڵە نەگۆڕەکان</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>ستوونەکانی داتا</DataColumns>
    <Doughnut>دۆنات</Doughnut>
    <Financial>دارایی</Financial>
    <FullStackedArea>ڕووبەری تەواو-لەسەر یەک دانراو</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>شریتی تەواو-لەسەر یەک دانراو</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>ستوونی تەواو-لەسەر یەک دانراو</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>هێڵی تەواو-لەسەر یەک دانراو</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>سپلاینی تەواو-لەسەر یەک دانراو</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>ڕووبەری سپلاینی تەواو-لەسەر یەک دانراو</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>ڕەحەتی</Funnel>
    <FunnelWeightedSlices>شرائح مرجحة بمسار التحويل</FunnelWeightedSlices>
    <Gantt>گانت</Gantt>
    <GridInterlaced>بەستراوە</GridInterlaced>
    <GridLines>هێڵی شەبەکە</GridLines>
    <Heatmap>خەریتەی گەرمی</Heatmap>
    <Histogram>هیستۆگرام</Histogram>
    <LabelAlignment>ڕێکخستن</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>ئاسۆیی:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>ستوونی:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>گۆشە:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>ستوونی داتای ئارگیومێنت:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>خولانەوەی خۆکار:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>داخستنی ستوونی داتای بەها:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>ستوونی داتای بەهای کۆتایی:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>ستوونی داتای بەهای بەرز:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>ئاسۆیی:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>ستوونی داتای بەهای نزم:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>ژماردنی لاوەکی:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>کردنەوەی ستوونی داتای بەها:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>ناونیشانەکان</Labels>
    <LabelsCenter>ناوەڕاست</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>ناوی زنجیرە:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>ناوەوە</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>ناوەوەی بنەما</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>کۆتایی ناوەوە</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>هیچ</LabelsNone>
    <LabelsOutside>دەرەوە</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>بنکەی دەرەوە</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>کۆتایی دەرەوە</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsOverlay>بەسەریەک خستن</LabelsOverlay>
    <LabelsStyleCategory>پۆلێنکردن</LabelsStyleCategory>
    <LabelsStyleCategoryPercentOfTotal>پۆلێنکردن - ڕێژەی گشتی</LabelsStyleCategoryPercentOfTotal>
    <LabelsStyleCategoryValue>پۆلێنکردن - بەها</LabelsStyleCategoryValue>
    <LabelsStylePercentOfTotal>ڕێژەی سەدی کۆی گشتی</LabelsStylePercentOfTotal>
    <LabelsStyleValue>بەها</LabelsStyleValue>
    <LabelsTwoColumns>دوو ستوون</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>دوای نوسینەکە:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>پێش نوسینەکە:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>ڕێکخستن:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>بەهای داتای ستوون:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>جۆری بەها:</LabelValueType>
    <LabelVertical>ستوونی:</LabelVertical>
    <LabelVisible>بینراو:</LabelVisible>
    <Legend>شیکردنەوە</Legend>
    <LegendSpacing>بۆشایی</LegendSpacing>
    <Line>هێڵ</Line>
    <ListOfValues>لیستی بەهاکان</ListOfValues>
    <ListOfXValues>لیستی نرخی X</ListOfXValues>
    <ListOfYValues>لیستی نرخی Y</ListOfYValues>
    <Marker>نیشانکەر</Marker>
    <MoveConstantLineDown>گواستنەوەی هێڵی نەگۆڕ بۆ خوارەوە</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>گواستنەوەی هێڵی نەگۆڕ بۆ سەرەوە</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>گواستنەوەی زنجیرە بۆ خوارەوە</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>گواستنەوەی زنجیرە بۆ سەرەوە</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>گواستنەوەی شریت بۆ خوارەوە</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>گواستنەوەی شریت بۆ سەرەوە</MoveStripUp>
    <NoConditions>هیچ مەرجێک نیە</NoConditions>
    <NoFilters>بێ فلتەر</NoFilters>
    <Pareto>پاریتۆ</Pareto>
    <Pictorial>وێنە</Pictorial>
    <PictorialStacked>وێنەیی لەسەر یەک دانراو</PictorialStacked>
    <Pie>پای</Pie>
    <Radar>ڕادار</Radar>
    <RadarArea>ناوچەی ڕادار</RadarArea>
    <RadarColumn>ستوونی ڕادار</RadarColumn>
    <RadarLine>هێڵی ڕادار</RadarLine>
    <RadarPoint>خاڵی ڕادار</RadarPoint>
    <Range>مەودا</Range>
    <RangeBar>شریتی مەودا</RangeBar>
    <RemoveCondition>&amp;لابردنی مەرج</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>لابردنی هێڵی نەگۆڕ</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;فلتەر لابدە</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&amp;سری لابدە</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>لابردنی شریت</RemoveStrip>
    <Ribbon>شریت</Ribbon>
    <RunChartWizard>هەنگاوی ئاسانکاری هێڵکاری جێبەجێ بکە</RunChartWizard>
    <Scatter>پەرشوبڵاو</Scatter>
    <ScatterLine>هێڵی پەرشوبڵاو</ScatterLine>
    <ScatterSpline>پەرشوبڵاوی سپلاین</ScatterSpline>
    <Series>زنجیرە</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>ڕەنگەکانی زنجیرە</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>بژارکەری زنجیرە</SeriesEditorForm>
    <Serieses>زنجیرەکان</Serieses>
    <SparklinesArea>ناوچە</SparklinesArea>
    <SparklinesColumn>ستوون</SparklinesColumn>
    <SparklinesLine>هێڵ</SparklinesLine>
    <SparklinesWinLoss>بردنەوە/ دۆڕاندن</SparklinesWinLoss>
    <Spline>المفتاح</Spline>
    <SplineArea>ڕووبەری سپلاین</SplineArea>
    <SplineRange>مەودای سپلاین</SplineRange>
    <StackedArea>ڕووبەری لەسەر یەک دانراو</StackedArea>
    <StackedBar>شریتی لەسەر یەک دانراو</StackedBar>
    <StackedColumn>ستوونی لەسەر یەک دانراو</StackedColumn>
    <StackedLine>هێڵی لەسەر یەک دانراو</StackedLine>
    <StackedSpline>سپلاین لەسەر یەک دانراو</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>ڕووبەری سپلاین لەسەر یەک دانراو</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>ناوچەی هەنگاونان</SteppedArea>
    <SteppedLine>هێڵی هەنگاونان</SteppedLine>
    <SteppedRange>مەودای هەنگاونان</SteppedRange>
    <Stock>کۆگا</Stock>
    <Strip>شریت</Strip>
    <StripsEditorForm>نموذج محرر الشرائط</StripsEditorForm>
    <Style>ستایل</Style>
    <Sunburst>انفجار الشمس</Sunburst>
    <Surface>ڕووی دەرەوە</Surface>
    <Treemap>نەخشەی دار</Treemap>
    <TrendLinesEditorForm>محرر خطوط الاتجاه</TrendLinesEditorForm>
    <Waterfall>تاڤگە</Waterfall>
    <WireframeSurface>ڕووی دەرەوەی وایەرچوارچێوە</WireframeSurface>
  </Chart>
  <CharterMapEditor>
    <Characters>کاراکتەرەکان</Characters>
  </CharterMapEditor>
  <ChartRibbon>
    <Axes>تەوەرەکان</Axes>
    <AxesArrowStyle>شێوازی تیر</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>هێڵەکان</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>هیچ</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>سێگۆشە</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>دانانی ناونیشان</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>هیچ</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>یەک هێڵ</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>دوو هێڵ</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>پێچەوانەکردنی ئاسۆیی</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>ستوونی پێچەوانە بکەوە</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>سەحەکان</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>سەرەکی</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>لاوەکی</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>هیچ</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>بینراو</AxesVisible>
    <AxesXAxis>تەوەری X</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>X تەوەری سەرەوە</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>تەوەری Y</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>تەوەری ڕاست Y</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>ناوەڕاست</CenterLabels>
    <ChangeType>جۆری بگۆڕە</ChangeType>
    <GridLines>هێڵە شەترەنجییەکان</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>هێڵە شەترەنجییەکانی ئاسۆیی</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>هێڵە شەترەنجییەکانی ستوونی</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;بەسەر یەک دانراوی شیکردنەوە لە سەنتەر&lt;/b&gt;&lt;br&gt;شیکردنەوە نیشان بدە لە ناوەڕاستی نەخشەکە&lt;/br&gt;&lt;br&gt;بەبێ گۆڕینی قەبارە&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;بەسەر یەک ڕیزکردنی شیکردنەوە لە چەپ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;شیکردنەوە نیشان بدە لە چەپی نەخشەکە&lt;/br&gt;&lt;br&gt;بەبێ گۆڕینی قەبارە&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;شیکردنەوە نیشان بدە لە چەپ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;شیکردنەوە نیشان بدە و لاچەن بکە لای چەپ&lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;بەسەر یەک دانراوی شیکردنەوە لە ڕاست&lt;/b&gt;&lt;br&gt;شیکردنەوە پیشان بدە لە ڕاستی نەخشەکە&lt;/br&gt;&lt;br&gt;بەبێ گۆڕینی قەبارە&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;شیکردنەوە پیشان بدە لە ڕاست&lt;/b&gt;&lt;br&gt;پیشاندانی شیکردنەوە و لاچەنکردن بۆ لای ڕاست&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;سەرەکی&lt;/b&gt;&lt;br&gt;هێڵە شەترەنجییەکانی ئاسۆیی پیشان بدە بۆ یەکەی سەرەکی&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;سەرەکی &amp;&amp; هێڵی تۆڕی لاوەکی&lt;/b&gt;&lt;br&gt;هێڵە شەترەنجییەکانی ئاسۆیی پیشان بدە بۆ یەکەی سەرەکی و لاوەکی&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;لاوەکی&lt;/b&gt;&lt;br&gt;هێڵە شەترەنجییەکانی ئاسۆیی پیشان بدە بۆ یەکەی لاوەکی&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;هیچ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;هێڵە ئاسۆییەکان پیشان مەدە&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>ئاساسی ناوەوە</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>سەرەوەی - ناوەوە</InsideEndLabels>
    <Labels>زنجیرەی قاڵبەکان</Labels>
    <Legend>شیکردنەوە</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>تەرازبەندی ئاسۆیی</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>نیشانکەر</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>چەپ</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>ڕاست</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>بینراو</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>تەرازبەندی ستوونی</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>بینراو</LegendVisible>
    <NoneLabels>هیچ</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>بنکەی دەرەوە</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>کۆتایی دەرەوە</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>دەرەوە</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>تەوەرەکان</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>شێوازەکانی نەخشە</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>جۆری نەخشە</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>ناونیشانەکان</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>شیکردنەوە</ribbonBarLegend>
    <Style>گۆڕینی شێواز</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>دوو ستوون</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;بەسەر یەک دانراوی شیکردنەوە لە خوارەوە&lt;/b&gt;&lt;br&gt;پیشاندانی ڕونکردنەوە لەخوارەوەی نەخشەکە&lt;/br&gt;&lt;br&gt;بەبێ گۆڕینی قەبارە&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;پیشاندانی شیکردنەوە لە خوارەوە&lt;/b&gt;&lt;br&gt;پیشاندانی شیکردنەوە و لاچەنکردن بۆ خوارەوە&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;بەسەر یەک دانراوی شیکردنەوە لە سەنتەر&lt;/b&gt;&lt;br&gt;شیکردنەوە نیشان بدە لە ناوەڕاستی نەخشەکە&lt;/br&gt;&lt;br&gt;بەبێ گۆڕینی قەبارە&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;بەسەر یەک ڕیزکردنی شیکردنەوە لە سەرەوە&lt;/b&gt;&lt;br&gt;شیکردنەوە نیشان بدە لە سەرەوەی نەخشەکە&lt;/br&gt;&lt;br&gt;بەبێ گۆڕینی قەبارە&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;شیکردنەوە نیشان بدە لە سەرەوە&lt;/b&gt;&lt;br&gt;پیشاندانی شیکردنەوە و لاچەنکردن بۆ سەرەوە&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;سەرەکی&lt;/b&gt;&lt;br&gt;هێڵە شەترەنجییەکانی ستوونی پیشان بدە بۆ یەکەی سەرەکی&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;سەرەکی &amp;&amp; هێڵی تۆڕی لاوەکی&lt;/b&gt;&lt;br&gt;هێڵە تۆڕی ستوونیەکان پیشان بدە بۆ یەکەی سەرەکی و لاوەکی&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;لاوەکی&lt;/b&gt;&lt;br&gt;هێڵە شەترەنجییەکانی ستوونی پیشان بدە بۆ یەکەی لاوەکی&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;هیچ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;هێڵە شەترەنجییەکانی ستوونی پیشان مەدە&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AcceptTermsAndPrivacyPolicy>{0} و {1} خوێندەوە و قەبووڵی دەکەم</AcceptTermsAndPrivacyPolicy>
    <Account>هەژمار</Account>
    <AccountSettings>ڕێکخستەنەکانی هەژمار</AccountSettings>
    <AddAPlace>زیادکردنی شوێنێک</AddAPlace>
    <AreYouSureYouWantDeleteReport>ئایا دڵنیای لەوەی دەتەوێت ڕاپۆرتی "{0}" بسڕیتەوە؟</AreYouSureYouWantDeleteReport>
    <Authorize>ڕێپێدان</Authorize>
    <AuthorizeWithLicenseKey>ڕێپێدان لەڕێی کلیلی مۆڵەتەوە</AuthorizeWithLicenseKey>
    <ButtonChangePassword>گۆڕینی ووشەی نهێنی</ButtonChangePassword>
    <ButtonDeleteAll>هەموو بسڕەوە</ButtonDeleteAll>
    <ButtonDesign>دیزانیکردنی ڕاپۆرت</ButtonDesign>
    <ButtonLater>دواتر</ButtonLater>
    <ButtonLogInWith>چوونەژورەوە لە ڕێگای {0}</ButtonLogInWith>
    <ButtonLogout>چونەدەرەوە</ButtonLogout>
    <ButtonPublish>بڵاوکردنەوە</ButtonPublish>
    <ButtonPurchase>کڕین</ButtonPurchase>
    <ButtonRecover>هێنانەوە</ButtonRecover>
    <ButtonRenew>نوێکردنەوە</ButtonRenew>
    <ButtonResendEmail>دوبارە ناردنەوەی نامەی ئەلیکترۆنی</ButtonResendEmail>
    <ButtonResendInvitation>دوبارە ناردنەوەی بانگهێستنامە</ButtonResendInvitation>
    <ButtonResetPassword>نوێکردنەوەی ووشەی نهێنی</ButtonResetPassword>
    <ButtonRun>ئەنجامدان</ButtonRun>
    <ButtonScheduler>خشتە دانان</ButtonScheduler>
    <ButtonShare>بڵاوکردنەوە</ButtonShare>
    <ButtonSignUp>خۆتۆمارکردن</ButtonSignUp>
    <ButtonSignUpWith>خۆتۆمارکردن لەڕێگای {0}</ButtonSignUpWith>
    <ButtonSkip>ئهمالکردن</ButtonSkip>
    <ButtonView>پیشاندان</ButtonView>
    <ButtonWhereUsed>لە کوێ بەکارهاتووە؟</ButtonWhereUsed>
    <Cancel>هەڵوەشاندنەوه</Cancel>
    <CheckBoxMoveToRecycleBin>کردنە ناو زبڵدان</CheckBoxMoveToRecycleBin>
    <CheckBoxRememberMe>لەبیرم بێ</CheckBoxRememberMe>
    <CheckForUpdate>دڵنایبونەوە لە نوێگاەری</CheckForUpdate>
    <Cloud>هەور</Cloud>
    <Collection>کۆکردنەوە</Collection>
    <Create>دروستکردن</Create>
    <CreateError>هەڵە ڕوویدا لەکاتی دروستکردنی راپۆرت!</CreateError>
    <CreateNewCollection>دروستکردنی کۆلێکشنی نوێ</CreateNewCollection>
    <CreateYourTeam>دروستکردنی تیمەکەت</CreateYourTeam>
    <CreatingReport>دروستکردنی ڕاپۆرت...</CreatingReport>
    <DashboardWindowTitleNew>داشبۆردنی نوێ</DashboardWindowTitleNew>
    <DeleteFile>سڕینەوەی فایل</DeleteFile>
    <DoNotAskMe>دوبارە داوام لێمەکەرەوە</DoNotAskMe>
    <EnglishSearchRequired>تکایە زمانی ئینگلیزی بۆ گەڕان بەکاربهێنە.</EnglishSearchRequired>
    <EnterUserNameToLogin>ناوی بەکارهێنەر یان نامەی ئەلیکترۆنی بەکاربهێنە بۆ چونەژوورەوە:</EnterUserNameToLogin>
    <ExecutionError>هەڵەی جێبەجێکردن</ExecutionError>
    <ExpiredDate>بەرواری بەسەرچوو</ExpiredDate>
    <FileStorageWindowTitleEdit>گۆڕینی فایل </FileStorageWindowTitleEdit>
    <FileStorageWindowTitleNew>دروستکردنی فایل</FileStorageWindowTitleNew>
    <FolderWindowTitleEdit>گۆڕینی فۆڵدە</FolderWindowTitleEdit>
    <FolderWindowTitleNew>فۆڵدەری نوێ</FolderWindowTitleNew>
    <ForExample>بۆ نموونه</ForExample>
    <GroupBoxAttachedItems>ئایتمە هاوپێچەکان</GroupBoxAttachedItems>
    <HyperlinkAgreeToTerms>بەتۆمارکردنی تۆ ڕازیت بە مەرجەکان.</HyperlinkAgreeToTerms>
    <HyperlinkAlreadyHaveAccount>هەژمارم هەیە</HyperlinkAlreadyHaveAccount>
    <HyperlinkForgotPassword>ووشەی نهێنیم لەیادکردووە</HyperlinkForgotPassword>
    <HyperlinkHavePassword>ووشەی نهێنیم هەیە</HyperlinkHavePassword>
    <HyperlinkRegisterAccount>خۆتۆمارکردن بۆ هەژماری بێبەرامبەر</HyperlinkRegisterAccount>
    <InstallSamples>دابەزاندنی نممەنەکان</InstallSamples>
    <Invitations>بانگێشتکردنەکان</Invitations>
    <Invite>بانگهێشتکردن</Invite>
    <LabelAddCloudFolder>بەستنەوەی فۆڵدەری Stimulsoft Cloud بە ڕاپۆرت و داشبۆردەوە.</LabelAddCloudFolder>
    <LabelAddFolder>زیادکردنی فۆڵدەری ناوخۆیی بە ڕاپۆرت و داشبۆردەوە.</LabelAddFolder>
    <labelCollectionName>ناوی کۆلێکشنەکە:</labelCollectionName>
    <LabelCreated>دروستکراوە لە:</LabelCreated>
    <LabelCreateFolder>دروستکردنی پۆلێنێکی نوێ کە بتوانیت بڕگەکانی تری لێ دابنێی.</LabelCreateFolder>
    <LabelCreateNewDashboard>دروست کردنی داشبۆردی نوێ.</LabelCreateNewDashboard>
    <LabelCreateReportTemplate>دروستکردنی قالبی ڕاپۆرت.</LabelCreateReportTemplate>
    <LabelCurrentPassword>ووشەی نهێنی ئیستا:</LabelCurrentPassword>
    <LabelDataFile>فایلی داتا:</LabelDataFile>
    <LabelDataUrl>لینکی داتا:</LabelDataUrl>
    <LabelEndDate>بەرواری کۆتای:</LabelEndDate>
    <labelFileName>ناوی فایل:</labelFileName>
    <LabelForeground>پێشین:</LabelForeground>
    <LabelFromReport>لەڕاپۆرتەوە</LabelFromReport>
    <LabelFromReportCode>لە ڕاپۆرت (لە کۆدا هاتووە)</LabelFromReportCode>
    <LabelInviteUser>بانگهێشتی بەکارهێنەرانی نوێ بکە بۆ تیمەکەت. ناردنی بانگێشتنامەکان بۆ ئیمەیڵەکانیان.</LabelInviteUser>
    <LabelLastLogin>کۆتا چوونە ژوورەوە:</LabelLastLogin>
    <LabelLastTime>کۆتا کات:</LabelLastTime>
    <LabelModified>گۆڕاوە لە:</LabelModified>
    <LabelNewPassword>ووشەی نهێنی نوێ:</LabelNewPassword>
    <LabelNextTime>کاتی دواتر:</LabelNextTime>
    <labelPassword>ووشەی نهێنی:</labelPassword>
    <LabelPermission>مۆڵەت:</LabelPermission>
    <LabelPicture>وێنە:</LabelPicture>
    <LabelRenderedReport>ڕاپۆرتی پێشکەشکراو</LabelRenderedReport>
    <LabelResponseAsFile>وەڵامدانەوە وەک فایل</LabelResponseAsFile>
    <LabelResultType>جۆری ئەنجام:</LabelResultType>
    <LabelSeparateReport>فایلی ڕاپۆرت (و سکریپتەکان) جیابکەرەوە</LabelSeparateReport>
    <LabelShowReport>ڕاپۆرت نیشان بدە:</LabelShowReport>
    <LabelStartDate>بەرواری دەستپێکردن:</LabelStartDate>
    <labelUserName>ناوی بەکارهێنەر:</labelUserName>
    <License>مۆڵەت</License>
    <LicenseInformation>زانیاری مۆڵەت</LicenseInformation>
    <LicenseKey>کلیلی مۆڵەت</LicenseKey>
    <Login>چوونەژوورەوە</Login>
    <MyAccount>هەژماری من</MyAccount>
    <MyCloud>کڵاودی من</MyCloud>
    <MyPlan>پلانی من</MyPlan>
    <MyTeam>تیمەکەم</MyTeam>
    <NofM>{0}: {1} لە {2}</NofM>
    <Open>کردنەوە</Open>
    <OpenFile>کردنەوەی فایل</OpenFile>
    <OperationCreate>دروستکردنی '{0}'</OperationCreate>
    <OperationDelete>سڕینەوەی '{0}' لە سێرڤەر</OperationDelete>
    <OperationDownload>داگرتن لە سێرڤەرەوە</OperationDownload>
    <OperationGetList>لیستی فایلەکان بهێنە لە سێرڤەرەوە</OperationGetList>
    <OperationLogin>چوونە ژوورەوە بۆ سێرڤەر</OperationLogin>
    <OperationRename>ناونانەوەی '{0}' بۆ '{1}'</OperationRename>
    <OperationUpload>بارکردنی '{0}' بۆ سێرڤەر</OperationUpload>
    <page>پەڕە</page>
    <Platforms>سەکۆکان</Platforms>
    <Port>پۆرت</Port>
    <PrivacyPolicy>تایبەتمەندی</PrivacyPolicy>
    <Products>بەرهەمەکان</Products>
    <Proxy>پڕۆکسی</Proxy>
    <PublishMessage>بۆ ئەوەی ئەم ڕاپۆرتە بڵاوبکرێتەوە پێویستە پێشکەشی بەخزمەتگوزاریی ئێمە بکەیت publish.stimulsoft.com</PublishMessage>
    <questionOpenThisFile>ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بڕگەی '{0}' بکەیتەوە؟</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>ئایا تۆ بەڕاستی دەتەوێت بڕگەی '{0}' زیاد بکەیت؟</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>ئایا تۆ بەڕاستی دەتەوێت بڕگەی '{0}' لابدەیت؟</questionRemoveItem>
    <RefreshList>نوێکردنەوەی لیست</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>فۆرماتی بڕگەی '{0}' وەک فۆرماتی راپۆرتی پێشکەشکراو ناناسرێتەوە!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>فۆرماتی بابەتی '{0}' وەک فۆرماتی قالبی راپۆرت ناناسرێتەوە!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <RequestChangesWhenSavingToCloud>داوای گۆڕانکاری بکە لەکاتی هەڵگرتنی لە Stimulsoft Cloud</RequestChangesWhenSavingToCloud>
    <RibbonButtonAddRole>زیادکردنی ڕۆڵ</RibbonButtonAddRole>
    <RibbonButtonAddUser>زیادکردنی بەکارهێنەر</RibbonButtonAddUser>
    <RibbonButtonAddUserParameter>زیادکردنی پارامیتەری بەکارهێنەر</RibbonButtonAddUserParameter>
    <RibbonButtonAddWorkspace>زیادکردنی شوێنی کارکردن</RibbonButtonAddWorkspace>
    <RibbonButtonFolder>فۆڵدەر</RibbonButtonFolder>
    <RibbonTabUsers>بەکارهێنەران</RibbonTabUsers>
    <Root>بنچینە</Root>
    <RootFolder>فۆڵدەری بنچینەی</RootFolder>
    <Save>هەڵگرتن</Save>
    <SaveAccountSettings>هەڵگرتنی ڕێکخستنەکانی هەژمارەکە</SaveAccountSettings>
    <SaveAsType>هەڵگرتنی وەک جۆری</SaveAsType>
    <SaveFile>هەڵگرتنی فایل</SaveFile>
    <SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>هەڵگرتنی ڕاپۆرتەکە لە Stimulsoft Cloud. تکایە چاوەڕوانبە!</SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>
    <SearchForOnlineTemplates>گەڕان بۆ قاڵبی Stimulsoft بە شێوەی ئۆنلاین</SearchForOnlineTemplates>
    <ShareWindowTitleNew>هاوبەشکردن</ShareWindowTitleNew>
    <ShowAllFiles>هەموو فایلەکان نیشان بدە</ShowAllFiles>
    <ShowNotificationMessages>پیشاندانی نامەکانی نۆتیفیکەیشنەکان</ShowNotificationMessages>
    <Submissions>پێشکەشکردن</Submissions>
    <Subscriptions>بەشداریکردنەکان</Subscriptions>
    <TabItemEmbedCode>کۆدەکە بنچین بکە</TabItemEmbedCode>
    <TabItemQRCode>کۆدی QR</TabItemQRCode>
    <TabItemShare>بەستەر بۆ هاوبەشکردن</TabItemShare>
    <Team>تیم</Team>
    <TermsOfUse>تیمەکان</TermsOfUse>
    <TextActivated>چالاککراوە</TextActivated>
    <TextActivationDate>بەرواری چالاککردن</TextActivationDate>
    <TextDelete>سڕینەوە</TextDelete>
    <TextDeletingItems>سڕینەوەی بەندەکان...</TextDeletingItems>
    <TextDescriptionChanges>تکایە وەسفی گۆڕانکاریەکان بنووسە:</TextDescriptionChanges>
    <TextFirstName>ناوی خۆت</TextFirstName>
    <TextFromTo>لە {0} بۆ {1} (کۆی گشتی - {2})</TextFromTo>
    <TextItemsWorkspace>Workspace</TextItemsWorkspace>
    <TextLastName>ناوی باپیر</TextLastName>
    <TextModify>هەموارکردن</TextModify>
    <TextNewsLetters>نامەی هەواڵییەکان</TextNewsLetters>
    <TextNoFavoriteFiles>هیچ فایلێکی دڵخواز نیە</TextNoFavoriteFiles>
    <TextNoFiles>هیچ فایلێک نییە</TextNoFiles>
    <TextNoNotifications>هیچ نۆتیفیکەیشنێک نییە</TextNoNotifications>
    <TextNoRecentFiles>هیچ فایلێکی ئەم دواییە نیە</TextNoRecentFiles>
    <TextOwner>خاوەن</TextOwner>
    <TextProfile>پرۆفایل</TextProfile>
    <TextReports>ڕاپۆرتەکان</TextReports>
    <TextRestoringItems>گەڕاندنەوەی بەندەکان...</TextRestoringItems>
    <TextRole>ڕۆڵ</TextRole>
    <TextRun>ڕاکردن</TextRun>
    <TextUser>بەکارهێنەر</TextUser>
    <TextUserName>ناوی بەکارهێنەر (ئیمەیڵ)</TextUserName>
    <TimeHoursAgoFive>پێنج کاتژمێر پێش ئێستا، {0:t}</TimeHoursAgoFive>
    <TimeHoursAgoFour>چوار کاتژمێر پێش ئێستا، {0:t}</TimeHoursAgoFour>
    <TimeHoursAgoOne>کاتژمێرێک پێش ئێستا، {0:t}</TimeHoursAgoOne>
    <TimeHoursAgoThree>سێ کاتژمێر پێش ئێستا، {0:t}</TimeHoursAgoThree>
    <TimeHoursAgoTwo>دوو کاتژمێر پێش ئێستا، {0:t}</TimeHoursAgoTwo>
    <TimeMinutesAgoFive>پێنج خولەک لەمەوپێش، {0:t}</TimeMinutesAgoFive>
    <TimeMinutesAgoFour>چوار خولەک لەمەوپێش، {0:t}</TimeMinutesAgoFour>
    <TimeMinutesAgoLessOne>کەمتر لە خولەکێک لەمەوپێش</TimeMinutesAgoLessOne>
    <TimeMinutesAgoN>{0} خولەک لەمەوپێش، {1:t}</TimeMinutesAgoN>
    <TimeMinutesAgoOne>یەک خولەک پێش ئێستا، {0:t}</TimeMinutesAgoOne>
    <TimeMinutesAgoThree>سێ خولەک پێش ئێستا، {0:t}</TimeMinutesAgoThree>
    <TimeMinutesAgoTwo>دوو خولەک لەمەوپێش، {0:t}</TimeMinutesAgoTwo>
    <TimeToday>ئەمڕۆ، {0:t}</TimeToday>
    <TimeYesterday>دوێنێ، {0:t}</TimeYesterday>
    <ToolTipAddRole>دروستکردنی ڕۆڵێکی نوێ لە workspaceەکە.</ToolTipAddRole>
    <ToolTipAddUser>دروستکردنی بەکارهێنەرێکی نوێ لەڕۆڵی دیاریکراودا.</ToolTipAddUser>
    <ToolTipAspNet>بڵاوکردنەوەی ڕاپۆرتی هەڵبژێردراو بۆ بەرنامەی ASP.NET.</ToolTipAspNet>
    <ToolTipAspNetMvc>بڵاوکردنەوەی ڕاپۆرتی هەڵبژێردراو بۆ ASP.NET بەرنامەی MVC.</ToolTipAspNetMvc>
    <ToolTipAttach>هاوپێچکردنی بەندەکان بۆ راپۆرتی هەڵبژێردراو.</ToolTipAttach>
    <ToolTipCreate>دروستکردنی ئایتمێکی نوێ.</ToolTipCreate>
    <ToolTipDelete>سڕینەوەی ئایتمە دیاریکراوەکان.</ToolTipDelete>
    <ToolTipDeleted>پیشاندانی بەندە سڕاوەکان</ToolTipDeleted>
    <ToolTipDownload>پیشاندانی بەندە سڕاوەکان</ToolTipDownload>
    <ToolTipEdit>بژارکردنی ئایتمی دەسنیشانکراو.</ToolTipEdit>
    <ToolTipGridMode>پیشاندانی لیست</ToolTipGridMode>
    <ToolTipInfo>پیشاندانی ووردەکاریەکان</ToolTipInfo>
    <ToolTipJs>ڕاپۆرتی هەڵبژێردراو بڵاوبکەوە وەک لاپەڕەی HTML</ToolTipJs>
    <ToolTipPublish>ئامادەکردنی ڕاپۆرتی دیاریکراو بۆ بڵاو کردنەوە لە کاربەرنامە.</ToolTipPublish>
    <ToolTipRecover>گەڕاندنەوەی ئایتمە دیاریکراوەکان.</ToolTipRecover>
    <ToolTipRunWithoutPreview>ڕاپۆڕتی هەڵبژێردراو بەبێ پێشبینین پێشکەش بکە</ToolTipRunWithoutPreview>
    <ToolTipShare>هاوبەشکردنی فایلی دیاریکراو.</ToolTipShare>
    <ToolTipSort>هەڵبژاردنەکانی پۆلێنکردن</ToolTipSort>
    <ToolTipThumbnailMode>دیمەنی وێنە بچووکەکان</ToolTipThumbnailMode>
    <ToolTipViewFile>پیشاندانی فایلی دیاریکراو.</ToolTipViewFile>
    <ToolTipViewReport>پیشاندانی راپۆرتی هەڵبژێردراو لە بەشی پیشاندان.</ToolTipViewReport>
    <WeDidntFindAnything>ئێمە هیچ شتێکمان نەدۆزیەوە بۆ ئەوەی لێرە پیشان بدەین.</WeDidntFindAnything>
    <WindowDescriptionDelete>ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئایتمە دیاریکراوەکان بسڕیتەوە؟</WindowDescriptionDelete>
    <WindowDescriptionRecover>ئایتمی دەسنیشانکراو لە گڵێشدانەکە دەبرێنەوە.</WindowDescriptionRecover>
    <WindowTitleDelete>ئایتمەکان بسڕەوە</WindowTitleDelete>
    <WindowTitleForgotPassword>ووشەی نهێنی لەبیرچووە</WindowTitleForgotPassword>
    <WindowTitleLogin>چوونەژوورەوە</WindowTitleLogin>
    <WindowTitleRecover>گەڕاندنەوەی کاڵاکان</WindowTitleRecover>
    <WindowTitleRoleEdit>دەستکاریکردنی ڕۆڵ</WindowTitleRoleEdit>
    <WindowTitleRoleNew>ڕۆڵی نوێ</WindowTitleRoleNew>
    <WindowTitleSignUp>خۆتۆمارکردن</WindowTitleSignUp>
    <WindowTitleUserEdit>گۆڕانکاری بەکارهێنەر</WindowTitleUserEdit>
    <WindowTitleUserNew>بەکارهێنەری نوێ</WindowTitleUserNew>
    <WindowTitleUserParameterEdit>گۆڕانکاری لە پارامیتەری بەکارهێنەر</WindowTitleUserParameterEdit>
    <WindowTitleUserParameterNew>پارامیتەری بەکارهێنەری نوێ</WindowTitleUserParameterNew>
    <WindowTitleWorkspaceEdit>گۆڕانکاری لە Workspace</WindowTitleWorkspaceEdit>
    <WindowTitleWorkspaceNew>Workspace نوێ</WindowTitleWorkspaceNew>
    <WizardBlankReportDescription>دروستکردنی راپۆرتێکی بەتاڵ</WizardBlankReportDescription>
    <WizardExcelDescription>دروستکردنی راپۆرتێک لەگەڵ داتای Excel.</WizardExcelDescription>
    <WizardJsonDescription>دروستکردنی راپۆرتێک لەگەڵ داتای JSON.</WizardJsonDescription>
    <WizardPrivateShare>دەسەڵاتت نییە</WizardPrivateShare>
    <WizardPrivateShareDescription>ڕێپێدانی دەرەکی بۆ ئەم کاڵایە سنوردارە</WizardPrivateShareDescription>
    <WizardPublicShare>دەسەڵاتی گشتی</WizardPublicShare>
    <WizardPublicShareDescription>دەسەڵاتی دەرەکی بۆ هەر بەکارهێنەرێکی بێدەسەڵات</WizardPublicShareDescription>
    <WizardRegisteredShare>چوونەژوورەوەی ڕێگەپێدراو</WizardRegisteredShare>
    <WizardRegisteredShareDescription>چوونەژوورەوەی دەرەکی تەنها بۆ بەکارهێنەرە تۆمارکراوەکان لە هەر workspaceێک.</WizardRegisteredShareDescription>
    <WizardTeamShare>دەسەڵاتی تیم</WizardTeamShare>
    <WizardTeamShareDescription>چوونەژوورەوەی دەرەکی بۆ بەکارهێنەرانی یەک workspace تەنها.</WizardTeamShareDescription>
    <WizardXmlDescription>دروستکردنی راپۆرتێک بە داتای XML.</WizardXmlDescription>
    <YourPlan>پلانەکەت</YourPlan>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>بارکۆد</StiBarCode>
    <StiButton>دوگمە</StiButton>
    <StiCards>کارتەکان</StiCards>
    <StiChart>نەخشە</StiChart>
    <StiCheckBox>چێک بۆکس</StiCheckBox>
    <StiChildBand>نەوە</StiChildBand>
    <StiClone>لەبەرگرتنەوە</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>ستوونی بەشی خوارەوە</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>ستوونی بەشی سەرەوە</StiColumnHeaderBand>
    <StiComboBox>کۆمبۆ بۆکس</StiComboBox>
    <StiComponent>پێکهاتە</StiComponent>
    <StiContainer>دەفر</StiContainer>
    <StiContourText>تێکستی کۆنتۆر</StiContourText>
    <StiCrossColumn>یەکتربڕ-ستوونی</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>کۆی گشتی ستوونی-یەکتربڕ</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>یەکتربڕ-داتا</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>یەکتربڕ-فووتەر</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>یەکتریبڕی-گرووپ ی فوتەر</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>&gt;یەکتریبڕی-گرووپ ی هێدەر</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>یەکتربڕی-هێدەر</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>یەکتربڕی-هێڵ</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>کۆیگشتی یەکتربڕی-هێڵ</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>پوستەی-یەکتربڕ</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>پوستەی-یەکتربڕ هێدەر</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>یەکتربڕی-تاب</StiCrossTab>
    <StiCrossTitle>یەکتربڕی-ناونیشان</StiCrossTitle>
    <StiDashboard>داشبۆرد</StiDashboard>
    <StiDataBand>داتا</StiDataBand>
    <StiDataNavigatorUI>ڕێنیشاندەری داتا</StiDataNavigatorUI>
    <StiDatePicker>هەڵبژاردنی بەروار</StiDatePicker>
    <StiElectronicSignature>واژۆی ئەلیکترۆنی</StiElectronicSignature>
    <StiEmptyBand>داتای بەتاڵ</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>فووتەر</StiFooterBand>
    <StiGauge>گێچ</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>گرووپی فووتەر</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>گرووپی هێدەر</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>هێدەر</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>داتای هەرەمی</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>هێڵی ئاسۆیی</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>ڕەسم</StiImage>
    <StiIndicator>نیشاندەر</StiIndicator>
    <StiListBox>سندوقی لیست</StiListBox>
    <StiMap>نەخشە</StiMap>
    <StiMathFormula>هاوکێشەی بیرکاری</StiMathFormula>
    <StiMultipleSelection>هەڵبژاردنی هەمەجۆر</StiMultipleSelection>
    <StiNavigatorUI>ڕێبەر</StiNavigatorUI>
    <StiNumberBox>سندوقی ژمارە</StiNumberBox>
    <StiOnlineMap>نەخشەی سەرهێڵ</StiOnlineMap>
    <StiOverlayBand>بەسەریەک خستن</StiOverlayBand>
    <StiPage>لاپەڕە</StiPage>
    <StiPageFooterBand>ژێرپەڕەی لاپەڕە</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>سەرپەڕەی لاپەڕە</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>پانێڵ</StiPanel>
    <StiPdfDigitalSignature>واژۆی دیجیتاڵی PDF</StiPdfDigitalSignature>
    <StiPdfDigitalSignatureElement> پێکهاتەکانی پیدیئێف</StiPdfDigitalSignatureElement>
    <StiPivotColumn>ستوونی Pivot</StiPivotColumn>
    <StiPivotRow>ڕیزی Pivot</StiPivotRow>
    <StiPivotSummary>پوختەی Pivot</StiPivotSummary>
    <StiPivotTable>خشتەی Pivot</StiPivotTable>
    <StiProgress>پێشکەوتن</StiProgress>
    <StiRangeSelector>دیاریکەری مەودا</StiRangeSelector>
    <StiRectanglePrimitive>لاکێشە</StiRectanglePrimitive>
    <StiRegionMap>نەخشەی هەرێم</StiRegionMap>
    <StiReport>ڕاپۆرت</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>پوختەی ڕاپۆرت</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>ناونیشانی ڕاپۆرت</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>نووسینی زۆر</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>لاکێشەی خڕکراو</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiScreen>شاشە</StiScreen>
    <StiShape>شێوە</StiShape>
    <StiSignature>ئیمزا</StiSignature>
    <StiSingleSelection>هەڵبژاردنی یەکدانەی</StiSingleSelection>
    <StiSlider>سلایدەر</StiSlider>
    <StiSparkline>هێڵی درەوشانەوە</StiSparkline>
    <StiSubReport>ڕاپۆرتی لاوەکی</StiSubReport>
    <StiSystemText>دەقی سیستەم</StiSystemText>
    <StiTable>خشتە</StiTable>
    <StiTableOfContents>خشتەی ناوەڕۆکەکان</StiTableOfContents>
    <StiText>دەق</StiText>
    <StiTextInCells>دەق لە خانەکان</StiTextInCells>
    <StiTreeView>پێشاندانی درەخت</StiTreeView>
    <StiTreeViewBox>سنووقی پێشاندانی درەخت</StiTreeViewBox>
    <StiVerticalLinePrimitive>هێڵی ستوونی</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWebContent>ناوەڕۆکی وێب</StiWebContent>
    <StiWinControl>کۆنترۆڵی ویندۆ</StiWinControl>
    <StiZipCode>زیپ کۆد</StiZipCode>
  </Components>
  <CustomMapWindow>
    <CheckedAll>هەمووی چێک کراوە</CheckedAll>
    <HideText>شاردنەوەی دەق</HideText>
    <KeysChangePosition>کلیلەکان (چەپ، سەرەوە، ڕاست، خوارەوە) شوێنی دەقەکە دەگۆڕن</KeysChangePosition>
    <KeysChangeSize>Shift + keys (چەپ، سەرەوە، ڕاست، خوارەوە) گۆڕینی قەبارەی ناوچەی دەق</KeysChangeSize>
    <UncheckedAll>لابردنی هەموو هەڵبژێراوەکان</UncheckedAll>
  </CustomMapWindow>
  <Dashboard>
    <AddRange>مەودا زیاد بکە</AddRange>
    <AfterGroupingData>جێبەجێ کردن پاش کۆمەڵکردنی داتا</AfterGroupingData>
    <AfterSortingData>جێبەجێ کردن پاش کۆمەڵکردن و پۆلێنکردنی داتا</AfterSortingData>
    <AllowUserColumnSelection>ڕێگە بدە بە دەستنیشانکردنی ستوونی بەکارهێنەر</AllowUserColumnSelection>
    <AllowUserDrillDown>ڕێگەدان بە بەکارهێنەر Drill-Down</AllowUserDrillDown>
    <AllowUserFiltering>ڕێ بدە بە فلتەرکردنی بەکارهێنەر بدە</AllowUserFiltering>
    <AllowUserSorting>ڕێ بدە بە پۆلێنکردنی بەکارهێنەر بدە</AllowUserSorting>
    <BeforeTransformation>جێبەجێ کردن پێش گۆڕینی داتا</BeforeTransformation>
    <Blank>(بەتاڵ)</Blank>
    <Blanks>(بەتاڵەکان)</Blanks>
    <BooleanFilters>فلتەرەکانی Boolean</BooleanFilters>
    <CannotLoadDashboard>ناتوانیت راپۆرتێک بار بکەیت لەگەڵ داشبۆردەکان.</CannotLoadDashboard>
    <ChangeChartType>گۆڕینی جۆری نەخشە</ChangeChartType>
    <ChangeMapType>گۆڕینی جۆری نەخشە</ChangeMapType>
    <ClearAllFormatting>سڕینەوەی هەموو فۆرماتەکان</ClearAllFormatting>
    <ClearFilterFrom>سڕینەوەی فلتەر لە '{0}'</ClearFilterFrom>
    <ColorScale>پێوەری ڕەنگ</ColorScale>
    <ColumnInteractions>کارلێکەکانی ستوون</ColumnInteractions>
    <CreateDataBinding>دابەستنی داتا دروست بکە</CreateDataBinding>
    <CustomFilter>تایبەتمەند &amp; فلتەر...</CustomFilter>
    <DashboardsNotSupportedIntheWPFDesigner>داشبۆردەکان لە دیزاینەری WPF پشتگیری ناکرێن.</DashboardsNotSupportedIntheWPFDesigner>
    <DataBars>شریتەکانی داتا</DataBars>
    <DataFilterGrouping>ئەم کردارە تەنها بۆ گروپکردنی ستوونە جیاوازەکان بەکاردێت.</DataFilterGrouping>
    <DataNotDefined>داتا پێناسە نەکراوە</DataNotDefined>
    <DateFilters>فلتەرەکانی بەروار</DateFilters>
    <Dimension>ڕەهەند</Dimension>
    <Dimensions>ڕەهەندەکان</Dimensions>
    <DragDropBlocks>ڕاکێشان &amp; دانان بلۆکەکان لە پانێڵ</DragDropBlocks>
    <DragDropData>ڕاکێشان &amp; دانانی داتا</DragDropData>
    <DragDropDataFromDictionary>ڕاکێشان &amp; دانانی داتا لە فەرهەنگ</DragDropDataFromDictionary>
    <DrillDown>هەڵکۆڵین بۆ خوارەوە</DrillDown>
    <DrillDownFiltered>هەڵکۆڵین بۆ خوارەوە فلتەرکراو</DrillDownFiltered>
    <DrillDownSelected>هەڵکۆڵین بۆ خوارەوە هەڵبژێردراو</DrillDownSelected>
    <DrillUp>هەڵکەنین بۆ سەرەوە</DrillUp>
    <DuplicateField>خانەی دووبارە</DuplicateField>
    <EditDataBinding>دەستکاری دابەستنی داتا بکە</EditDataBinding>
    <EditExpression>گۆڕانکاری لە دەربڕین</EditExpression>
    <EditField>گۆڕانکاری لە خانە</EditField>
    <EmptyDashboardFooter>ڕاکێشان &amp; دانان پێکهاتە لە توڵبۆکس یان داتا لە فەرهەنگ</EmptyDashboardFooter>
    <EmptyDashboardHeader>داشبۆرد بەتاڵە</EmptyDashboardHeader>
    <FieldInteractions>کارلێکەکانی خانە</FieldInteractions>
    <FieldTypeRestrictionHint>تەنها بواری جۆری '{0}' دەتوانرێت بەکاربهێنرێت!</FieldTypeRestrictionHint>
    <FirstLastPoints>یەکەم / دوا خاڵs</FirstLastPoints>
    <FirstRowIndex>پێڕستی ڕیزی یەکەم</FirstRowIndex>
    <FullRowSelect>هەڵبژاردنی ڕیزی تەواو</FullRowSelect>
    <HighLowPoints>خاڵە نزمەکان/ خاڵە نزمەکان</HighLowPoints>
    <ImageNotSpecified>وێنە دیاری نەکراوە</ImageNotSpecified>
    <Indicator>نیشاندەر</Indicator>
    <InitialValue>بەهای سەرەتایی</InitialValue>
    <LimitRows>بازدان و سنوردارکردنی ڕیزەکان</LimitRows>
    <Measure>پێوانە</Measure>
    <Measures>پێوانەکان</Measures>
    <Metrics>پێوەرەکان</Metrics>
    <NewDimension>ڕەهەندی نوێ</NewDimension>
    <NewField>خانەی نوێ</NewField>
    <NewMeasure>پێوانەی نوێ</NewMeasure>
    <NoRanges>بێ مەودا</NoRanges>
    <NoResult>بێ ئەنجام</NoResult>
    <NResult>{0} ئەنجام</NResult>
    <NResults>{0} ئەنجامەکان</NResults>
    <NSelected>{0} هەڵبژێردراو</NSelected>
    <Nulls>(بەتاڵەکان)</Nulls>
    <NumberFilters>فلتەرەکانی ژمارە</NumberFilters>
    <ParentElement>پێکهاتەی باوان</ParentElement>
    <Priority>ئەولەویەتی</Priority>
    <RangeMode>مۆدی مەودا</RangeMode>
    <RangeType>جۆری مەودا</RangeType>
    <RemoveActions>کردارەکان لابدە</RemoveActions>
    <RemoveAllFields>لابردنی هەموو خانەکان</RemoveAllFields>
    <RemoveField>خانە لابدە</RemoveField>
    <RemoveMobileSurface>لابردنی ڕووی مۆبایل</RemoveMobileSurface>
    <ReplaceValues>جێگۆڕکێی بەهاکان بکە</ReplaceValues>
    <ReportSnapshot>ڕاپۆرتکردنی وێنە</ReportSnapshot>
    <RowsCount>ژماردنی ڕیزەکان</RowsCount>
    <RunFieldsEditor>بژارکەری فیلدەکان ڕابکە</RunFieldsEditor>
    <RunFieldsEditorInfo>بژارکەری فیلدەکان ڕابکە بۆ گۆڕینی کارلێک لە هەر ستوونێکی خشتە.</RunFieldsEditorInfo>
    <SelectAll>(هەمووی دیاریبکە)</SelectAll>
    <ShowAllValue>بەها پیشان بدە (هەموو)</ShowAllValue>
    <ShowAsPercentages>نیشان بدە وەک ڕێژە</ShowAsPercentages>
    <ShowBlanks>بەتاڵەکان نیشان بدە</ShowBlanks>
    <SkipFirstRows>بازدان لە یەکەم ڕیزەکان</SkipFirstRows>
    <SortAZ>پۆلێنکردنی A بۆ Z</SortAZ>
    <SortLargestToSmallest>ڕیزکردنی گەورەترین بۆ بچووکترین</SortLargestToSmallest>
    <SortNewestToOldest>نوێترین پۆلێن بکە بۆ کۆنترین</SortNewestToOldest>
    <SortOldestToNewest>پۆلێنکردنی کۆنترین بۆ نوێترین</SortOldestToNewest>
    <SortSmallestToLargest>پۆلێنکردنی بچووکترین بۆ گەورەترین</SortSmallestToLargest>
    <SortZA>پۆلێنکردنی Z بۆ A</SortZA>
    <Sparklines>هێڵی درەوشانەوە</Sparklines>
    <StringFilters>فلتەرەکانی String</StringFilters>
    <TransformationHint>کرتە بکە لەسەر سەرپەڕەی خشتە بۆ جێبەجێ کردنی پۆلێنکردن، فلتەرکردن یان گۆڕینی داتا. ئەم گۆڕانە تەنها بۆ داتای ئەم بڕگەیە جێبەجێ دەکرێت.</TransformationHint>
    <Trend>ئاڕاستە</Trend>
    <ViewEditCompilationNotice>ناتوانیت راپۆرتەکە بژار بکەیت کە تایبەتمەندی 'Report.CalculationMode' یەکسانە بە 'کۆکردنەوە' بەها. تکایە ئەو تایبەتمەندیە دیاریبکە بۆ بەهای 'لێکدانەوە' .</ViewEditCompilationNotice>
    <ViewModeDesktop>دێسکتۆپ</ViewModeDesktop>
    <ViewModeMobile>مۆبایل</ViewModeMobile>
  </Dashboard>
  <Database>
    <Connection>پەیوەندی</Connection>
    <Database>{0} پەیوەندی</Database>
    <DatabaseDB2>IBM DB2 پەیوەندی</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Firebird پەیوەندی</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Informix پەیوەندی</DatabaseInformix>
    <DatabaseJson>JSON Data</DatabaseJson>
    <DatabaseMySQL>MySQL پەیوەندی</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>ODBC پەیوەندی</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>OLE DB پەیوەندی</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Oracle پەیوەندی</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Oracle ODP.NET پەیوەندی</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>PostgreSQL پەیوەندی</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>SQL پەیوەندی</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>SQLServerCE پەیوەندی</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>SQLite پەیوەندی</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Teradata پەیوەندی</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Uni Direct پەیوەندی</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>VistaDB پەیوەندی</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>XML Data</DatabaseXml>
  </Database>
  <DatePickerRanges>
    <CurrentMonth>ئەم مانگە</CurrentMonth>
    <CurrentQuarter>چارەکی ئێستا</CurrentQuarter>
    <CurrentWeek>هەفتەی ئێستا</CurrentWeek>
    <CurrentYear>ساڵی ئێستا</CurrentYear>
    <DaysAgo>{0} ڕۆژ لەمەوبەر</DaysAgo>
    <FirstQuarter>چارەکی یەکەم</FirstQuarter>
    <FourthQuarter>چارەکی چوارەم</FourthQuarter>
    <Index>پێڕست</Index>
    <Last14Days>دوا 14 ڕۆژ</Last14Days>
    <Last30Days>دوا 30 ڕۆژ</Last30Days>
    <Last7Days>دوا 7 ڕۆژ</Last7Days>
    <MonthToDate>تا ئەم بەروارە</MonthToDate>
    <NextMonth>مانگی داهاتوو</NextMonth>
    <NextQuarter>چارەکی داهاتوو</NextQuarter>
    <NextWeek>هەفتەی داهاتوو</NextWeek>
    <NextYear>ساڵی داهاتوو</NextYear>
    <PreviousMonth>مانگی پێشوو</PreviousMonth>
    <PreviousQuarter>چارەکی پێشوو</PreviousQuarter>
    <PreviousWeek>هەفتەی پێشوو</PreviousWeek>
    <PreviousYear>ساڵی پێشوو</PreviousYear>
    <Quarter>چارەک</Quarter>
    <QuarterToDate>چارەک تا ئەم بەروارە</QuarterToDate>
    <SecondQuarter>چارەکی دووەم</SecondQuarter>
    <ThirdQuarter>چارەکی سێیەم</ThirdQuarter>
    <Today>ئەمڕۆ</Today>
    <Tomorrow>سبەی</Tomorrow>
    <WeekToDate>هەفتە بۆ بەروار</WeekToDate>
    <Year>ساڵ</Year>
    <YearToDate>ساڵ بۆ بەروار</YearToDate>
    <Yesterday>دوێنێ</Yesterday>
  </DatePickerRanges>
  <DesignerFx>
    <AlreadyExists>'{0}' پێشتر بوونی هەیە.</AlreadyExists>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>ناتوانێت قالبی ئەم ڕاپۆرتە بار بکات.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>دەتەوێت سەرنووسەری سەرچاوەی داتا دابخەیت؟</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>دەتەوێت دەستکاریکەر دابخەیت؟</CloseEditor>
    <CompilingReport>ڕاپۆرتی کۆکردنەوە</CompilingReport>
    <Connecting>پەیوەندی کردن بە ڕاژەکارەوە</Connecting>
    <ConnectionError>هەڵەی پەیوەندی</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>پەیوەندی سەرکەوتوو بوو</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>بەردەوامبە</Continue>
    <DecryptionError>هەڵەی مشەفەرکردن: نهێنوشەی هەڵە یان فایلی تێکچوو.</DecryptionError>
    <EmailSuccessfullySent>ئیمەیڵەکە بە سەرکەوتوویی نێردراوە.</EmailSuccessfullySent>
    <ErrorAtSaving>هەڵە ڕوویدا لەکاتی هەڵگرتندا</ErrorAtSaving>
    <ErrorCode>هەڵە ڕوویدا لەکاتی هەڵگرتندا. کۆدی هەڵەکە: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>هەڵە ڕوویدا لەکاتی هەڵگرتندا. سێرڤەرەکە وەڵام نداتەوە..</ErrorServer>
    <ExportingReport>دەرکردنی ڕاپۆرت</ExportingReport>
    <LoadingCode>کۆدی بارکردن</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>ڕێکخستنی بارکردن</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>بارکردنی داتا</LoadingData>
    <LoadingDocument>بارکردنی دۆکیومێنت</LoadingDocument>
    <LoadingImages>بارکردنی وێنەکان</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>بارکردنی زمان</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>بارکردنی ڕاپۆرت</LoadingReport>
    <PreviewAs>پیشاندان وەک {0}</PreviewAs>
    <RenderingReport>ڕێندەرکردنی ڕاپۆرت</RenderingReport>
    <ReportSuccessfullySaved>ڕاپۆرت بەسەرکەوتوویی هەڵگیراوە.</ReportSuccessfullySaved>
    <RetrieveError>گەڕاندنەوەی هەڵەی ستوونەکان</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>گەڕاندنەوەی ستوونەکان</RetrievingColumns>
    <Saving>هەڵگرتن</Saving>
    <SavingConfiguration>پاشەکەوتکردنی ڕێکخستنەکان</SavingConfiguration>
    <SavingReport>هەڵگرتنی ڕاپۆرت</SavingReport>
    <TestConnection>هەڵسەنگاندنی حپەیوەنییەکە</TestConnection>
    <TextNotFound>دەقی دیاریکراو نەدۆزرایەوە. دەق : {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Desktop>
    <Beginner>دەستپێکەر</Beginner>
    <ButtonAddCloud>فۆڵدەری هەور زیاد بکە</ButtonAddCloud>
    <ButtonAddFolder>فۆڵدەر زیاد بکە</ButtonAddFolder>
    <ButtonCreateDashboard>دروستکردنی داشبۆرد</ButtonCreateDashboard>
    <ButtonCreateReport>دروستکردنی ڕاپۆرت</ButtonCreateReport>
    <ChooseYourSkillLevel>ئاستی کارامەیی خۆت هەڵبژێرە</ChooseYourSkillLevel>
    <Creator>دروستکەر</Creator>
    <Developer>گەشەپێدەر</Developer>
    <DoYouWantToInstallReports>دەتەوێت تێمپلەیتەکانی ڕاپۆرتەکان و داشبۆردەکان دابمەزرێنیت؟</DoYouWantToInstallReports>
    <InstallSamplesDesc>با نمونە پرۆژەکانمان دابمەزرێنین. ئەوان یارمەتیت دەدەن بۆ فێربوونی بنەماکانی کارکردن لەگەڵ سۆفتوێرەکەمان.</InstallSamplesDesc>
    <PleaseAnswerWhoAreYou>تکایە، وەڵام بدەوە کە تۆ کێیت؟</PleaseAnswerWhoAreYou>
    <SkillLevel>ئاستی کارامەیی</SkillLevel>
    <WhoAreYou>تۆ کێی؟</WhoAreYou>
    <WhoAreYouBeginnerDescription>زۆر گونجاوە ئەگەر یەکەمجارتە دیزاینی ڕاپۆرت ئەکەیت</WhoAreYouBeginnerDescription>
    <WhoAreYouCreatorDescription>زۆر گونجاوە بۆ دروستکتدنی ڕاپۆرت، هەموو پێداویستییەکانی ڕاپۆرت درستکردن بەردەستە.</WhoAreYouCreatorDescription>
    <WhoAreYouDeveloperDescription>بۆ درستکردنی ئەپلیکەیشن زۆۆر گونجاوە. هەممو پێداویستییەکانی دیزاینکردن و دروستکردنی ڕاپۆرت بەردەستە.</WhoAreYouDeveloperDescription>
  </Desktop>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>دوگمە</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>چێک بۆکس</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>سندوقی لیستی چێککراو</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>کۆمپبۆ بۆکس</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>دەستنیشانکردنی کات و بەروار</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>فۆرم</StiForm>
    <StiGridControl>هێڵە شەترەنجییەکان</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>بۆکسی گروپ</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>پلیت</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>بۆکسی لیست</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>پیشاندانی لیست</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>بۆکسی گەڕان</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>زمارە بۆ سەرەوە وارەوە</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>پانێڵ</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>سنووقی وێنە</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>دوگمەی ڕادیۆ</StiRadioButtonControl>
    <StiRadioControl>ڕادیۆی</StiRadioControl>
    <StiRadioGroupControl>گروپی ڕادیۆ</StiRadioGroupControl>
    <StiReportControl>کۆنترۆڵی ڕاپۆرت</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>بۆکسی نووسینی ئاڵۆز</StiRichTextBoxControl>
    <StiSliderControl>سلایدەر</StiSliderControl>
    <StiTextBoxControl>بۆکسی نووسینەکان</StiTextBoxControl>
    <StiToggleControl>گۆڕینەوە</StiToggleControl>
    <StiTreeViewControl>پێشاندانی درەختی</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <AllowSQLFormatting>ڕێگەدان بە چوارچێوەبەندی SQL</AllowSQLFormatting>
    <AutomaticallyGeneratedExpression>ئەمە دەربڕینێکە کە بە شێوەیەکی خۆکار دروستکراوە.</AutomaticallyGeneratedExpression>
    <BetweenMetrics>لە نێوان 1 و 10 دەتوانرێت دەستنیشان بکرێت.</BetweenMetrics>
    <CantFind>ناتوانێت ئەو داتایە بدۆزێتەوە کە بەدوایدا دەگەڕێیت.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>کۆکردنەوەی پێناسەکان</CollapseToDefinitions>
    <Column>ستوون: {0}</Column>
    <EntireScope>&amp;هەموو مەوداکە</EntireScope>
    <Find>&amp;دۆزینەوە</Find>
    <FindNext>&amp;دواتر بدۆزەوە</FindNext>
    <FindWhat>چی بدۆزێتەوە؟</FindWhat>
    <FromCursor>لە پۆینتەری ماوسەکەوە</FromCursor>
    <GotoLine>بڕۆ بۆ بۆهێڵی</GotoLine>
    <InsertField>خشتەیەک دابنێ</InsertField>
    <InsertLink>دانانی بەستەر</InsertLink>
    <InsertSymbol>دانانی سیمبۆل</InsertSymbol>
    <Line>هێڵی: {0}</Line>
    <LineNumber>ژمارەی هێڵ:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>ژمارەی هێڵ ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>&amp;نیشانەکردنی هەموو</MarkAll>
    <MatchCase>وەکو &amp;خۆی</MatchCase>
    <MatchWholeWord>وەکو &amp;هەموو وشەکە</MatchWholeWord>
    <MaximumDimensions>زۆرترین 7 ڕەهەندەکان دەتوانرێ دەستنیشان بکرێت.</MaximumDimensions>
    <Outlining>دەرچوون</Outlining>
    <PromptOnReplace>پیشاندان لەکاتی گۆڕینیدا</PromptOnReplace>
    <Replace>&amp;گۆڕین</Replace>
    <ReplaceAll>گۆڕینی &amp;هەمووی</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>بیگۆڕە بۆ:</ReplaceWith>
    <Search>گەڕان</Search>
    <SearchHiddenText>دەقە شاراوەکان</SearchHiddenText>
    <SearchUp>گەڕان &amp;لە سەرەوە</SearchUp>
    <SelectionOnly>تەنها &amp;دەستنیشان کراوەکان</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>پیشاندانی کۆدە دروستبووەکان</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>ژمارەی هێڵەکان نیشان بدە</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>وەستانی دەرهێڵ</StopOutlining>
    <titleFind>دۆزینەوە</titleFind>
    <titleGotoLine>چوون بۆ هێڵی</titleGotoLine>
    <titleReplace>گۆڕین</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>گۆڕینی هەموو دەرهێڵەکان</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>&amp;گۆڕینی فراوانکردنی دەرهێڵ</ToggleOutliningExpansion>
    <TypeToSearch>بنووسە بۆ گەڕان</TypeToSearch>
    <UseRegularExpressions>بەکارهێنانی Regular Expressions</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>پێکهێنەرەکە "{0}" بڵاوناکرێتەوە.</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>دەفری {0} دروست نیە بۆ پێکهاتە {1}.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>داتا نەدۆزرایەوە.</DataNotFound>
    <DataNotLoaded>هیچ داتایەک بارنەکراوە.</DataNotLoaded>
    <Error>هەڵە!</Error>
    <ErrorsList>لیستی هەڵەکان</ErrorsList>
    <FieldRequire>فیلد "{0}" پڕکردنەوەی پێویست.</FieldRequire>
    <FileNotFound>فایلی "{0}" نەدۆزرایەوە.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>پێناسی '{0}' دروست نیە.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>ئەستەمە بۆ دۆزینەوەی سەرچاوەی داتا.کە</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>ئۆبجێکتێک هەیە بەناوی '{0}'. ئۆبجێکتەکان پێویستە ناوی بێهاوتایان هەبێت.</NameExists>
    <NoServices>خزمەتگوزاریەکان لە '{0}' نادۆزرێنەوە</NoServices>
    <NotAssign>سەرچاوەی داتا دیاری نەکراوە.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>شیوازی نوسینەکە فۆڕماتێکی دروستی نییە</NotCorrectFormat>
    <OneTableOfContentsAllowed>تەنها یەک پێکهاتەی 'خشتەی ناوەڕۆکەکان' دەتوانرێت لە راپۆرتێکدا بەکاربهێنرێت لە هەمان کاتدا!</OneTableOfContentsAllowed>
    <PrimaryColumnAction>ناتوانێت ئەم کردارە جێبەجێ بکات بۆ ستوونی سەرەکی '{0}'.</PrimaryColumnAction>
    <RelationsNotFound>پەیوەندیەکان نەدۆزرایەوە.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>ڕاپۆرت ناتوانرێت پاشەکەوت بکرێت بەهۆی بوونی هەڵەوە!</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>خزمەتگوزاری '{0}' نەدۆزرایەوە.</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <ExceptionProvider>
    <Assemblies>ئەسێمبڵی</Assemblies>
    <ClickIgnore>کرتە بکە لەسەر 'پشتگوێ خستنی' بۆ سڕینەوەی هەموو فایلە پاشەکەوتکراوەکانی خۆکار.</ClickIgnore>
    <Exception>جیاکاری</Exception>
    <ExceptionReport>ڕاپۆرتی جیاکاری</ExceptionReport>
    <Framework>فرەیمفۆرک</Framework>
    <General>گشتی</General>
    <Message>نامە</Message>
    <Number>ژمارە</Number>
    <PleaseEnterDetailedInformation>تکایە زانیاری ورد تێبنووسە دەربارەی ڕووداوەکان کە دەبنە هۆی ئەم جیاکاریە.</PleaseEnterDetailedInformation>
    <SaveToFile>هەڵگرتن لە فایلدا</SaveToFile>
    <SendErrorFailed>سەرکەوتوو نەبوو لە گەیاندنی پەیامی هەڵە.</SendErrorFailed>
    <SendErrorSuccess>پەیامی هەڵەکە بە سەرکەوتوویی گەیەنراوە.</SendErrorSuccess>
    <Source>سەرچاوە</Source>
    <StackTrace>شوێنپێی لەسەریەک</StackTrace>
    <YouCanRestore>دەتوانیت گۆڕانکاریە هەڵنەگیراوەکان بگەڕێنیتەوە لە فایلی پاڵپشتەوە.</YouCanRestore>
    <YourPreviousWorkSession>لە دانیشتنی کاری پێشووت، دیزاینەرەکە بە شێوەیەکی چاوەڕوان نەکراو کۆتایی پێ هات.</YourPreviousWorkSession>
  </ExceptionProvider>
  <Export>
    <AddPageBreaks>زیادکردنی جیاکردنەوەی پەڕە</AddPageBreaks>
    <AllBands>هەموو باندەکان</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>ڕێ بدە بە زیادکردن یان هەموارکردنی تێبینیەکانی دەق</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>ڕێپێدانی کۆپیکردنی دەق و گرافیکەکان</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>ڕێگەدان بە:</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>ڕێ بدە بە گۆڕانکاری ناوەڕۆکەکان</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>ڕێگەدان بە چاپکردنی دۆکیومێنت</AllowPrintDocument>
    <Auto>خۆکار</Auto>
    <BandsFilter>فلتەری باندەکان:</BandsFilter>
    <CancelExport>پاشگەزبەوە لە ناردن</CancelExport>
    <Color>ڕەنگ</Color>
    <Compressed>پەستێنراو</Compressed>
    <CompressToArchive>کۆمپرێس بکە بۆ ئەرشیف</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>پەڕە بەردەوامەکان</ContinuousPages>
    <DataAndHeaders>داتا و سەرپەڕەکان</DataAndHeaders>
    <DataAndHeadersFooters>داتا و سەرپەڕەکان/ژێرپەڕەکان</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>تەنها داتا</DataOnly>
    <DigitalSignature>ئیمزای دیجیتاڵی</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>بڕوانامە دەستنیشان نەکراوە</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>هەڵەی ئیمزای دیجیتاڵی لەکاتی دامەزراندا ڕوویدا</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>ئاسایشی دۆکیومێنت</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>مۆدی خاڵ-ماتریکس</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>فۆنتە بنچینکراوەکان</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>داتای وێنەی بنچینکراو</EmbeddedImageData>
    <EnableAnimation>چالاککردنی ئەنیمەیشن</EnableAnimation>
    <Encoding>مشەفەرکردن:</Encoding>
    <EncryptionError>هەڵەی ئنکریپتکردن لەکاتی دامەزراندا</EncryptionError>
    <EscapeCodes>کۆدەکانی ئیسکەیپ</EscapeCodes>
    <Exactly>ڕێک وەکخۆی</Exactly>
    <ExceptEditableFields>جگە لە خانە بژارکراوەکان</ExceptEditableFields>
    <ExportDataOnly>تەنها داتا هەناردە بکە</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>هەر پەڕەیەک بنێرە بۆ شیت</ExportEachPageToSheet>
    <Exporting>ناردن</Exporting>
    <ExportingCalculatingCoordinates>ژماردنی تەنسیقیەکان</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>دروستکردنی دۆکیومێنت</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>فۆرماتی ئۆبجێکتەکان</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>دەرکردنی ڕاپۆرت</ExportingReport>
    <ExportMode>مۆدی ناردنەدەرەوە:</ExportMode>
    <ExportModeFrame>چێوە</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>خشتە</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>ناردەدەرەوەی فۆڕماتی ئۆبجێکت</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>ناردە دەرەوەی پەڕە بەشکەر</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>ناردەدەرەوەی تێکست وەکو وێنە</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>ڕەسمی BMP...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>فایلی OpenDocument Calc...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>فایلی CSV...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDataFile>فایلی داتا...</ExportTypeDataFile>
    <ExportTypeDbfFile>dBase DBF فایل...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>فۆرماتی ئاڵوگۆڕی داتا (DIF) فایل...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>فایلی Microsoft Excel 2007...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>فایلی Microsoft Excel...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>فایلی Microsoft Excel XML...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>ڕەسمی GIF...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>فایلی HTML5...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>فایلی HTML...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeImageFile>فایلی وێنە...</ExportTypeImageFile>
    <ExportTypeJpegFile>وێنەی JPEG...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeJsonFile>فایلی JSON...</ExportTypeJsonFile>
    <ExportTypeMetafile>فایلی Windows Meta...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>ئەرچیڤی MHT Web...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>وێنەی PCX...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>فایلی PDF Adobe...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>وێنەی PNG...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>فایلی Microsoft PowerPoint...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>فایلی دەقی دەوڵەمەند...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>فایلی وکتۆری پێوانەیی (SVG)</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>فایلی SVG (SVGZ) پەستێنراو...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>فایلی لینکی ڕەمزی (SYLK)...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>وێنەی TIFF...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>فایلی تێکست...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>فایلی Microsoft Word...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>فایلی نووسەری OpenDocument...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>فایلی XML...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>فایلی Microsoft XPS...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>بڕوانامە بهێنە لە Crypto UI</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>شێوازی پەستانی وێنە:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>بڕینی لێوارەکان</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>فۆرماتی وێنە:</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>وێنەی ڕەساسی</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>مۆنۆکرۆم</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>کوالێتی وێنە:</ImageQuality>
    <ImageResolution>کوالێتی ڕوونی:</ImageResolution>
    <ImageResolutionMode>مۆدی کوالێتی ڕوونی وێنە:</ImageResolutionMode>
    <ImageType>جۆری وێنە</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>درێژی کلیلی مشەفەرکردن:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>خاوەنی وشەی نهێنی:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>ناوی بابەت:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>وشەی نهێنی بەکارهێنەر:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>جۆری Monochrome Dithering:</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>ڕێکخستنی زیاتر</MoreSettings>
    <MultipleFiles>چەند فایلێک</MultipleFiles>
    <NoMoreThan>زیاتر لەوە نا</NoMoreThan>
    <OpenAfterExport>کردنەوە پاش هەناردەکردن</OpenAfterExport>
    <Ordered>ڕیزکراو</Ordered>
    <PdfACompliance>PDF/A پابەندبوون</PdfACompliance>
    <PrintingReport>چاپکردنی ڕاپۆرت</PrintingReport>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>لابردنی بۆشای بەتاڵ لەخوارەوی بەتاڵ</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <RestrictEditing>بژارکردنی سنوردارکراو:</RestrictEditing>
    <Scale>پێوەر:</Scale>
    <Separator>جیاکەرەوە:</Separator>
    <Settings>ڕێکخستنەکان</Settings>
    <SkipColumnHeaders>تەرککردنی ستوونی هێدەرەکان</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>فۆنتی ستانداردنی PDF</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>پلانی پەستانی TIFF:</TiffCompressionScheme>
    <title>هەناردەکردنی ڕێکخستنەکان</title>
    <TxtBorderType>جۆری سنوور</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>یونیکۆد-دەبڵ</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>سادە</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>یونیکۆد-تاک</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>بڕینی هێڵە درێژەکان</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>کێشانی سنوور</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>لابردنی بۆشای لە هێڵی نەخشەکەدا</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>لابردنی بۆشای لە هێڵەکەدا</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>دانانی کۆد لە پەڕەی فیید دا</TxtPutFeedPageCode>
    <Type>جۆر:</Type>
    <UseDefaultSystemEncoding>بەکارهێنانی شێوەی ئاسای کۆدکردنی سیستەم </UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>ئیمزای دیجیتاڵ بەکاربهێنە</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>بەکارهێنانی کۆدی Escape</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>یەک لاپەڕەی سەرپەڕ و ژێرپەڕ بەکاربهێنە</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>سەرپەڕەکانی لاپەڕە و بن پەڕەکان بەکاربهێنە</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>بەکارهێنای یونیکۆد</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>نزیکردنەوە:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllFiles>هەموو فایلەکان</AllFiles>
    <AllImageFiles>هەموو فایلەکانی وێنە</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>Bitmap Files</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMP Images (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>OpenDocument Calc Files (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <ConditionsFiles> ئەگەرەکانی Stimulsoft (*.stc)|*.stc</ConditionsFiles>
    <CsvFiles>CSV Files (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>DataSet XML Data (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XML Schema (*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>DBF Files (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>Stimulsoft Dictionaries (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>DIF Files (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>DLL Files (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>Stimulsoft Documents (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Metafiles (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Encrypted Stimulsoft Documents (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Encrypted Stimulsoft Templates (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Microsoft Excel files (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelAllFiles>Microsoft Excel files (*.xlsx;*.xls)|*.xlsx;*.xls</ExcelAllFiles>
    <ExcelCsvAllFiles>فایلەکانی Microsoft Excel (*.xlsx;*.xls;*.csv)|*.xlsx;*.xls;*.csv</ExcelCsvAllFiles>
    <ExcelFiles>Microsoft Excel 97-2003 files (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Microsoft Excel XML files (*.xml)|*.xml</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>EXE Files (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIF Image (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>HTML Files (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} Classes for Inherited Reports (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG image (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg</JpegFiles>
    <JsonDocumentFiles>JSON Stimulsoft Documents (*.mdc)|*.mdc</JsonDocumentFiles>
    <JsonFiles>JSON Files (*.json)|*.json</JsonFiles>
    <JsonReportFiles>JSON Stimulsoft Templates (*.mrt)|*.mrt</JsonReportFiles>
    <LanguageFiles>{0} Classes (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} Classes for Silverlight Reports (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>Metafiles</MetaFiles>
    <MhtFiles>MHT Web Archives (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Packed Stimulsoft Documents (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Packed Stimulsoft Templates (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>Stimulsoft Pages (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>PCX Images (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDF Files (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG Images (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Microsoft PowerPoint 2007/2013 Files (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportEmbededDataFiles>Stimulsoft Templates with Embedded Data (*.mrt)|*.mrt</ReportEmbededDataFiles>
    <ReportFiles>Stimulsoft Templates (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Rich Text (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Standalone Reports (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>Stimulsoft Styles (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>SVG Images (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>Compressed SVG Images (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>SYLK Files (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>TIFF Images (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Plain Text Files (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Microsoft Word 2007-2016 Files (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WordFiles>Microsoft Word 97-2003 Files (*.doc)|*.doc</WordFiles>
    <WriterFiles>OpenDocument Writer Files (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>XML Files (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Microsoft XPS Files (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
    <ZipArchives>ZIP Archives (*.zip)|*.zip</ZipArchives>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>yy/MM/dd</custom05>
    <custom06>yyyy/MM/dd</custom06>
    <custom07>[green]+0.00;[red]-0.00;[blue](0)</custom07>
    <custom08>G</custom08>
    <custom09>$0.00</custom09>
    <custom10>$0</custom10>
    <custom11>c</custom11>
    <custom12>c1</custom12>
    <custom13>c2</custom13>
    <custom14>#.00</custom14>
    <custom15>#.#</custom15>
    <custom16>n</custom16>
    <custom17>n1</custom17>
    <custom18>n2</custom18>
    <custom19>(###) ### - ####</custom19>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>yy.M.dd</date04>
    <date05>yy.MM.dd</date05>
    <date06>MMM.dd</date06>
    <date07>yy.MMM.dd</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <date13>*g</date13>
    <date14>*G</date14>
    <date15>*y</date15>
    <date16>*m</date16>
    <date17>s</date17>
    <date18>u</date18>
    <date19>*Q</date19>
    <date20>*YQ</date20>
    <date21>QI</date21>
    <date22>YQI</date22>
    <time01>*t</time01>
    <time02>*T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&amp;زیادکردنی فلتەر</AddFilter>
    <AddGroup>&amp;زیادکردنی گروپ</AddGroup>
    <AddResult>&amp;ئەنجام زیاد بکە</AddResult>
    <AddSort>&amp;ڕیزکردن زیاد بکە</AddSort>
    <And>و</And>
    <Ascending>بەرەو سەرەوە</Ascending>
    <Descending>نزمبوونەوە</Descending>
    <NoFilters>بەبێ فلتەرەکان</NoFilters>
    <NoSort>بێ ڕیزکردن</NoSort>
    <RemoveFilter>&amp;فلتەر لابدە</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&amp;لابردنی گروپ</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&amp;لابردنی ئەنجام</RemoveResult>
    <RemoveSort>&amp;ڕیزکردن لابدە</RemoveSort>
    <SortBy>پۆلێنکردن بەپێی</SortBy>
    <ThenBy>پاشان بە</ThenBy>
    <title>دامەزراندنی داتا</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>ڕەنگ</Color>
    <Custom>خواستیار</Custom>
    <NoColor>بێ ڕەنگ</NoColor>
    <Others>هیتر...</Others>
    <System>سیستەم</System>
    <Web>وێب</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&amp;زیادکردنی مەرج</AddCondition>
    <AddLevel>ئاستی زیاد بکە</AddLevel>
    <AssignExpression>دیاری کردنی دەربڕین</AssignExpression>
    <BreakIfTrue>شکاندن ئەگەر ڕاست بێت</BreakIfTrue>
    <BreakIfTrueToolTip>پرۆسەی مەرج دەشکێنێ ئەگەر یەکێکی ئێستا جێبەجێ بکرێت</BreakIfTrueToolTip>
    <ChangeBorder>گۆڕینی بۆردەر...</ChangeBorder>
    <ChangeFont>گۆڕینی فۆنت...</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>جۆمپۆننتەکان چالاککراوە</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>هیچ مەرجێک نیە</NoConditions>
    <RemoveCondition>&amp;لابردنی مەرج</RemoveCondition>
    <SelectStyle>شێواز دیاریبکە</SelectStyle>
    <title>مەرجەکان</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>ستوونەکان:</Columns>
    <DataSource>سەرچاوەی داتا:</DataSource>
    <Properties>خاسیەتەکان:</Properties>
    <Rows>ڕیزەکان:</Rows>
    <Summary>پوختە:</Summary>
    <Swap>گۆڕینەوەی ڕیزەکان / ستوونەکان</Swap>
    <title>نەخشەکێشی خشتە-تەب</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <AccessToken>تۆکن ڕێپێدان</AccessToken>
    <AccountKey>کلیلی هەژمار</AccountKey>
    <AccountName>ناوی هەژمار</AccountName>
    <AnyoneWithTheLink>هەر کەسێک بە بەستەرەکە</AnyoneWithTheLink>
    <AuthorizationCode>کۆدی ڕێگەپێدان</AuthorizationCode>
    <BlobContentType>جۆری ناوەڕۆکی Blob</BlobContentType>
    <BlobName>ناوی Blob</BlobName>
    <ClientId>ناسنامەی کڕیار</ClientId>
    <ClientSecret>نهێنی بەکارهێنەر</ClientSecret>
    <ConnectionString>زنجیرەی گرێدان:</ConnectionString>
    <ContainerName>ناوی دەفر</ContainerName>
    <DashboardConnections>پەیوەندییەکانی داشبۆرد</DashboardConnections>
    <DatabaseSecret>نهێنی داتابەیس</DatabaseSecret>
    <DatasetId>ئایدی Dataset</DatasetId>
    <DB2Edit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی IBM DB2</DB2Edit>
    <DB2New>زیادکردنی پەیوەندی IBM DB2</DB2New>
    <EditConnection>گۆڕانکاری پەیوەندی {0}</EditConnection>
    <Favorites>دڵخوازەکان</Favorites>
    <FirebirdEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی Firebird</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>زیادکردنی پەیوەندی Firebird</FirebirdNew>
    <FirstRowIsHeader>ڕیزی یەکەم سەرپەڕە</FirstRowIsHeader>
    <GeneralAccess>دەستگەیشتنی گشتی</GeneralAccess>
    <GetAuthorizationCode>کۆدی ڕێگەپێدان بەدەست بهێنە</GetAuthorizationCode>
    <GetTokens>دەستخستنی تۆکن</GetTokens>
    <GisEdit>گۆڕانکاری لە داتای GIS</GisEdit>
    <GisNew>زیادکردنی داتای GIS</GisNew>
    <ImportData>هێنانی داتا</ImportData>
    <InformixEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی Informix</InformixEdit>
    <InformixNew>زیادکردنی پەیوەندی Informix</InformixNew>
    <InitialCatalog>کەتەلۆگی سەرەتایی:</InitialCatalog>
    <InsertSampleConnectionString>هێڵی گرێدانی نمونە دابنێ</InsertSampleConnectionString>
    <JsonEdit>گۆڕانکاری لە داتای JSON</JsonEdit>
    <JsonNew>زیادکردنی داتای JSON</JsonNew>
    <MySQLEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی MySQL</MySQLEdit>
    <MySQLNew>زیادکردنی پەیوەندی MySQL</MySQLNew>
    <NewConnection>زیادکردنی پەیوەندی {0}</NewConnection>
    <OdbcEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی ODBC</OdbcEdit>
    <OdbcNew>زیادکردنی پەیوەندی ODBC</OdbcNew>
    <OleDbEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی OLE DB</OleDbEdit>
    <OleDbNew>زیادکردنی پەیوەندی OLE DB</OleDbNew>
    <OracleEdit>گۆڕانکاری پەیوەندی Oracle</OracleEdit>
    <OracleNew>زیادکردنی پەیوەندی Oracle</OracleNew>
    <OracleODPEdit>گۆڕانکاری پەیوەندی Oracle ODP.NET</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>زیادکردنی پەیوەندی Oracle ODP.NET</OracleODPNew>
    <PathData>شوێنی داتای XML:</PathData>
    <PathGisData>شوێنی داتای Gis:</PathGisData>
    <PathJsonData>شوێنی داتای JSON:</PathJsonData>
    <PathSchema>شوێنی XSD Schema:</PathSchema>
    <PathToData>شوێنی داتا:</PathToData>
    <Pin>جێگیرکردن</Pin>
    <PostgreSQLEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی PostgreSQL</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>زیادکردنی پەیوەندی PostgreSQL</PostgreSQLNew>
    <ProjectId>ئایدی پڕۆژە</ProjectId>
    <PromptUserNameAndPassword>داواکردنی ناوی بەکارهێنەر و ووشەینهێنی</PromptUserNameAndPassword>
    <RecentConnections>ئەم دواییە</RecentConnections>
    <RedirectUrl> ئاڕاستەکردنی URL</RedirectUrl>
    <RefreshAccessToken>نوێکردنەوەی تۆکنی چوونەژوورەوە</RefreshAccessToken>
    <RefreshToken>نوێکردنەوەی تۆکن</RefreshToken>
    <RelationDirection>ئاڕاستەی پەیوەندی:</RelationDirection>
    <ReportConnections>ڕاپۆرتکردنی پەیوەندییەکان</ReportConnections>
    <Restricted>سناوردار کراو</Restricted>
    <SelectData>دیاریکردنی داتا</SelectData>
    <ServiceAccountKeyFile>خزمەتگوزاری کلیلی فایلی هەژمار</ServiceAccountKeyFile>
    <SpreadsheetId>ناسنامەی سپرێدشیت</SpreadsheetId>
    <SqlCeEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی SQLServerCE</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>زیادکردنی پەیوەندی SQLServerCE</SqlCeNew>
    <SqlEdit>زیادکردنی پەیوەندی SQL</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی SQLite</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>زیادکردنی پەیوەندی SQLite</SQLiteNew>
    <SqlNew>زیادکردنی پەیوەندی SQL</SqlNew>
    <TeradataEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی Teradata</TeradataEdit>
    <TeradataNew>زیادکردنی پەیوەندی Teradata</TeradataNew>
    <Token>تۆکن</Token>
    <UniDirectEdit>گۆڕانکاری کلە پەیوندی Uni Direct</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>زیادکردنی پەیوەندی Uni Direct</UniDirectNew>
    <Unpin>ناخێگیرکردن</Unpin>
    <UseBearerAuthentication>بەکارهێنانی ڕەسەنایەتی Bearer</UseBearerAuthentication>
    <UseOwnClientID>بەکارهێنانی "ناسنامەی بەکارهێنەر" و "نهێنی بەکارهێنەر"</UseOwnClientID>
    <UseToken>بەکارهێنانی تۆکن</UseToken>
    <VistaDBEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندی VistaDB</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>زیادکردنی پەیوەندی VistaDB</VistaDBNew>
    <XmlEdit>گۆڕانکاری لە داتای XML</XmlEdit>
    <XmlNew>زیادکردنی داتای XML</XmlNew>
    <XmlType>جۆری XML:</XmlType>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>کۆد</Code>
    <ColumnsOne>یەک</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>سێ</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>دوو</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>ڕاپۆرتکردن</CompilingReport>
    <CopyPropertyName>کۆپیکردنی ناوی تایبەتمەندییەکە</CopyPropertyName>
    <DockingPanels>پانێڵەکان</DockingPanels>
    <Four>چوار</Four>
    <HtmlPreview>پیشاندانی HTML</HtmlPreview>
    <JsPreview>پیشاندانی JS</JsPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>تکایە، جۆری ڕوکار دیاریبکە</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>بارکردنی وێنە...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>خۆماڵیکردنی تایبەتمەندیەکان Grid</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>تەسک</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>ئاسایی</MarginsNormal>
    <MarginsWide>فراوان</MarginsWide>
    <OrderToolbars>ڕێکخستنی  توڵباڕ</OrderToolbars>
    <Others>هیتر</Others>
    <Pages>پەڕە</Pages>
    <Preview>پیشاندان</Preview>
    <PropertyChange>گۆڕینی تایبەتمەندی '{0}'</PropertyChange>
    <RTPreview>پیشاندانی WinRT</RTPreview>
    <SetupToolbox>ڕێکخستنی توڵبۆکس</SetupToolbox>
    <ShowDescription>پیشاندانی وەسف</ShowDescription>
    <SLPreview>پیشاندانی Silverlight</SLPreview>
    <title>دیزاینەر</title>
    <WebPreview>پیشاندانی Flash</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>کارەکان</Actions>
    <AutoSort>پۆلێنکردنی خۆکار</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>بژارکردنی ئۆبجێکتی بازرگانی</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>بژارکردنی ئەستوونی ژمێردراو</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>ستوونی ژمێردراوی نوێ</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>گۆڕانکاری لە پۆلێن</CategoryEdit>
    <CategoryNew>زیادکردنی پۆلێن</CategoryNew>
    <Child>نەوە</Child>
    <ChildOfBusinessObject>نەوەی ئۆبجێکتی بازرگانی</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>سەرچاوەی داتای نەوەکە:</ChildSource>
    <ClickHere>کرتە لێرە بکە</ClickHere>
    <ColumnEdit>گۆڕانکاری لە ستوون</ColumnEdit>
    <ColumnNew>ستوونی نوێ</ColumnNew>
    <CreateNewDataSource>بۆ دروستکردنی سەرچاوەی داتای نوێ</CreateNewDataSource>
    <CreateNewReport>بۆ دروستکردنی ڕاپۆرتی نوێبۆ دروستکردنی ڕاپۆرتی نوێ</CreateNewReport>
    <CsvSeparatorComma>فاریزە</CsvSeparatorComma>
    <CsvSeparatorOther>هیتر</CsvSeparatorOther>
    <CsvSeparatorSemicolon>سیمیکۆلۆن</CsvSeparatorSemicolon>
    <CsvSeparatorSpace>بۆشای</CsvSeparatorSpace>
    <CsvSeparatorSystem>سیستەم</CsvSeparatorSystem>
    <CsvSeparatorTab>تاب</CsvSeparatorTab>
    <DatabaseEdit>گۆڕانکاری لە داتابەیس</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>داتابەیسی نوێ</DatabaseNew>
    <DataMonitor>چاودێریکردنی داتا</DataMonitor>
    <DataParameterEdit>گۆڕانکاری لە پارامیتەر</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>پارامیتەری نوێ</DataParameterNew>
    <DataSetToBusinessObjects>داتاسێت بۆ ئۆبجێکتەکانی بزنس</DataSetToBusinessObjects>
    <DataSourceEdit>بژارکردنی سەرچاوەی داتا</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>سەرچاوەی داتای نوێ</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>سەرچاوەی داتای نوێ</DataSourcesNew>
    <DataTransformationEdit>گۆڕانکاری لە کۆڕینی داتا</DataTransformationEdit>
    <DataTransformationNew>زیادکردنی گۆڕینی داتا</DataTransformationNew>
    <Delete>سڕینەوە</Delete>
    <DesignTimeQueryText>کاتی دیزانی دەقی کیوری</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>یەکخستنی فەرهەنگ...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>فەرهەنگی نوێ...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>کردنەوەی فەرهەنگ...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>فەرهەنگ بپارێزە وەک...</DictionarySaveAs>
    <DragNewDataSource>داتاکانت ڕابکێشە ڕاستەوخۆ بۆ ئەم پەڕەیە</DragNewDataSource>
    <DragNewReport>ڕاپۆڕتەکەت ڕابکێشە ڕاستەوخۆ بۆ ئەم پانێڵە</DragNewReport>
    <EditQuery>بژارکردنی کیوری</EditQuery>
    <EnableDataMonitor>کاراکردنی چاودێریکردنی داتا</EnableDataMonitor>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>بەیاننامەی SQL بەسەرکەوتوویی جێبەجێ کرا</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>دەربڕینی نوێ</ExpressionNew>
    <FunctionEdit>گۆڕنکاری لە کردارەکان</FunctionEdit>
    <FunctionNew>کرداری نوێ</FunctionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>ستوونەکان بهێنە لە ئەسێمبڵییەوە</GetColumnsFromAssembly>
    <HideUnsupportedDatabases>شاردنەوەی سەرچاوەی داتای پشتگیری نەکراو</HideUnsupportedDatabases>
    <ImportRelations>هاوردنی پەیوەندییەکان</ImportRelations>
    <LabelSeparator>جیاکەرەوە:</LabelSeparator>
    <MarkUsedItems>دەستنیشانکردنی کاڵای بەکارهاتوو</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>ئۆبجێکتی بازرگانی نوێ</NewBusinessObject>
    <NewItem>کاڵای نوێ</NewItem>
    <OpenAssembly>کردنەوەی ئەسێمبڵی</OpenAssembly>
    <Parent>باوان</Parent>
    <ParentSource>سەرچاوەی باوان:</ParentSource>
    <Queries>کیوریەکان</Queries>
    <QueryNew>کیوری نوێ</QueryNew>
    <QueryText>دەقی کیوری</QueryText>
    <QueryTimeout>کاتی کیوری تەواوبوو</QueryTimeout>
    <RelationEdit>گۆڕانکاری لە پەیوەندیەکەدا</RelationEdit>
    <RelationNew>پەیوەندی نوێ</RelationNew>
    <ResourceEdit>گۆڕانکاری لە سەرچاوە دا</ResourceEdit>
    <ResourceNew>سەرچاوەی نوێ</ResourceNew>
    <RetrieveColumns>گەڕاندنەوەی ستوونەکان</RetrieveColumns>
    <RetrieveColumnsAllowRun>ڕێگەدان بە جێبەجێکردنی StoredProc</RetrieveColumnsAllowRun>
    <RetrieveColumnsAndParameters>گەڕاندنەوەی ستوونەکان و پارامیتەرەکان</RetrieveColumnsAndParameters>
    <RetrieveParameters>گەڕاندنەوەی پارامیتەرەکان</RetrieveParameters>
    <RetrievingDatabaseInformation>گەڕاندنەوەی زانیاری داتابەیس...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>ئەنجامدان</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>جۆری ئۆبجێکتی بازرگانی دیاریبکە</SelectTypeOfBusinessObject>
    <ShowMoreDataSources>سەرچاوەکانی داتای زیاتر نیشان بدە</ShowMoreDataSources>
    <SkipSchemaWizard>وازهێنان لە ویزاردی هێڵکاری</SkipSchemaWizard>
    <SortItems>پۆلێنکردنی بەندەکان</SortItems>
    <Synchronize>هاوکاتکردن</Synchronize>
    <SynchronizeHint>ناوەڕۆکەکانی فرۆشگای داتا و پێکهاتەکانی فەرهەنگ هاوکات دەکات</SynchronizeHint>
    <TableEdit>دەستکاریی خشتە</TableEdit>
    <TableNew>خشتەی نوێ</TableNew>
    <TextDropDataFileHere>فایلی داتا لێرە دابنێ</TextDropDataFileHere>
    <TextDropFileHere>دانانی فایل لێرە دا</TextDropFileHere>
    <TextDropImageHere>دانانی فایلی وێنە لێرە دا</TextDropImageHere>
    <title>دیزاینەری فەرهەنگ</title>
    <ValueNew>بەهای نوێ</ValueNew>
    <VariableEdit>گۆڕانکاری لە گۆڕاودا</VariableEdit>
    <VariableNew>گۆڕاوی نوێ</VariableNew>
    <ViewData>پیشاندانی داتا</ViewData>
    <ViewQuery>پیشاندانی کیوری</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>بوولیەن</Boolean>
    <BooleanDisplay>پیشاندان:</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>بەها:</BooleanValue>
    <Currency>دراو</Currency>
    <CurrencySymbol>هێمای دراو:</CurrencySymbol>
    <Custom>خواستیار</Custom>
    <Date>بەروار</Date>
    <DateTimeFormat>فۆرماتی کات و بەروار</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>ژمارەی دەیی:</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>جیاکەرەوەی دەیی:</DecimalSeparator>
    <FormatMask>شێوەکانی ماسک:</FormatMask>
    <Formats>إێوەکان</Formats>
    <General>گشتی</General>
    <GroupSeparator>جیاکەرەوەی گروپ:</GroupSeparator>
    <GroupSize>قەبارەی گروپ:</GroupSize>
    <nameFalse>هيڵە</nameFalse>
    <nameNo>نەخێر</nameNo>
    <nameOff>کوژاوە</nameOff>
    <nameOn>کراوە</nameOn>
    <nameTrue>ڕاست</nameTrue>
    <nameYes>بەڵێ</nameYes>
    <NegativeInRed>نەرێنی بە سوور</NegativeInRed>
    <NegativePattern>شێوازی نەرێنی:</NegativePattern>
    <Number>ژمارە</Number>
    <Percentage>ڕێژەی سەدی</Percentage>
    <PercentageSymbol>هێمای سەدی:</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>نموونەی ئەرێنی:</PositivePattern>
    <Properties>خاسیەتەکان</Properties>
    <Sample>نموونە</Sample>
    <SampleText>تێکستی نموونەیی</SampleText>
    <TextFormat>فۆرماتی دەق</TextFormat>
    <Time>کات</Time>
    <TimeFormat>فۆرماتی کات</TimeFormat>
    <title>فۆرمات</title>
    <UseAbbreviation>کورتکراوە بەکاربهێنە</UseAbbreviation>
    <UseGroupSeparator>جیاکەرەوەی گروپ بەکاربهێنە</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>بەکارهێنانی ڕێکبەندە لۆکاڵیەکان</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&amp;زیادکردنی کلتور</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>خۆکارانە ڕاپۆرتەکە وەربگێڕە لەکاتی ئەنجامدانی کارەکە</AutoLocalizeReportOnRun>
    <CreateNewCulture>بۆ دروستکردنی کەلتوری نوێ</CreateNewCulture>
    <GetCulture>دەستخستنی ڕێکخستنەکانی کلتور لە ڕاپۆرتەوە</GetCulture>
    <qnGetCulture>ئایا تۆ بەڕاستی دەتەوێت ڕێکبەندەکانی کلتور لە راپۆرتەکە وەربگریت و گۆڕانکاری لە ڕێکخستنەکانی ئێستای کلتور بکەیت؟</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>ئایا تۆ بەڕاستی دەتەوێت ڕێکبەندەکانی کلتور دابنێیت بۆ کۆمپۆننتەکانی ڕاپۆرتەکە؟</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>&amp;سڕینەوەی کلتور</RemoveCulture>
    <SetCulture>ڕێکبەندەکانی کلتور دابنێ بۆ ڕاپۆرت</SetCulture>
    <title>گۆڕانکاری لە جیهانگیری</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormInteraction>
    <HyperlinkExternalDocuments>هایپەرلینک بۆ دۆکیومێنتی دەرەکی</HyperlinkExternalDocuments>
    <HyperlinkUsingInteractionBookmark>هایپەرلینک بە بەکارهێنانی نیشانە</HyperlinkUsingInteractionBookmark>
    <HyperlinkUsingInteractionTag>هایپەرلینک بە بەکارهێنانی تاگ</HyperlinkUsingInteractionTag>
  </FormInteraction>
  <FormOptions>
    <AutoSave>خەزنکردنی خۆکار</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>هەڵگرتنی ڕاپۆرتی خۆکار بۆ C# یان فایلی VB.NET</AutoSaveReportToReportClass>
    <BlankDashboard>داشبۆردی بەتاڵ</BlankDashboard>
    <BlankForm>فۆرمی بەتاڵ</BlankForm>
    <BlankReport>ڕاپۆرتی بەتاڵ</BlankReport>
    <BlankScreen>شاشەی بەتاڵ</BlankScreen>
    <Default>بنەڕەت</Default>
    <DefaultSaveFormat>فۆرمی پاشەکەوتکردنی بنەڕەت</DefaultSaveFormat>
    <DefaultScriptMode>دۆخی ئاسای دەق</DefaultScriptMode>
    <DesignSize>قەبارەی دیزاین</DesignSize>
    <Drawing>وێنەکێشان</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>کێشانی مارکەر لەکاتی جوڵەدا</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>گۆڕانکاری پاش دانان</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>کاراکردنی دۆخی هەڵگرتنی خۆکارانە</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>پڕکردنەوەی باندەکان</FillBands>
    <FillComponents>پڕکردنەوەی پێکهاتەکان</FillComponents>
    <FillContainers>پڕکردنەوەی دەفرەکان</FillContainers>
    <FillCrossBands>پڕکردنەوەی Cross Bands</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>دروستکردنی ناوی خۆماڵیکراو</GenerateLocalizedName>
    <Grid>هێڵە شەترەنجییەکان</Grid>
    <GridDots>خاڵەکان</GridDots>
    <GridLines>هێڵەکان</GridLines>
    <GridMode>دۆخی هێڵە شەترەنجییەکان</GridMode>
    <GridSize>قەبارەی هێڵە شەترەنجییەکان</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>هەڵبژاردنەکانی پاشەکەوتکردنی خۆکارانە</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>تکایە نەخشە ڕەنگەکانی GUI دیاریبکە</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>ئیختیارەکانی کێشانی هێڵە شەترەنجییەکان</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>ئیختیارەکانی هێڵە شەترەنجییەکان</groupGridOptions>
    <groupGridSize>قەبارەی هێڵە شەترەنجییەکان</groupGridSize>
    <groupMainOptions>هەڵبژاردنە سەرەکیەکان بۆ کارکردن لەگەڵ دیزاینەر</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>شێوازی نیشانکەر</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>هەڵبژاردنەکانی زانیاری خێرا</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>تکایە جۆری GUI دیاریبکە</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>هەڵبژاردنەکانی پیشاندانی ڕاپۆرت</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>ڕەنگ:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>گۆڕینی پارامیتەرەکانی ڕاپۆڕتەکان بە خۆکاری</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>دانانی پارامیتەرەکانی وێنەکێشانی ڕاپۆرت</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>چۆن تۆڕی نیشان دەدرێت و بەکاردێت لە راپۆرتێکدا</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>شێوازی بەکارهێنانی GUI دیاریبکە لە دیزاینەری راپۆرت</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>دانانی پارامیتەرە بنەڕەتیەکانی دیزاینەری راپۆرتەکە</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>زانیاری خێرای پێکهاتەکان لەسەر لاپەڕەیەک</labelInfoQuickInfo>
    <Main>سەرەکی</Main>
    <MarkersStyle>شێوازی نیشانەکان</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>گۆشەکان</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>لاکێشەی داشکراو</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>هیچ</MarkersStyleNone>
    <MessageLeftRightNotValid>بەهای چەپ و ڕاست دروست نیە.</MessageLeftRightNotValid>
    <MessageTopBottomNotValid>بەهای سەرەوە و خوارەوە بڕوادار نییە.</MessageTopBottomNotValid>
    <Minutes>{0} خولەک</Minutes>
    <SaveReportEvery>هەموو ڕاپۆرتەکان خەزن بکە:</SaveReportEvery>
    <ScaleMode>هاوسەنگکردنی مۆد</ScaleMode>
    <SelectUILanguage>زمانی UI دیاریبکە</SelectUILanguage>
    <ShowDialogForms>فۆرمەکانی دیالۆگ نیشان بدە</ShowDialogForms>
    <ShowDimensionLines>هێڵەکانی ڕەهەند نیشان بدە</ShowDimensionLines>
    <ShowOldGaugeEditor>پیشاندانی بژارکەری پێوانەی کۆن</ShowOldGaugeEditor>
    <ShowSearch>گەڕان نیشان بدە</ShowSearch>
    <ShowSmartGuides>پیشاندانی ڕێبەری زیرەک</ShowSmartGuides>
    <StartScreen>شاشەی دەستپێکردن</StartScreen>
    <title>هەڵبژاردنەکان</title>
    <UseComponentColor>ڕەنگی پێکهاتە بەکاربهێنە بۆ پڕکردنەوە</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>دوایین فۆرمات بەکاربهێنە</UseLastFormat>
    <ViewSize>قەبارەی بینین</ViewSize>
    <Welcome>بەخێربێیت</Welcome>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>جێبەجێ کردن بۆ</ApplyTo>
    <Bottom>خوارەوە:</Bottom>
    <Columns>ستوونەکان</Columns>
    <groupColumns>ستوونەکانی لاپەڕە</groupColumns>
    <groupImage>وێنەی واتەرمارک</groupImage>
    <groupMargins>پەراوێزەکانی لاپەڕە</groupMargins>
    <groupOrientation>ئاراستەی پەڕە</groupOrientation>
    <groupPaper>قەبارەی پەڕە</groupPaper>
    <groupPaperSource>سەرچاوەی پەڕە</groupPaperSource>
    <groupText>دەقی واتەرمارک</groupText>
    <Height>بەرزی:</Height>
    <labelAngle>گۆشەی:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>بۆشایی ستوونی:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>پانی ئەستوون:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>تەرازبەندی وێنە:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>شەفافیەتی وێنە:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>دانانی ستوونەکانی لاپەڕە</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>دانانی قەبارە و ئاڕاستەکردن بۆ لاپەڕەی ئێستا</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>پەراوێزەکانی پەڕە دیاریکراوە لە یەکەکانی ئێستا</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>دانانی پارامیتەرەکان بۆ پیشاندانی وەترمارك</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>فاکتەری هەمەجۆر:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>سەرچاوەی پەڕەی لاپەڕەی یەکەم:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>سەرچاوەی پەڕەی لاپەڕەکانی تر:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectBrush>فڵچە دیاریبکە:</labelSelectBrush>
    <labelSelectColor>ڕەنگ دیاریبکە:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>فۆنت دیاریبکە:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>وێنە دیاریبکە:</labelSelectImage>
    <labelText>دەق:</labelText>
    <Left>چەپ:</Left>
    <Margins>پەراوێزەکان</Margins>
    <NumberOfColumns>ژمارەی ستوونەکان:</NumberOfColumns>
    <Orientation>ئاڕاستەکردن</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>ئاسۆیی</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>پۆرترێت</PageOrientationPortrait>
    <Paper>پەڕە:</Paper>
    <RebuildReport>دووبارە دروستکردنەوەی ڕاپۆرت</RebuildReport>
    <Right>ڕاست:</Right>
    <ScaleContent>ناوەڕۆک پێوانە بکە</ScaleContent>
    <Size>قەبارە:</Size>
    <title>دامەزراندنی پەڕە</title>
    <Top>سەرەوە:</Top>
    <Width>پانی:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>بەروارێک لەدروستکردنی ڕاپۆرت و بەروارێک لەگۆڕانکاری ڕاپۆرتی کۆتایی</groupDates>
    <groupDescription>وەسفی ڕاپۆرت</groupDescription>
    <groupMainParameters>پارامیتەرەکان کە کاریگەریان لەسەر ڕێندەرکردنی ڕاپۆرت دەکەن</groupMainParameters>
    <groupNames>ناوی ڕاپۆرت، ناوی ڕاپۆرت، و نووسەری ڕاپۆرت</groupNames>
    <groupScript>زمانی نوسینی ڕاپۆرتەکەت</groupScript>
    <groupUnits>قەبارە و ڕێکخستنەکان لە راپۆرتێکدا لە یەکەی دیاریکراودا دەبێت</groupUnits>
    <labelInfoDescription>زانیاریەکانی ڕاپۆرتێک نیشان بدە</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>گۆڕینی پارامیتەرە بنەڕەتیەکانی ڕاپۆرت</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>ژمارەی پەڕە ڕۆیشتووەکان:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>دۆخی راپۆرتی خەزنکردن:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>ڕاپۆرت گۆڕا:</ReportChanged>
    <ReportCreated>ڕاپۆرت دروست کراوە:</ReportCreated>
    <title>هەڵبژاردنەکانی ڕاپۆرت</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>بولێتەکان</Bullets>
    <FontName>ناوی فۆنت</FontName>
    <FontSize>قەبارەی فۆنت</FontSize>
    <Insert>داربڕینەکانی زیادکردن</Insert>
    <title>دەستکاریکەری دەقی دەوڵەمەند</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>زیادکردنی شێواز</Add>
    <AddCollectionName>زیادکردنی ناوی کۆکردنەوە</AddCollectionName>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>جێبەجێکردنی کۆلێکشنی شێوازەکەن بەسەر کۆمپۆننتەکانی ڕپۆرتەکەدا</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>شێوازەکان دابنێ</ApplyStyles>
    <ColorCollectionEditor>دەستکاریکەری کۆکراوەی ڕەنگ</ColorCollectionEditor>
    <CreateNewComponentStyle>بۆ دروستکردنی شێوازی پێکهاتەی نوێ</CreateNewComponentStyle>
    <CreateStyleCollection>دروستکردنی کۆکراوەی شێواز</CreateStyleCollection>
    <CreateStyleOnBase>دروستکردنی شێوازێک لەسەر بنەمای ستایلێکی تر</CreateStyleOnBase>
    <Duplicate>شێواز دووبارەکردنەوە</Duplicate>
    <EditColors>گۆڕانکاری ڕەنگەکان بکە</EditColors>
    <FromStyle>لە شێواز</FromStyle>
    <GetStyle>دەستخستنی شێواز لە پێکهاتە دیاریکراوەکان</GetStyle>
    <MoreStyles>شێوازی زیاتر</MoreStyles>
    <NotSpecified>دیاری نەکراوە</NotSpecified>
    <Open>کردنەوەی شێواز</Open>
    <Predefined>پێش پێناسەکراو</Predefined>
    <qnApplyStyleCollection>دەتەوێت کۆکراوەی شێواز جێبەجێ بکەیت بۆ پێکهاتەکانی ڕاپۆرتەکە؟</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>لابردنی شێواز</Remove>
    <RemoveExistingStyles>لابردنی شێوازە بەردەستەکان</RemoveExistingStyles>
    <Save>هەڵگرتنی ستایل</Save>
    <Style>ستایل</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>کۆلێکشنی ستایلەکان نەدۆزرایەوە!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>دیزاینەری ستیال</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>مەرج</Condition>
    <LabelDataBand>باندی داتا:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>ستوونی داتا:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>لە جیاتی بەها بەتاڵەکان نیشان بدە:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>کرداری پوختە:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>دەربڕین</pageExpression>
    <pageSummary>پوختە</pageSummary>
    <pageSystemVariable>گۆڕینی سیستەم</pageSystemVariable>
    <RunningAverage>تێکڕای بەردەوام</RunningAverage>
    <RunningTotal>جێبەجێکردنی کۆیگشتی</RunningTotal>
    <SummaryRunning>جێبەجێکردنی پوختە</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>ستوون</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>پەڕە</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>ڕاپۆرت</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>هەنگاوی ئاسانکاری نەخشە</ChartWizardForm>
    <CodeEditorForm>دەستکاریکەری کۆد</CodeEditorForm>
    <ConditionEditorForm>ئەگەر</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>دیاریکردنی جۆری پەیوەندییەکە</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>دیاریکردنی کۆنتەینەر</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>جۆری داتا دیاریبکە</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>پەیوەندی داتا دیاریبکە</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>ناوی داتاسێت بنووسە</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>دیاریکردنی سەرچاوەی داتا</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>سەرچاوەی دایای نوێ</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>پێشاندەری هەڵگری داتا</DataStoreViewerForm>
    <DesignerApplication>دیزاینەری ڕاپۆرت</DesignerApplication>
    <EventEditorForm>ئیدیتەری ئیڤێنت</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>ئیدیتەری دەربڕینەکان</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>گرووپ</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>پەڕەی Drill-Down دیاریبکە</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>پێکهاتەی سەرەکی دیاریبکە</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>زیادکردنی پەڕە</PageAddForm>
    <PageSizeForm>قەبارەی لاپەڕە</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>بەڕێوەبەری پەڕەکان</PagesManagerForm>
    <PromptForm>زانیاری بنوسە بۆ چوونەژوورەوە بۆ بنکەی زانیارێکان</PromptForm>
    <ReportWizard>ویزاردی ڕاپۆرت</ReportWizard>
    <ServiceSelectForm>خزمەتگوزاری دیاریبکە</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>دەربڕینەکانی SQL</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>پەڕەی ڕاپۆرتی لاوەکی دیاریبکە</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>ئیدیتەری دەق</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>پیشاندانی داتا</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>پیشاندەری ڕاپۆرت</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>نیشانەکان</Bookmarks>
    <Close>داخستن</Close>
    <CollapseAll>داخستنی هەموویان</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>پەستاندنی فایلی دۆکیومێنت</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>پێڕستی دەق</ContextMenu>
    <DocumentFile>فایلی دۆکیومێنت...</DocumentFile>
    <Editor>ئیدیتەر</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>فایلی دۆکیومێنتی مشەفەرکراو</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>فراوانکردنی هەموو</ExpandAll>
    <Export>ناردن...</Export>
    <Find>دۆزینەوە</Find>
    <FirstPage>پەڕەی یەکەم</FirstPage>
    <FullScreen>پڕ بە شاشەکە</FullScreen>
    <GoToPage>بڕۆ بۆ پەڕە</GoToPage>
    <HorScrollBar>سکرۆڵ باری ئاسۆیی</HorScrollBar>
    <LabelPageN>پەڕە:</LabelPageN>
    <LastPage>دوا لاپەڕە</LastPage>
    <NextPage>پەڕەی داهاتوو</NextPage>
    <Open>کردنەوە...</Open>
    <PageControl>کۆنترۆڵی پەڕە</PageControl>
    <PageDelete>سڕینەوەی پەڕە</PageDelete>
    <PageDesign>گۆڕانکاری لە پەڕەدا...</PageDesign>
    <PageNew>پەڕەی نوێ</PageNew>
    <PageNofM>لاپەڕەی {0} {1}</PageNofM>
    <PageofM>لە {0}</PageofM>
    <PageSize>قەبارەی لاپەڕە...</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>بەردەوام</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>چەند پەڕەیەک</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>پەڕەی تاک</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>پارامیتەرەکان</Parameters>
    <PrevPage>پەڕەی پێشوو</PrevPage>
    <Print>پرینت...</Print>
    <qnPageDelete>دەتەوێت لاپەڕە بسڕیتەوە؟</qnPageDelete>
    <Save>هەڵگرتن...</Save>
    <SendEMail>ناردنی بەریدی ئەلیکترۆنی...</SendEMail>
    <StatusBar>هیڵی دۆخەکان</StatusBar>
    <Thumbnails>وێنە بچووکەکان</Thumbnails>
    <title>پیشاندەر</title>
    <titlePageSettings>ڕێکبەندەکانی پەڕە</titlePageSettings>
    <Toolbar>تووڵباڕ</Toolbar>
    <VerScrollBar>سکرۆڵ باری ستوونی</VerScrollBar>
    <ViewMode>دۆخی پیشاندان</ViewMode>
    <Zoom>هێنانە پێشەوە</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>چەن پەڕەیەك</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>یەك پەرە</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>پانی لاپەڕە</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>دوو پەڕە</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>پەڕەکانی {1} X {0} X</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>هەڵوەشاندنەوه</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>داخستن</Close>
    <FindNext>دواتر بدۆزەوە</FindNext>
    <FindPrevious>دۆزینەوەی پێشوو</FindPrevious>
    <FindWhat>چی بدۆزێتەوە:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gauge>
    <AddNewItem>بڕگەی نوێ زیادبکە</AddNewItem>
    <BarRangeList>لیستی مەودای شریت</BarRangeList>
    <GaugeEditorForm>ئیدیتەر پێوەر</GaugeEditorForm>
    <Kind>جۆر</Kind>
    <LinearBar>باڕی هێڵی</LinearBar>
    <LinearMarker>دەستنیشانکەری هێڵی</LinearMarker>
    <LinearRange>مەودای هێڵی</LinearRange>
    <LinearRangeList>لیستی مەودای هێڵی</LinearRangeList>
    <LinearScale>پێوەری هێڵی</LinearScale>
    <LinearTickLabelCustom>لەیبڵی هێڵی تایبەت</LinearTickLabelCustom>
    <LinearTickLabelMajor>لەیبڵی هێڵی سەرەکی</LinearTickLabelMajor>
    <LinearTickLabelMinor>لەیبڵی هێڵی لاوەکی</LinearTickLabelMinor>
    <LinearTickMarkCustom>دەستنیشانکەری هێڵی تایبەت</LinearTickMarkCustom>
    <LinearTickMarkMajor>دەستنیشانکەری هێڵی سەرەکی</LinearTickMarkMajor>
    <LinearTickMarkMinor>دەستنیشانکەری هێڵی لاوەکی</LinearTickMarkMinor>
    <Needle>دەرزی</Needle>
    <RadialBar>شریتی تیشکی</RadialBar>
    <RadialMarker>نیشانکەری تیشکی</RadialMarker>
    <RadialRange>مەودای تیشکی</RadialRange>
    <RadialRangeList>لیستی مەودای تیشکی</RadialRangeList>
    <RadialScale>پێوەری تیشکی</RadialScale>
    <RadialTickLabelCustom>لەیبڵی تیشکی تایبەت</RadialTickLabelCustom>
    <RadialTickLabelMajor>لەیبڵی تیشکی سەرەکی</RadialTickLabelMajor>
    <RadialTickLabelMinor>لەیبڵی تیشکی لاوەکی</RadialTickLabelMinor>
    <RadialTickMarkCustom>دەستنیشانکەری تیشکی تایبەت</RadialTickMarkCustom>
    <RadialTickMarkMajor>دەستنیشانکەری تیشکی سەرەکی</RadialTickMarkMajor>
    <RadialTickMarkMinor>دەستنیشانکەری تیشکی لاوەکی</RadialTickMarkMinor>
    <StateIndicator>نیشاندەری دۆخەکە</StateIndicator>
    <StateIndicatorFilter>فلتەرکردنی نیشاندەری دۆخەکە</StateIndicatorFilter>
    <TickCustomValue>بەکای تایبەتی Tick</TickCustomValue>
  </Gauge>
  <Gui>
    <AccentColor>ڕەنگی شێوە</AccentColor>
    <barname_cancel>هەڵوەشاندنەوه</barname_cancel>
    <barname_caption>تووڵباری نوێ</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>ناوی تووڵبار نابێت بەتاڵبێت.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&amp;ناوی تووڵبار:</barname_name>
    <barname_ok>باشه</barname_ok>
    <barrename_caption>گۆڕینی ناوی تووڵبار</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>شاردنەوەی خۆکار</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>داخستن</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>تایبەتمەندکردن</barsys_customize_tooltip>
    <ClickAndDragPickColor>کرتە بکە و ڕایبکێشە بۆ هەڵبژاردنی ڕەنگ</ClickAndDragPickColor>
    <colorpicker_morecolors>&amp;ڕەنگی زیاتر...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&amp;بۆش</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>ڕونگە ستانداردەکان</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>ڕەنگەکانی ڕووکار</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_alphalabel>&amp;ئەلفا:</colorpickerdialog_alphalabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&amp;شین:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>هەڵوەشاندنەوه</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>ڕەنگەکان</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>مۆدیلی ڕەنگ:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>ئێستا</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>ڕەنگەکان:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&amp;سەوز:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>نوێ</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>باشه</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&amp;سوور:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>ڕەنگەکان:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>خواستیار</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>پێوانەیی</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>داخستن</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>سڕینەوە</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&amp;تەختەکلیل...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>&amp;نوێ...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&amp;ناونانەوە...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>&amp;دووبارە ڕێکبخە...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&amp;ڕێکخستنەوەی داتای بەکارهێنانەکەم</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>تایبەتمەندکردن</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>کاڵبوونەوە</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>(هیچ)</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>هەڕەمەکی</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>سلاید</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>نموونەیی سیستەم</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>کرانەوە</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>پیشاندانی لیستە تەواوەکان دوای دواخستنێکی کورت</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>هەمیشە لیستە تەواوەکان پیشان بدە</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>نیشاندان &amp; کورتەڕێ کلیلەکان لە ScreenTips</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>پیشاندانی تێبینیەکانی شاشە لەسەر تووڵامرازەکان</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>پۆلێنەکان:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>فەرمانەکان:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>بۆ زیادکردنی فەرمانێک بۆ شریتەکە هاوپۆلەکە دیاریبکە و فەرمانەکە ڕابکێشە دەرەوەی ئەم سندوقە بۆ شریتێک.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>مێنوی ئەنیمەیشن:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>ئەوانی تر:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>تایبەتمەنیدیکردنی لیست و شریتی ئامڕازەکان</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>توولبار:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&amp;زیادکردن یان لابردنی دوگمەکان</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>تایبەتمەندکردن...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>دووبارە ڕێکخستنەوەی شریت</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>هەڵبژاردنەکانی شریت</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>ئایا دڵنیای لەوەی دەتەوێت شریتی ئامڕازی شریتی ناو بسڕیتەوە؟</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>دەستکردن بە گروپ</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>سڕینەوە</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>ناو:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>دووبارە ڕێک بخەوە</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>شێوازی بنەڕەت</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>وێنە و دەق (هەمیشە)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>تەنها دەق (هەمیشە)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>فەرمانەکان</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>هەڵبژاردنەکان</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbar_alignment>ڕێکخستنی توڵبار</cust_tab_toolbar_alignment>
    <cust_tab_toolbars>تووڵامرازەکان</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>داخستن</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>گەورەکردن</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>بچووککردنەوە</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>جوولاندن</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>دواتر</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>گەڕاندنەوە</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>قەبارە</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>داخستن</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>بچووککردنەوە</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>گەڕاندنەوە</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>سڕینەوە</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>ئەمڕۆ</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>هەڵبژاردنەکانی پەنجەرەی گەڕان...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>دوگمەی کەمتر نیشان بدە</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>دوگمەی زیاتر نیشان بدە</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>پەنجەرەی ڕێنیشاندەرەکە بڕوخێنە</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>فراوانکردنی بەشی ڕێنیشاندەر</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Bar تایبەت</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>دوگمەی زیاتر</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>ئەم پێکهاتەیە ڕێگە بە پیشاندانی باڕکۆد دەدات لە ڕاپۆرتەکەدا. باڕکۆدەکە وەکۆ نوسین دەنێرێت. نوسینەکە لەوەچێ هێمای قبوڵنەکراوی تێدابێت بەڵام بەس ڕێپێدراوەکە پیشاندەدرێت.</StiBarCode>
    <StiButtonElement>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ جێبەجێکردنی دەقێکی ڕووداو کاتێک بەکارهێنەر کارلێک دەکات.</StiButtonElement>
    <StiCardsElement>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی داتای گروپکراو وەک کارت.</StiCardsElement>
    <StiChart>ئەم پێکهاتەیە ڕێگە بە پیشاندانی هێڵکاریەکان دەدات لە راپۆرتێکدا. جۆری جیاوازی هێڵکاریەکان بەردەستن. لەوانە باڕ، هێڵ، بازنەیی، دۆنات، هێڵەکان، ناوچەکان، گانت، نەخشەی پەرشوبڵاو هتد. </StiChart>
    <StiChartElement>ئەم توخمە ڕێگە بە پیشاندانی هێڵکاریەکان دەدات لە داشبۆرد. جۆری جیاوازی هێڵکاریەکان بەردەستن.</StiChartElement>
    <StiCheckBox>ئەم پێکهاتەیە ڕێگە بە پیشاندانی سندوقی پشکنین دەدات لە راپۆرتێکدا. دەتوانێت دوو مۆد پیشان بدات: "چالاککردن" یان "لەکارخستنی".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>باندی نەوە ئەتوانێت بەکاربهێنرێت بۆ دەرهینانی دوو باند لەسەر یەک ڕیزی داتا.</StiChildBand>
    <StiClone>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ پۆشکردنی بەشەکانی راپۆرت بۆ بەشێکی پێویست لە راپۆرت. لەبەرگرتنەوە دەکرێت تەنها بۆ ناوەڕۆکەکانی پانێڵەکە جێبەجێ بکرێت.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ دەرهێنانی بن پەڕەی ستوونەکان لەسەر باندی داتا. باندێکی بن پەڕەی ستوونی یەک جار لە ژێر هەر ستوونێک دەرچووە. هەموو پێکهاتەکان کە لەسەر ئەم باندە دانراون هەروەها لە ژێر هەر ستوونێک دەرهێندرێن.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>ئەم باندە بەکاردێت پۆ دەرکردنی بەشی سەرەوەی ستوونەکە کە لەیەک شوێن دەردەکەوێت. هەموو پێکهاتەکان کەلەسەر هەر باندێک دەردەچێت لەسەر هەر ستوونێک دەردەچێت.</StiColumnHeaderBand>
    <StiComboBoxElement>نوێنەرایەتی کۆمبۆبۆکس دەکات کە بەکاردێت بۆ تایپکردنی بەها ڕاستەوخۆ بۆ ناو کۆنترۆڵ یان هەڵبژاردن لە لیستی بژاردەکانی ئێستا.</StiComboBoxElement>
    <StiContainer>ئەمە ناوچەی لاکێشەیە کە پێکهاتەکانی تر، بە باندیشەوە، دەتوانرێ دابنرێن. لەکاتی گواستنەوەی دەفرەکە پێکهاتەکانی تێدا دەگوێزرێتەوە. دەفرەکە دەتوانرێ هەم لەسەر باندێک دابنێ و هەم لەسەر لاپەڕەیەک.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>ئەم باندە پەیوەندی هەیە بە سەرچاوەی داتاوە. ئەوە دەرهێندراوە وەک چەند جارێک کە ڕیز هەیە لە سەرچاوەی داتا. باندێکی خاچ لە چەپەوە بۆ ڕاست دەرچووە.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ فووتەرەکانی دەرهێنراوی باندی خاچ-داتا. باندەکە یەک جار پاش هەموو ڕیزەکانی باندی داتا دەرچووە. باندێکی خاچ لە چەپەوە بۆ ڕاست دەرچووە.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئەنجامی فووتەری هەر گروپێک. لە ژێر باندێکی کرۆس-داتا دا دانراوە. هەر کرۆس فووتەرێک هی باندێکی دیاریکراوی خاچ-هێدەرە. باندێکی خاچ لە چەپەوە بۆ ڕاست دەرچووە.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>ئەم باندە سەرەکیترین باندە بۆ راپۆرتی پێشکەش کردن لەگەڵ گروپ کردن، کاتێک کرۆس-داتا بەکاردێت. ئەستەمە بەبێ ئەم باندە گروپ دروست بکرێت. پێکهاتەکان بۆ پیشاندانی زانیاری لەلایەن گروپەوە لەسەر سەرپەڕەی گروپەکە دانراون. زانیاریەکان دەتوانن ناوی گرووپ، بەروار، مەرجی گروپکردن و هتد بن. باندەکە لە سەرەتای هەر گروپێک دەرچووە. باندێکی خاچ لە چەپەوە بۆ ڕاست دەرچووە.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ ئەنجامی سەرپەڕە. ئەوە بەکاردێت لە پەیوەندی لەگەڵ باندە خاچەکە. باندێکی خاچ لە چەپەوە بۆ ڕاست دەرچووە.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>پێکهاتەی خشتە-تاب بەکاردێت بۆ پێکهاتەی نوێنەرایەتی داتا وەک خشتە.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>باندی داتا پەیوەندی هەیە بە سەرچاوەی داتاوە هەر ڕیزێک پیشاندەدرێت لەسەر ئەساسی چەند ڕیز لە سەرچاوەی داتاکەوە بوونی هەیە.</StiDataBand>
    <StiDatePickerElement>توخمەکە بەکاردێت بۆ دیاریکردنی بەروار و کات.</StiDatePickerElement>
    <StiElectronicSignature>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ زیادکردنی ئیمزای گرافیکی، وێنە، سەرەتاکان، و دەق.</StiElectronicSignature>
    <StiEmptyBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ پڕکردنەوەی بۆشایی ئازاد لە خوارەوەی لاپەڕە. ئەم باندە بۆشایی خۆڕایی پڕ دەکاتەوە لە هەر لاپەڕەیەکی ڕاپۆرتەکە.</StiEmptyBand>
    <StiFilterCategory>کۆمەڵێک لە توخمەکان بەکاردێت بۆ هەڵبژاردن و فلتەرکردنی بەهاکان.</StiFilterCategory>
    <StiFooterBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ دەرهێنانی پوختە لەلایەن باندی داتا. لە ژێر باندەکەی داتادا دانراوە و یەک جار پاش هەموو ریزەکانی داتا کە باندەکەی داتا.</StiFooterBand>
    <StiGauge>پێکهاتەکە ڕێگەت پێدەدات بە پیشاندانی بەها لەناو مەودایەکی پێش پێناسەکراو. دەتوانێت نوێنەرایەتی گرافیکی جیاوازی هەبێت.</StiGauge>
    <StiGaugeElement>توخمەکە ڕێگەت پێدەدات بە پیشاندانی بەها لەناو مەودایەکی پێش پێناسەکراو. دەتوانێت نوێنەرایەتی گرافیکی جیاوازی هەبێت.</StiGaugeElement>
    <StiGroupFooterBand>گروپی ژێرپەڕە بەکاردێت بۆ دەرهێنانی ژێرپەڕەی گروپ. ئەم باندە لە دوای باندی داتا دانراوە. وە ئەمە باندی داتایە کە باندەکەی سەرپەڕەی گروپەکە بەستراوەوە. هەر باندێکی ژێرپەڕەی گروپ هی باندە دیاریکراوەکەی گرووپی هێدەرە. گروپی ژێرپەڕە باندەکە بە بێ گروپی سەرپەڕە دەرناکەوێت.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>ئەم باندە باندێکی بنچینەییە بۆ پێدانی ڕاپۆرتەکان لەگەڵ گرووپ کردن. پێکهاتەکان بۆ پیشاندانی زانیاری لەلایەن ئەم گرووپەوە لەسەر سەرپەڕەی گروپەکە دانراون. ئەکرێ ناوی گرووپ بێت، بەروار، مەرجی گرووپ کردن و هتد. ئەم باندە یەکجار لە سەرەتای هەر گروپێک دەردەچێت.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ ئەنجامی سەرپەڕە. بە یەکەوە بەکاردێت لەگەڵ باندە داتاکە.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>ئەم باندە بەستراوەتەوە بە سەرچاوەی داتا  چەند ڕیز لە سەرچاوەکە هەبێت ئەوەندەش لێرە پیشان دەدرێت. داتاکانیش وەك درەخت پیشان دەدرێت.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئەنجامی هێڵێک.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>ئەم پێکگاتەیە بەکاردێت بە پیشاندانی ئەنجامی وێنە</StiImage>
    <StiImageElement>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئەنجامی وێنە و ئەم  جۆر فۆرماتانەی وێنە لەخۆ دەگرێت BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImageElement>
    <StiIndicatorElement>ئەم یوخمە جیاوازی بەهاکای داتای پێدراو پیشان دەدات</StiIndicatorElement>
    <StiListBoxElement>توخمەکە ڕێگە بە دیاریکردنی بەندەکان دەدات لە لیستێک.</StiListBoxElement>
    <StiMap>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئنجامی داتا کە لە ڕووی جوگرافیەوە کراوەتە ئامانج.</StiMap>
    <StiMapCategory>ئەم گروپە توخمە کاردەکات لەگەڵ داتاو نەخشەدا.</StiMapCategory>
    <StiMapElement>ئەم توخمە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئنجامی داتا کە لە ڕووی جوگرافیەوە کراوەتە ئامانج.</StiMapElement>
    <StiMathFormula>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئنجامی هاوکێشەکانی بیرکاری لەڕاپۆرتێکدا.</StiMathFormula>
    <StiNumberBoxElement>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ دەستنیشانکردنی بەهای ژمارەی یان مەودای بەهای ژمارەی</StiNumberBoxElement>
    <StiOnlineMapElement>ئەم توخمە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئنجامی نیشانە جوگرافیەکان لەسەر نەخشەی سەرهێڵ.</StiOnlineMapElement>
    <StiOverlayBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ  پیشاندانی ئنجامی مافی لەبەرگرتنەوە لەسەر پەڕەکە.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ دەرچوونی زانیاریەکان لە خوارەوەی هەر پەڕەیەک وەک ژمارەی لاپەڕەکان, بەروارەکان, و زانیاری زیاتر.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ دەرچوونی سەرپەڕەی لاپەڕە وەک ژمارەی لاپەڕەکان, بەروارەکان, و زانیاری زیاتر. لە سەرەوەی هەر پەڕەیەک دەرچووە.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>ناوچەیەکی لاکێشەیی کە دەتوانێت پێکهێنەرەکانی تر بگرێتەوە، بە باندەکانیشەوە. کاتێک پانێڵەکە دەگوێزرێتەوە پێکهاتەکانی تێدا دەگوێزرێنەوە. دەکرێت پانێڵێک یان لەسەر باندێک یان لەسەر لاپەڕەیەک دابنێرێت.</StiPanel>
    <StiPanelElement>ناوچەیەکی لاکێشەیی کە دەتوانێت توخمەکانی تر لەخۆ بگرێت. کاتێک پانێڵەکە دەگوێزرێتەوە توخمەکانی تێدا دەگوێزرێنەوە.</StiPanelElement>
    <StiPdfDigitalSignature>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ دیاریکردنی شوێنێک بۆ ئیمزا دیجیتەڵەکە دوای هەناردەکردنی ڕاپۆرتەکە بۆ Adobe PDF.</StiPdfDigitalSignature>
    <StiPdfDigitalSignatureElement>ئەم بەشە بەکاردێت بۆ دیاریکردنی بۆشای واژۆی ئەلیکترۆنی و بەشەکانی بڕوانامە لەکاتی ناردنی بەشێوەی PDF.</StiPdfDigitalSignatureElement>
    <StiPivotTableElement>توخمی خشتەی Pivot بەکاردێت بۆ پێکهاتەی نوێنەرایەتی داتا وەک خشتە.</StiPivotTableElement>
    <StiProgressElement>توخمەکە ڕێژەی داتای تێکردن پیشان دەدات. ئه وه ده تواندرێ له مۆدی جیاوازه وه نیشان بدرێت - پای، دۆنات، باڕ.</StiProgressElement>
    <StiRangeSelectorElement>ئەم پێکهاتەیە بۆ هەڵبژاردنی مەودایەک لە بەهاکان لەسەر پێوەرێک یان هێڵی کات بەکاردێت. ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات بە شێوەیەکی بینراو سنووری کەمترین و زۆرترین مەوداکە دیاری بکەن.</StiRangeSelectorElement>
    <StiRectanglePrimitive>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ ئەنجامی لاکێشەکان.</StiRectanglePrimitive>
    <StiRegionMapElement>ئەم توخمە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئنجامی داتا کە لە ڕووی جوگرافیەوە کراوەتە ئامانج.</StiRegionMapElement>
    <StiReportSummaryBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئنجامی پوختەکان لە تەواوی راپۆرتەکە. وە یەکجار لە کۆتایی راپۆرتێکدا پیشاندەدرێت.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>ئەم باندە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئنجامی ناونیشانی ڕاپۆرت. لە سەرەتای راپۆرتێکدا دەرچووە.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ دەرچوون و بژارکردنی دەقی RTF. هەروەها پشتگیری بارکردن و پاشەکەوتکردنی فایلەکان دەکات لە چەشنی RTF.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئنجامی لاکێشە خڕکراوەکانی.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ دانانی شێوە ئامادەکراوەکان، وەک تیرەکان، هێڵی لاری خوارەوە، هێڵی لاری سەرەوە، هێڵی ئاسۆیی، هێڵەکانی چەپ و ڕاست، هێلکەیی، لاکێشەیی، لاکێشەیی خڕ، هێڵەکانی سەرەوە و خوارەوە، سێگۆشە، هێڵی ستوونی.</StiShape>
    <StiShapeElement>ئەم توخمە بەکاردێت بۆ دانانی شێوە ئامادەکراوەکان، وەک تیرەکان، هێڵی لاری خوارەوە، هێڵی لاری سەرەوە، هێڵی ئاسۆیی، هێڵەکانی چەپ و ڕاست، هێلکەیی، لاکێشەیی، لاکێشەیی خڕ، هێڵەکانی سەرەوە و خوارەوە، سێگۆشە، هێڵی ستوونی.</StiShapeElement>
    <StiSignature>ئەم باشە بەکاردێت بۆ زیادکردنی واژۆی ئەلیکترۆنی بۆسەر ڕاپۆرتەکە.</StiSignature>
    <StiSparkline>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ دروستکردنی مایکرۆگرافیک لە ڕاپۆرتێکدا. ئەوە ڕێگەت پێدەدات بۆ بەدواکەوتنی داینامیکی گۆڕینی داتا وەک شریتەکان، هێڵەکان، ناوچەکان.</StiSparkline>
    <StiSubReport>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ دەرهێنانی داتای زیادە لە شوێنە جیاوازەکانی راپۆرت.</StiSubReport>
    <StiTable>ئەم پێکهاتەیە کۆمەڵێک لە توخمەکانی داتایە کە ڕێکخراوە بە بەکارهێنانی مۆدێلی ستوونی و ئاسۆیی ڕیزەکان.</StiTable>
    <StiTableElement>ئەم توخمە کۆمەڵێک لە توخمەکانی داتایە کە ڕێکخراون بە بەکارهێنانی مۆدێلی ستوونی و ئاسۆیی ڕیزەکان.</StiTableElement>
    <StiTableOfContents>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ دروستکردنی خشتەی ناوەڕۆکەکان لە ڕاپۆرتێکدا.</StiTableOfContents>
    <StiText>ئەم پێکهاتەیە ئۆبجێکتێکی بنەڕەتیە بۆ داتای پیشانراو وەک دەق.</StiText>
    <StiTextElement>ئەم توخمە ئۆبجێکتێکی بنەڕەتیە بۆ داتای پیشانراو وەک دەق.</StiTextElement>
    <StiTextInCells>پێکهاتەکە بەکاردێت بۆ دەرچوونی دەقێک لە خانەکان. زۆر جار بەکاردێت بۆ دروستکردنی فۆرمەکان.</StiTextInCells>
    <StiTreeViewBoxElement>توخمەکە بەکاردێت بۆ دیاریکردنی بەهاکان لەگەڵ لیست دا وەک دارێک.</StiTreeViewBoxElement>
    <StiTreeViewElement>نوێنەرایەتی ئەو توخمە دەکات کە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئنجامی داتای هەرەمی وەک دارێک.</StiTreeViewElement>
    <StiVerticalLinePrimitive>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ ئنجامی هێڵە ستوونیەکان.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWebContentElement>ئەم پێکهاتەیە ڕێگە دەدات بە زیادکردنی ناوەڕۆکی وێب بۆ داشبۆردەکان.</StiWebContentElement>
    <StiWinControl>پێکهاتەکە ڕێگە دەدات بە پیشاندانی کۆنترۆڵە بینراوەکان لە .NET Framework.</StiWinControl>
    <StiZipCode>ئەم پێکهاتەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ئنجامی زیپ کۆد.</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <ActiveRelation>پەیوەندی ئەولەویەتی ڕێکبخە بۆ بەستنەوەی دوو خشتە. بەکاردێت لە گۆڕینی داتا و داشبۆرد. تەنها یەک پەیوەندی لە هەر سەرچاوەی داتایەک دەتوانێت چالاک بێت.</ActiveRelation>
    <Align>گۆڕینی شوێنی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</Align>
    <AlignBottom>ڕێکخستنی ناوەڕۆکی پێکهاتەکە بۆ بەشی خوارەوە.</AlignBottom>
    <AlignCenter>ڕێکخستنی ناوەڕۆکی پێکهاتەکە بۆ ناوەڕاست.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>ڕێگەت پێدەدات بۆ لاچەنکردنی ئۆبجێکتەکان بە ئاسۆیی بەدرێژایی لێواری خوارەوەی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>ڕێگەت پێدەدات بۆ لاچەنکردنی ئۆبجێکتەکان بە ئاسۆیی بەدرێژایی لێواری ناوەڕاستی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>ڕێگەت پێدەدات بۆ لاچەنکردنی ئۆبجێکتەکان بە ستوونی بەدرێژایی لێواری چەپی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>ڕێگەت پێدەدات بۆ لاچەنکردنی ئۆبجێکتەکان بە ستوونی بەدرێژایی لێواری ناوەڕاستی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>ڕێگەت پێدەدات بۆ لاچەنکردنی ئۆبجێکتەکان بە ستوونی بەدرێژایی لێواری ڕاستی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>ڕێگەت پێدەدات بۆ لاچەنکردنی ئۆبجێکتەکان بە ئاسۆیی بەدرێژایی لێواری سەرەوەی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>ڕێکخستنی ناوەڕۆکی پێکهاتەکان بۆ چەپ</AlignLeft>
    <AlignMiddle>ناوەندکردنی ناوەڕۆکەکان بە سنووری سەرەوە و خوارەوەی پێکهاتە.</AlignMiddle>
    <AlignRight>ڕێکخستنی ناوەڕۆکی پێکهاتەکان بۆ ڕاست</AlignRight>
    <AlignToGrid>ڕێکخستنی پێکهاتە دیاریکراوەکان بۆ گرێ تۆڕەکان.</AlignToGrid>
    <AlignTop>ڕێکخستنی پێکهاتەکانی پێکهاتە بۆ سەرەوە.</AlignTop>
    <AlignWidth>ناوەڕۆکەکانی پێکهاتەیەک ڕێک بخە.</AlignWidth>
    <Angle>سووڕاندنی ناوەڕۆکی پێکهاتەکە.</Angle>
    <AngleWatermark>گۆشەی سوڕانەوەی دەقی وەتەرمارکە کە .</AngleWatermark>
    <Background>گۆڕینی باکگراوندی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</Background>
    <biConditions>لیستی کۆنتڕۆڵی مەرجەکانی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</biConditions>
    <BorderColor>دیاریکردنی ڕەنگی سنووری پێکهاتە دیاریکراوەکە.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>گۆڕین لە هەموو سنوورەکانی لاکان لە پێکهاتە دیاریکراوەکان.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>گۆڕین لە خوارەوە سنووری لای پێکهاتە دیاریکراوەکان.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>گۆڕین لە سنووری چەپی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>لابردنی هەموو سنوورەکانی لاکان لە پێکهاتە دیاریکراوەکان.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>کاراکردنی سنووری لای ڕاست لە پێکهاتە دیاریکراوەکان.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>کاراکردنی سنووری لای سەرەوە لە پێکهاتە دیاریکراوەکان.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>هەڵبژاردنی شێوازی سنووری پێکهاتە دیاریکراوەکان.</BorderStyle>
    <BringToFront>هێنانی پێکهاتە هەڵبژێردراوەکە بۆ پێشەوە.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>ڕێگەت پێدەدات پێکهاتەیەک بە ئاسۆیی ڕێکبخەیت نزیک بە لێوارەکانی دەفر کە تێیدا دانراوە.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>ڕێگەت پێدەدات بۆ تەرازبەندی پێکهاتەیەک بە ستوونی نزیک بە قەراغی دەفر لە ئەوەی کە دانراوە.</CenterVertically>
    <Close>داخستنی نەخشەکێشی ڕاپۆرت.</Close>
    <Columns>جیاکردنەوەی لاپەڕە بەشێوەی ستوونی.</Columns>
    <CompilationAccess1>ئەم دۆکیومێنتە بە کۆدکردنەوەی دۆخی پارێزراوە. ئەگەر دۆکیومێنتەکە لە جۆرەکانی پارێزراوە بێت، دەتوانیت بە دوگمەی "کردنەوە" دۆکیومێنتەکە بکەیتەوە.</CompilationAccess1>
    <CompilationAccess2>ئەگەر دڵنیا نیت دەربارەی سەرچاوەی دۆکیومێنتەکە بەڵام هێشتا دەتەوێت بیبینیت، دەتوانیت کرتە لەسەر دوگمەی "کردنەوە لە دۆخی سەلامەت" بکەیت. لەم حاڵەتەدا، تۆ "لێکدانەوە" بەکاردەهێنیت لەجیاتی کۆمپایلکردن، کە ڕێگەت پێدەدات بەڵگەنامەکە بە سەلامەتی بەڕێوە ببەیت.</CompilationAccess2>
    <CompilationAccess3>ئەم دۆکیومێنتە پرۆسەی کۆمپایل بەکاردێنێت و لەوانەیە ناسەلامەت بێت. ناتوانیت بیکەیت</CompilationAccess3>
    <CompilationAccessAllow>ڕێگەدان بە کردنەوەی دۆکۆمێنتەکان لەڕێی کۆمپایلەوە بەبێ هیچ ئاگادارکردنەوەیەک یان سنووردارکردنێک.</CompilationAccessAllow>
    <CompilationAccessAsk>ئەگەر دۆکۆمێنتێك پرۆسەی کۆمپایل بەکاربهێنێت، پەنجەرەیەکی ئاگادارکردنەوە لەگەڵ کردارە پێناسەکراوەکان پیشان دەدرێت.</CompilationAccessAsk>
    <CompilationAccessDeny>ڕەتکردنەوەی کردنەوەی هەر دۆکیومێنتێک کە پرۆسەی کۆمپایل بەکاردێنێت. پەنجەرەیەکی تایبەت نمایش دەکرێت</CompilationAccessDeny>
    <CompilationAccessForceInterpretation>دۆکیومێنتەکان لەگەڵ کۆمپایل دەکرێنەوە بەبێ هیچ داواکارییەک بەڵام بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەگۆڕدرێن بۆ دۆخی لێکدانەوە، کە پرۆسەی کۆکردنەوە بەکارناهێنێت.</CompilationAccessForceInterpretation>
    <CompilationModeEnabling>تۆ دەچیتە سەر شێوازی کۆمپایل. ئەم شێوازە ڕێگە بە کۆدی جیاواز دەدات و هەندێک جار زیانبەخشە. تکایە ئەم شێوازە بەکاربهێنە تەنها ئەگەر لە هەموو مەترسییەکان تێبگەیت و لەگەڵیان هاوڕایت. کرتە بکە لەسەر دوگمەی {0} بۆ بەردەوام بوون.</CompilationModeEnabling>
    <ComponentSize>گۆڕینی قەبارەی پێکهاتە دیاریکرا</ComponentSize>
    <CopyStyle>کۆپیکردنی شێواز</CopyStyle>
    <CopyToClipboard>کۆپیکردن بۆ کلیپبۆرد</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>دیاریکردنی هێمای دراو.</CurrencySymbol>
    <DashboardNew>دروستکردنی داشبۆردی نوێ.</DashboardNew>
    <DataStore>دروستکردنی داشبۆردی نوێ.</DataStore>
    <DateTimeFormat>دیاریکردنی فۆرماتی بەروار و کات بۆ پێکهاتە دیاریکراوەکان.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>ڕێکبەندەکانی پانێڵ.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>دۆکی پێکهاتە دیاریکراوەکان بۆ لای خوارەوە.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>دۆکی پێکهاتە دیاریکراوەکان بۆ هەموو لایەک.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>دۆکی پێکهاتە دیاریکراوەکان بۆ لای چەپ.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>پێکهاتە دەستنیشانکراوەکانی Undock.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>دۆکی پێکهاتە دیاریکراوەکان بۆ لای ڕاست.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>دۆکی پێکهاتە دیاریکراوەکان بۆ لای سەرەوە.</DockStyleTop>
    <EventsAccess1>ئەم بەڵگەیە ڕووداوەکان بەکاردەهێنێت. ئەگەر بەڵگەکە لە سەرچاوەیەکی باوەڕپێکراوە، دەتوانیت دوگمەی "کردنەوە" کلیک بکەیت بۆ دەستگەیشتن بەوە.</EventsAccess1>
    <EventsAccess2>ئەگەر دڵنیابوونت نییە لە سەرچاوەکە بەڵام هێشتا دەتەوێت ببینیت، دەتوانیت دوگمەی "کردنەوە لە دۆخی ئاسایشدا" کلیک بکەیت. لەم حاڵەتەدا، ڕووداوەکان نادیار دەکرێن و جێبەجێ ناکرێن.</EventsAccess2>
    <FontGrow>قەبارەی دەق گەورەتر بکە.</FontGrow>
    <FontName>فۆنتی دەق.</FontName>
    <FontNameWatermark>فۆنتی نوسینی وەتەرمارک.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>قەبارەی دەق بچووکتر بکە.</FontShrink>
    <FontSize>قەبارەی فۆنت.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>گۆڕینی قەبارەی فۆنت.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>دەقەکە پڕڕەنگ بکە.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>تێکستی وەتەرمارك بکە بە تۆخ.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>دەقەکە خوار بکرەوە.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>نوسینی وەتەرماركەکە خوار بکرەروە.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleStrikeout>.ختێک بهێنە بەناو نوسینەکەدا</FontStyleStrikeout>
    <FontStyleUnderline>خەتێک بهێنە بەژێر نوسینەکەدا.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>خەتێک نهێنە بەژێر وەتەرماركەکەدا.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>ئەم فۆرماتە بەکاردێت بۆ فۆرماتی بەهاکانی جۆری بولییەن.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>پێشاندانی بەها وەک دراو. ڕێگەت پێدەدات کە ژمارەیەک نیشان بدەیت لەگەڵ هێمای دراوی ئاسای.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>ئەم جۆرە بەکاردێت بۆ پیشاندانی بەهاکان بەپێی داواکارییە ئاساییەکان. ئەم جۆرە ڕێگە بە فۆرماتکردنی داتا دەکات لە Format Mask..</FormatCustom>
    <FormatDate>پیشاندانی بەها وەک بەروار. فۆرماتی بەروار لەسەر بنەمای ڕێکخستنەکانی شێوازی بەروارە هەرێمی.</FormatDate>
    <FormatGeneral>پیشاندانی بەها بەبێ فۆرماتی دیاریکراو.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>بەکاردێت بۆ پیشاندانی ژمارەکان.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>پیشاندانی بەها وەک ڕێژەی سەدی. </FormatPercentage>
    <FormatTime>پیشاندانی بەها وەک کات. فۆرماتی کات لەسەر بنەمای ڕێکبەندەکانی کاتی هەرێمییە.</FormatTime>
    <FormNew>دروستکردنی فۆرمێکی دیالۆگی نوێ.</FormNew>
    <GridMode>پیشاندانی تۆڕ لە هێڵەکان یان خاڵەکان.</GridMode>
    <ImageAlignment>دانانی وێنەی وەتەرمارك لەسەر پەڕەکە</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>گۆڕینی شەفافییەتی وێنەی وەتەرمارك.</ImageTransparency>
    <Interaction>کۆنتڕۆڵکردنی کارلێکێک لە پێکهاتە دیاریکراوەکان.</Interaction>
    <LineSpacing>هەڵبژاردنی چەند بۆشایی دەردەکەوێت لەنێوان هێڵەکانی دەق یان لەنێوان پەرەگرافەکان.</LineSpacing>
    <Link>بەستنەوەی پێکهاتەکە بەم دەفرەوە.</Link>
    <LoadImage>هێنانی وێنەی وەتەرمارك لە فایلەوە/</LoadImage>
    <Lock>قوفڵکردنی پێکهاتەکە. ناتوانرێت پێکهاتەکە بگوازرێتەوە و قەبارەکەی بگۆڕێت.</Lock>
    <MainMenu>کرتە لێرە بکە بۆ بینینی لیستی کردارە گونجاوەکانی راپۆرتەکە, لەوانە کردنەوە, داخستن, و پیشاندان.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>ڕێگەت پێدەدات بۆ دانانی بۆشایی ئاسۆیی یەکسان لەنێوان پێکهاتە دیاریکراوەکان.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>ڕێگەت پێدەدات بۆ دانانی بۆشایی ستوونی یەکسان لەنێوان پێکهاتە دیاریکراوەکان.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>دیاریکردنی پەراوێزەکانی ئەم لاپەڕەیە.</Margins>
    <menuCheckIssues>بپشکنە بۆ دۆزینەوەی هەڵەکان، ئاگادارکردنەوەکان و وەرگرتنی پێشنیارەکان.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>دامەزراندنی ئیختیارەکانی دیزاینەری ڕاپۆرت.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>سڕینەوەی ناوەڕ</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>کۆپیکردنی پێکهاتە دیاریکراوەکان و دانانیان لەسەر کلیپبۆرد.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>بڕینی پێکهاتە دیاریکراوەکان لە راپۆرتێک و دانانیان لەسەر کلیپبۆرد.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>سڕینەوەی پێکهاتە دیاریکراوەکان.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>ناوەڕۆکەکانی کلیپبۆردەکە دابنێ لە ڕاپۆرتەکەدا.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>پەڕەی ماڵپەڕەکە بکەرەوە بۆ وەرگرتنی وەڵامی پرسیارە زۆرکراوەکان.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>پەیوەندیکردن بە دەستکاریکەری نوسینی گشتی ئەم ڕاپۆرتەوە.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>زانیاری بەدەست بهێنە دەربارەی وەشانی دروستکەری راپۆرت و وەشانی .NET Framework.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>بڕۆ بۆ پەڕەی سەرەکی بەرهەمەکە.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>ئامادەکردنی پارامیتەرە بنەڕەتیەکانی پەڕەی ئێستا. هەموو هەڵبژاردنەکانی پەڕە دەتوانرێ بگۆڕدرێت بە بەکارهێنانی پەڕەی تایبەتمەندی.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>بەڕێکردنی بەڕێوەبەری لاپەڕەکان. ڕێگە دەدات بە جوڵاندنی لاپەڕەکان، سڕینەوەی لاپەڕەکان، و دروستکردنی لاپەڕە نوێکان.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>پەیوەندی بکە بە ئامادەکەری رێکبەندەکانی پێشبینینی راپۆرتی ئێستا. ڕێکبەندەکان جێبەجێ دەکرێن تەنها لەکاتی بینینی راپۆرتی ئێستا.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>دەستنیشانکردنی پرینتەر, ژمارەی کۆپی, و هەڵبژاردنەکانی تری چاپکردن پێش کرداری چاپکردن.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>پیشاندانی ڕاپۆرتەکە پێش چاپکردن.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>پرینتکردنی ڕاپۆرتکە ڕاستەوخۆ لە ڕێی پرینتەری سەرەکییەوە، بەبێکردنەوەی دیالۆگی پرینتکردن.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>ئامادەکردنی هەڵبژاردنەکانی ڕاپۆرتی بنەڕەتی. هەموو هەڵبژاردنەکان دەتوانرێ بگۆڕدرێت بە بەکارهێنانی پەڕەی تایبەتمەندی.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>پەیوەندی بکە بە دیزاینەری شێواز ئەم راپۆرتە.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>بڕۆ بە پەڕەی ماڵپشتی بۆ کردنی پرسیارەکەت.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>ڕێکخستینی پێکهاتەکان بۆ گرید.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>پیشاندانی ئاسایی لاپەڕە.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>شێوازی پیشاندانی لاپەڕەیەک لەگەڵ سنوورەکانی.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>پیشاندانی زانیاری خێرا لە پێکهاتەکان: ناوی پێکهاتە، نازناوەکان، ناوەڕۆکەکان، ڕووداوەکان هتد.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>هەڵکردنی هێڵە شەترەنجییەکان کە دەتوانیت تەنەکان لاچەن بکەیت لە ڕاپۆرتێکدا.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>دەرکەوتنی سەرپەڕەکانی باندەکان.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>پیشاندانی ڕێکخستنی پێکهاتەکان لەسەر لاپەڕە.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>پیشاندانی ڕاستە بەکاردێت بۆ پێوانەکردن و ڕیزکردنی تەنەکان لەسەر لاپەڕە.</menuViewShowRulers>
    <menuViewShowSmartGuides>پیشاندانی ڕێنماییە زیرەکەکان بۆ شوێنکردنی پێکهاتەکان پەیوەست بە یەکتر.</menuViewShowSmartGuides>
    <MoveBackward>گواستنەوەی پێکهاتە بۆ ئاستێک بەرزتر لە ڕێکخستنی دانانی پێکهاتەکان لەسەر لاپەڕە.</MoveBackward>
    <MoveForward>گواستنەوەی پێکهاتە بۆ ئاستێک نزمتر لە ڕیزکردنی پێکهاتەکان لەسەر لاپەڕە.</MoveForward>
    <NotPossibleEnableCompilationMode>ناتوانرێت دۆخی کۆکردنەوە بۆ ڕاپۆرت چالاک بکرێت. ئەمە لەلایەن هەڵبژاردەی 'دەستگەیشتنی کۆکردنەوە' لە ڕێکخستنەکانی دیزاینەرەوە ڕێگەمەند کراوە.</NotPossibleEnableCompilationMode>
    <Orientation>گۆڕینی پەڕەکان لە نێوان پۆرترێت و لاندسکەیپ.</Orientation>
    <PageDelete>سڕینەوەی ئەم پەڕەیە لە راپۆرتێکەدا.</PageDelete>
    <PageNew>دروستکردنی لاپەڕەیەکی نوێ.</PageNew>
    <PageSetup>پیشاندانی سنووقی دیالۆگی ڕێکخستنی لاپەڕە.</PageSetup>
    <PageSize>هەڵبژاردنی قەبارەی پەڕەکە بۆ لاپەڕەی ئەم ڕاپۆرتە.</PageSize>
    <PagesManager>ڕەنکردنی بەڕێوەبەری لاپەڕەکان.</PagesManager>
    <PressF1>پەنجە بنێ بە F1 بۆ وردەکاری زیاتر</PressF1>
    <Redo>گەڕانەوەی کرادەرەکەی پێشوو کە هەڵت وەشاندبووە لە ڕاپۆرتەکەدا.</Redo>
    <ReportNew>دروستکردنی ڕاپۆرتێکی نوێ.</ReportNew>
    <ReportOpen>کردنەوەی ڕاپۆرتێک لە دیزاینەرەکە.</ReportOpen>
    <ReportPreview>پیشاندانی راپۆرتێکی دەستکاریکراو لە بەشی پیشاندان دا.</ReportPreview>
    <ReportSave>هەڵگرتنی ئەم راپۆرتە دەستکاری کراوە.</ReportSave>
    <ScriptEvalAccess1>ئەم دۆکیومێنتە سکریپت ئیڤاڵ بەکاردەهێنێت. ئەگەر دۆکیومێنتەکە لە سەرچاوەیەکی متمانەپێکراو بێت، دەتوانیت کرتە لەسەر دوگمەی "کردنەوە" بکەیت بۆ دەستگەیشتن پێی.</ScriptEvalAccess1>
    <ScriptEvalAccess2>ئەگەر دڵنیا نەبووی لە سەرچاوەی دۆکیومێنتەکە بەڵام هێشتا دەتەوێت بیبینیت، دەتوانیت کرتە لەسەر دوگمەی "کردنەوە لە شێوازی سەلامەتدا" بکەیت. لەم حاڵەتەدا، سکریپت ئیڤاڵ پشتگوێ دەخرێت و جێبەجێ ناکرێت.</ScriptEvalAccess2>
    <SelectAll>هەموو پێکهاتەکان دیاریبکە لەم لاپەڕەیەدا.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>زمانی UI دیاریبکە.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>گواستنەوەی پێکهاتەی هەڵبژێردراو بۆ دواوە بە گوێرەی پێکهاتەکانی تر.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>جێبەجێکردنی ڕێکخستنی خزمەتگوزاریەکان.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>پیشاندانی سێبەری پێکهاتەکە.</Shadow>
    <ShowBehind>پیشاندانی نوسینی وەتەرمارك لە پشت پێکهاتەکەوە</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>دانانی وێنەی وەتەرمارك لە پشت هەموو پێکهاتەکانی ئەم پەڕەیەوە.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>پیشاندانی سندوقی ئامڕاز.</ShowToolbox>
    <StimulsoftHelp>یارمەتی Stimulsoft</StimulsoftHelp>
    <StyleDesigner>کردنەوەی دیزاینەری شێوازەکان</StyleDesigner>
    <TellMeMore>زیاترم پێ بڵێ</TellMeMore>
    <Text>نوسنی وەتەرمارك.</Text>
    <TextBrush>گۆڕینی ڕەنگی دەق.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>گۆڕینی ڕەنگی دەق وەتەرمارك.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>گۆڕینی ڕەنگی دەق.</TextColor>
    <TextFormat>هەڵبژاردنی فۆرماتی بەهاکان.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>دانانی شێوازی دیاریکراو بۆ هەموو پێکهاتە دیاریکراوەکان.</ToolbarStyle>
    <Undo>گەڕانەوە بۆ دوایین گۆڕانکاری لە ڕاپۆرتەکەدا.</Undo>
    <WordWrap>هێنان خوارەوەی دەقی پێکهاتە.</WordWrap>
    <Zoom>ئاستی دووری و نزیکی راپۆرتەکە دیاری بکە.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>پیشاندانی کۆنتڕۆڵی دوگمە.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>نوێنەرایەتی کۆنتڕۆڵی ئاڵا دەکات.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>پیشاندانی بابەتی لیست، لە چ نیشانەیەک لە لای چەپ بۆ هەر توخمێک.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>نوێنەرایەتی کۆمبۆبۆکس دەکات کە بەکاردێت بۆ تایپکردنی بەها ڕاستەوخۆ بۆ ناو کۆنترۆڵ یان هەڵبژاردن لە لیستی بژاردەکانی ئێستا.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>ئەو کۆنترۆڵە نیشان دەدات کە ڕێگە بە دیاریکردنی بەروار و کات دەدات. هەروەها ڕێگەت پێدەدات بۆ دەرچوونی بەروار و کات بە فۆرماتی دیاریکراو.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>پیشاندانی کۆنترۆڵی Grid کەپێکهاتووە لەڕیزەکان و ستوونەکان.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>پیشاندانی ئەو کۆنترۆڵەی کە دەفرێک دروست دەکات لەگەڵ سنوورەکان و سەرپەڕێک بۆ ناوەڕۆکی UI.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>پلیتەکە کۆنتڕۆڵێکی ڕووکاری بەکارهێنەرە کە دەقەکە پیشان دەدات لەسەر فۆرمێک. ئەمە زۆربەی کات کۆنترۆلێکی جێگیرە کە هیچ کارلێکردنێکی نیە.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>لیستی توخمەکانی بەشی هەڵبژێردراو لەخۆدەگرێت.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>پیشاندانی کۆنترۆڵی ListView کە لیستی توخمەکانی داتا نیشان دەدات.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>لیستی توخمەکانی بەشی هەڵبژێردراو لەخۆدەگرێت.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>ئەو کۆنترۆڵە نیشان دەدات کە بەها ژمارەییەکان پیشان دەدات.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>توخمەکانی پانێڵەکە بەکاردێن بۆ دانانی ئۆبجێکتەکان و ڕێکخستنەکان.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>پیشاندانی کۆنترۆڵەکە بۆ پیشاندانی وێنەیەک.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>نوێنەرایەتی کۆنتڕۆڵی دوگمەی ڕادیۆ دەکات کە ڕێگە بە بەکارهێنەر دەدات تەنها یەکێک لە بژاردەکانی پێش پێناسەکراو هەڵبژێرێت. </StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>نوێنەرایەتی کۆنتڕۆڵی RichText دەکات لەگەڵ گۆڕانکاری فراوان.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>نیشاندانی کۆنتڕۆڵی دەق کە بەکاردێت بۆ پیشاندان یان گۆڕانکاری لە دەق.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>نوێنەرایەتی ئەو کۆنترۆڵە دەکات کە بەکاردێت بۆ پیشاندانی داتای هەرەمی وەک دارێک.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <AddPageBreaks>جیاکەرەوەی بینراوی لاپەڕەکانی ڕاپۆرت.</AddPageBreaks>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>دەستگەیشتنی سنوردار بۆ کارکردن لەگەڵ تێبینیەکان لە دۆکیومێنتەکە.دەستگەیشتنی سنوردار بۆ کارکردن لەگەڵ تێبینیەکان لە دۆکیومێنتەکە.</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>دەسەڵاتی سنوردار لە کۆپیکردنی زانیاری.</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>ڕێگە دەدات بە گۆڕینی پێکهاتەکان کاتێ تایبەتمەندی گۆڕانکاری چالاککراوبێت.</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>دەسەڵاتی سنووردار لە گۆڕینی تێکست</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>دەسەڵاتی سنووردار لە ئەنجامدانی پرینتکردن</AllowPrintDocument>
    <Bookmarks>پیشاندانی پەڕەی نیشانە کە بەکاردێت بۆ گەڕانی خێرا بۆ بازدان ڕاستەوخۆ بۆ شوێنێکی نیشانکراو.</Bookmarks>
    <BorderType>جۆری سنووری پێکهاتەکان: سنورەکانی هێڵکاری سادەی پێکهاتەکان لەگەڵ پیتەکان +, -, |; Unicode تاک - وێنەکێشانی سنوورەکان لەگەڵ تاکە سنووقی وێنەکێشان پیتەکان, Unicode جووت - وێنەکێشانی سنوورەکان لەگەڵ دوو بۆکس-وێنەکێشان پیتەکان.</BorderType>
    <Close>داخستنی پێشاندەری ڕاپۆرت.</Close>
    <CloseDotMatrix>داخستنی پێشاندەری Dot Matrix.</CloseDotMatrix>
    <Compressed>پەستانی دۆکیومێنتی ئامادە. پێشنیار دەکرێت هەمیشە پەستانکردنی فایل لەخۆ بگرێت.</Compressed>
    <CompressToArchive>هەموو فایلەکان و فۆڵدەرەکان لە ئەرشیفی Zip.</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>شێوازی دانانی لاپەڕەکانی ڕاپۆرت وەک شریتی ستوونی.</ContinuousPages>
    <CurrentPage>پرۆسەکردنی ئەم لاپەڕەیە. ئەگەر ئەم هەڵبژاردنە دیاریکرا، ئەوا لاپەڕەی راپۆرتی هەڵبژێردراو پرۆسە دەکرێت.</CurrentPage>
    <CutEdges>بڕینی سنوورەکانی لاپەڕەکانی ڕاپۆرت.</CutEdges>
    <CutLongLines>بڕینی هێڵە درێژەکان (هێڵەکانی دەق) بە سنووری پێکهاتەکان.</CutLongLines>
    <DashboardContains1>ببورە، بەڵام ئەم ڕاپۆرتە داشبۆردی تێدایە.</DashboardContains1>
    <DashboardContains2>پێویستە ئەم ڕاپۆرتە ڕاستەوخۆ لە دیزاینەر بکەیتەوە!</DashboardContains2>
    <DashboardContains3>ناتوانیت ئەوە بکەیت لە لایەن بینەری ڕاپۆرتەکەوە!</DashboardContains3>
    <DigitalSignature>ئیمزای دیجیتاڵی فایلەکە.</DigitalSignature>
    <DitheringType>جۆری داگرتن:None - no dithering, Ordered, FloydSt. - with dithering.</DitheringType>
    <DotMatrixMode>ئەم مۆدە ڕێگەت پێدەدات بۆ بینینی راپۆرتێک چۆن دەردەکەوێت ئەگەر چاپی بکەیت لەسەر پرینتەرێکی ماترێکسی خاڵ.</DotMatrixMode>
    <DrawBorder>وێنەکێشانی سنوورەکانی پێکهاتەکان لەگەڵ هێما گرافیکیەکان.</DrawBorder>
    <Edit>گۆڕانکاری لە پێکهاتەکان.</Edit>
    <EmbeddedFonts>فایلەکانی فۆنتەکە بنچین بکە ناو فایلی PDF.</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>وێنەکان ڕاستەوخۆ بنچینە بکە ناو فایلی HTML.</EmbeddedImageData>
    <Encoding>مشەفەرکردنی دەقی ڕاپۆرت پاش هەناردەکردن.</Encoding>
    <EncodingData>مشەفەرکردنی فایلی داتا.</EncodingData>
    <EncryptionKeyLength>درێژی کلیلی رەمزاندن. هەتا درێژی درێژتر بێت، مشەفەرکردنی دۆکیومێنتەکە قورسترە، و بەو پێیە، ئاسایشی دۆکیومێنتەکە لەسەر ئەولەویەتی بەرزترە.</EncryptionKeyLength>
    <ExportDataOnly>هەناردەکردنی تەنها باندەکانی داتا (پێکهاتەی خشتە، باندی هیراچیکال).</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>هەناردەکردنی هەر لاپەڕەیەکی ڕاپۆرت لە شیتی Excel جیا.</ExportEachPageToSheet>
    <ExportMode>کارپێکردنی مەرجی فلتەر لەکاتی ناردن. تەنها داتا - تەنها باندەکانی داتا (پێکهاتەی خشتە، باندە هەرەمیەکان) هەناردە دەکرێن. داتا و سەرپەڕەکان/ژێرپەڕەکان - باندەکانی داتا (پێکهاتەی خشتە، باندە هەرەمیەکان) و سەرپەڕەکان/بن پەڕەکانیان هەناردە دەکرێن. هەموو باندەکان - هەموو باندەکانی ڕاپۆرت هەناردە دەکرێن.</ExportMode>
    <ExportModeHtml>بەشێوەی HTML</ExportModeHtml>
    <ExportModeRtf>پێشکەشکردنی داتای ڕاپۆرت دوای هەناردەکردن. خشتەکە - راپۆرتەکە وەک خشتەیەک دەردەکەوێت، کە هەر پێکهاتەیەکی راپۆرتەکە خانەی خشتەیە. چوارچێوە - هەر پێکهاتەیەک لە چوارچێوەیەکی تاک دەچێت، بەڵام بەبێ هیچ پەیوەندیەک لەنێوانیاندا.</ExportModeRtf>
    <ExportObjectFormatting>جێبەجێ کردنی فۆرمات بۆ هەناردەکردنی Data لە باندەکانی داتا (پێکهاتەی خشتە، باندی هیراچیکال).</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>پیشاندانی سنوورەکانی لاپەڕەکانی ڕاپۆرت لەسەر شیتی Excel.</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>گۆڕینی دەقی RTF بۆ وێنە. ئەگەر بژاردەکە چالاک بکرێت، ئەوا، کاتێک هەناردە دەکرێت، ڕیچ تێکست داشکاندن دەکات بۆ سەرەتاییە سادەکان کە لەلایەن فۆرماتی PDFەوە پشتگیری دەکرێن. RichText لەگەڵ فۆرماتی ئاڵۆز (وێنە بنچینکراوەکان، خشتەکان) هەمیشە ناتوانرێت بە دروستی بگۆڕدرێت. لەم حاڵەتەدا پێشنیار کراوە بۆ چالاککردنی ئەم هەڵبژاردنە.</ExportRtfTextAsImage>
    <Find>دۆزینەوەی دەقێک لە راپۆرتەکە.</Find>
    <FullScreen>خوێندنەوەی تەواوی شاشە.</FullScreen>
    <GetCertificateFromCryptoUI>بەکارهێنانی ڕووکاری system cryptography library.</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>شێوازی پەستان: JPEG - ئەمە لەوانەیە ببێتە هۆی لە دەست دانی کوالیتی، Flate - بێ لەدەستدانی کوالیتی، Simple, Ordered, FloydSt. - وێنەکان لە مۆنۆکرۆم دەرهێنراون.</ImageCompressionMethod>
    <ImageFormat>فۆرماتی وێنە لە فایلی تەواوکراو.</ImageFormat>
    <ImageQuality>ڕێگەت پێدەدات بۆ هەڵبژاردنی ڕێژەی کوالیتی/قەبارەی وێنەکەی فایلەکە. ئەو کوالێتییە بەرزترە، فایلی تەواوکراو قەبارەی گەورەتر دەبێت .</ImageQuality>
    <ImageQualityPdf>بژاردەکە تەنها لە پەستانی JPEG بەردەستە، و ڕێگەت پێدەدات بۆ دیاریکردنی ڕێژەی کوالێتی/قەبارەی وێنەکەی فایلەکە. ئەو کوالێتییە بەرزترە، ، فایلی تەواوکراو قەبارەی گەورەتر دەبێت.</ImageQualityPdf>
    <ImageResolution>ژمارەی پیکسڵەکان بۆ هەر ئینچێک کە ژمارەی پیکسڵەکان زیاتر بێت، باشتر کوالێتی وێنەکە. قەبارەی فایلی تەواوکراو زۆر گەورەتر دەبێت.</ImageResolution>
    <ImageType>نەخشی ڕەنگ لە وێنە: ڕەنگ - وێنە دوای ناردن بەتەواوی هاوتا دەبێت لەگەڵ وێنەکە لە پیشاندان دا؛ خۆڵەمێشی – وێنەیەک دوای ناردن لە سێبەری خۆڵەمێشی دەبێت، مۆنۆکرۆم - وێنەکان بە توندی ڕەش و سپی دەبن. لە هەمان کاتدا، دەبێت ڕەچاوی ئەوە بکرێت کە مۆنۆکرۆم سێ مۆدی هەیە None, Ordered, FloydSt.</ImageType>
    <KillSpaceLines>لابردنی هێڵە بەتاڵەکان (ڕیزەکان) لە دۆکیومێنتەکە.</KillSpaceLines>
    <MultipleFiles>هەر پەڕەی راپۆرتێک دەتوانێت فایلێکی جیا بێت.</MultipleFiles>
    <Open>کردنەوەی راپۆرتی پاشەکەوتکراو لە پەنجەرەی پیشاندان دا.</Open>
    <OpenAfterExport>کردنەوەی خۆکارانەی دۆکیومێنتی دروست کراو (دوای هەناردەکردن) لەلایەن بەرنامەی دانراو بۆ ئەم جۆرە فایلانە.</OpenAfterExport>
    <OwnerPassword>ووشەی نهێنی بۆ چوونە ژورەوەی کردارەکان لەگەڵ فایلەکان.</OwnerPassword>
    <PageAll>پرۆسەکردنی هەموو لاپەڕەکانی ڕاپۆرت.</PageAll>
    <PageDelete>سڕینەوەی پەڕەی راپۆرتی دیاریکراو.</PageDelete>
    <PageDesign>گۆڕانکاری لە پەڕەی دیاریکراو لە دیزاینەری راپۆرت.</PageDesign>
    <PageFirst>بڕۆ بۆ یەکەم لاپەڕەی ڕاپۆرت.</PageFirst>
    <PageGoTo>بڕۆ بۆ پەڕەی راپۆرتی دیاریکراو.</PageGoTo>
    <PageLast>بڕۆ بۆ دوایین لاپەڕەی ڕاپۆرت.</PageLast>
    <PageNew>زیادکردنی لاپەڕەیەکی نوێ بۆ ڕاپۆرتەکە.</PageNew>
    <PageNext>بڕۆ بۆ لاپەڕەی دواتری ڕاپۆرتەکە.</PageNext>
    <PagePrevious>بڕۆ بۆ لاپەڕەی پێشتری ڕاپۆرتەکە.</PagePrevious>
    <PageSize>گۆڕینی پارامیتەرەکانی لاپەڕە لە ڕاپۆرتەکەدا.</PageSize>
    <Parameters>پیشاندانی پەڕەی پارامیتەرەکان کە بەکاردێت لە کاتی راپۆرت دروستکردن دا.</Parameters>
    <PdfACompliance>پاڵپشتیکردنی ستانداردی هەڵگرتنی دۆکۆمێنت و ئەرشیف کردنیبۆماوەیەکی زۆر.</PdfACompliance>
    <Print>چاپکردنی ڕاپۆرت.</Print>
    <PutFeedPageCode>پەڕەکانی پوختەکردن لە دۆکیومێنتی کۆتایی بە کاراکتەرێکی تایبەتەوە.</PutFeedPageCode>
    <RangePages>ژمارەی لاپەڕەکان بۆ پرۆسەکردن. دەتوانیت یەک لاپەڕە دیاری بکەیت، لیستی پەڕەکان (بەکارهێنانی فاریزە وەک جیاکەرەوە)، هەروەها مەوداکە دیاریبکە بە دانانی لاپەڕەی دەستپێک لەو مەودایەی جیاکراوەتەوە بە "-" و لاپەڕەی کۆتایی مەوداکە. بۆ نموونە: 1,3,5-12</RangePages>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>بچووککردنەوەی بۆشایی بەتاڵ لە خوارەوەی لاپەڕەکە.</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Resources>پیشاندانی پەڕەی سەرچاوەکان</Resources>
    <RestrictEditing>سنووردارکردنیگۆڕانکاری لە ئەنجامدانی گۆڕانکاری لە دۆکۆمێنتی Word.</RestrictEditing>
    <Save>ڕاپۆرتەکە هەڵبگرە تا لە داهاتودا بتوانیت بەکاری بهێنیتەوە.</Save>
    <ScaleHtml>قەبارەی (پێوەر) لە پەڕەکانی ڕاپۆرت و بەندەکان دوای هەناردەکردن.</ScaleHtml>
    <ScaleImage>قەبارەی (پێوەر) ڕاپۆرتەکە دوای ناردن. پێوەری کەمتر یانی باشترە و وە بوونی زیاتر ژمارەی پیکسڵەکان لە هەر ئینچێکدا، و بە پێچەوانەوە.</ScaleImage>
    <SendEMail>ناردنی ڕاپۆرتێک لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە.</SendEMail>
    <Separator>جیاکەرەوە لە نێوان داتا لە فایلی CSV.</Separator>
    <SkipColumnHeaders>چالاککردن/ناچالاککردنی سەرپەڕەکانی ستوون.</SkipColumnHeaders>
    <StandardPdfFonts>14 فۆنتی Adobe ستاندارد. ئەگەر ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکرێت، ئەوا تەنها 14 فۆنتی ستاندارد بەکاردێت لە فایلی PDF. هەموو فۆنتەکانی ڕاپۆرت گۆڕدراون بۆ ئەوان.</StandardPdfFonts>
    <SubjectNameString>پێناسی بڕوانامە. پێناسەکە ناوی خاوەنی بڕوانامە (هێڵی تەواو) یان بەشێکە لە ناو (ژێربەندی).</SubjectNameString>
    <Thumbnails>پیشاندانی وێنە بچووکەکان کەدەتوانن بەکار بهێنرێن بۆ گەڕانی خێرا بۆ دۆزینەوەی ئەو بەشەی ڕاپۆرتەکە کەدەتەوێت باز بدەیت بۆی.</Thumbnails>
    <TiffCompressionScheme>پلانی پەستاندن بۆ فایلەکانی TIFF.</TiffCompressionScheme>
    <ToolEditor>ئەم ئامڕازە ڕێگەت پێدەدات بۆ گۆڕانکاری لە ناوەڕۆکی پێکهاتەکان بە شێوەی ڕاستەوخۆ لە پیشاندەری ڕاپۆرت دا.</ToolEditor>
    <TypeExport>فایلی ڕاپۆرتەکە دەگۆڕێت بۆ.</TypeExport>
    <UnsafeCompilation1>ئەم بەڵگەنامەیە پرۆسەی کۆمپایل بەکاردێنێت. لە هەندێک حاڵەتدا، لەوانەیە ئەمە سەلامەت نەبێت. لەبەر ئەوە، بەڵگەنامەکە لە دۆخی سەلامەتدا بار دەکرێت بۆ کەمکردنەوەی هەر مەترسییەک.</UnsafeCompilation1>
    <UnsafeCompilation2>ئەگەر پێویستت بە بەکارهێنانی ئەم بەڵگەنامەیە هەیە لە شێوە ڕەسەنەکەی، تکایە پەیوەندی بکە بە گەشەپێدەرەکانتەوە.</UnsafeCompilation2>
    <UseDefaultSystemEncoding>بەکارهێنانی کۆدی سیستەم بە بنەڕەت یان دیاریکردنی کۆدکردن بەپێی ستاندارد.</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>پێناسەی پەڕەی باندەکانی سەرپەڕ و ژێرپەڕ وەک سەرپەڕە و بن پەڕەی دۆکیومێنتی Microsoft Word.</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>پێناسەی باندەکانی سەرپەڕ و ژێرپەڕ وەک سەرپەڕە و ژێرپەڕەی دۆکیومێنتەکە لە Microsoft Word.</UsePageHeadersAndFooters>
    <UserPassword>وشەی نهێنی پێویستە بۆ کردنەوەی دۆکیومێنتەکە.</UserPassword>
    <UseUnicode>پشتگیری درێژکراوە بۆ هێماکانی مشەفەرکردن. کاردەکاتە سەر کۆدکردنی کاراکتەری ناو فایلی PDF ەکەو، و کۆپیکردنی دەقەکە لە فایلی PDF باشتر دەکات.</UseUnicode>
    <ViewModeContinuous>پیشاندانی هەموو پەڕەکانی ڕاپۆرت وەک شریتی ستوونی.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>راپۆرتەکە زووم بکە بۆ ئەوەی پەڕەی زۆر بتوانێت لە شاشەی پیشاندان دا جێگەیان ببێتەوە.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>پیشاندانی یەک لاپەڕە لەپەنجەرەی پیشاندان دا.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>راپۆرتەکە زووم بکە بۆ ئەوەی پەڕە دیاریکراوەکان لە پەنجەرەکەدا جێگەیان بێتەوە.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>راپۆرتەکە زووم بکە بۆ ئەوەی هەموو لاپەڕەکە لە پەنجەرەکەدا جێگەیان بێتەوە.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>راپۆرتەکە زووم بکە بۆ ئەوەی پانی لاپەڕەکە لەگەڵ پانی پەنجەرەکە هاوچەشن بێت.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>راپۆرتەکە زووم بکە بۆ ئەوەی دوو لاپەڕە لە پەنجەرەکەدا جێگەیان بێتەوە.</ZoomTwoPages>
    <ZoomTxt>قەبارەی ڕاپۆرتەکە (پێوەر): X - گۆڕینی پێوەری ئاسۆیی، Y - بۆ گۆڕینی پێوەری ستوونی.</ZoomTxt>
  </HelpViewer>
  <Interface>
    <Mouse>ماوس</Mouse>
    <MouseDescription>گونجاندنی بۆ کارکردن لەگەڵ ماوس</MouseDescription>
    <Touch>لەمس</Touch>
    <TouchDescription>گونجاندنی بۆ کارکردن لەگەڵ لەمس</TouchDescription>
  </Interface>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues />
    <menuContextClone>لەبەرگرتنەوە...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>دیزای...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>فۆرماتی دەق...</menuContextTextFormat>
    <menuConvertToCheckBox>بیگۆڕە بۆ چێکبۆکس</menuConvertToCheckBox>
    <menuConvertToImage>بیگۆڕە بۆ وێنە</menuConvertToImage>
    <MenuConvertToRichText>بیگۆڕە بۆ RichText</MenuConvertToRichText>
    <menuConvertToText>بیگۆڕە بۆ دەق</menuConvertToText>
    <menuDeleteColumn>سڕینەوەی ستوون</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>سڕینەوەی ڕیز</menuDeleteRow>
    <menuEdit>&amp;گۆڕانکاری</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>ئۆبجێکتی بازرگانی نوێ لە DataSet ەوە...</menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>
    <menuEditBusinessObjectNew>ئۆبجێکتی نوێی بزنس...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>ستوونی ژمێردراوی نوێ...ستوونی ژمێردراوی نوێ...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>ناتوانرێت بگەڕینرێتەوە بۆ پێشەوە</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>ناتوانرێت بگەڕینرێتەوە بۆ دواوە</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>پۆلێنی نوێ...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>سڕینەوەی ناوەڕۆکەکان</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>ستوونی نوێ...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>پەیوەندی نوێ...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>&amp;کۆپیکردن</menuEditCopy>
    <menuEditCut>بڕین</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>پارامیتەری نوێ...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>سەرچاوەی زانیاری نوێ...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>سەرچاوەی زانیاری نوێ...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDataTransformationNew>گۆڕینی داتای نوێ...</menuEditDataTransformationNew>
    <menuEditDelete>&amp;سڕینەوە</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>گۆڕانکاری</menuEditEdit>
    <menuEditEditInDesigner>دەستکاری کردن لە دیزاینەردا</menuEditEditInDesigner>
    <menuEditFunctionNew>ئەرکی نوێ...</menuEditFunctionNew>
    <menuEditImportRelations>پەیوەندیەکان بهێنە...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>&amp;دانان</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>&amp;گەڕانەوە بۆ پێشەوە</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>&amp;گەڕانەوەی {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>پەیوەندی نوێ...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>لابردنی ئایتمە بەکارنەهاتووەکان</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditResourceNew>سەرچاوەی نوێ...</menuEditResourceNew>
    <menuEditSelectAll>دەستنیشانکردنی &amp; هەمووی</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>هاوکاتکردن</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>&amp;گەڕانەوەی بۆ دواوە</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>&amp;گەڕانەو بۆ دواوە {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>گۆڕاوێکی نوێ...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>بینینی داتا...</menuEditViewData>
    <menuEmbedAllDataToResources>هەموو داتاکان بنچین بکە بۆ سەرچاوە</menuEmbedAllDataToResources>
    <menuFile>&amp;فایل</menuFile>
    <menuFileClose>&amp;داخستن</menuFileClose>
    <menuFileDashboardDelete>سڕینەوەی داشبۆرد</menuFileDashboardDelete>
    <menuFileDashboardNew>داشبۆردی نوێ</menuFileDashboardNew>
    <menuFileDashboardOpen>&amp;کردنەوەی داشبۆرد...</menuFileDashboardOpen>
    <menuFileDashboardSaveAs>هەڵگرتنی داشبۆرد &amp; وەك...</menuFileDashboardSaveAs>
    <menuFileExit>دەرچوون</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>ناردنی هێڵکاری XML ...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>فۆرمی نوێ</menuFileFormNew>
    <menuFileFormOpen>کردنەوەی فۆڕم</menuFileFormOpen>
    <menuFileImportXMLSchema>هێنانی هێڵکاری XML ...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>یەکخستن...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>تێکەڵکردنی هێڵکاری XML ...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>&amp;نوێ</menuFileNew>
    <menuFileOpen>&amp;کردنەوە...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>سڕینەوەی پەڕە</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>پەڕەی نوێ</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>کردنەوی پەڕە...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>هەڵگرتنی پەڕەکە وەك...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>دامەزراندنی لاپەڕە...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>دۆکیومێنتەکانی ئەم دواییە</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>شوێنەکانی ئەم دواییە</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>&amp;ڕاپۆرتی نوێ...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>&amp;ڕاپۆرت بکەوە...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>کردنەوەی ڕاپۆرت لە ڕێی Google Docs ەوە...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>&amp;پیشاندان</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>&amp;هەڵگرتنی ڕاپۆرت</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>هەڵگرتنی ڕاپۆرت  &amp; وەك...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>هەڵگرتنی ڕاپۆرتەکە لە Google Docs...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>ئامادەکردنی ڕاپۆرت...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>ڕاپۆرتی نوێ لەگەڵ &amp; ویزارد...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSave>&amp;هەڵگرتن</menuFileSave>
    <menuFileSaveAs>هەڵگرتن وەك...</menuFileSaveAs>
    <menuFileScreenNew>شاشەی نوێ</menuFileScreenNew>
    <menuHelp>&amp;یارمەتی</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>&amp;لەبارەی...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>&amp;ناوەڕۆك</menuHelpContents>
    <menuHelpDemos>نمایشەکان</menuHelpDemos>
    <menuHelpDocumentation>دۆکیومێنت</menuHelpDocumentation>
    <menuHelpFAQPage>پەڕەی پرسیارە باوەکان</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpForum>سەکۆ</menuHelpForum>
    <menuHelpHowToRegister>چۆنیەتی تۆمارکردن</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>پەڕەی سەرەکی بەرهەم</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSamples>نموونەکان</menuHelpSamples>
    <menuHelpSupport>&amp;پشتگیری</menuHelpSupport>
    <menuHelpTrainingCourses>خولەکانی ڕاهێنان</menuHelpTrainingCourses>
    <menuHelpVideos>ڤیدیۆکان</menuHelpVideos>
    <menuInsertColumnToLeft>داخڵکردنی ستوون بۆ چەپ</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>داخڵکردنی ستوون بۆ ڕاست</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>داخڵکردنی ڕیز لەسەرەوە</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>داخڵکردنی ڕیز لە خوارەوە</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>لێکدانی خانەکان</menuJoinCells>
    <menuMakeThisRelationActive>ئەم پەیوەندیە چالاک بکە</menuMakeThisRelationActive>
    <menuSelectColumn>ستوون دیاریبکە</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>ڕیز دیاریبکە</menuSelectRow>
    <menuTable>خشتە</menuTable>
    <menuTools>&amp;ئامڕازەکان</menuTools>
    <menuToolsDataStore>سەرچاوەی &amp; داتا...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>&amp;فەرهەنگ...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>&amp;بژاردەکان...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>&amp;ڕێکخەری پەڕە...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>ڕێکخستنی خزمەتگوزاریەکان...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>دیزاینەری شێوەکان...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>&amp;پیشاندان</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>ڕێکخستن بە Grid</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>&amp;ئاسایی</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>هەڵبژاردنەکان</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>پیشاندانی جیاکەرەوی پەڕەکە</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>زانیاری خێرا</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>هیچ</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>پیشاندانی بەسەر پێکهاتەکان</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>پیشاندانی ناونانەوەکان</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>ناوی پێکهاتەکان نیشان بدە</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>پیشاندانی ناوەڕۆک</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>پیشاندانی ڕووداوەکان</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>خانەکان نیشان بدە</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>تەنها خانەکان نیشان بدە</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>پیشاندانی Grid</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>پیشاندانی سەرپەڕەکان</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowInsertTab>تابی 'زیادکردن' نیشان بدە</menuViewShowInsertTab>
    <menuViewShowOrder>ڕیزکردن نیشان بدە</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>پیشاندانی ڕاستە</menuViewShowRulers>
    <menuViewShowToolbox>پیشاندانی تووڵبۆکخ</menuViewShowToolbox>
    <menuViewToolbars>توڵبار</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Map>
    <LinkDataForm>بەستنەوەی داتا</LinkDataForm>
    <MapEditorForm>دەستکاریکەری نەخشە</MapEditorForm>
  </Map>
  <MathFormula>
    <Alphabets>ئەلفوبێ</Alphabets>
    <Arrows>تیرەکان</Arrows>
    <Formulas>هاوکێشەکان</Formulas>
    <Maths>بیرکاری</Maths>
    <Operators>کارپێکەرەکان</Operators>
  </MathFormula>
  <Messages>
    <ChangeRequestTimeout>کاتی داواکردن بۆ پرسیارەکانی SQL لە کاتی داواکردنی دیزاینەری راپۆرتەکە تێدەپەڕێت. دانانی کاتی داواکاری بۆ پێکهاتەی دیزاینەر لە کەمتر لە {0} چرکە.</ChangeRequestTimeout>
    <DatabaseTypeChangeWarning>ئاگادار بە! ئەم کردارە سەرچاوەی زانیاری دەگۆڕێت بۆ {0}. بۆ گەڕاندنەوەی داتا بە سەرکەوتوویی، پێویستە هەموو ناوی خشتە و ستوونەکان هاوتا بن. پرسیارەکان ناگۆڕدرێن. دەتەوێت بەردەوام بیت؟</DatabaseTypeChangeWarning>
    <DoNotShowAgain>دووبارە پیشان مەدەرەوە</DoNotShowAgain>
    <LatexFormat>فۆرماتی LaTeX بەکاردێت بۆ پیشاندانی هاوکێشە بیرکارییەکان.</LatexFormat>
    <MessageTimeOutExpired>کاتی فەرمان بەسەرچووە!</MessageTimeOutExpired>
    <MustBeFile>پێویستە {0} فایل بێت</MustBeFile>
    <RenderingWillOccurInTheInterpretationMode>لە کاتی بینینی راپۆرتی هاوبەشکراو، نمایشکردنەکە لە دۆخی لێکدانەوەدا ڕوو دەدات!</RenderingWillOccurInTheInterpretationMode>
    <ResourceCannotBeDeleted>ناتوانرێت سەرچاوەی "{0}" بسڕدرێتەوە، چونکە لە ڕاپۆرتەکەدا بەکاردێت!</ResourceCannotBeDeleted>
    <ShareURLOfTheItemHasBeenUpdated>بەشی URL ی بەندەکە نوێکرایەوە!</ShareURLOfTheItemHasBeenUpdated>
    <ShareYourReportYouShouldSave>بۆ هاوبەشکردنی راپۆرتەکەت پێویستە راپۆرتەکە خەزن بکەیت Stimulsoft Cloud!</ShareYourReportYouShouldSave>
    <SwitchingBetweenModes>گۆڕینی نێوان مۆدەکان دەبێتە هۆی لەدەستدانی گۆڕانکاریەکان. دەتەوێت بەردەوام بیت؟</SwitchingBetweenModes>
    <SwitchParametersOrientation>تکایە بەهای تایبەتمەندی ڕاپۆرتی 'پارامیتەر ئۆریێنتیشن' بگۆڕە بۆ '{0}' بۆ پیشاندانی ئەم بابەتە لەسەر پەڕەی پارامیتەرەکان</SwitchParametersOrientation>
    <TextRegistrationSuccessfully>
      تۆمارکردن بەسەرکەوتوویی تەواو بوو!

      ئیمەیڵەکە نێردرا بۆ "{0}".
      لینکێکی تێدایە بۆ پشتڕاستکردنەوەی تۆمارکردنەکەت. بۆ تەواوکردنی تۆمارکردنەکە تکایە دوای لینکەکە بکە لەو ئیمەیڵەی کە وەرتگرتووە.
    </TextRegistrationSuccessfully>
    <ThisFieldIsNotSpecified>ئەم خانەیە دیاری نەکراوە!</ThisFieldIsNotSpecified>
    <ThisFunctionEmbedsAllReportDataToTheReport>ئەم فانکشنە هەموو داتاکانی راپۆرتەکە دەخاتە سەر سەرچاوەکانی راپۆرتەکە و وا لە راپۆرتەکەت دەکات کە سەربەخۆبێت. ئاگادار بە! هەموو ڕێکخستنەکانی داتاکانت دەگۆڕدرێن و ناتوانرێت بگەڕێندرێتەوە. تکایە، یەکەم جار کۆپیەکی پاشەکەوت لە ڕاپۆرتەکەت دروست بکە. {0} ئایا دڵنیایت?</ThisFunctionEmbedsAllReportDataToTheReport>
    <YouNeedToLoginFirstToStartUsingTheSoftware>پێویستە یەکەم جار بچیتە ژوورەوە بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە بەکارهێنانی سۆفتوێرەکە. بەرنامەکە دادەخرێت ئەگەر واز لە فۆرمی چوونەژوورەوە بهێنیت.</YouNeedToLoginFirstToStartUsingTheSoftware>
  </Messages>
  <Notices>
    <AccessDenied>چوونەژوورەوە ڕەتکرایەوە!</AccessDenied>
    <AccountLocked>ئەژمێرەکەت داخراوە! بۆ ئەوەی چارەسەر بکرێت، تکایە داواکەت بنێرە بۆ sales@stimulsoft.com!</AccountLocked>
    <ActivationContact1>تکایە پەیوەندی بە بەشی فرۆشتنەکانمانەوە بکە لە  </ActivationContact1>
    <ActivationContact2> بۆ چارەسەر کردنی ئەمە </ActivationContact2>
    <ActivationExpiriedBeforeFirstRelease>بەشداری کردنت لە Stimulsoft Reports.Ultimate زووتر بەسەرچوو لەچاو یەکەم وەشانی Stimulsoft Server کە بڵاوکراوەتەوە!</ActivationExpiriedBeforeFirstRelease>
    <ActivationLicenseIsNotCorrect>فایلی مۆڵەت ڕاست نیە! تکایە پەیوەندی بە بەشی فرۆشتنەکانمانەوە بکە لە sales@stimulsoft.com!</ActivationLicenseIsNotCorrect>
    <ActivationLockedAccount>ئەژمێرەکەت داخراوە. تکایە پەیوەندی بە بەشی فرۆشتنەکانمانەوە بکە لە sales@stimulsoft.com!</ActivationLockedAccount>
    <ActivationLockedAccountExt>هەژمارەکەت داخراوە.</ActivationLockedAccountExt>
    <ActivationMaxActivationsReached>تۆ گەیشتیت بە زۆرترین ژمارەی چالاکیەکان. تکایە پەیوەندی بە بەشی فرۆشتنەکانمانەوە بکە لەتۆ گەیشتیت بە زۆرترین ژمارەی چالاککردن. تکایە پەیوەندی بە بەشی فرۆشتنەکانمانەوە بکە لە sales@stimulsoft.com!</ActivationMaxActivationsReached>
    <ActivationMaxActivationsReached1>دەتوانیت کۆمپیوتەرە تۆمارکراوەکان بەڕێوەببەیت لە </ActivationMaxActivationsReached1>
    <ActivationMaxActivationsReached2>هەژماری Stimulsoft.</ActivationMaxActivationsReached2>
    <ActivationMaxComputersReached>تۆ پێشتر زۆرترین ژمارەی کۆمپیتەرەکانت تۆمار کردووە کە بەردەستن بۆ بەشداریکردنەکەت.</ActivationMaxComputersReached>
    <ActivationMaxDeactivationsReached>ناتوانرێت ئەم ئامێرە ناچالاک بکەرێت چونکە زۆرترین ژمارەی ناچالاککردن گەیراوە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتنی ئێمە لە sales@stimulsoft.com!</ActivationMaxDeactivationsReached>
    <ActivationServerIsNotAvailableNow>Stimulsoft Activation Server ئێستا بەردەست نیە! تکایە دواتر دووبارە هەوڵ بدە.</ActivationServerIsNotAvailableNow>
    <ActivationServerVersionNotAllowed>ناتوانیت ئەم وەشانەی سێرڤەری Stimulsoft چالاک بکەیت لەبەرئەوەی بەرنامەی بەشداربوونەکەت بەسەرچووە! تکایە بچۆ ژوورەوە بۆ ئەژمێرەکەت و چێک بکە کام وەشانی Stimulsoft Server دەتوانیت دایبنێیت و چالاک بکەیت.</ActivationServerVersionNotAllowed>
    <ActivationSomeTroublesOccurred>هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی چالاککردن. تکایە دواتر دووبارە هەوڵ بدە.</ActivationSomeTroublesOccurred>
    <ActivationTrialExpired>دەتوانیت بەردەوام بیت لە بەکارهێنانی Stimulsoft Designer بە کڕینی سۆفتوێرەکە.</ActivationTrialExpired>
    <ActivationTrialExtend1>ئەگەر ئارەزووت کرد بە درێژکردنەوەی ماوەی هەڵسەنگاندن تکایە </ActivationTrialExtend1>
    <ActivationTrialExtend2>پێمان بڵێ بۆ.</ActivationTrialExtend2>
    <ActivationUserNameOrPasswordIsWrong>ناوی بەکارهێنەرەکەت (ئیمەیڵ) یان وشەی نهێنیت هەڵەیە!</ActivationUserNameOrPasswordIsWrong>
    <ActivationWrongAccountType>جۆری ئەژمێرەکەت ڕێگە نادات چالاک بکرێت لە Stimulsoft Server!</ActivationWrongAccountType>
    <AITokensExhausted>تۆکەنەکانت کۆتایییان هات! تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتنی ئێمە لە sales@stimulsoft.com!</AITokensExhausted>
    <Alert>ئاگادارکردنەوە</Alert>
    <AuthAccountAlreadyExists>ئەژمێرەکە لەگەڵ ئەم ناوی بەکارهێنەرە (ئیمەیڵ) پێشتر بوونی هەیە. بۆ هاوبەشکردنی بە ئەژمێری {0}، تکایە وشەی نهێنی ئەژمێری Stimulsoft بەکاربێنە.</AuthAccountAlreadyExists>
    <AuthAccountCantBeUsedNow>ئێستا ناتوانیت هەژمارەکەت بەکاربهێنیت!</AuthAccountCantBeUsedNow>
    <AuthAccountIsNotActivated>هەژمارەکەت هێشتا چالاک نەکراوە! تکایە پەیڕەوی ئەو ڕێنماییانە بکە کە نێردراوە بۆ ئیمەیڵ لەکاتی تۆمارکردن.</AuthAccountIsNotActivated>
    <AuthCantChangeRoleBecauseLastAdministratorUser>ناتوانرێت ڕۆڵی بەکارهێنەر بگۆڕدرێت لەبەرئەوەی ئەمە دوایین بەکارهێنەری بەڕێوەبەرە لەم workspaceە!</AuthCantChangeRoleBecauseLastAdministratorUser>
    <AuthCantChangeRoleBecauseLastSupervisorUser>ناتوانرێت ڕۆڵی بەکارهێنەر بگۆڕدرێت لەبەرئەوەی ئەمە دوایین بەکارهێنەری سەرپەرشتیارە لەم سێرڤەرە!</AuthCantChangeRoleBecauseLastSupervisorUser>
    <AuthCantChangeSystemRole>ناتوانرێت ڕۆڵی سیستەمەکە بگۆڕدرێت!</AuthCantChangeSystemRole>
    <AuthCantDeleteHimselfUser>بەکارهێنەر ناتوانێت خۆی بسڕێتەوە!</AuthCantDeleteHimselfUser>
    <AuthCantDeleteLastAdministratorUser>ناتوانرێت بەکارهێنەر بسڕدرێتەوە لەبەرئەوەی ئەمە دوایین بەکارهێنەری بەڕێوەبەرە لەم workspaceە!</AuthCantDeleteLastAdministratorUser>
    <AuthCantDeleteLastSupervisorUser>ناتوانرێت بەکارهێنەر بسڕدرێتەوە لەبەرئەوەی ئەمە دوایین بەکارهێنەری سەرپەرشتیارە لەم سێرڤەرە!</AuthCantDeleteLastSupervisorUser>
    <AuthCantDeleteSystemRole>ناتوانێت ئەم ڕۆڵە بسڕێتەوە، چونکە ڕۆڵی سیستەمێکە!</AuthCantDeleteSystemRole>
    <AuthCantDisableUserBecauseLastAdministratorUser>بەکارهێنەر ناتواندرێ ناچالاک بکرێت لەبەرئەوەی ئەمە دوایین بەکارهێنەری بەڕێوەبەرە لەم workspaceە!</AuthCantDisableUserBecauseLastAdministratorUser>
    <AuthCantDisableUserBecauseLastSupervisorUser>ناتوانرێت بەکارهێنەر لەکاربخرێت لەبەرئەوەی ئەمە دوایین بەکارهێنەری سەرپەرشتیارە لەم سێرڤەرە!</AuthCantDisableUserBecauseLastSupervisorUser>
    <AuthFirstNameIsNotSpecified>ناوی یەکەم دیاری نەکراوە!</AuthFirstNameIsNotSpecified>
    <AuthLastNameIsNotSpecified>ناوی کۆتایی دیاری نەکراوە!</AuthLastNameIsNotSpecified>
    <AuthOAuthIdNotSpecified>ناسنامەی OAuth دیاری نەکراوە!</AuthOAuthIdNotSpecified>
    <AuthPasswordIsNotCorrect>وشەی نهێنیکەت ڕاست نییە!</AuthPasswordIsNotCorrect>
    <AuthPasswordIsNotSpecified>وشەی نهێنیت دیاری نەکراوە!</AuthPasswordIsNotSpecified>
    <AuthPasswordIsTooLong>ووشەی نهێنی زۆر درێژە!</AuthPasswordIsTooLong>
    <AuthPasswordIsTooShort>وشەی نهێنیەکەت زۆر کورتە (کەمترین درێژی 6 چارت)!</AuthPasswordIsTooShort>
    <AuthRequestsLimitIsExceeded>سنووری داواکاری تێپەڕی! تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتنمان لە sales@stimulsoft.com!</AuthRequestsLimitIsExceeded>
    <AuthRoleCantBeDeletedBecauseUsedByUsers>ناتوانیت ڕۆڵەکە بسڕیتەوە لەبەرئەوەی بەکارهێنەرانی تر بەکاردێت.</AuthRoleCantBeDeletedBecauseUsedByUsers>
    <AuthRoleNameAlreadyExists>ڕۆڵەکە بە ناوی دیاریکراوی "{0}" پێشتر بوونی هەیە!</AuthRoleNameAlreadyExists>
    <AuthRoleNameIsSystemRole>ڕۆڵەکە بە ناوی دیاریکراوی "{0}" ڕۆڵی سیستەمێکە!</AuthRoleNameIsSystemRole>
    <AuthSendMessageWithInstructions>نامەیەک لەگەڵ ڕێنمایی زیاتر نێردرا بۆ "{0}"!</AuthSendMessageWithInstructions>
    <AuthTokenIsNotCorrect>تۆکن ڕاست نیە!</AuthTokenIsNotCorrect>
    <AuthUserHasLoggedOut>تۆ چوونە دەرەوە!</AuthUserHasLoggedOut>
    <AuthUserHasLoggedOutPrevDevice>بەهۆی چوونەژوورەوە لە سەر ئامێری دیکە، لە هەژمارەکەت دەرچووە!</AuthUserHasLoggedOutPrevDevice>
    <AuthUserNameAlreadyExists>ناوی بەکارهێنەر (ئیمەیڵ) پێشتر لە کاردایە!</AuthUserNameAlreadyExists>
    <AuthUserNameEmailIsBlocked>ئەم ناونیشانی ئیمەیڵە ناتوانرێت بەکاربهێنرێت!</AuthUserNameEmailIsBlocked>
    <AuthUserNameIsNotSpecified>ناوی بەکارهێنەر (ئیمەیڵ) دیاری نەکراوە!</AuthUserNameIsNotSpecified>
    <AuthUserNameIsTooLong>ناوی بەکارهێنەر (Email) زۆر درێژە!</AuthUserNameIsTooLong>
    <AuthUserNameNotAssociatedWithYourAccount>ناوی بەکارهێنەر (ئیمەیڵ) {0} پەیوەندی نییە بە ئەژمێری {1} تۆوە!</AuthUserNameNotAssociatedWithYourAccount>
    <AuthUserNameOrPasswordIsNotCorrect>ناوی بەکارهێنەر (ئیمەیڵ) یان وشەی نهێنی هەڵەیە!</AuthUserNameOrPasswordIsNotCorrect>
    <AuthUserNameShouldLookLikeAnEmailAddress>ناوی بەکارهێنەر دەبێت هاوشێوەی ناونیشانی ئیمەیڵ بێت!</AuthUserNameShouldLookLikeAnEmailAddress>
    <AuthWorkspaceNameAlreadyInUse>ناوی workspaceەکە پێشتر لە کاردایە!</AuthWorkspaceNameAlreadyInUse>
    <CertificateNotFound>سەنتفیکات نەدۆزرایەوە!</CertificateNotFound>
    <CommandTimeOut>کاتی چاوەروانی پرۆسەی فەرمانەکە بەسەرچووە!</CommandTimeOut>
    <Congratulations>پیرۆزە!</Congratulations>
    <DeveloperInformation>زانیاری گەشەپێدەر</DeveloperInformation>
    <EndDateShouldBeGreaterThanCurrentDate>بەرواری کۆتایی دەبێت گەورەتر بێت لە بەرواری ئێستا!</EndDateShouldBeGreaterThanCurrentDate>
    <EndDateShouldBeGreaterThanStartDate>بەرواری کۆتایی دەبێت گەورەتر بێت لە بەرواری دەستپێکردن!</EndDateShouldBeGreaterThanStartDate>
    <ExecutionError>هەڵەی جێبەجێکردن</ExecutionError>
    <GracePeriod>ماوەی بەشداریکردنت لە {0} ڕۆژدا بەسەردەچێت.</GracePeriod>
    <IsIdentical>{0} و {1} یەکن</IsIdentical>
    <IsNotAuthorized>هیچ دەسگەیشتنێک نیە بۆ "{0}"!</IsNotAuthorized>
    <IsNotCorrect>"{0}" نادروستە</IsNotCorrect>
    <IsNotDeleted>"{0}" سڕایەوە!</IsNotDeleted>
    <IsNotEqual>"{0}" یەکسان نییە</IsNotEqual>
    <IsNotFound>"{0}" نادۆزرێتەوە</IsNotFound>
    <IsNotRecognized>"{0}" ناناسرێتەوە!</IsNotRecognized>
    <IsNotSpecified>"{0}" دیاری نەکراوە!</IsNotSpecified>
    <IsRequiredFile>پێویستە بەلایەنی کەمەوە یەک فایل زیادبکەیت!</IsRequiredFile>
    <ItemCantBeAttachedToItself>ناتوانرێت بەندەکە بە خۆی ببەسترێتەوە!</ItemCantBeAttachedToItself>
    <ItemCantBeDeletedBecauseItemIsAttachedToOtherItems>توخمەکانی "{0}" ناتواندرێ بسڕدرێنەوە لەبەر ئەوەی لکێندراون بە توخمەکانی ترەوە!</ItemCantBeDeletedBecauseItemIsAttachedToOtherItems>
    <ItemCantBeMovedToSpecifiedPlace>ناتوانرێت بڕگەکە بگوازرێتەوە بۆ شوێنێکی دیاریکراو!</ItemCantBeMovedToSpecifiedPlace>
    <ItemDoesNotSupport>بەندەکە پشتگیری "{0}" ناکات!</ItemDoesNotSupport>
    <KeyAndToKeyAreEqual>کلیلێک و ToKey یەکسانن</KeyAndToKeyAreEqual>
    <MaximumComputers>زۆرترین کۆمپیوتەر</MaximumComputers>
    <MessageMaximumFileSizeExceeded>سەرنج قەبارەی ئەو فایلەی کە تۆ هەوڵ دەدەیت زیاد بکەیت لە گەورەترین قەبارەی ڕێگەپێدراو تێدەپەڕێت. ئایا دەتەوێت ئەم فایلە زیادبکەیت بەهەرحاڵ (پرۆسەی ڕاپۆرت لەوانەیە بە شێوەیەکی بەرچاو خاوبێتەوە)؟</MessageMaximumFileSizeExceeded>
    <NewDesignerAvailable>Stimulsoft Designer {0} بەردەستە.</NewDesignerAvailable>
    <NewProduct>بەرهەمی نوێ زیادکراوە بۆ بەشداری کردنەکەت!</NewProduct>
    <NewVersionsAvailable>وەشانی نوێ</NewVersionsAvailable>
    <NotificationConnectPackage>بەستنەوەی پاکێجی "{0}" بۆ کاری دروست.</NotificationConnectPackage>
    <NotificationFailed>ئەنجامێکی سەرکەوتوو نەبوو!</NotificationFailed>
    <NotificationFailedAddFollowingFiles>سەرکەوتوو نەبوو لە زیادکردنی ئەم فایلانەی خوارەوە. قەبارەی {0} مێگابایت تێپەڕاندووە.</NotificationFailedAddFollowingFiles>
    <NotificationFilesUploadingComplete>فایلەکان بە سەرکەوتوویی بارکراون.</NotificationFilesUploadingComplete>
    <NotificationFileUploading>فایلی "{0}" بار دەکات.</NotificationFileUploading>
    <NotificationItemDelete>ئایتمەکان دەسڕێتەوە.</NotificationItemDelete>
    <NotificationItemDeleteComplete>بەندەکان بە سەرکەوتوویی سڕاونەتەوە.</NotificationItemDeleteComplete>
    <NotificationItemExtraComponentRequired>پێکهاتەی زیادە پێویستە</NotificationItemExtraComponentRequired>
    <NotificationItemInstallToRunWebView>تکایە WebView2 Runtime دامەزرێنە بۆ بەڕێوەبردنی توخمی ناوەڕۆکی وێب بە دروستی.</NotificationItemInstallToRunWebView>
    <NotificationItemInstallWebView>تکایە WebView2 Runtime دابنێ بۆ کارکردن لەگەڵ سەرنووسەری Blockly  بە دروستی.</NotificationItemInstallWebView>
    <NotificationItemRestore>بەندەکان دەگەڕێنەوە.</NotificationItemRestore>
    <NotificationItemRestoreComplete>بەندەکان بە سەرکەوتوویی دەگەڕێندرێنەوە.</NotificationItemRestoreComplete>
    <NotificationItemTransfer>بەندەکان دەگوازرێنەوە.</NotificationItemTransfer>
    <NotificationItemTransferComplete>بەندەکان بە سەرکەوتوویی دەگوازرێنەوە.</NotificationItemTransferComplete>
    <NotificationItemWaitingProcessing>ئایتمەکان چاوەڕوانی پڕۆسەین.</NotificationItemWaitingProcessing>
    <NotificationMailing>ناردن</NotificationMailing>
    <NotificationMailingComplete>پۆستی "{0}" تەواو بوو.</NotificationMailingComplete>
    <NotificationMailingWaitingProcessing>ئیمەیڵکردنی "{0}" پڕۆسەی چاوەڕوانییە.</NotificationMailingWaitingProcessing>
    <NotificationOperationAborted>ئۆپراسیۆنەکە هەڵوەشاوە!</NotificationOperationAborted>
    <NotificationPackageRequiredToDisplay>بۆ پیشاندانی ئەم ناوەرۆکە، تکایە پاکێجی "{0}" دابگرە لە NuGet.</NotificationPackageRequiredToDisplay>
    <NotificationRecycleBinCleaning>زبڵدانەکە خاوێن دەبێتەوە.</NotificationRecycleBinCleaning>
    <NotificationRecycleBinCleaningComplete>زبڵدانەکە خاوێن بووە بەسەرکەوتوی!</NotificationRecycleBinCleaningComplete>
    <NotificationRecycleBinWaitingProcessing>پاککردنەوەی سەلەی زبڵدان چاوەڕوانی پڕۆسەیە.</NotificationRecycleBinWaitingProcessing>
    <NotificationReportExporting>ڕاپۆرتی "{0}" هەناردەی دەکات</NotificationReportExporting>
    <NotificationReportExportingComplete>ڕاپۆرتەکەی "{0}" بە سەرکەوتوویی هەناردە کراوە.</NotificationReportExportingComplete>
    <NotificationReportRendering>ڕاپۆرتی "{0}" پێشکەش دەکات</NotificationReportRendering>
    <NotificationReportRenderingComplete>ڕاپۆرتی "{0}" پێشکەش کراوە.</NotificationReportRenderingComplete>
    <NotificationReportWaitingProcessing>راپۆرتی "{0}" چاوەڕوانی پڕۆسەیە.</NotificationReportWaitingProcessing>
    <NotificationReturnToDesigner>بۆ بەردەوام بوون بگەڕێوە بۆ دیزاینەری Stimulsoft </NotificationReturnToDesigner>
    <NotificationSchedulerRunning>خشتەی "{0}" کاردەکات.</NotificationSchedulerRunning>
    <NotificationSchedulerRunningComplete>خشتەی "{0}" تەواو بوو.</NotificationSchedulerRunningComplete>
    <NotificationSchedulerWaitingProcessing>خشتەی "{0}" چاوەڕوانی پڕۆسەیە.</NotificationSchedulerWaitingProcessing>
    <NotificationTitleFilesUploading>بارکردنی فایلەکان</NotificationTitleFilesUploading>
    <NotificationTitleItemRefreshing>نوێکردنەوەی بڕگەی "{0}"</NotificationTitleItemRefreshing>
    <NotificationTitleItemTransferring>گواستنەوەی بڕگەی "{0}"</NotificationTitleItemTransferring>
    <NotificationTitleMailing>پۆستکردنی "{0}"</NotificationTitleMailing>
    <NotificationTitleReportExporting>هەناردەکردنی ڕاپۆرتی "{0}"</NotificationTitleReportExporting>
    <NotificationTitleReportRendering>ڕێندەرکردنی ڕاپۆرتی "{0}"</NotificationTitleReportRendering>
    <NotificationTitleSchedulerRunning>کارپێکردنی خشتەی "{0}"</NotificationTitleSchedulerRunning>
    <NotificationTransferring>"{0}" دەگوازرێتەوە بۆ "{1}"ە</NotificationTransferring>
    <NotificationTransferringComplete>"{0}" بە سەرکەوتوویی دەگوازرێتەوە بۆ "{1}".</NotificationTransferringComplete>
    <NotificationValueIsNotCorrect>ئەم بەهایە ڕاست نییە بۆ جۆری {0}</NotificationValueIsNotCorrect>
    <OutOfRange>لە دەرەوەی مەودا ("{0}")!</OutOfRange>
    <ParsingCommandException>هەڵە ڕویدا لە کاتی ئەنجامادانی پڕۆسەی فەرمانەکانی ناو xml دیاریکراو: {0}</ParsingCommandException>
    <PleaseLogin>تکایە چوونەژوورەوە بە بەکارهێنانی بڕواپێدانەکانی ئەژمێری Stimulsoft یان تۆمارکردنی ئەژمێرێکی نوێ پێش بڵاوکردنەوەی راپۆرت.</PleaseLogin>
    <QuotaMaximumComputingCyclesCountExceeded>زۆرترین سووڕی ژمێریاری تێپەڕیوە.</QuotaMaximumComputingCyclesCountExceeded>
    <QuotaMaximumDataRowsCountExceeded>بەرزترین ڕیزی داتا لە یەک سەرچاوەی داتا تێپەڕیوە.</QuotaMaximumDataRowsCountExceeded>
    <QuotaMaximumFileSizeExceeded>زۆرترین قەبارەی فایل تێپەڕیوە.</QuotaMaximumFileSizeExceeded>
    <QuotaMaximumItemsCountExceeded>بەرزترین بڕگەکان تێپەڕێنراوە.</QuotaMaximumItemsCountExceeded>
    <QuotaMaximumRefreshCountExceeded>زۆرترین ژمارەی نوێکردنەوە تێپەڕێنراوە</QuotaMaximumRefreshCountExceeded>
    <QuotaMaximumReportPagesCountExceeded>زۆرترین لاپەڕەکانی ڕاپۆرت تێپەڕێنراوە.</QuotaMaximumReportPagesCountExceeded>
    <QuotaMaximumResourcesCountExceeded>زۆرترین سەرچاوە تێپەڕێنراوەکان.</QuotaMaximumResourcesCountExceeded>
    <QuotaMaximumResourceSizeExceeded>زۆرترین قەبارەی سەرچاوە تێپەڕێنراوە.</QuotaMaximumResourceSizeExceeded>
    <QuotaMaximumUsersCountExceeded>زۆرترین بەکارهێنەران تێپەڕین.</QuotaMaximumUsersCountExceeded>
    <QuotaMaximumWorkspacesCountExceeded>زۆرترین مەودای کار تێپەڕێنراوە.</QuotaMaximumWorkspacesCountExceeded>
    <SchedulerCantRunItSelf>خشتەکە ناتوانێت خۆی بەڕێوە ببات!</SchedulerCantRunItSelf>
    <SessionTimeOut>ماوەکە تەواو بوو</SessionTimeOut>
    <SnapshotAlreadyProcessed>لەبەرگراوەی وێنەی راپۆرتەکە پێشتر پرۆسەکراوە!</SnapshotAlreadyProcessed>
    <SpecifiedItemIsNot>ئایتمی دیاریکراو "{0}" نییە!</SpecifiedItemIsNot>
    <SubscriptionExpired>بەشداری کردنەکەت بەسەرچووە!</SubscriptionExpired>
    <SubscriptionExpiredDate>بەشداری کردنەکەت بەسەردەچێت لە {0}</SubscriptionExpiredDate>
    <SubscriptionExpiredDays>بەسەردەچێت لە {0} ڕۆژدا</SubscriptionExpiredDays>
    <SubscriptionExpiredExt>بەشداری کردنەکەت بەسەرچووە. بەشداریکردنەکەت نوێبکەرەوە بۆ بەدەستهێنانی دوایین وەشان.</SubscriptionExpiredExt>
    <SubscriptionExpiredShort>بەشداربوون بەسەرچووە</SubscriptionExpiredShort>
    <SubscriptionsOut10>10 ڕۆژی شداربوونەکەت ماوە!</SubscriptionsOut10>
    <SubscriptionsOut20>ماوەی بەشداربوون لە ماوەی 20 ڕۆژ بەسەر دەچێت!</SubscriptionsOut20>
    <SuccessfullyRenewed>بەشداری کردنەکەت بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە!</SuccessfullyRenewed>
    <TrialToLicense>ئێمە پێمان خۆشە سوپاست بکەین بۆ هەڵبژاردنی سۆفتوێرەکەمان!</TrialToLicense>
    <VersionCopyFromItem>کۆپیکردن لە بڕگەی "{0}".</VersionCopyFromItem>
    <VersionCreatedFromFile>دروست کراوە لە فایل "{0}".</VersionCreatedFromFile>
    <VersionCreatedFromItem>دروستکراوە لە بڕگەی "{0}".</VersionCreatedFromItem>
    <VersionLoadedFromFile>بارکراوە لە فایلی "{0}".</VersionLoadedFromFile>
    <VersionNewItemCreation>دروست کردنی ئایتمی نوێ.</VersionNewItemCreation>
    <Warning>ئاگادارکردنەوە</Warning>
    <WindowClosePreventWhileUploading>هەندێ فایل ئێستا باردەکەن، ئەگەر لاپەڕەکە دابخەیت ون دەبن. دڵنیای لەوەی دەتەوێت لاپەڕە دابخەیت؟</WindowClosePreventWhileUploading>
    <WithSpecifiedKeyIsNotFound>"{0}" بە کلیلی دیاریکراو نەدۆزرایەوە!</WithSpecifiedKeyIsNotFound>
    <WouldYouLikeToUpdateNow>دەتەوێت ئێستا نوێکاری بکەیتەوە؟</WouldYouLikeToUpdateNow>
    <YourTimeSessionHasExpired>کاتەکەت بەسەرچووە!</YourTimeSessionHasExpired>
    <YourTrialHasExpired>ماوەی  ڤێرژنی تاقی کردنەوە بەسەرچوو</YourTrialHasExpired>
    <YourTrialWillExpire>ماوەی  ڤێرژنی تاقی کردنەوە لە {0} ڕۆژدا بەسەر دەچێت</YourTrialWillExpire>
    <YouUsingTrialVersion>تۆ ڤێرژنی تاقی کردنەوە بەکاردێنیت!</YouUsingTrialVersion>
  </Notices>
  <NuGet>
    <AlreadyDownloaded>پێشتر دابەزێنراوە</AlreadyDownloaded>
    <AssemblyLoadedSuccessfully>کۆمەڵەکە بە سەرکەوتوویی بارکراوە.</AssemblyLoadedSuccessfully>
    <AssemblyNotFound>ئەستەمە کۆبوونەوەی {0} بدۆزرێتەوە بۆ بەکارهێنانی پەیوەندی {1}!</AssemblyNotFound>
    <Author>نووسەر</Author>
    <Dependencies>پاشکۆکان:</Dependencies>
    <Download>داگرتن</Download>
    <DownloadAll>داگرتنی هەموو</DownloadAll>
    <DownloadAndInstall>داگرتن و دابەزاندن</DownloadAndInstall>
    <DownloadDataAdapter>داگرتنی Data Adapter</DownloadDataAdapter>
    <Downloads>داگرتنەکان:</Downloads>
    <IAccept>ڕازیم</IAccept>
    <IDecline>ڕەتی دەکەمەوە</IDecline>
    <LicenceFormDesc>ئەم پاکێجەی خوارەوە داوا دەکات کە مەرجەکانی مۆڵەتەکەیان قبوڵ بکەیت پێش دامەزراندن.</LicenceFormDesc>
    <LicenceFormDesc1>بە کلیک کردنی "من قبوڵ دەکەم" تۆ ڕازیی بە مەرجەکانی مۆڵەت بۆ ئەو پاکێجەی کە لەسەرەوە لیست کراوە. ئەگەر تۆ ڕازی نیت بە مەرجەکانی مۆڵەت، کرتە بکە لەسەر "من ڕەتی دەکەمەوە".</LicenceFormDesc1>
    <LicenceFormTitle>پەسەند کردنی مۆڵەت</LicenceFormTitle>
    <License>مۆڵەت:</License>
    <ProjectUrl>URL ی پرۆژە:</ProjectUrl>
    <ReportAbuse>ڕاپۆرتی خراپ بەکارهێنان:</ReportAbuse>
    <RetrievingInformation>گەڕاندنەوەی زانیاری...</RetrievingInformation>
    <Tags>تاگەکان:</Tags>
    <Title>Data Adapter لە NuGet</Title>
    <ViewLicense>بینینی مۆڵەت</ViewLicense>
  </NuGet>
  <Panels>
    <Dictionary>فەرهەنگ</Dictionary>
    <Messages>نامەکان</Messages>
    <Properties>خاسیەتەکان</Properties>
    <ReportTree>ڕاپۆرتی دار</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>مشەفەرکردنی فایلەکە</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>ووشوی نهێنی بنووسە بۆ کردنەوەی فایلەک</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>ووشەی نهێنی:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>ووشەی نهێنیت نەنوسیوە</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>مشەفەرکردنی دۆکیومێنت</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>ووشەی نهێنی</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <Permissions>
    <AdminAPI>API</AdminAPI>
    <AdminBackgroundTasks>ئەرکی باکگراوندەکان</AdminBackgroundTasks>
    <AdminPermissions>مۆڵەتەکان</AdminPermissions>
    <AdminRecycleBin>زبڵدان</AdminRecycleBin>
    <AdminShare>هاوبەش</AdminShare>
    <AdminTransfers>گواستنەوەکان</AdminTransfers>
    <ItemCalendars>ڕۆژژمێرەکان</ItemCalendars>
    <ItemCloudStorages>کۆگا هەورەکان</ItemCloudStorages>
    <ItemContactLists>لیستەکانی بەردەنگ</ItemContactLists>
    <ItemDashboards>داشبۆردەکان</ItemDashboards>
    <ItemDataSources>سەرچاووەی داتاکان</ItemDataSources>
    <ItemFiles>فایلەکان</ItemFiles>
    <ItemFolders>فۆڵدەرەکان</ItemFolders>
    <ItemForms>فۆڕمەکان</ItemForms>
    <ItemReportSnapshots>ڕاپۆرتکردنی وێنە گیراوەکان</ItemReportSnapshots>
    <ItemReportTemplates>تێمپلەیتەکانی ڕاپۆرت</ItemReportTemplates>
    <ItemSchedulers>خشتەکان</ItemSchedulers>
    <ReportDesignerBusinessObjects>ئۆبجێکتەکانی بازرگانی</ReportDesignerBusinessObjects>
    <ReportDesignerDataColumns>ستوونەکانی داتا</ReportDesignerDataColumns>
    <ReportDesignerDataConnections>پەیوەندیەکانی داتا</ReportDesignerDataConnections>
    <ReportDesignerDataRelations>پەیوەندیەکانی داتا</ReportDesignerDataRelations>
    <ReportDesignerDataSources>سەرچاووەی داتاکان</ReportDesignerDataSources>
    <ReportDesignerDictionaryActions>کردارەکانی فەرهەنگ</ReportDesignerDictionaryActions>
    <ReportDesignerRestrictions>سنوردارکردنەکان</ReportDesignerRestrictions>
    <ReportDesignerVariables>گۆڕاوەکان</ReportDesignerVariables>
    <SystemBackupRestore>پاشەکەوت &amp; گەڕاندنەوە</SystemBackupRestore>
    <SystemEmailTemplates>تێمپلەیتەکانی ئیمەیڵ</SystemEmailTemplates>
    <SystemLicensing>مۆڵەتپێدان</SystemLicensing>
    <SystemMonitoring>چاودێری</SystemMonitoring>
    <SystemUpdate>نوێکردنەوە</SystemUpdate>
    <SystemWorkspaces>شوێنی کارکردن</SystemWorkspaces>
    <TextAdministration>بەڕێوەبردن</TextAdministration>
    <TextItems>بڕگەکان</TextItems>
    <TextReportDesigner>دیزاینەری ڕاپۆرت</TextReportDesigner>
    <TextSystem>سیستەم</TextSystem>
    <TextUsers>بەکارهێنەران</TextUsers>
    <UserHimself>خۆی</UserHimself>
    <UserRoles>ڕۆڵەکان</UserRoles>
    <Users>بەکارهێنەران</Users>
    <UserWorkspace>بۆشایی کار</UserWorkspace>
  </Permissions>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>پێکهاتەیەک بجوڵێنە بۆ لای چەپە بەتاڵەکە، بەرزی پێکهاتەکە وەك بەرزی بۆشاییەکەی لێدێت.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>پێکهاتەیەک بجوڵێنە بۆ لای ڕاستە بەتاڵەکە، بەرزی پێکهاتەکە وەك بەرزی بۆشاییەکەی لێدێت.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PromptForm>
    <CacheLoginData>داتای چونەژورەوە هەڵبگرە بۆ ئەم کاتی چونەژورەوەیە</CacheLoginData>
  </PromptForm>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>دەرکەوتن</AppearanceCategory>
    <AreaCategory>ناوچە</AreaCategory>
    <ArgumentCategory>ئارگیومێنت</ArgumentCategory>
    <AxisCategory>تەوەرە</AxisCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>بارکۆد (زیادە)</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>بارکۆد</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>ڕەفتار</BehaviorCategory>
    <ButtonCategory>دوگمە</ButtonCategory>
    <CapNeedle>دەرزی کاپ</CapNeedle>
    <CardsCategory>کارتەکان</CardsCategory>
    <CellCategory>خانە</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>خشتەی زیادە</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>نەخشە</ChartCategory>
    <ChartMap>نەخشە</ChartMap>
    <CheckCategory>چێککردن</CheckCategory>
    <ColorsCategory>ڕەنگەکان</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>ستوونەکان</ColumnsCategory>
    <ComboBoxCategory>سندوقی کۆمبۆ</ComboBoxCategory>
    <CommonCategory>باو</CommonCategory>
    <ControlCategory>کۆنترۆڵ</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>ڕووداوەکان کۆنترۆڵ دەکات</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>خشتە-یەکتربڕ</CrossTabCategory>
    <DashboardCategory>داشبۆرد</DashboardCategory>
    <DataCategory>داتا</DataCategory>
    <DataCells>خانەکانی داتا</DataCells>
    <DatePickerCategory>هەڵبژێری بەروار</DatePickerCategory>
    <DescriptionCategory>وەسف</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>دیزاین</DesignCategory>
    <DisplayCategory>پیشاندان</DisplayCategory>
    <EngineCategory>وەگەرخەر</EngineCategory>
    <ExportCategory>ناردن</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>ناردنی بۆنەکان</ExportEventsCategory>
    <FooterTableCategory>ژێرپەڕەی خشتە </FooterTableCategory>
    <GaugeCategory>پێوانە</GaugeCategory>
    <GlobalizationCategory>جیهانگیری</GlobalizationCategory>
    <GridLinesCategory>هێڵە شەترەنجییەکان</GridLinesCategory>
    <HeaderTableCategory>سەرپەڕەی خشتە </HeaderTableCategory>
    <HierarchicalCategory>پلەبەندی</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>زیادەی وێنە</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>وێنە</ImageCategory>
    <IndicatorCategory>نیشاندەر</IndicatorCategory>
    <InterlacingCategory>لێکدان</InterlacingCategory>
    <LabelsCategory>ناونیشانەکان</LabelsCategory>
    <LegendCategory>شیکردنەوە</LegendCategory>
    <LinearScaleBarCategory>هێڵی پێوەری شریتی</LinearScaleBarCategory>
    <LinearScaleCategory>پێوەری هێڵی</LinearScaleCategory>
    <ListBoxCategory>سندوقی لیست</ListBoxCategory>
    <MacroDataCategory>داتای ماکرۆ</MacroDataCategory>
    <MainCategory>سەرەکی</MainCategory>
    <MarkerCategory>نیشانکەر</MarkerCategory>
    <MathFormulaCategory>هاوکێشەی بیرکاری</MathFormulaCategory>
    <MiscCategory>Misc</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>ڕووداوەکانی ماوس</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>ڕێنیشاندەر</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>ڕووداوەکانی ڕێنیشاندەر</NavigationEventsCategory>
    <Needle>دەرزی</Needle>
    <NeedleCategory>دەرزی</NeedleCategory>
    <OnlineMapCategory>نەخشەی سەرهێڵ</OnlineMapCategory>
    <OptionsCategory>هەڵبژاردنەکان</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>زیادەی پەڕە</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>پەڕە</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>شکاندنی لاپەڕە و ستوون</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>پارامیتەرەکان</ParametersCategory>
    <PivotTableCategory>خشتەی Pivot</PivotTableCategory>
    <PositionCategory>شوێن</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>سەرەتایی</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>چاپکردنی ڕووداوەکان</PrintEventsCategory>
    <ProgressCategory>پێشکەوتن</ProgressCategory>
    <RadialScaleBarCategory>میلی پێوەری تیشکی</RadialScaleBarCategory>
    <RegionMapCategory>نەخشەی هەرێم</RegionMapCategory>
    <RenderEventsCategory>نمایشکردنی ڕووداوەکان</RenderEventsCategory>
    <SeriesCategory>زنجیرە</SeriesCategory>
    <SeriesLabelsCategory>پێناسەکانی زنجیرە</SeriesLabelsCategory>
    <ShapeCategory>شێوە</ShapeCategory>
    <Size>قەبارە</Size>
    <SubReportCategory>ڕاپۆرتی لاوەکی</SubReportCategory>
    <TableCategory>خشتە</TableCategory>
    <TableOfContents>خشتەی ناوەڕۆکەکان</TableOfContents>
    <TextAdditionalCategory>دەقی زیادە</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>دەق</TextCategory>
    <TickLabelMajorCategory>سەح لە ناونیشانی سەرەکی بدە</TickLabelMajorCategory>
    <TickLabelMinorCategory>سەح لە ناونیشانی لاوەکی بدە</TickLabelMinorCategory>
    <TickMarkMajorCategory>سەح لە نیشانەی سەرەکی بدە</TickMarkMajorCategory>
    <TickMarkMinorCategory>سەح لە نیشانەی لاوەکی بدە</TickMarkMinorCategory>
    <TitleCategory>ناونیشان</TitleCategory>
    <TreeViewBoxCategory>سنووقی پێشاندانی درەخت</TreeViewBoxCategory>
    <TreeViewCategory>پێشاندانی درەختی</TreeViewCategory>
    <TrendLineCategory>هێڵی ئاراستە</TrendLineCategory>
    <ValueCategory>بەها</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>داخستنی بەها</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>کۆتا بەها</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>ڕووداوەکانی بەها</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>بەها بەرزی</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>بەها نزمی</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>بەهای کردنەوە</ValueOpenCategory>
    <ViewCategory>بینین</ViewCategory>
    <WeightCategory>کێش</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Win Control</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>زیپ کۆد</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>شینی کاڵ</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>سپی</AntiqueWhite>
    <Aqua>ئاوی</Aqua>
    <Aquamarine>شینی ئەڵماسی</Aquamarine>
    <Azure>شینی ئاژور</Azure>
    <Beige>بێجی</Beige>
    <Bisque>بیسکوێ</Bisque>
    <Black>ڕەش</Black>
    <BlanchedAlmond>بادەمی</BlanchedAlmond>
    <Blue>شین</Blue>
    <BlueViolet>وەنەوشەی</BlueViolet>
    <Brown>قاوەی</Brown>
    <BurlyWood>تەختەی سوتاو</BurlyWood>
    <CadetBlue>شینی دێز</CadetBlue>
    <Carmine>کرێمی</Carmine>
    <Chartreuse>چارتڕێوس</Chartreuse>
    <Chocolate>چۆکۆلاتە</Chocolate>
    <Coral>کۆرال</Coral>
    <CornflowerBlue>شینی گەنمەشامی</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>گەنمەشامی</Cornsilk>
    <Crimson>جەرگی</Crimson>
    <Cyan>شینی (کایان)</Cyan>
    <DarkBlue>شینی تۆخ</DarkBlue>
    <DarkCyan>شینی کایان ی تۆخ</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>ئاڵتونی تۆخ</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>ڕەساسی تۆخ</DarkGray>
    <DarkGreen>سەوزی تۆخ</DarkGreen>
    <DarkKhaki>خاکی تۆخ</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>مکۆری تۆخ</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>سەوزی فستقی تۆخ</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>پرتەقاڵی تۆخ</DarkOrange>
    <DarkOrchid>مۆری ئرچیدی تۆخ</DarkOrchid>
    <DarkRed>سوری تۆخ</DarkRed>
    <DarkSalmon>سالمۆنی تۆخ</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>سەوزی دەریای تۆخ</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>شینی تەختەی تۆخ</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>خۆڵەمێشی تەختەی تۆخ</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>پیرۆزەی تۆخ</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>مۆری تۆخ</DarkViolet>
    <DeepPink>پەمەی تێر</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>شینی ئاسمانی تۆخ</DeepSkyBlue>
    <DimGray>ڕەساسی مات</DimGray>
    <DodgerBlue>شینی سادە</DodgerBlue>
    <Firebrick>خشت</Firebrick>
    <FloralWhite>گوڵی سپی</FloralWhite>
    <ForestGreen>سەوزی دارستان</ForestGreen>
    <Fuchsia>فۆچیا</Fuchsia>
    <Gainsboro>گەینسبۆرۆ</Gainsboro>
    <GhostWhite>سپی شەبەح</GhostWhite>
    <Gold>ئاڵتونی</Gold>
    <Goldenrod>گۆڵدنرۆد</Goldenrod>
    <Gray>رەساسی</Gray>
    <Green>سەوز</Green>
    <GreenYellow>سەوزی مەیلەو زەرد</GreenYellow>
    <Honeydew>کاڵەکی</Honeydew>
    <HotPink>پەمەی زەق</HotPink>
    <IndianRed>سوری هندی</IndianRed>
    <Indigo>نیلی</Indigo>
    <Ivory>ئڤۆری</Ivory>
    <Khaki>خاکی</Khaki>
    <Lavender>لاڤێندەر</Lavender>
    <LavenderBlush>لاڤندەر بلوش</LavenderBlush>
    <LawnGreen>سەوزی فرێزی</LawnGreen>
    <LemonChiffon>لیمۆی کێکی</LemonChiffon>
    <LightBlue>شینی کاڵ</LightBlue>
    <LightCoral>پەمەی گوڵباخ</LightCoral>
    <LightCyan>شینی کاڵی کایان</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>زەردی کاڵی مەیلەو ئاڵتونی</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>ڕەساسی کاڵ</LightGray>
    <LightGreen>سەوزی کاڵ</LightGreen>
    <LightPink>پەمەی کاڵ</LightPink>
    <LightSalmon>پەمەی کاڵ</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>سەوزی دەریای کاڵ</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>شینی ئاسمانی کاڵ</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>ڕەساسی خۆڵەمێشی کاڵ</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>شینی خۆڵەمێشی کاڵ</LightSteelBlue>
    <LightYellow>زەردی کاڵ</LightYellow>
    <Lime>لیمۆی</Lime>
    <LimeGreen>لیمۆی سەوز</LimeGreen>
    <Linen>کرێمی</Linen>
    <Magenta>شەرابی</Magenta>
    <Maroon>مارۆنی</Maroon>
    <MediumAquamarine>سپی مامناوەند</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>شینی مامناوەند</MediumBlue>
    <MediumOrchid>ئۆرچیدی کەمێ کاڵ</MediumOrchid>
    <MediumPurple>مۆری مەێ کاڵ</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>سەوزی دەریای مامناوەند</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>شینی کەمێ دێز</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>سەوزی بەهاری مامناوەند</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>فەیروزی مامناوەند</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>سوری مۆرباو</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>شینی نیوەشەو</MidnightBlue>
    <MintCream>کرێمی نەعنا</MintCream>
    <MistyRose>پەمەی گوڵەباخ</MistyRose>
    <Moccasin>مۆکاسین</Moccasin>
    <NavajoWhite>ناڤاجۆ ی سپی</NavajoWhite>
    <Navy>نیلی دەریای</Navy>
    <OldLace>لاکی کۆن</OldLace>
    <Olive>زەیتونی</Olive>
    <OliveDrab>سەوزی عەسکەری</OliveDrab>
    <Orange>پرتەقاڵی</Orange>
    <OrangeRed>سوری ئاگری</OrangeRed>
    <Orchid>ئۆرچید</Orchid>
    <PaleGoldenrod>زەردی زۆر کاڵ</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>سەوزی زۆر کاڵ</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>شینی زۆر کاڵ</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>پەمەی چڵکن</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>گۆشتی</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Peach Puff</PeachPuff>
    <Peru>پێرو</Peru>
    <Pink>پەمەیی</Pink>
    <Plum>هەڵوژە</Plum>
    <PowderBlue>شینی پاودەری</PowderBlue>
    <Purple>مۆر</Purple>
    <Red>سور</Red>
    <RosyBrown>گۆشتی</RosyBrown>
    <RoyalBlue>شینی شاهانە</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>قاوەی چەرمی</SaddleBrown>
    <Salmon>سەلەمۆن</Salmon>
    <SandyBrown>قاوەی کاڵ</SandyBrown>
    <SeaGreen>سەوزی دەریا</SeaGreen>
    <SeaShell>توێکڵی دەریا</SeaShell>
    <Sienna>سیاننا</Sienna>
    <Silver>زیو</Silver>
    <SkyBlue>شینی ئاسمانی</SkyBlue>
    <SlateBlue>شینی تەختە</SlateBlue>
    <SlateGray>ڕەساسی خۆڵەمێشی</SlateGray>
    <Snow>بەفری</Snow>
    <SpringGreen>سەوزی بەهاری</SpringGreen>
    <SteelBlue>شینی دێز</SteelBlue>
    <Tan>قاوەیی</Tan>
    <Teal>پیرۆزەی تۆخ</Teal>
    <Thistle>Thistle</Thistle>
    <Tomato>تەماتەی</Tomato>
    <Transparent>شەفاف</Transparent>
    <Turquoise>پیرۆزەی</Turquoise>
    <VeryDarkGray>ڕەساسی زۆر تۆخ</VeryDarkGray>
    <Violet>مۆر</Violet>
    <Wheat>گەنمی</Wheat>
    <White>سپی</White>
    <WhiteSmoke>سوکەڵی سپی</WhiteSmoke>
    <Yellow>زەرد</Yellow>
    <YellowGreen>زەردی سەوزباو</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>هەڵە</boolFalse>
    <boolTrue>دروست</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>سێدوری وەستاو</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>تاکێکی جێگیر</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>هیچ</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>هەموو</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>سەرەکی</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>هیچ</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>هەموو</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>سەرەکی</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>هیچ</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>دانان بۆ خوارەوە</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>لیستە شۆڕبووەکان</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>سادە</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>ناوەڕاستی خوارەوە</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>چەپی خوارەوە</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>ڕاستی خوارەوە</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>سەنتەری ناوەڕاست</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>چەپی سەنتەر</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>ڕاستی سەنتەر</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>سەنتەری سەرەوە</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>چەپی سەرەوە</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>ڕاستی سەرەوە</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>هیچ</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>ڕەق</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>تایبەت</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>درێژ</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>کورت</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>کات</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>هەڵوەشانەوە</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>هەڵوەشاندنەوه</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>پشتگوێ خستنی</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>نەخێر</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>هیچ</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>باشه</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>دووبارە هەوڵ بدە</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>بەڵێ</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>بنەڕەت</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>ئاسۆیی</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>سادە</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>ستوونی</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>ناوەندی باوان</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>ناوەڕاستی شاشە</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>دەستی</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>بەستەرە بنەڕەتەکانی Windows</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>شوێنی ئاسایی Windows</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>گەورەکراوە</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>بچووککراوە</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>ئاسایی</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>ناوەڕاست</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>چەپ</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>ڕاست</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>شاردنەوە</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>هیچ</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>پیشاندان</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>چەپ</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>ڕاست</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>قەبارەی خۆکار</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>سەنتەرکردنی وێنە</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>ئاسایی</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>درێژکردنەوە وێنە</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RelationDirectionChildToParent>نەوە-بۆ-باوان</RelationDirectionChildToParent>
    <RelationDirectionParentToChild>باوان-بۆ-نەوە</RelationDirectionParentToChild>
    <RightToLeftInherit>میرات</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>نەخێر</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>بەڵێ</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>فرە درێژکراوە</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>فرە سادە</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>هیچ</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>یەك</SelectionModeOne>
    <StiAnchorModeBottom>خوارەوە</StiAnchorModeBottom>
    <StiAnchorModeLeft>چەپ</StiAnchorModeLeft>
    <StiAnchorModeRight>ڕاست</StiAnchorModeRight>
    <StiAnchorModeTop>سەرەوە</StiAnchorModeTop>
    <StiAngleAngle0 />
    <StiAngleAngle180>180 پلە</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>270 پلە</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>45 پلە</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>90 پلە</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>کەوانە</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>کەوانە و بازنە</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>بازنە</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>هێڵ</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>هیچ</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>سێگۆشە</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>هەموو</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>خوارەوە</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>چەپ</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>هیچ</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>ڕاست</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>سەرەوە</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>بەرکەوتن</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>کێشراو</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>تەخت</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>هیچ</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>بەرزکرایەوە</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>ناوەوەی بەرزکراوە</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>دەره وه ی بەرزکراوە</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Sunken</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Sunken ناوەوە</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Sunken دەرەوە</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Glare فڵچەی </StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>فڵچەی نمرەی لاری، گۆشەی 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>فڵچەی نمرەی لاری، گۆشەی 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>فڵچەی نمرەی لاری، گۆشەی 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>فڵچەی نمرەی لاری، گۆشەی 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>فڵچەی نمرەی لاری، گۆشەی 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>فڵچەی ڕەق</StiBrushTypeSolid>
    <StiButtonSendTypeFDF>FDF</StiButtonSendTypeFDF>
    <StiButtonSendTypeHTML>HTML</StiButtonSendTypeHTML>
    <StiButtonSendTypePDF>PDF</StiButtonSendTypePDF>
    <StiButtonSendTypeXFDF>XFDF</StiButtonSendTypeXFDF>
    <StiCalculationModeCompilation>پۆلێنکردن</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>لێکدانەوە</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>تیر</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>ئەڵماس</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>هیچ</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>کردنەوە</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>هێلکەیی</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>چوارگۆشە</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>دزی</StiCapStyleStealth>
    <StiChartLabelsStyleCategory>پۆلێنکردن</StiChartLabelsStyleCategory>
    <StiChartLabelsStyleCategoryPercentOfTotal>پۆلێنکردن - ڕێژەی گشتی</StiChartLabelsStyleCategoryPercentOfTotal>
    <StiChartLabelsStyleCategoryValue>پۆلێنکردن - بەها</StiChartLabelsStyleCategoryValue>
    <StiChartLabelsStylePercentOfTotal>ڕێژەی سەدی کۆی گشتی</StiChartLabelsStylePercentOfTotal>
    <StiChartLabelsStyleValue>بەها</StiChartLabelsStyleValue>
    <StiChartTitleDockBottom>خوارەوە</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>چەپ</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>ڕاست</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>سەرەوە</StiChartTitleDockTop>
    <StiChartTrendLineTypeExponential>دەرخستنی</StiChartTrendLineTypeExponential>
    <StiChartTrendLineTypeLinear>هێڵی</StiChartTrendLineTypeLinear>
    <StiChartTrendLineTypeLogarithmic>لۆگاریتمی</StiChartTrendLineTypeLogarithmic>
    <StiChartTrendLineTypeNone>هیچ</StiChartTrendLineTypeNone>
    <StiCheckStateChecked>سەح لێدراو</StiCheckStateChecked>
    <StiCheckStateIndeterminate>نادیار</StiCheckStateIndeterminate>
    <StiCheckStateUnchecked>سەح لێنەدراو</StiCheckStateUnchecked>
    <StiCheckStyleCheck>سەح</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>سەح دان لە لاکێشە</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>یەکتربڕ</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>بازنەی یەکتربڕ</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>لاکێشەی یەکتربڕ</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>بازنەی خاڵ دار</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>لاکێشەی خاڵدار</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>هیچ</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>بازنە نا</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>ڵاکێشە نا</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>نەخێر</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>بەڵێ</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>خۆکار</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>هیچ</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>یەک ژمارەیی</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>دوو ژمارەیی</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>2-پێوەری ڕەنگ</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>3-پێوەری ڕەنگ</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>بە درێژایی دواتر بۆ خوارەوە</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>لە خوارەوە دواتر بە درێژی</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiColumnShape3DBox>بۆکس</StiColumnShape3DBox>
    <StiColumnShape3DPartialPyramid>نیوە هەرەمی</StiColumnShape3DPartialPyramid>
    <StiColumnShape3DPyramid>هەرەمی</StiColumnShape3DPyramid>
    <StiColumnTypeProcessingCastToColumnType>گۆڕین بۆ جۆری ستوون</StiColumnTypeProcessingCastToColumnType>
    <StiColumnTypeProcessingLeaveUnprocessed>بێ پرۆسێس بهێڵدرێتەوە</StiColumnTypeProcessingLeaveUnprocessed>
    <StiCompilationAccessAllow>ڕێپێدان</StiCompilationAccessAllow>
    <StiCompilationAccessAsk>پرسیار</StiCompilationAccessAsk>
    <StiCompilationAccessDeny>ڕەتکردنەوە</StiCompilationAccessDeny>
    <StiCompilationAccessForceInterpretation>لێکدانەوەی بە زۆر</StiCompilationAccessForceInterpretation>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>ناوەڕاست</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>چەپ</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>هیچ</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>ڕاست</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDashboardContentAlignmentCenter>ناوەڕاست</StiDashboardContentAlignmentCenter>
    <StiDashboardContentAlignmentLeft>چەپ</StiDashboardContentAlignmentLeft>
    <StiDashboardContentAlignmentRight>ڕاست</StiDashboardContentAlignmentRight>
    <StiDashboardContentAlignmentStretchX>درێژکردنەوە X</StiDashboardContentAlignmentStretchX>
    <StiDashboardContentAlignmentStretchXY>درێژکردنەوە XY</StiDashboardContentAlignmentStretchXY>
    <StiDataJoinTypeCross>خاچەیی</StiDataJoinTypeCross>
    <StiDataJoinTypeFull>تەواو</StiDataJoinTypeFull>
    <StiDataJoinTypeInner>ناوەوە</StiDataJoinTypeInner>
    <StiDataJoinTypeLeft>چەپ</StiDataJoinTypeLeft>
    <StiDataJoinTypeRight>ڕاست</StiDataJoinTypeRight>
    <StiDateSelectionModeAutoRange>مەودای خۆکارانە</StiDateSelectionModeAutoRange>
    <StiDateSelectionModeRange>مەودا</StiDateSelectionModeRange>
    <StiDateSelectionModeSingle>تاک</StiDateSelectionModeSingle>
    <StiDateTimeStepAggregationAverage>ناوەند</StiDateTimeStepAggregationAverage>
    <StiDateTimeStepAggregationCount>ژمێردن</StiDateTimeStepAggregationCount>
    <StiDateTimeStepAggregationMax>زۆرترین</StiDateTimeStepAggregationMax>
    <StiDateTimeStepAggregationMin>کەمترین</StiDateTimeStepAggregationMin>
    <StiDateTimeStepAggregationSum>کۆ</StiDateTimeStepAggregationSum>
    <StiDateTimeTypeDate>بەروار</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>بەروار و کات</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>کات</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDesignerScaleModeAutomaticScaling>پێوانەکردنی ئۆتۆماتیکی</StiDesignerScaleModeAutomaticScaling>
    <StiDesignerScaleModeScaling100>100٪ پێوانەکردن</StiDesignerScaleModeScaling100>
    <StiDesignerSpecificationAuto>بە ئۆتۆماتیکی دیاری بکە</StiDesignerSpecificationAuto>
    <StiDesignerSpecificationBeginner>من دەستپێکەرم</StiDesignerSpecificationBeginner>
    <StiDesignerSpecificationBICreator>من دروستکەرم</StiDesignerSpecificationBICreator>
    <StiDesignerSpecificationDeveloper>من گەشەپێدەرم</StiDesignerSpecificationDeveloper>
    <StiDirectionBottomToTop>خوارەوە بۆ سەرەوە</StiDirectionBottomToTop>
    <StiDirectionLeftToRight>چەپ بۆ ڕاست</StiDirectionLeftToRight>
    <StiDirectionRightToLeft>ڕاست بۆ چەپ</StiDirectionRightToLeft>
    <StiDirectionTopToBottom>سەرەوە بۆ خوارەوە</StiDirectionTopToBottom>
    <StiDisplayNameTypeFull>پڕ</StiDisplayNameTypeFull>
    <StiDisplayNameTypeNone>هیچ</StiDisplayNameTypeNone>
    <StiDisplayNameTypeShort>کورت</StiDisplayNameTypeShort>
    <StiDockStyleBottom>خوارەوە</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>پڕکردنەوە</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>چەپ</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>هیچ</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>ڕاست</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>سەرەوە</StiDockStyleTop>
    <StiDrillDownModeMultiPage>فرە پەڕە</StiDrillDownModeMultiPage>
    <StiDrillDownModeSinglePage>ئەك پەڕە</StiDrillDownModeSinglePage>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>پێنج ژمارەیی</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>هیچ</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>دوو ژمارەیی</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptyCellsAsConnectPointsWithLine>خاڵەکان بە هێڵەوە گرێ بدە</StiEmptyCellsAsConnectPointsWithLine>
    <StiEmptyCellsAsGap>بۆشای</StiEmptyCellsAsGap>
    <StiEmptyCellsAsZero>سر</StiEmptyCellsAsZero>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>ڕێکخستنی ژێرپەڕە بۆ خوارەوە</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>ڕێکخستنی ژێرپەڕە بۆ سەرەوە</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>دوا ڕیز کەم بکەوە</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>دوایین ڕیز زیاد بکە</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ئەی بی سی</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>عەرەبی</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>هیچ</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>ڕۆمان</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiExtendedStyleBoolFalse>هەڵە</StiExtendedStyleBoolFalse>
    <StiExtendedStyleBoolFromStyle>لە ستایلەکەوە</StiExtendedStyleBoolFromStyle>
    <StiExtendedStyleBoolTrue>دروست</StiExtendedStyleBoolTrue>
    <StiFilterConditionBeginningWith>دەستپێکردن بە</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>لە نێوان</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>لەخۆدەگرێت</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>کۆتایی هێنان بە</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>یەکسانە بە</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionEqualToVariableOrVariableIsNull>گۆڕینی بۆ ڤاریەبڵ یان ڤاریەبڵەکە بەتاڵە</StiFilterConditionEqualToVariableOrVariableIsNull>
    <StiFilterConditionGreaterThan>گەورەتر لە</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>گەورەتر یان یەکسانە بە</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionIsBlank>بەتاڵە</StiFilterConditionIsBlank>
    <StiFilterConditionIsNotBlank>بەتاڵ نیە</StiFilterConditionIsNotBlank>
    <StiFilterConditionIsNotNull> (Null) بەتاڵ نیە</StiFilterConditionIsNotNull>
    <StiFilterConditionIsNull> (Null) بەتاڵە</StiFilterConditionIsNull>
    <StiFilterConditionLessThan>کەمتر لە</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>کەمتر یان یەکسانە بە</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>نەک لە نێوان</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>لەخۆ ناگرێت</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>یەکسان نیە بە</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>بۆلیان</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>بەروار و کات</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>دەربڕین</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>ژمارەیی</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>نوسوین</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>بزوێنەری ڕاپۆرت</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>کیوری SQL</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterInclusionModeAlways>هەمیشە</StiFilterInclusionModeAlways>
    <StiFilterInclusionModeSelectionOnly>هەڵبژاردن تەنها</StiFilterInclusionModeSelectionOnly>
    <StiFilterItemArgument>ئارگیومێنت</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>دەربڕین</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>بەها</StiFilterItemValue>
    <StiFilterItemValueClose>داخستنی بەها</StiFilterItemValueClose>
    <StiFilterItemValueEnd>کۆتایی بەها</StiFilterItemValueEnd>
    <StiFilterItemValueHigh>بەها بەرز</StiFilterItemValueHigh>
    <StiFilterItemValueLow>بەها نزم</StiFilterItemValueLow>
    <StiFilterItemValueOpen>بەهای کراوە</StiFilterItemValueOpen>
    <StiFilterModeAnd>و</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>یان</StiFilterModeOr>
    <StiFontIconGroupAccessibilityIcons>دەستگەیشتن</StiFontIconGroupAccessibilityIcons>
    <StiFontIconGroupBrandIcons>براند</StiFontIconGroupBrandIcons>
    <StiFontIconGroupDirectionalIcons>ئاڕاستە</StiFontIconGroupDirectionalIcons>
    <StiFontIconGroupGenderIcons>ڕەگەز</StiFontIconGroupGenderIcons>
    <StiFontIconGroupMedicalIcons>پزیشکی</StiFontIconGroupMedicalIcons>
    <StiFontIconGroupPaymentIcons>پارەدان</StiFontIconGroupPaymentIcons>
    <StiFontIconGroupSpinnerIcons>سپینکەر</StiFontIconGroupSpinnerIcons>
    <StiFontIconGroupTransportationIcons>گواستنەوە</StiFontIconGroupTransportationIcons>
    <StiFontIconGroupVideoPlayerIcons>ڤیدیۆ</StiFontIconGroupVideoPlayerIcons>
    <StiFontIconGroupWebApplicationIcons>ئەپلیکەیشن</StiFontIconGroupWebApplicationIcons>
    <StiFontSizeModeAuto>خۆکار</StiFontSizeModeAuto>
    <StiFontSizeModeTarget>ئامانج</StiFontSizeModeTarget>
    <StiFontSizeModeValue>بەها</StiFontSizeModeValue>
    <StiFormStartModeOnEnd>لە کۆتایی</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>لەکاتی پیشاندان</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>لە دەستپێکرن دا</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGaugeCalculationModeAuto>خۆکار</StiGaugeCalculationModeAuto>
    <StiGaugeCalculationModeCustom>خواستیار</StiGaugeCalculationModeCustom>
    <StiGaugeRangeModePercentage>ڕێژەی سەدی</StiGaugeRangeModePercentage>
    <StiGaugeRangeModeValue>بەها</StiGaugeRangeModeValue>
    <StiGaugeRangeTypeColor>ڕەنگ</StiGaugeRangeTypeColor>
    <StiGaugeRangeTypeNone>هیچ</StiGaugeRangeTypeNone>
    <StiGaugeTypeBullet>خاڵ</StiGaugeTypeBullet>
    <StiGaugeTypeFullCircular>بازنەیی تەواو</StiGaugeTypeFullCircular>
    <StiGaugeTypeHalfCircular>نیمچە بازنەیی</StiGaugeTypeHalfCircular>
    <StiGaugeTypeHorizontalLinear>هێڵی ئاسۆیی</StiGaugeTypeHorizontalLinear>
    <StiGaugeTypeLinear>هێڵی ستوونی</StiGaugeTypeLinear>
    <StiGroupSortDirectionAscending>بەرەو سەرەوە</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>بەرەو خوارەوە</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>هیچ</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>ناوەڕاست</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>چەپ</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>ڕاست</StiHorAlignmentRight>
    <StiIconAlignmentBottom>خوارەوە</StiIconAlignmentBottom>
    <StiIconAlignmentLeft>چەپ</StiIconAlignmentLeft>
    <StiIconAlignmentNone>هیچ</StiIconAlignmentNone>
    <StiIconAlignmentRight>ڕاست</StiIconAlignmentRight>
    <StiIconAlignmentTop>سەرەوە</StiIconAlignmentTop>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>شاردنەوەی عام</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>یەکخستنی عام</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>لابردنی وێنە بەشێوەیەکی عام</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>شاردنەوە</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>یەکخستن</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>هیچ</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>لابردنی وێنە</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>هەڵگەڕانەوەی ئاسۆیی</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>هەڵگەڕانەوەی ستوونی</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>هیچ</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>سووڕاندن 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>سووڕاندن 90° بە پێچەوانەی میلی کاتژمێرەوە</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>سووڕاندن 90° بە ئاڕاستەی میلی کاتژمێردا</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiIndicatorValueTypeValue>بەها</StiIndicatorValueTypeValue>
    <StiIndicatorValueTypeValueTarget>بەها / ئامانج</StiIndicatorValueTypeValueTarget>
    <StiInteractionOnClick>هیچ</StiInteractionOnClick>
    <StiInteractionOnClickApplyFilter>فیلتەر دابنێ</StiInteractionOnClickApplyFilter>
    <StiInteractionOnClickDrillDown>هەڵکۆڵین بۆ خوارەوە</StiInteractionOnClickDrillDown>
    <StiInteractionOnClickOpenHyperlink>کردنەوەی بەستەر</StiInteractionOnClickOpenHyperlink>
    <StiInteractionOnClickShowDashboard>پیشاندانی داشبۆرد</StiInteractionOnClickShowDashboard>
    <StiInteractionOnHoverNone>هیچ</StiInteractionOnHoverNone>
    <StiInteractionOnHoverShowHyperlink>پیشاندانی بەستەر</StiInteractionOnHoverShowHyperlink>
    <StiInteractionOnHoverShowToolTip>دەرکەوتنی ئامڕاز یارمەتیدەر</StiInteractionOnHoverShowToolTip>
    <StiInteractionOpenHyperlinkDestinationCurrentTab>ئەم تابە</StiInteractionOpenHyperlinkDestinationCurrentTab>
    <StiInteractionOpenHyperlinkDestinationNewTab>تابی نوێ</StiInteractionOpenHyperlinkDestinationNewTab>
    <StiItemFilterModeFullPath>ڕێڕەوی تەواو</StiItemFilterModeFullPath>
    <StiItemFilterModeSelectedOnly>تەنها دیاریکراوەکان</StiItemFilterModeSelectedOnly>
    <StiItemOrientationHorizontal>ئاسۆیی</StiItemOrientationHorizontal>
    <StiItemOrientationVertical>ستوونی</StiItemOrientationVertical>
    <StiItemSelectionModeMulti>فرە</StiItemSelectionModeMulti>
    <StiItemSelectionModeOne>یەك</StiItemSelectionModeOne>
    <StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>وردەکاریەکان بەیەکەوە بهێڵەوە</StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>یەکەم وردەکاری پێکەوە بهێڵەوە</StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>یەکەم ڕیز پێکەوە بهێڵەوە</StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>
    <StiKeepDetailsNone>هیچ</StiKeepDetailsNone>
    <StiLabelPlacementInside>ناوەوە</StiLabelPlacementInside>
    <StiLabelPlacementOutside>دەرەوە</StiLabelPlacementOutside>
    <StiLabelsPlacementAutoRotation>خولانەوەی خۆکارانە</StiLabelsPlacementAutoRotation>
    <StiLabelsPlacementNone>هیچ</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>یەک هێڵ</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>دوو هێڵ</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>خوارەوە بۆ سەرەوە</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>چەپ بۆ ڕاست</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>ڕاست بۆ چەپ</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>سەرەوە بۆ خوارەوە</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>ناوەڕاست</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>چەپ</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>چەپی دەرەوە</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>ڕاست</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>لای ڕاست لە دەرەوە</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>خوارەوە</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>خوارەوەی دەرەوە</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>ناوەڕاست</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>سەرەوە</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>سەرەوەی دەرەوە</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiLineWeightNormal>ئاسایی</StiLineWeightNormal>
    <StiLineWeightThick>ئەستور</StiLineWeightThick>
    <StiLineWeightThin>باریک</StiLineWeightThin>
    <StiMapModeChoropleth>چۆرۆپلێس</StiMapModeChoropleth>
    <StiMapModeOnline>سەرهێڵ</StiMapModeOnline>
    <StiMapTypeGroup>گرووپ</StiMapTypeGroup>
    <StiMapTypeHeatmap>نەخشەی گەرمی</StiMapTypeHeatmap>
    <StiMapTypeHeatmapWithGroup>نەخشی گەرمی لەگەڵ کۆمەڵدا</StiMapTypeHeatmapWithGroup>
    <StiMapTypeIndividual>تاک</StiMapTypeIndividual>
    <StiMapTypeNone>هیچ</StiMapTypeNone>
    <StiMapTypePoints>خاڵەکان</StiMapTypePoints>
    <StiMarkerAlignmentCenter>ناوەڕاست</StiMarkerAlignmentCenter>
    <StiMarkerAlignmentLeft>چەپ</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>ڕاست</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>بازنە</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHalfCircle>نیوەی بازنە</StiMarkerTypeHalfCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>شەشگۆشە</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>لاکێشە</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>ئەستێرە 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>ئەستێرە 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>ئەستێرە 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>ئەستێرە 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>سێگۆشە</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNavigatorButtonVisibilityCancel>هەڵوەشاندنەوە</StiNavigatorButtonVisibilityCancel>
    <StiNavigatorButtonVisibilityDelete>سڕینەوە</StiNavigatorButtonVisibilityDelete>
    <StiNavigatorButtonVisibilityEdit>دەستکاری</StiNavigatorButtonVisibilityEdit>
    <StiNavigatorButtonVisibilityFirst>یەکەم</StiNavigatorButtonVisibilityFirst>
    <StiNavigatorButtonVisibilityInsert>دانان</StiNavigatorButtonVisibilityInsert>
    <StiNavigatorButtonVisibilityLast>کۆتا</StiNavigatorButtonVisibilityLast>
    <StiNavigatorButtonVisibilityNext>دواتر</StiNavigatorButtonVisibilityNext>
    <StiNavigatorButtonVisibilityPost>پۆست</StiNavigatorButtonVisibilityPost>
    <StiNavigatorButtonVisibilityPrior>پێشوو</StiNavigatorButtonVisibilityPrior>
    <StiNavigatorButtonVisibilityRefresh>نوێکردنەوە</StiNavigatorButtonVisibilityRefresh>
    <StiNestedFactorHigh>بەرز</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>نزم</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>ئاسایی</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>تێپەڕینی دووانی</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>تێپەڕینی تاکی</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeAddRange>مەودا زیاد بکە</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeAddRange>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlackAquaWhite>سپی ئاوی ڕەش</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlackAquaWhite>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlueRed>سوور  شین</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlueRed>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeColorSpectrum>شەبەنگی ڕەنگ</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeColorSpectrum>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeDeepSea>شینی دەریای تۆخ</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeDeepSea>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeHeatedMetal>کانزای گەرمکراو</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeHeatedMetal>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeIncandescent>چەم</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeIncandescent>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSteppedColors>هەنگاوە ڕانگراوەکان</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSteppedColors>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSunrise>خۆرهەڵاتن</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSunrise>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeVisibleSpectrum>شەبەنگی بینرا</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeVisibleSpectrum>
    <StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision1>بەشی بەڕێوەبەر 1</StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision1>
    <StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision2>بەشی بەڕێوەبەر 2</StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision2>
    <StiOnlineMapLocationTypeAuto>خۆکار</StiOnlineMapLocationTypeAuto>
    <StiOnlineMapLocationTypeCountryRegion>هەرێمی وڵات</StiOnlineMapLocationTypeCountryRegion>
    <StiOnlineMapLocationTypeNeighborhood>دراوسێ</StiOnlineMapLocationTypeNeighborhood>
    <StiOnlineMapLocationTypePopulatedPlace>شوێنی ئاوەدان</StiOnlineMapLocationTypePopulatedPlace>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode1>کۆدی پۆست 1</StiOnlineMapLocationTypePostcode1>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode2>کۆدی پۆست 2</StiOnlineMapLocationTypePostcode2>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode3>کۆدی پۆست 3</StiOnlineMapLocationTypePostcode3>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode4>کۆدی پۆست 4</StiOnlineMapLocationTypePostcode4>
    <StiOrientationHorizontal>ئاسۆیی</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationHorizontalRight>ئاسۆیی ڕاست</StiOrientationHorizontalRight>
    <StiOrientationVertical>ستوونی</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>ئاسۆیی</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>پۆرترێت</StiPageOrientationPortrait>
    <StiParametersDisplayModeDialog>دیالۆگ</StiParametersDisplayModeDialog>
    <StiParametersDisplayModePanel>پەنجەرە</StiParametersDisplayModePanel>
    <StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeDraw>هێڵکاری</StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeDraw>
    <StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeImage>وێنە</StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeImage>
    <StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeNone>هیچ</StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeNone>
    <StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeText>دەق</StiPdfDigitalSignatureAppearanceTypeText>
    <StiPenStyleDash>داش</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>داش خاڵ</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>داش خاڵ خاڵ</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>خاڵ</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>دووانی</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>هیچ</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>ڕەق</StiPenStyleSolid>
    <StiPlacementInside>ناوەوە</StiPlacementInside>
    <StiPlacementOutside>دەرەوە</StiPlacementOutside>
    <StiPlacementOverlay>بەسەریەک خستن</StiPlacementOverlay>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>مۆدەول 10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>مۆدەول 11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>هیچ</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>خاڵ-ماتریکس</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>پێوانەیی</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>ستاندارد و خاڵ-ماتریکس</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>پشتگوێ خستنی</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>لاپەڕەی خووتەکان پرینت بکر</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>لاپەڕەی تاکەکان پرینت بکە</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>هەموو پەڕەکان</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>جگە لە پەڕەی یەکەم و کۆتایی</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>جگە لە پەڕەی یەکەم</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>جگە لە دوایین لاپەڕە</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>تەنها یەکەم و دوا لاپەڕە</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>تەنها لاپەڕەی یەکەم</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>تەنها دوا لاپەڕە</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>کۆتایی لاپەڕە</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>کۆتایی ڕاپۆرت</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>هیچ</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>شاردنەوە لەسەر بنەمای تاگ</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>یەکخستن لەسەر بنەمای تاگ</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>لابردنی دەق لەسەر بنەمای تاگ</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>شاردنەوە لەسەر بنەمای بەها و تاگ</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>یەکخستن لەسەر بنەمای بەها و تاگ</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>لابدە لەسەر بنەمای دەقی بەها</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>شاردنەوە لەسەر بنەمای بەها و تاگ - گشتی</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>یەکخستن لەسەر بنەمای بەها و تاگ - گشتی</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>لابدە لەسەر بنەمای دەقی بەها - گشتی</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>شاردنەوەی گشتی</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>یەکخستنی گشتی</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>سڕینەوەی دەق - گشتی</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>شاردنەوە</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>یەکخستن</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>هیچ</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>سڕینەوەی دەق</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiProgressElementModeCircle>بازنە</StiProgressElementModeCircle>
    <StiProgressElementModeDataBars>شریتی داتا</StiProgressElementModeDataBars>
    <StiProgressElementModePie>بازنەیی</StiProgressElementModePie>
    <StiProgressValueTypeNone>هیچ</StiProgressValueTypeNone>
    <StiProgressValueTypePercentage>ڕێژە</StiProgressValueTypePercentage>
    <StiProgressValueTypeValue>بەها</StiProgressValueTypeValue>
    <StiProgressValueTypeValueTarget>بەها / ئامانج</StiProgressValueTypeValueTarget>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeCircle>بازنە</StiQRCodeBodyShapeTypeCircle>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeCircular>بازنەیی</StiQRCodeBodyShapeTypeCircular>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeDiamond>ئەڵماس</StiQRCodeBodyShapeTypeDiamond>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeDockedDiamonds>ئەڵماسی لەنگەرگیراو</StiQRCodeBodyShapeTypeDockedDiamonds>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeDot>خاڵ</StiQRCodeBodyShapeTypeDot>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeRoundedSquare>چوارگۆشەی خڕکراو</StiQRCodeBodyShapeTypeRoundedSquare>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeSquare>چوارگۆشە</StiQRCodeBodyShapeTypeSquare>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeStar>ئەستێرە</StiQRCodeBodyShapeTypeStar>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeZebraCross>یەکتربڕی زێبرا</StiQRCodeBodyShapeTypeZebraCross>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeZebraHorizontal>زێبرای ئاسۆیی</StiQRCodeBodyShapeTypeZebraHorizontal>
    <StiQRCodeBodyShapeTypeZebraVertical>زێبرای ستوونی</StiQRCodeBodyShapeTypeZebraVertical>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeCircle>بازنە</StiQRCodeEyeBallShapeTypeCircle>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeDots>خاڵەکان</StiQRCodeEyeBallShapeTypeDots>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeRound>سوڕ</StiQRCodeEyeBallShapeTypeRound>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeSquare>چوارگۆشە</StiQRCodeEyeBallShapeTypeSquare>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeStar>ئەستێرە</StiQRCodeEyeBallShapeTypeStar>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeZebraHorizontal>زێبرای ئاسۆیی</StiQRCodeEyeBallShapeTypeZebraHorizontal>
    <StiQRCodeEyeBallShapeTypeZebraVertical>زێبرای ستوونی</StiQRCodeEyeBallShapeTypeZebraVertical>
    <StiRadarStyleXFCircle>بازنە</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>فرەگۆشە</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiRangeSelectorSnapModeNone>هیچ</StiRangeSelectorSnapModeNone>
    <StiRangeSelectorSnapModeStep>هەنگاو</StiRangeSelectorSnapModeStep>
    <StiRangeSelectorSnapModeTick>نیشانە</StiRangeSelectorSnapModeTick>
    <StiReportCacheModeAuto>خۆکار</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>کوژانەوە</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>کارا</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>سانتیمەتر</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>سەدان ئینچ</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>ئینچ</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>میلیمەتر</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>پیکسڵەکان</StiReportUnitTypePixels>
    <StiReportUnitTypePoints>خاڵەکان</StiReportUnitTypePoints>
    <StiRestrictionsAll>هەموو</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>ڕێگەدان بە گۆڕان</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>ڕێگەدان بە سڕینەوە</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>ڕێگەدان بە گواستنەوە</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>ڕێ بدە بە گۆڕینی قەبارە</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>ڕێگەدان بە دەستنیشانکردن</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>هیچ</StiRestrictionsNone>
    <StiSelectionModeFirst>یەکەم</StiSelectionModeFirst>
    <StiSelectionModeFromVariable>لە گۆڕاوەوە</StiSelectionModeFromVariable>
    <StiSelectionModeNothing>هیچ</StiSelectionModeNothing>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>ئارگیومێنت</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>ئارگیومێنت - بەها</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>ناونیشانی زنجیرە</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>ناونیشانی زنجیرە - ئارگیومێنت</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>ناونیشانی زنجیرە - بەها</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>تاگ</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTotal>کۆی گشتی</StiSeriesLabelsValueTypeTotal>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>بەها</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>بەها - ئارگیومێنت</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>کێش</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>بەرەو سەرەوە</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>بەرەوخوارەوە</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>ئارگیومێنت</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>هیچ</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>بەها</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesXAxisBottomXAxis>تەوەری X خوارەوە</StiSeriesXAxisBottomXAxis>
    <StiSeriesXAxisTopXAxis>تەوەری X ی سەرەوە</StiSeriesXAxisTopXAxis>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>چەقی چەپی Y</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>تەوەری Y ڕاست</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>خوارەوە</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>چەپ</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>ڕاست</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>سەرەوە</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>قەبارە کەم بوونەوە</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>زیادکردنی قەبارە</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>هیچ</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>تەنها لە پانی پێکهاتە</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowEmptyCellsAsConnectPointsWithLine>بەستنەوقەی خاڵ بە هێڵەوە</StiShowEmptyCellsAsConnectPointsWithLine>
    <StiShowEmptyCellsAsGap>بۆشای</StiShowEmptyCellsAsGap>
    <StiShowEmptyCellsAsZero>سفر</StiShowEmptyCellsAsZero>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>لە نەخشە</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>لە زنجیرە</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>هیچ</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>هەردووک</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>خوارەوە</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>ناوەڕاست</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>هەردووک</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>ناوەڕاست</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>چەپ</StiShowYAxisLeft>
    <StiSignatureModeDraw>هێڵکاری</StiSignatureModeDraw>
    <StiSignatureModeType>جۆر</StiSignatureModeType>
    <StiSignatureTypeDigitalSignature>ئیمزای دیجیتاڵ</StiSignatureTypeDigitalSignature>
    <StiSignatureTypeDraw>وێنەکێشان</StiSignatureTypeDraw>
    <StiSignatureTypeType>جۆر</StiSignatureTypeType>
    <StiSizeModeAutoSize>قەبارەی خۆکار</StiSizeModeAutoSize>
    <StiSizeModeFit>گونجاندن</StiSizeModeFit>
    <StiSortDirectionAsc>بەرەو سەرەوە</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>بەرەوخوارەوە</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>هیچ</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>بە بەهای پیشاندان</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>بەپێی بەها</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>ڕێکاری خەزنکراو</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>کیوری</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>نەخشە</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>بۆکسی سەحلێدان</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>تابی-یەکتربڕ</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>وێنە</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>سەرەتایی</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>دەق</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>ناوی پێکهاتە</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>جۆری پێکهاتە</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>شوێن</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>دانان</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>هەموو بەهاکان</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>بەتاڵەکان بپەڕێنە</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>سفرەکان و بەتاڵەکان بپەڕێنە</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>بۆکسی سەحلێدان</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>وێنە</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>نوسینی زۆر</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>دەق</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>هیچ</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>پەڕە</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>خشتە</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>پڕ بە خشتەکە</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>دوا ستوونەکان</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>هیچ</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTableSizeModeAutoSize>قییاسی خۆکارانە</StiTableSizeModeAutoSize>
    <StiTableSizeModeFit>گونجاندن</StiTableSizeModeFit>
    <StiTargetModePercentage>ڕێژەی سەدی</StiTargetModePercentage>
    <StiTargetModeVariation>جیاوازی</StiTargetModeVariation>
    <StiTextHorAlignmentCenter>ناوەڕاست</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>چەپ</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>ڕاست</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>پانی</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>خوارەوە ناوەڕاست</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>ناوەڕاستی سەرەوە</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>خوارەوە چەپ</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>سەرەوە چەپ</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>خوارەوە ڕاست</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>سەرەوە ڕاست</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>پێوانەیی</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>تایپۆگرافی</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTextSizeModeFit>گونجاندن</StiTextSizeModeFit>
    <StiTextSizeModeFitAndWordWrap>گەنجینە و پێچانەوەی وشە</StiTextSizeModeFitAndWordWrap>
    <StiTextSizeModeTrimming>بڕین</StiTextSizeModeTrimming>
    <StiTextSizeModeWordWrap>هێنانەخوارەوەی ووشەکان</StiTextSizeModeWordWrap>
    <StiThemeAppearanceAuto>خۆکار</StiThemeAppearanceAuto>
    <StiThemeAppearanceDark>تاریک</StiThemeAppearanceDark>
    <StiThemeAppearanceLight>ڕوناك</StiThemeAppearanceLight>
    <StiThemeAppearanceLightGray>خۆڵەمێشی کاڵ</StiThemeAppearanceLightGray>
    <StiTimeDateStepDay>ڕۆژ</StiTimeDateStepDay>
    <StiTimeDateStepHour>کاتژمێر</StiTimeDateStepHour>
    <StiTimeDateStepMinute>خولەک</StiTimeDateStepMinute>
    <StiTimeDateStepMonth>مانگ</StiTimeDateStepMonth>
    <StiTimeDateStepNone>هیچ</StiTimeDateStepNone>
    <StiTimeDateStepSecond>چرکە</StiTimeDateStepSecond>
    <StiTimeDateStepYear>ساڵ</StiTimeDateStepYear>
    <StiTitlePositionInside>ناوەوە</StiTitlePositionInside>
    <StiTitlePositionOutside>دەرەوە</StiTitlePositionOutside>
    <StiTopNModeBottom>خوارەوە</StiTopNModeBottom>
    <StiTopNModeNone>هیچ</StiTopNModeNone>
    <StiTopNModeTop>سەرەوە</StiTopNModeTop>
    <StiTypeModeList>لیست</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>بەهای بەتاڵ</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>مەودا</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>بەها</StiTypeModeValue>
    <StiUnitAlignmentPrefix>پێشگر</StiUnitAlignmentPrefix>
    <StiUnitAlignmentPrefixInside>پێشگری ناوەوە</StiUnitAlignmentPrefixInside>
    <StiUnitAlignmentPrefixInsideWithSpace>پێشگری لەناوەوە لەگەڵ بۆشایی</StiUnitAlignmentPrefixInsideWithSpace>
    <StiUnitAlignmentSuffix>پاشگر</StiUnitAlignmentSuffix>
    <StiUnitAlignmentSuffixInside>پاشگری ناوەوە</StiUnitAlignmentSuffixInside>
    <StiUnitAlignmentSuffixInsideWithSpace>پاشگر لەناوەوە لەگەڵ بۆشایی</StiUnitAlignmentSuffixInsideWithSpace>
    <StiVertAlignmentBottom>خوارەوە</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>ناوەڕاست</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>سەرەوە</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>ئاسایی</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>پیشاندانی پەڕە بەشکەرە</StiViewModePageBreakPreview>
    <StiXmlTypeAdoNetXml>ADO.NET XML</StiXmlTypeAdoNetXml>
    <StiXmlTypeXml>XML</StiXmlTypeXml>
    <StringAlignmentCenter>ناوەڕاست</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>دوور</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>نزیک</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>کاراکتەر</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>کارەکتەری ئەلیپسیس</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>ڕێڕەوی ئەلیپسیس</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>وشەی ئەلیپیسیس</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>هیچ</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>وشە</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>دوای چاپکردن</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>دوای دەسنیشانکردن</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>پێش چاپکردن</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>دەسپێکردنی نمایش</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>سەحلێدراوەکان گۆڕا</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>کرتە</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>فۆرمی داخراو</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>داخستنی فۆرم</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>نمایشی دەسپێکردنی ستوونەکە</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>نمایشی کۆتایی ستوونەکە</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>ڕووداوی گرێدراو</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>گرێدانی ڕووداو</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>پچڕاو</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>ئەپچڕێت</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>دوو کرتە</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>کۆتی پیشاندەر</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>تێنووس بکە</EnterEvent>
    <ExportedEvent>هەناردەکراو</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>ناردن</ExportingEvent>
    <FillParametersEvent>پڕکردنەوەی پارامیتەرەکان</FillParametersEvent>
    <GetArgumentEvent>بەدەستهێنانی ئارگیومێنت</GetArgumentEvent>
    <GetBarCodeEvent>دەستکەوتنی بارکۆد</GetBarCodeEvent>
    <GetBookmarkEvent>دەستخستنی نیشانە</GetBookmarkEvent>
    <GetCheckedEvent>دەستخستنی دەستنیشانکراوەکان</GetCheckedEvent>
    <GetCollapsedEvent>داخرا</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>بەدەستهێنانی بەهای یەکتربڕ</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>دەستخستنی بڕینی لیستی بازنەیی</GetCutPieListEvent>
    <GetDataUrlEvent>دەستکەوتنی DataUrl</GetDataUrlEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>پیشاندان بەهای یەکتربڕ </GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>بەدەستهێنانی ڕاپۆرتی  Drill-Down</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>بەدەستهێنانی شیتی Excel</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>بەدەستهێنانی بەهای Excel</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>دەستخستنی بەستەر</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>دەستکەوتنی داتای وێنە</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>بەدەستهێنانی URL ی وێنە</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>لیستی ئارگیومێنتەکان بهێنە</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>بەدەستهێنانی لیستی لینکەکان</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>لیستی تاگەکان بهێنە</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>بەدەستهێنانی لیستی ئامڕازەکانی زانیاریەکان</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>لیستی کۆتایی بەهاکان بهێنە</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>بەدەستهێنانی لیستی بەهاکان</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>بەدەستهێنانی لیستی کێشەکان</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>بەدەستهێنانی لیستی کێشەکان</GetListOfWeightsEvent>
    <GetPointerEvent>دەستخستنی دەستنیشانکەر</GetPointerEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>پوختەی دەربڕین وەرگرە</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>دەستخستنی تاگ</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>دەستخستنی ناونیشان</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>دەستکەوتنی ئامڕاز تیپ</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>کۆتایی بەها بهێنە</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>بەها بەدەست بهێنە</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>کێش بهێنە</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>بەجێهێشتن</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>فۆرم بار بکە</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>ماوس بۆ خوارەوە</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>داخڵکردنی ماوس</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>دەرچونی ماوس</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>گواستنەوەی ماوس</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>ماوس بۆ سەرەوە</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>زنجیرەی خۆکاری نوێ</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>شوێن گۆڕا</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>چاپکراوە</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>چاپکردن</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>پرۆسەی خانە</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>پرۆسەی پرۆسەی</ProcessChartEvent>
    <RefreshingEvent>نوێکردنەوە</RefreshingEvent>
    <RenderingEvent>ڕێندەرکردن</RenderingEvent>
    <ReportCacheProcessingEvent>معالجة ذاكرة التخزين المؤقت للتقرير</ReportCacheProcessingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>پێڕستێکی دیاریکراو گۆڕا</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>گەڕاندنەوەی دۆخەکە</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>هەڵگرتنی دۆخەکە</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>بەها گۆڕا</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>تیرەیی بەرەو دواوە</BackwardDiagonal>
    <Cross>پەڕینەوە</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>تیرەیی تۆخ - بەرەو خوارەوە</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>ئاسۆیی تۆخ</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>تیرەیی بەرەو سەرەوەی تۆخ</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>ستوونی تۆخ</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>تیرەیی بەرەو خوارەوەی داشکراو</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>ئاسۆیی داشکراو</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>تیرەیی بەرەو سەرەوەی داشکراو</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>ستوونی داشکراو</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>خشتی لاری</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>تیرەیی یەکتربڕ</DiagonalCross>
    <Divot>Divot</Divot>
    <DottedDiamond>ئەڵماسی خاڵدار</DottedDiamond>
    <DottedGrid>هێڵە شەترەنجییەکانی خاڵدار</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>بەرەو پێشەوەی تیرە</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>ئاسۆیی</Horizontal>
    <HorizontalBrick>خشتی ئاسۆیی</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>تەختەی پشکنەری گەورە</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>گەورە Confetti</LargeConfetti>
    <LargeGrid>شەترەنجی گەورە</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>تیرەیی بەرەو خوارەوەی - کاڵ</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>ئاسۆیی کاڵ</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>تیرەیی بەرەو سەرەوەی کاڵ</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>ستوونی کاڵ</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>ئاسۆیی تەسک</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>ستوونی تەسک</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>ئەڵماسی دەرهێڵکراو</OutlinedDiamond>
    <Percent05>ڕێژەی 05</Percent05>
    <Percent10>ڕێژەی 10</Percent10>
    <Percent20>ڕێژەی 20</Percent20>
    <Percent25>ڕێژەی 25</Percent25>
    <Percent30>ڕێژەی 30</Percent30>
    <Percent40>ڕێژەی 40</Percent40>
    <Percent50>ڕێژەی 50</Percent50>
    <Percent60>ڕێژەی 60</Percent60>
    <Percent70>ڕێژەی 70</Percent70>
    <Percent75>ڕێژەی 75</Percent75>
    <Percent80>ڕێژەی 80</Percent80>
    <Percent90>ڕێژەی 90</Percent90>
    <Plaid>پلاید</Plaid>
    <Shingle>شینگل</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>تەختەی پشکنەری بچووک</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>بچووک Confetti</SmallConfetti>
    <SmallGrid>تۆڕی بچووک</SmallGrid>
    <SolidDiamond>ئەڵماسی ڕەق</SolidDiamond>
    <Sphere>گۆی</Sphere>
    <Trellis>ترێلیس</Trellis>
    <Vertical>ستوونی</Vertical>
    <Wave>شەپۆل</Wave>
    <Weave>چنین</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>هێڵی لاری بەرەو خوارەوە - فراوان</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>تیرەیی بەرەو سەرەوە - فراوان</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>زیگ زاگ</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>پەسەندکردنی گەڕانەوە</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>پەسەندکردنی تاب</AcceptsTab>
    <Actual>ڕاستی</Actual>
    <AddClearZone>زیادکردنی ناوچەیەکی ڕوون</AddClearZone>
    <Advanced>پێشکەوتوو</Advanced>
    <AggregateFunction>فەنکشنی کۆکردنەوە</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>فەنکشنەکانی کۆکردنەوە</AggregateFunctions>
    <Aggregation>کۆکردنەوە</Aggregation>
    <Alias>لەقەب</Alias>
    <Alignment>لاچەنکردن</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>ڕێگەدان بە پەسەندکردنی ڕەنگی سنووری سنوورەکان</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>ڕێگەدان بە جێبەجێ کردنی فڵچە</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>ڕێگە بدە بە جێبەجێ کردنی فڵچەی سالب</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>ڕێگە بدە بە کارپێکردنی ڕەنگ سالب</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyLineColor>ڕێگە بدە بە بەکارهێنانی ڕەنگی هێڵ</AllowApplyLineColor>
    <AllowApplyStyle>ڕێگەدان بە جێبەجێ کردنی شێواز</AllowApplyStyle>
    <AllowCleanSignature>ڕێگەدان بە سڕینەوی واژۆ</AllowCleanSignature>
    <AllowExpressions>ڕێگەدان بە دەربڕینەکان</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>ڕێپێدانی تاگەکانی HTML</AllowHtmlTags>
    <AllowNull>ڕێپێدانی بەتاڵ</AllowNull>
    <AllowScriptsInExpressions>ڕێگەدان بە سکریپت لە دەربڕینەکاندا</AllowScriptsInExpressions>
    <AllowScriptsToRun>ڕێگەدان بە نووسراوەکان بۆ جێبەجێکردن</AllowScriptsToRun>
    <AllowSeries>ڕێپێدانی زنجیرە</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>ڕێگەدان بە توخمەکانی زنجیرە</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>ڕێپێدان بە پۆلێنکردن</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی ڕەنگی پشتەوە</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی سنوور</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی چوارچێوەبەندی سنوور</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی لا سنوورەکان</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی لا سنووریەکان لە شوێنەوە</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی فڵچە</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی فۆنت</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی ڕەنگی پێشەوە</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی تەرازبەندی Hor</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی وێنە</AllowUseImage>
    <AllowUseNegativeTextBrush>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی فڵچەی تێکستی نەرێنی</AllowUseNegativeTextBrush>
    <AllowUserValues>ڕێگەدان بە بەهاکانی بەکارهێنەر</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی فڵچەی دەق</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextFormat>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی فۆرماتی دەق</AllowUseTextFormat>
    <AllowUseTextOptions>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی هەڵبژاردنەکانی دەق</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseTitle>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی ناونیشان</AllowUseTitle>
    <AllowUseVertAlignment>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی تەرازبەندی Vert</AllowUseVertAlignment>
    <AllowUsingAsSqlParameter>ڕێگەدان بە بەکارهێنانی وەک پارامیتەری SQL</AllowUsingAsSqlParameter>
    <AlternatingBackColor>جێگرەوەی ڕەنگی دواوە</AlternatingBackColor>
    <AlternatingCellBackColor>جێگرەوەی ڕەنگی داوەی خانە</AlternatingCellBackColor>
    <AlternatingCellForeColor>جێگرەوەی ڕەنگی پێشەوەی خانە</AlternatingCellForeColor>
    <AlternatingDataColor>جێگرەوەی ڕەنگی داتا</AlternatingDataColor>
    <AlternatingDataForeground>جێگرەوەی ڕەنگی پێشەوەی داتا</AlternatingDataForeground>
    <Always>هەمیشە</Always>
    <Anchor>لەنگەر</Anchor>
    <Angle>گۆشە</Angle>
    <Antialiasing>دژە ناوین</Antialiasing>
    <Appearance>دەرکەوتن</Appearance>
    <Apply>جێبەجێ کردن</Apply>
    <Area>ناوچە</Area>
    <Argument>ئارگیومێنت</Argument>
    <ArgumentDataColumn>ستوونی داتای ئارگیومێنت</ArgumentDataColumn>
    <ArgumentFormat>شێوەت ئاڕگوومێنت</ArgumentFormat>
    <Arguments>ئەڕگوومێنت</Arguments>
    <ArrowHeight>بەرزی تیرە</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>شێوازی تیرە</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>پانی تیرە</ArrowWidth>
    <AspectRatio>ڕێژەی ڕەهەند</AspectRatio>
    <Author>نووسەر</Author>
    <Auto>خۆکار</Auto>
    <AutoCalculateCenterPoint>خۆکارەانە خاڵی ناوەڕاست حساببکات</AutoCalculateCenterPoint>
    <AutoDataColumns>خۆکارانەی ستوونی داتا</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>خۆکارانەی ڕیزی داتا</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>تەرجومەکردنی خۆکارانەی ڕاپۆرت لەکاتی جێبەجێکردن</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>نوێکردنەوەی خۆکارانە</AutoRefresh>
    <AutoRotate>سووڕاندنی خۆکارانە</AutoRotate>
    <AutoScale>پێوەری خۆکار</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>زنجیرە ڕەنگی خۆکارانەی ستوونی داتا</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>کلیلی زنجیرەی خۆکارانەی ستوونی داتا</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>ناونیشانی زنجیرەی خۆکارانەی ستوونی داتا</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>پانی خۆکارانە</AutoWidth>
    <AutoWidthType>جۆری پانی خۆکارانە</AutoWidthType>
    <AvailableInTheViewer>بەردەستە لە بەشی پیشاندان</AvailableInTheViewer>
    <AxisLabelsColor>ڕەنگی پێناسەکانی تەوەرە</AxisLabelsColor>
    <AxisLineColor>ڕەنگی هێڵی تەوەرە</AxisLineColor>
    <AxisTitleColor>ڕەنگی ناونیشانی تەوەرە</AxisTitleColor>
    <AxisValue>بەهای تەوەرە</AxisValue>
    <BackColor>ڕەنگی پشتەوە</BackColor>
    <Background>باکگراوند</Background>
    <BackgroundColor>ڕەنگی باکگراوند</BackgroundColor>
    <BandColor>ڕەنگی باند</BandColor>
    <BarCodeType>جۆری بارکۆد</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>ڕەنگی شێوازی بنەڕەتی</BasicStyleColor>
    <Blend>تێکەڵکردن</Blend>
    <Blocks>بلۆکەکان</Blocks>
    <BodyBrush>فڵچەی جەستە</BodyBrush>
    <BodyShape>شێوەی جەستە</BodyShape>
    <Bold>تۆخ</Bold>
    <Bookmark>نیشانە</Bookmark>
    <Border>سنوور</Border>
    <BorderBrush>فڵچەی سنوور</BorderBrush>
    <BorderColor>ڕەنگی سنوور</BorderColor>
    <BorderColorNegative>ڕەنگی سنوور نەرێنی</BorderColorNegative>
    <Borders>سنوورەکان</Borders>
    <BorderSize>قەبارەی سنوور</BorderSize>
    <BorderStyle>شێوازی سنوور</BorderStyle>
    <BorderThickness>ئەستووری سنوور</BorderThickness>
    <BorderWidth>پانی سنوور</BorderWidth>
    <Bottom>خوارەوە</Bottom>
    <BottomLeft>خوارەوە-چەپ</BottomLeft>
    <BottomRight>خوارەوە-ڕاست</BottomRight>
    <BottomSide>لای خوارەوە</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>شکاندن ئەگەر کەمتر لە</BreakIfLessThan>
    <Brush>فڵچە</Brush>
    <BrushNegative>فڵچەی سالب</BrushNegative>
    <BrushType>جۆری فڵچە</BrushType>
    <BubbleBackColor>ڕەنگی بڵقی دواوە</BubbleBackColor>
    <BubbleBorderColor>ڕەنگی سنووری بڵق</BubbleBorderColor>
    <BubbleScale>پێوەری بڵق</BubbleScale>
    <BusinessObject>ئۆبجێکتی بازرگانی</BusinessObject>
    <CacheAllData>هەموو داتاکان خەزن بکە</CacheAllData>
    <CacheTotals>کۆکراوەی هەڵگیراو</CacheTotals>
    <CalcInvisible>Calc نەبینراو</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>ستوونی داتای ژمێردراو</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>دۆخی ژماردن</CalculationMode>
    <CanBreak>ئەتوانێت بشکێنێت</CanBreak>
    <Cancel>هەڵوەشاندنەوه</Cancel>
    <CanGrow>دەتوانێت گەشە بکات</CanGrow>
    <CanShrink>ئەتوانێت بچووک بێتەوە</CanShrink>
    <CastToColumnType>گۆڕین بۆ جۆری ستوون</CastToColumnType>
    <Categories>هاوپۆلەکان</Categories>
    <Category>پۆل</Category>
    <CategoryConnections>پەیوەندیەکان</CategoryConnections>
    <CellAlignment>لاچەنکردنی خانە</CellAlignment>
    <CellBackColor>ڕەنگی پشتەوەی خانە</CellBackColor>
    <CellDockStyle>شێوازی خانەی دۆک</CellDockStyle>
    <CellForeColor>ڕەنگی پێشەوەی خانە</CellForeColor>
    <CellHeight>بەرزی خانە</CellHeight>
    <Cells>خانەکان</Cells>
    <CellType>جۆری خانە</CellType>
    <CellWidth>پانی خانە</CellWidth>
    <Center>ناوەڕاست</Center>
    <CenterPoint>ناوەندی خاڵ</CenterPoint>
    <ChartAreaBorderColor>ڕەنگی سنووری ناوچەی نەخشە</ChartAreaBorderColor>
    <ChartAreaBorderThickness>ئەستووری سنووری ناوچەی نەخشە</ChartAreaBorderThickness>
    <ChartAreaBrush>فڵچەی ناوچەی نەخشە</ChartAreaBrush>
    <ChartAreaShowShadow>سێبەری پیشاندانی ڕووبەری نەخشە</ChartAreaShowShadow>
    <ChartType>جۆری نەخشە</ChartType>
    <CheckAlignment>چێککردنی لاچەنکردن</CheckAlignment>
    <CheckColor>چێککردنی ڕەنگ</CheckColor>
    <Checked>سەحلێدراو</Checked>
    <CheckedIcon>ئایکۆنی سەحلێدراو</CheckedIcon>
    <CheckOnClick>سەحی لێبدە لەکاتی کرتەکەردن</CheckOnClick>
    <CheckStyle>شێوازی سەح</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>شێوازی سەح لەکاتی هەڵەدا</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>شێوازی سەح لەکاتی ڕاست دا</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>Checksum</Checksum>
    <CheckSum>CheckSum</CheckSum>
    <CheckSum1>CheckSum1</CheckSum1>
    <CheckSum2>CheckSum2</CheckSum2>
    <Child>نەوە</Child>
    <ChildColumns>ستوونی نەوەکان</ChildColumns>
    <ChildSource>سەرچاوەی نەوە</ChildSource>
    <City>شار</City>
    <ClearFormat>پاکردنەوەی شێوازەکان</ClearFormat>
    <CloneContainer>لەبەرگرتنەوی کۆنتەینەر</CloneContainer>
    <CloseValues>بەهای داخستن</CloseValues>
    <Code>کۆد</Code>
    <CodePage>پەڕەی کۆد</CodePage>
    <Collapsed>کۆکراوە</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>کۆکردنەوەی کۆمەڵەکانی بەشی خوارەوی پەڕەکە</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>خۆکۆکردنەوە کارایە</CollapsingEnabled>
    <Collate>کۆکردنەوە</Collate>
    <CollectionName>ناوی کۆکردنەوە</CollectionName>
    <Color>ڕەنگ</Color>
    <ColorDataColumn>ڕەنگی ستوونی داتا</ColorDataColumn>
    <ColorEach>ڕەنگی هەریەکەیان</ColorEach>
    <ColorMeter>پێوەری ڕەنگ</ColorMeter>
    <Colors>ڕەنگەکان</Colors>
    <ColorScaleCondition>مەرجی پێوەری ڕەنگ</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>جۆری پێوەری ڕەنگ</ColorScaleType>
    <Column>ستوون</Column>
    <ColumnCount>ژماردنی ستوون</ColumnCount>
    <ColumnDirection>ئاڕاستەی ستوون</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>بۆشایی ستوونی</ColumnGaps>
    <ColumnHeaderBackColor>ڕەنگی پشتەوەی ستوونی سەرپەڕە</ColumnHeaderBackColor>
    <ColumnHeaderForeColor>ڕەنگی پێشەوەی ستوونی سەرپەڕە</ColumnHeaderForeColor>
    <ColumnHeadersVisible>سەرپەڕەکانی ستوون بینراوبێت</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>ستوونەکان</Columns>
    <ColumnShape>شێوەی ستون</ColumnShape>
    <ColumnWidth>پانی ئەستوون</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>کاتی فەرمان تەواوبوو</CommandTimeout>
    <CompanyPrefix>پێشگری کۆمپانیا</CompanyPrefix>
    <ComponentStyle>شێوازی پێکهاتە</ComponentStyle>
    <Condition>ئەگەر</Condition>
    <ConditionOptions>هەڵبژاردنەکانی مەرج</ConditionOptions>
    <Conditions>ئەگەرەکان</Conditions>
    <ConnectionString>زانیاری پەیوەندی داتابەیس</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>پەیوەندیکردن لەکاتی دەستپێکردن دا</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>هێڵە نەگۆڕەکان</ConstantLines>
    <Container>دەفر</Container>
    <ContentAlignment>تەرازبەندی ناوەڕۆک</ContentAlignment>
    <ContinuousText>دەقی بەردەوام</ContinuousText>
    <ContourColor>ڕەنگی گونجان</ContourColor>
    <Converting>گۆڕین</Converting>
    <ConvertNulls>بەتاڵەکان بگۆڕە</ConvertNulls>
    <Copies>کۆپیەکان</Copies>
    <CornerRadius>گۆشەی تیشک</CornerRadius>
    <Count>ژماردن</Count>
    <CountData>ژماردنی داتا</CountData>
    <Country>وڵات</Country>
    <Create>دروستکردن</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>دروستکردنی خانە لەکاتی دوو کرتە</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>لەیبڵ دروست بکە</CreateLabel>
    <CrossFiltering>فلتەرکردنی-یەکتربەڕەکان</CrossFiltering>
    <Culture>کولتوور</Culture>
    <CustomFonts>فۆنتە تایبەتمەندەکان</CustomFonts>
    <CustomFormat>فۆرماتی تایبەتمەند</CustomFormat>
    <CutPieList>بڕینی لیستی بازنەیی</CutPieList>
    <Data>داتا</Data>
    <DataAdapter>Data Adapter</DataAdapter>
    <DataAdapters>Data Adapters</DataAdapters>
    <DataBarCondition>Data Bar پەیوەندی</DataBarCondition>
    <DataBarsNegative>ستوونەکانی داتای نیگاتیڤ</DataBarsNegative>
    <DataBarsOverlapped>ستوونەکانی داتای تێکچوون</DataBarsOverlapped>
    <DataBarsPositive>ستوونەکانی داتای پۆزەتیڤ</DataBarsPositive>
    <DataBinding>دابەستنی داتا</DataBinding>
    <DataBindings>بەستنەوەی داتا</DataBindings>
    <DataCells>خانەکانی داتا</DataCells>
    <DataColor>ڕەنگی داتا</DataColor>
    <DataColumn>ستوونی داتا</DataColumn>
    <DataColumns>ستوونەکانی داتا</DataColumns>
    <DataField>خانەی داتا</DataField>
    <DataForeground>ڕەنگی پشتەوەی داتا</DataForeground>
    <DataRelation>پەیوەندی داتا</DataRelation>
    <DataRows>ڕەیزەکانی داتا</DataRows>
    <DataSource>سەرچاوەی داتا</DataSource>
    <DataSources>سەرچاووەی داتاکان</DataSources>
    <DataTextField>خانەی دەقی داتا</DataTextField>
    <DataTransformation>گۆڕینی داتا</DataTransformation>
    <DataType>جۆری داتا</DataType>
    <DataUrl>URL ی داتا</DataUrl>
    <DateInfo>زانیاری بەروار</DateInfo>
    <DateTimeMode>دۆخی کات و بەروار</DateTimeMode>
    <DateTimeStep>هەنگاوی کات و بەروار</DateTimeStep>
    <DecimalDigits>ژمارەی دەیی</DecimalDigits>
    <Default>بنەڕەت</Default>
    <DefaultColor>ڕەنگی بنەڕەت</DefaultColor>
    <DefaultHeightCell>بەرزی بنەڕەتی خانە</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>بنەڕەتی Namespace</DefaultNamespace>
    <DefaultSettings>ڕێکخستنەوەی باری ئاسای</DefaultSettings>
    <DependentColumn>ستوونی وابەستە</DependentColumn>
    <DependentValue>بەهای پشتبەستوو</DependentValue>
    <Description>وەسف</Description>
    <Destination>شوێنی گەیشتن</Destination>
    <DetectUrls>دۆزینەوەی URLەکان</DetectUrls>
    <DeviceWidth>پانی ئامێر</DeviceWidth>
    <DialogResult>ئەنجامی دیالۆگ</DialogResult>
    <Diameter>هێڵکاری</Diameter>
    <Direction>ئاڕاستە</Direction>
    <Disabled>لە کارخراوە</Disabled>
    <DisplayNameType>جۆری ناو پیشان بدە</DisplayNameType>
    <DisplayValue>بەها پیشان بدە</DisplayValue>
    <Distance>دووری</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>مەودای نێوان تابەکان</DistanceBetweenTabs>
    <DistinguishedName>ناوی جیاکەرەوە</DistinguishedName>
    <Dock>دۆک</Dock>
    <DockableTable>خشتەری Dockable</DockableTable>
    <DockStyle>ستایڵی دۆک</DockStyle>
    <DrawBorder>کێشانی سنوور</DrawBorder>
    <DrawHatch>کێشانی هاچ</DrawHatch>
    <DrawLine>هێڵ بکێشە</DrawLine>
    <DrillDown>Drill-Down</DrillDown>
    <DrillDownEnabled>Drill-Down کارا</DrillDownEnabled>
    <DrillDownMode>Drill-Down مۆدی</DrillDownMode>
    <DrillDownPage>Drill-Down Page</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Drill-Down پارامیتەری 1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Drill-Down پارامیتەری 2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Drill-Down پارامیتەری 3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>Drill-Down پارامیتەری 4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>Drill-Down پارامیتەری 5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownParameters>Drill-Down پارامیتەری</DrillDownParameters>
    <DrillDownReport>Drill-Down ڕاپۆرتی</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>لیست بۆ خوارەوە - بێ لایەن</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>لیست بۆ خوارەوە - شێواز</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>لیست بۆ خوارەوە - پانی</DropDownWidth>
    <DropShadow>سێبەری دانان</DropShadow>
    <Duplex>دوبلێکس</Duplex>
    <Editable>بژارکردن</Editable>
    <Effects>کاریگەرەکان</Effects>
    <EmptyBorderBrush>فڵچەی سنووری بەتاڵ</EmptyBorderBrush>
    <EmptyBorderWidth>پانی سنووری بەتاڵ</EmptyBorderWidth>
    <EmptyBrush>فڵچەی بەتاڵ</EmptyBrush>
    <EmptyValue>بەهای بەتاڵ</EmptyValue>
    <Enabled>چالاککراوە</Enabled>
    <EnableLog>تۆماری چالاککراو</EnableLog>
    <EncodingMode>مۆدی مشەفەرکردن</EncodingMode>
    <EncodingType>جۆری مشەفەرکردن</EncodingType>
    <EndCap>کۆتایی Cap</EndCap>
    <EndColor>کۆتایی ڕەنگ</EndColor>
    <EndValue>کۆتایی بەها</EndValue>
    <EndValues>کۆتایی بەهاکان</EndValues>
    <EndWidth>پانی کۆتایی</EndWidth>
    <EngineVersion>وەشانی بزوێنەر</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>جیاکەرەوەی ژمارە</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>جۆری ژمارە گێر</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>ئاستی ڕاستکردنەوەی هەڵە</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>ئاستی ڕاستکردنەوەی هەڵەکان</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>ستایلی جووتەکان</EvenStyle>
    <ExceedMargins>لە پەراوێزەکان تێپەڕیوە</ExceedMargins>
    <ExcelSheet>Excel شیت</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Excel بەهای</ExcelValue>
    <Expand>فراوانکردن</Expand>
    <Exponential>دەرخستنی</Exponential>
    <ExportAsImage>ناردن وەک وێنە</ExportAsImage>
    <ExportSettings>ڕێکخستنەکانی هەناردەکردن</ExportSettings>
    <Expression>دەربڕین</Expression>
    <Extended>درێژکراو</Extended>
    <ExtensionDigit>ژمارەی درێژکراوە</ExtensionDigit>
    <EyeBallBrush>فڵچەی چاوی </EyeBallBrush>
    <EyeBallShape>شێوەی چاوی</EyeBallShape>
    <EyeFrameBrush>فڵچەی چوارچێوەی چاو</EyeFrameBrush>
    <EyeFrameShape>شێوەی چوارچێوەی چاو</EyeFrameShape>
    <FaqPage>پەڕەی پرسیارە باوەکان</FaqPage>
    <Field>خانە</Field>
    <FieldIs>خانەکە</FieldIs>
    <Fields>خانەکان</Fields>
    <Fifth>پێنجەم</Fifth>
    <File>فایل</File>
    <FileId>ناسنامەی فایل</FileId>
    <Fill>پڕکردنەوە</Fill>
    <FillColor>پڕکردنەوەی ڕەنگ</FillColor>
    <Filter>فلتەر</Filter>
    <FilterElements>فلتەرکردنی توخمەکان</FilterElements>
    <FilterEngine>بزوێنەری فلتەرەکان</FilterEngine>
    <FilterMode>مۆدی فلتەر</FilterMode>
    <FilterOn>فلتەرکردنی</FilterOn>
    <Filters>فلتەرەکان</Filters>
    <FiltersTarget>ئامانجی فلتەرەکان</FiltersTarget>
    <First>یەکەم</First>
    <FirstTabOffset>یەکەم کۆمەڵەی تاب</FirstTabOffset>
    <FixedHeight>بەرزی جێگیر</FixedHeight>
    <FixedWidth>پانیی جێگیر</FixedWidth>
    <Flat>تەخت</Flat>
    <FlatMode>مۆدی تەخت</FlatMode>
    <Focus>تەرکیز</Focus>
    <Font>فۆنت</Font>
    <FontBold>فۆنتی تۆخ</FontBold>
    <FontItalic>فۆنتی لار</FontItalic>
    <FontName>ناوی فۆنت</FontName>
    <FontSize>قەبارەی فۆنت</FontSize>
    <FontSizeMode>مۆدی قەبارەی فۆنت</FontSizeMode>
    <FontStrikeout>خەتێک بەناویدا بهێنێت</FontStrikeout>
    <FontSubscript>ژێرنووس</FontSubscript>
    <FontSuperscript>نوسین لەسەرەوە</FontSuperscript>
    <FontUnderline>خەتهێنان بەژێریدا</FontUnderline>
    <FontUnit>یەکەی فۆنت</FontUnit>
    <FooterCanBreak>ئەتوانرێت بەشی خوارەوەی پەڕەکە خیابکەرەوە</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>بەشی خوارەوەی پەڕەکە ئەتوانرێت گەورەبێت</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>بەشی خوارەوەی پەڕەکە ئەتوانرێت بچوکبێتەوە</FooterCanShrink>
    <FooterColor>ڕەنگی بەشی خوارەوەی پەڕەکە</FooterColor>
    <FooterFont>فۆنتی بەشی خوارەوەی پەڕە</FooterFont>
    <FooterForeColor>ڕەنگی ژێرپەڕەی پێشەوە</FooterForeColor>
    <FooterForeground>ژێرپەڕەی پێشەوە</FooterForeground>
    <FooterPrintAtBottom>چاپکردنی ژێرپەڕە لە خوارەوە</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>چاپکردنی ژێرپەڕە ئەگەر بەتاڵ بێت</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>چاپکردنی ژێرپەڕە کارابێت</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>چاپکردنی ژێرپەڕە کارابێت بۆ هەموو پەڕەکان</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>چاپکردنی ژێرپەڕە بۆ پەڕە جووتەکان و تاکەکان</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>بژاردنی ڕیزی ژێرەپەڕە</FooterRowsCount>
    <Footers>ژێرەپەڕەکان</Footers>
    <ForeColor>ڕەنگی پێشەوە</ForeColor>
    <Foreground>ڕوکاری پێشەوە</Foreground>
    <Format>فۆرمات</Format>
    <FormName>ناوی فۆرم</FormName>
    <FormSettings>لە ڕێکخستنەکانەوە</FormSettings>
    <Fourth>چوارەم</Fourth>
    <From>لە</From>
    <FrozenColumns>ستوونە خێگیرەکان</FrozenColumns>
    <FullConvertExpression>دەربڕینی گۆڕینی تەواو</FullConvertExpression>
    <FullName>ناوی سیانی</FullName>
    <Function>فەنکشن</Function>
    <Functions>فەنکشنەکان</Functions>
    <GapAfterLastColumn>بۆشایی دوای دوا ستوون</GapAfterLastColumn>
    <GisSettings>ڕێکخستەنەکانی Gis</GisSettings>
    <GlobalizationStrings>ڕێکخستنە گشتیەکان</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>ناوی عام</GlobalizedName>
    <GlyphColor>ڕەنگی Glyph </GlyphColor>
    <GridColor>ڕەنگی تۆڕ</GridColor>
    <GridColumns>ستوونە گرید</GridColumns>
    <GridLineColor>ڕەنگی هێڵە شەترەنجییەکان</GridLineColor>
    <GridLinesHor>هێڵە شەترەنجییەکانی ئاسۆیی</GridLinesHor>
    <GridLinesHorColor>هێڵە شەترەنجییەکان -ڕەنگی ئاسۆیی</GridLinesHorColor>
    <GridLinesHorRight>هێڵە شەترەنجییەکان - ئاسۆیی ڕاست</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>شێوازی هێڵە شەترەنجییەکان</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>هێڵە شەترەنجییەکانی ستوونی</GridLinesVert>
    <GridLinesVertColor>هێڵە شەترەنجییەکان - ڕەنگی ستوونی</GridLinesVertColor>
    <GridOutline>کەمەرەیی هێڵە شەترەنجییەکان</GridOutline>
    <GridVerticalStep>هەنگاوەکانی ستونی گرید</GridVerticalStep>
    <Group>گرووپ</Group>
    <GroupDataColumn>ستوونی گروپی داتا </GroupDataColumn>
    <GroupMeter>گروپی مەتر</GroupMeter>
    <GrowToHeight>گەورەکردن بەرەو بەرزایی</GrowToHeight>
    <Header>سەرپەڕە</Header>
    <HeaderAlignment>لاچەنکردنی سەرپەڕە</HeaderAlignment>
    <HeaderBackColor>ڕەنگی پشتەوەی سەرپەڕە</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>سەرپەڕە دەتوانێت بەشبێت</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>سەرپەڕە دەتوانێت گەورەبێتەوە</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>سەرپەڕە ئەتوانێت بچووک  بێتەوە</HeaderCanShrink>
    <HeaderColor>ڕەنگی سەرپەڕە</HeaderColor>
    <HeaderFont>فۆنتی سەرپەڕە</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>ڕەنگی پێشەوەی سەرپەڕە</HeaderForeColor>
    <HeaderForeground>پێشەوەی سەرپەڕە</HeaderForeground>
    <HeaderPrintAtBottom>چاپکردنی سەرپەڕە لە خوارەوە</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>چاپکردنی سەرپەڕە ئەگەر بەتاڵ بێت</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>چاپکردنی سەرپەڕە لە</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>چاپکردنی سەرپەڕە لەسەر هەموو پەڕەکان</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>چاپکردنی سەرپەڕە لەسەر لاپەڕە تاکەکان و جووتەکان</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>ژماردنی ڕیزی سەرپەڕە</HeaderRowsCount>
    <Headers>سەرپەڕەکان</Headers>
    <HeaderText>دەقی سەرپەڕە</HeaderText>
    <Heading>سەردێڕ</Heading>
    <Heatmap>نەخشەی گەرما</Heatmap>
    <HeatmapColors>ڕەنگەکانی نەخشەی گەرمی</HeatmapColors>
    <HeatmapWithGroup>نەخشەی گەرمی لەگەڵ گروپ</HeatmapWithGroup>
    <Height>بەرزی</Height>
    <Hidden>شاراوە</Hidden>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>زنجیرەکان بشارەوە لەگەڵ ناونیشانی بەتاڵ</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>شاردنەوەی سفرەکان</HideZeros>
    <High>بەرز</High>
    <HighlightCondition>دۆخی بەرچاوکردن</HighlightCondition>
    <HighValues>بەهاکانی بەرزی</HighValues>
    <HorAlignment>تەرازبەندی ئاسۆیی</HorAlignment>
    <HorSpacing>بۆشایی ئاسۆیی</HorSpacing>
    <HotBackColor>ڕەنگی پشتەوەی گەرم</HotBackColor>
    <HotColumnHeaderBackColor>ڕەنگی گەرانەوەی سەرپەڕەی ئەستوونی گەرم</HotColumnHeaderBackColor>
    <HotForeColor>ڕەنگی پێشەوەی گەرم</HotForeColor>
    <HotGlyphColor>ڕەنگی Glyph گەرم</HotGlyphColor>
    <HotHeaderBackColor>ڕەنگی پشتەوەی سەرپەڕەی گەرمی</HotHeaderBackColor>
    <HotHeaderColor>ڕەنگی سەرپەڕەی گەرم</HotHeaderColor>
    <HotkeyPrefix>پێشگری هۆتکی</HotkeyPrefix>
    <HotRowHeaderBackColor>ڕەنگی سەرپەڕەی ڕیزی گەرم</HotRowHeaderBackColor>
    <HotSelectedBackColor>ڕەنگی پشتەوەی دیاریکراوی گەرم</HotSelectedBackColor>
    <HotSelectedForeColor>ڕەنگی پێشەوەی دیاریکراوی گەرم</HotSelectedForeColor>
    <HotSelectedGlyphColor>ڕەنگی Glyph دیاریکراوی گەرم</HotSelectedGlyphColor>
    <HtmlPreviewMode>مۆدی پیشاندانی HTML</HtmlPreviewMode>
    <HtmlTags>تاگەکانی HTML</HtmlTags>
    <Hyperlink>بەستەر</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>بەستەر - ستوونی داتا</HyperlinkDataColumn>
    <HyperlinkPattern>شێوازی بەستەر</HyperlinkPattern>
    <Icon>ئایکۆن</Icon>
    <IconAlignment>ڕێکخستنی ئایکۆن</IconAlignment>
    <IconBrush>فڵچەی ئایکۆن</IconBrush>
    <IconColor>ڕەنگی ئایکۆن</IconColor>
    <IconSet>دانانی ئایکۆن</IconSet>
    <IconSetCondition>مەرجی دانانی ئایکۆن</IconSetCondition>
    <Idents>ڕێکخستن</Idents>
    <Image>وێنە</Image>
    <ImageAlign>لاچەنکردنی وێنە</ImageAlign>
    <ImageAlignment>تەرازبەندی وێنە</ImageAlignment>
    <ImageAspectRatio>ڕێژەی لایەنی وێنە</ImageAspectRatio>
    <ImageData>داتای وێنە</ImageData>
    <ImageEnabled>وێنە چالاککراوە</ImageEnabled>
    <ImageHorAlignment>تەرازبەندی ئاسۆیی وێنە</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>فاکتەری هەمەجۆری وێنە</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>خولانەوەی وێنە</ImageRotation>
    <ImageShowBehind>پیشاندانی وێنە لە پشتەوە</ImageShowBehind>
    <ImageStretch>درێژکردنی وێنە</ImageStretch>
    <ImageTiling>تەرازۆکردنی وێنە</ImageTiling>
    <ImageTransparency>شەفافییەتی وێنە</ImageTransparency>
    <ImageURL>URL ی وێنە</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>تەرازبەندی ستوونی وێنە</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>هاوردنی پەیوەندییەکان</ImportRelations>
    <InclusionMode>دۆخی بەشداری</InclusionMode>
    <Increment>زیادکردن</Increment>
    <Indent>ڕێکخستن</Indent>
    <Indicator>نیشاندەر</Indicator>
    <IndicatorNegative>ئاگادارکەر نیگاتیڤ</IndicatorNegative>
    <IndicatorNeutral>ئاگادارکەر نیوترال</IndicatorNeutral>
    <IndicatorPositive>ئاگادارکەر پۆزەتیڤ</IndicatorPositive>
    <IndicatorValue>بەهای نیشاندەر</IndicatorValue>
    <IndividualColor>ڕەنگی هەریەکە</IndividualColor>
    <InitBy>دەستپێبکات بە</InitBy>
    <Initials>سەرەتاییەکان</Initials>
    <InitialSelection>دەستنیشانکردنی سەرەتایی</InitialSelection>
    <InitialSelectionSource>سەرچاوەی دەستنیشانکردنی سەرەتایی</InitialSelectionSource>
    <InitialValue>بەهای سەرەتایی</InitialValue>
    <InnerText>دەقی ناوەوە</InnerText>
    <Input>شوێنی پڕکردنەوە</Input>
    <Insert>داخڵکردن</Insert>
    <Interaction>کارلێک</Interaction>
    <InterlacedBrush>فڵچەی پچڕاو</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>بەستنەوەی ئاسۆیی</InterlacingHor>
    <InterlacingHorBrush>فڵچەی ئاسۆیی تێکەڵ بکە</InterlacingHorBrush>
    <InterlacingVert>بەستنەوەی ستوونی</InterlacingVert>
    <InterlacingVertBrush>فڵچەی ستوونی تێکەڵ</InterlacingVertBrush>
    <Interpolation>ناوبڕکردن</Interpolation>
    <IsReversed>ئایە پێچەوانەکراوە</IsReversed>
    <Italic>ئیتالیک</Italic>
    <Item>بڕگە</Item>
    <ItemHeight>بەرزی بڕگە</ItemHeight>
    <Items>بڕگەکان</Items>
    <JoinType>جۆری یەکخستن</JoinType>
    <KeepChildTogether>منداڵ پێکەوە بهێڵەوە</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>بە یەکەوە تابی یەکتربڕ بهێڵەوە</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetails>هێشتنەوەی ووردەکاریەکان</KeepDetails>
    <KeepDetailsTogether>وردەکاریەکان بەیەکەوە بهێڵەوە</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>پانووس پێکەوە بهێڵەوە</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>هێشتنەوەی گروپی ژێرپەڕە پێکەوە</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>هێشتنەوەی گروپی سەرپەڕە پێکەوە</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>گروپەکە پێکەوە بهێڵەوە</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>سەرپەڕە پێکەوە بهێڵەوە</KeepHeaderTogether>
    <KeepMergedCellsTogether>خانە یەکخراوەکان بەیەکەوە بهێڵەوە</KeepMergedCellsTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>پوختەی ڕاپۆرت پێکەوە بهێڵەوە</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>راپۆرتی لاوەکی پێکەوە بهێڵەوە</KeepSubReportTogether>
    <Key>کلیل</Key>
    <KeyDataColumn>کلیلی ستوونی داتا</KeyDataColumn>
    <KeyMeter>کلیلی مەتر</KeyMeter>
    <KeyMeters>کلیل مەترەکان</KeyMeters>
    <Keys>کلیلەکان</Keys>
    <Label>پلێت</Label>
    <LabelColor>ڕەنگی پلێت</LabelColor>
    <LabelForeground>پێشەوەی پلێت</LabelForeground>
    <LabelRotationMode>دۆخی سوڕانەوەی پلێت</LabelRotationMode>
    <Labels>پلێتەکان</Labels>
    <LabelsColor>ڕەنگی پلێتەکان</LabelsColor>
    <LabelShadowForeground>پیشاندانی بەشی پێشەوەی پلێتەکە</LabelShadowForeground>
    <LabelsOffset>لەجێدانانی پلێت</LabelsOffset>
    <Language>زمان</Language>
    <LargeHeight>بەرزی گەورە</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>فاکتەری بەرزی گەورە</LargeHeightFactor>
    <LaTexExpression>دەربڕینی LaTex</LaTexExpression>
    <Latitude>پانیی</Latitude>
    <Layout>لەیئاوت</Layout>
    <Left>چەپ</Left>
    <LeftSide>لای چەپ</LeftSide>
    <Legend>شیکردنەوە</Legend>
    <LegendBorderColor>ڕەنگی سنووری شیکردنەوە</LegendBorderColor>
    <LegendBrush>فڵچەی شیکردنەوە</LegendBrush>
    <LegendLabelsColor>ڕەنگی پلێتی شیکردنەوە</LegendLabelsColor>
    <LegendTitleColor>ڕەنگی ناونیشانی شیکردنەوە</LegendTitleColor>
    <LegendValueType>جۆری بەهای شیکردنەوە</LegendValueType>
    <Length>درێژی</Length>
    <LengthUnderLabels>درێژی لەژێر ناونیشانەکان</LengthUnderLabels>
    <Lighting>ڕوناکی</Lighting>
    <LimitRows>ڕیزە ئاسۆییەکان سنوردار بکە</LimitRows>
    <Linear>هێڵی</Linear>
    <LinearBarBorderBrush>فڵچەی هێڵی سنورەکان</LinearBarBorderBrush>
    <LinearBarBrush>فڵچەی هێڵەکان</LinearBarBrush>
    <LinearBarEmptyBorderBrush>هێڵی - فڵچەی بەتاڵی سنوورەکان</LinearBarEmptyBorderBrush>
    <LinearBarEmptyBrush>هێڵی - فڵچەی بەتاڵ</LinearBarEmptyBrush>
    <LinearScaleBrush>فڵچەی پێوەری هێڵی</LinearScaleBrush>
    <LineColor>ڕەنگی هێڵ</LineColor>
    <LineColorNegative>هێڵی ڕەنگ - سالب</LineColorNegative>
    <LineLength>درێژی هێڵ</LineLength>
    <LineLimit>سنووری هێڵ</LineLimit>
    <LineMarker>نیشانکەری هێڵ</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>هێڵەکانی ژێرهێڵ</LinesOfUnderline>
    <LineSpacing>بۆشایی هێڵ</LineSpacing>
    <LineStyle>شێوازی هێڵ</LineStyle>
    <LineWidth>پانی هێڵ</LineWidth>
    <Linked>لینککراو</Linked>
    <ListOfArguments>لیستی ئارگیومێنتەکان</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>لیستی بەستەرەکان</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>لیستی تاگەکان</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>پێڕستی تووڵامرازەکان</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>لیستی بەهاکان</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>لیستی بەهاکان دابخە</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>لیستی کۆتایی بەهاکان</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>لیستی بەها بەرزەکان</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>لیستی بەها نزمەکان</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>لیستی بەها کراوەکان</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>ڕیزبەندی کێشەکان</ListOfWeights>
    <ListOfXValues>لیستی نرخی X</ListOfXValues>
    <ListOfYValues>لیستی نرخی Y</ListOfYValues>
    <Localizable>تەتوانرێت تەرجومەبکرێت</Localizable>
    <Location>شوێن</Location>
    <Locked>داخراوە</Locked>
    <Logarithmic>لۆگاریتمی</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>پێوەری لۆگاریتمی</LogarithmicScale>
    <Logo>لۆگۆ</Logo>
    <Longitude>درێژی</Longitude>
    <Low>نزم</Low>
    <LowValues>بەها نزمەکان</LowValues>
    <MajorInterval>مەودای سەرەکی</MajorInterval>
    <MapAfrica>ئەفریقا</MapAfrica>
    <MapAsia>ئاسیا</MapAsia>
    <MapCustom>خواستیار</MapCustom>
    <MapEurope>ئەوروپا</MapEurope>
    <MapID>ناسنامەی نەخشە</MapID>
    <MapNorthAmerica>ئەمریکای باکوور</MapNorthAmerica>
    <MapOceania>ئۆقیانووسیا</MapOceania>
    <MapPopularMaps>نەخشە بەناوبانگەکان</MapPopularMaps>
    <Maps>نەخشەکان</Maps>
    <MapSouthAmerica>ئەمریکای باشوور</MapSouthAmerica>
    <MapStyle>شێوازی نەخشە</MapStyle>
    <MapType>جۆری نەخشە</MapType>
    <Margin>پەراوێز</Margin>
    <Margins>پەراوێزەکان</Margins>
    <Marker>نیشانکەر</Marker>
    <MarkerAlignment>تەرازبەندی نیشانکەر</MarkerAlignment>
    <MarkerAngle>گۆشەی نیشانکەر</MarkerAngle>
    <MarkerBorder>سنووری نیشانکەر</MarkerBorder>
    <MarkerBrush>فڵچەی نیشانکەر</MarkerBrush>
    <MarkerColor>ڕەنگی نیشانکەر</MarkerColor>
    <MarkerSize>قەبارەی نیشانکەر</MarkerSize>
    <MarkerType>جۆری نیشانکەر</MarkerType>
    <MarkerVisible>نیشانکەر بینراوبێت</MarkerVisible>
    <MasterComponent>پێکهاتەی سەرەکی</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>کلیلی سەرەکی - ستوونی داتا</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>قەبارەی ماتریکس</MatrixSize>
    <MaxDate>گەورەترین بەروار</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>زۆرترین کاڵای لیست</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>کۆتا بەرزی</MaxHeight>
    <Maximum>بەرزترین</Maximum>
    <MaximumValue>بەرزترین بەها</MaximumValue>
    <MaxLength>درێژترین</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>زۆترین ژمارەی هێڵەکان</MaxNumberOfLines>
    <MaxSelectedItems>زۆرترین بژاردەی هەڵبژێردراو</MaxSelectedItems>
    <MaxSize>گەقرەترین قیاس</MaxSize>
    <MaxValue>گەورەترین بەها</MaxValue>
    <MaxWidth>پانترین</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>یەکخستنی دووبارەکان</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>یەکخستنی سەرپەڕەکان</MergeHeaders>
    <Mid>ناوەڕاست</Mid>
    <MinDate>نچوکترین بەروار</MinDate>
    <MinHeight>کمەترین بەرزی</MinHeight>
    <Minimum>کەمترین</Minimum>
    <MinimumFontSize>کەمترین قەبارەی فۆنت</MinimumFontSize>
    <MinimumValue>کەمترین بەها</MinimumValue>
    <MinorColor>ڕەنگی لاوەکی</MinorColor>
    <MinorCount>ژماردنی لاوەکی</MinorCount>
    <MinorInterval>مەودای لاوەکی</MinorInterval>
    <MinorLength>درێژی لاوەکی</MinorLength>
    <MinorStyle>شێوازی لاوەکی</MinorStyle>
    <MinorVisible>بینراوی لاوەکی</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>کەمترین ڕیز لەهەر ستوونێکدا</MinRowsInColumn>
    <MinSize>قەبارەی بچووک</MinSize>
    <MinValue>بەهای کەم</MinValue>
    <MinWidth>پانی کەم</MinWidth>
    <MirrorMargins>پەراوێزەکانی ئاوێنە</MirrorMargins>
    <Mode>دۆخ</Mode>
    <Module>مۆدیوول</Module>
    <Move>جوولاندن</Move>
    <Multiline>فرە هێڵ</Multiline>
    <MultipleFactor>فاکتەری هەمەجۆر</MultipleFactor>
    <MultipleInitialization>فرە سەرەتاییکردن</MultipleInitialization>
    <MyFunction>فەنکشنی من</MyFunction>
    <Name>ناو</Name>
    <NameDataColumn>ناوی ستوونی داتا</NameDataColumn>
    <NameInSource>ناو لە سەرچاوە</NameInSource>
    <NameMeter>ناوی مەتر</NameMeter>
    <NameParent>ناوی باوان</NameParent>
    <Namespaces>باویبۆشای</Namespaces>
    <NeedleBorderBrush>دەرزی - فڵچەی سنوور</NeedleBorderBrush>
    <NeedleBorderWidth>دەرزی - پانی سنوور</NeedleBorderWidth>
    <NeedleBrush>فڵچەی دەرزی</NeedleBrush>
    <NeedleCapBorderBrush>Needle Cap فڵچەی سنوور</NeedleCapBorderBrush>
    <NeedleCapBrush>Needle Cap فڵچەی</NeedleCapBrush>
    <Negative>نەرێنی</Negative>
    <NegativeColor>ڕەنگی نەرێنی</NegativeColor>
    <NegativeSeriesColors>ڕەنگەکانی زنجیرەی نەرێن</NegativeSeriesColors>
    <NegativeTextBrush>فڵچەی تێکستی نەرێنی</NegativeTextBrush>
    <NestedLevel>ئاستە لەناو یەکەکان</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>زیاکردنی ستوونی نوێ لە داواوە</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>زیادکردنی ستوونی نوێ لە پێشەوە</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>پەڕەی نوێ لە دواوە</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>پەڕەی نوێ لە پێشەوە</NewPageBefore>
    <NextPage>پەڕەی داهاتوو</NextPage>
    <NoElements>هیچ توخمێک نیە</NoElements>
    <NoIcon>بێ ئایکۆن</NoIcon>
    <NullText>دەقی بەتاڵ</NullText>
    <NumberOfColumns>ژمارەی ستوونەکان</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>ژمارەی کۆپیەکان</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>ژمارەی ڕۆیشتووەکان</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>ژمارەی بەهاکان</NumberOfValues>
    <OddStyle>شێوازی تاک</OddStyle>
    <Offset>لادان</Offset>
    <OffsetAngle>گۆشەی لادان</OffsetAngle>
    <OnClick>لەکاتی کلیک کردن دا</OnClick>
    <OnDataManipulation>لەکاتی کارکردنن لەسەر داتاکان</OnDataManipulation>
    <OnePointZoom>گەورەکردنی یەک خاڵی</OnePointZoom>
    <OnHover>لاکاتی هۆڤەردا</OnHover>
    <OnlineMapAdminLevel>ئاستی کارگێڕی</OnlineMapAdminLevel>
    <OnlyText>تەنها دەق</OnlyText>
    <OnSelect>لەسەر دیاریکردن</OnSelect>
    <Opacity>شەفافی</Opacity>
    <OpenValues>کردنەوەی بەهاکان</OpenValues>
    <Operation>کردار</Operation>
    <Options>هەڵبژاردنەکان</Options>
    <Options3D>هەڵبژاردنەکانی 3D</Options3D>
    <Orientation>ئاڕاستەکردن</Orientation>
    <OthersText>دەقی تر</OthersText>
    <OverlappedColor>ڕەنگی تێکەڵ</OverlappedColor>
    <Padding>بۆشای نێوان (پادینگ)</Padding>
    <PageHeight>بەرزی لاپەڕە</PageHeight>
    <PageNumbers>ژمارەی لاپەڕەکان</PageNumbers>
    <PageTurnTime>کاتی سوڕانەوەی لاپەڕە</PageTurnTime>
    <PageWidth>پانی لاپەڕە</PageWidth>
    <Paper>پەڕە</Paper>
    <PaperSize>قەبارەی پەڕە</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>سەرچاوەی پەڕەی لاپەڕەی یەکەم</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>سەرچاوەی پەڕەی لاپەڕەکانی تر</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>پارامیتەر</Parameter>
    <ParameterAlignment>لاچەنکردنی پارامیتەر</ParameterAlignment>
    <Parameters>پارامیتەرەکان</Parameters>
    <ParametersDateFormat>فۆرماتی بەرواری پارامیتەرەکان</ParametersDateFormat>
    <ParametersDisplayMode>شێوازی پیشاندانی پارامەترەکان</ParametersDisplayMode>
    <ParametersOrientation>ئاراستەی پارامیتەرەکان</ParametersOrientation>
    <ParameterWidth>پارامیتەر لەگەڵ</ParameterWidth>
    <ParentColumns>ستوونەکانی باوان</ParentColumns>
    <ParentSource>سەرچاوەی داتای باوان</ParentSource>
    <ParentValue>بەهای باوان</ParentValue>
    <ParetoSeriesColors>ڕەنگەکانی زنجیرەی باوان</ParetoSeriesColors>
    <PasswordChar>حەرفەکانی ووشەی نهێنی</PasswordChar>
    <Path>ڕێگا</Path>
    <PathData>شوێنی داتا</PathData>
    <PathSchema>شوێنی سکیما</PathSchema>
    <Pattern>شێواز</Pattern>
    <PDFPreview>پێشبینینی PDF</PDFPreview>
    <Placeholder>پلەیسهۆڵدەر</Placeholder>
    <Placement>دانان</Placement>
    <PlaceOnToolbox>دانانی لەسەر سندوقی ئامڕاز</PlaceOnToolbox>
    <Platform>پلاتفۆرم</Platform>
    <PointAtCenter>خاڵەکە لا ناوەڕاست دا</PointAtCenter>
    <Position>شوێن</Position>
    <Positive>ئەرێنی</Positive>
    <PositiveColor>ڕەنگی ئەرێنی</PositiveColor>
    <PreferredColumnWidth>پانی ستوونی پەسەندکراو</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>بەرزی ڕیزە پەسەندەکان</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>ڕێگریکردن لە یەکتربڕ</PreventIntersection>
    <PreviewMode>مۆدی پیشاندان</PreviewMode>
    <PreviewSettings>ڕێکخستنەکانی پیشاندان</PreviewSettings>
    <Printable>ئەتوانرێت چاپبکرێت</Printable>
    <PrintAtBottom>چاپکردن لە خوارەوە</PrintAtBottom>
    <PrintDialogType>جۆری دیالۆگی چاپکردن</PrintDialogType>
    <PrinterName>ناوی چاپکەر</PrinterName>
    <PrinterSettings>ڕێکخستنەکانی چاپکەر</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>چاپکردنی سەرپەڕەکان و بن پەڕەکان لە پەڕەی پێشوو</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>چاپکردن ئەگەر وردەکاری بەتاڵ بێت</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>چاپکردن ئەگەر بەتاڵبێت</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>چاپکردن ئەگەر دایک و باوک ناچالاکبێت</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>چاپکردن لە</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>چاپکردن لەسەر هەموو پەڕەکان</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>جاپکردنی هەموو پەڕە تاك و جووتەکان</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>جاپکردنی پەڕەی پێشوو</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>چاپکردنی ناونیشان لەسەر هەموو پەڕەکان</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>چاپکردنی شریتە ستوونیەکان</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>پرۆسە لە</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>پرۆسە لە کۆتایی</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>پرۆسەی دووبارەکردنەوەکان</ProcessingDuplicates>
    <ProcessTilde>پڕۆسەی Tilde</ProcessTilde>
    <ProductHomePage>پەڕەی سەرەکی بەرهەم</ProductHomePage>
    <Property>تایبەتمەندی</Property>
    <Provider>دابینکەر</Provider>
    <RadarStyle>شێوازی ڕادار</RadarStyle>
    <RadialBarBorderBrush>فڵچەی سنووری شریتی تیشکی</RadialBarBorderBrush>
    <RadialBarBrush>فڵچەی شریتی تیشکی</RadialBarBrush>
    <RadialBarEmptyBorderBrush>فڵچەی سنووری بەتاڵی شریتی تیشکی</RadialBarEmptyBorderBrush>
    <RadialBarEmptyBrush>فڵچەی بەتاڵی شریتی تیشکی</RadialBarEmptyBrush>
    <Radius>نیوەتیرە</Radius>
    <RadiusMode>مۆدی نیوەتیرە</RadiusMode>
    <Range>مەودا</Range>
    <RangeColorMode>دۆخی ڕەنگی مەودا</RangeColorMode>
    <RangeFrom>لە</RangeFrom>
    <RangeMode>مۆدی مەودا</RangeMode>
    <RangeScrollEnabled>سکرۆڵکردنی مەودا کارایە</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>بۆ</RangeTo>
    <RangeType>جۆری مەودا</RangeType>
    <Ratio>ڕێژە</Ratio>
    <RatioY>ڕێژە Y</RatioY>
    <ReadOnly>تەنها بخوێنەوە</ReadOnly>
    <Reason>هۆکار</Reason>
    <RecentFonts>فۆنتەکانی ئەم دواییە</RecentFonts>
    <ReconnectOnEachRow>دووبارە پەیوەندی بکە لە هەر ڕیزێک</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>ئەسێمبڵییە پەیوەندیدارەکان</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>نوێکردنەوە</Refresh>
    <RefreshTime>نوێکردنەوەی کات</RefreshTime>
    <Regular>ئاسایی</Regular>
    <Relation>پەیوەندی</Relation>
    <RelationName>ناوی پەیوەندی</RelationName>
    <Relations>پەیوەندیەکان</Relations>
    <RelativeHeight>بەرزی پەیوەندی دار</RelativeHeight>
    <RelativeWidth>پانی پەیوەندی دار</RelativeWidth>
    <RememberSelection>هەڵبژاردن لەبیرت بێت</RememberSelection>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>لابردنی داتای بەکارنەهاتوو پێش دەستپێکردن</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>پێشکەش کردن بۆ</RenderTo>
    <ReportAlias>لەقەبی ڕاپۆرت</ReportAlias>
    <ReportAuthor>نووسەری ڕاپۆرت</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>دۆخی خەزنکردنی راپۆرت</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>وەسفی ڕاپۆرت</ReportDescription>
    <ReportIcon>ئایکۆنی ڕاپۆرت</ReportIcon>
    <ReportImage>وێنەی ڕاپۆرت</ReportImage>
    <ReportName>ناوی ڕاپۆرت</ReportName>
    <ReportUnit>یەکەی ڕاپۆرت</ReportUnit>
    <RequestFromUser>داواکردن لە بەکارهێنەرەوە</RequestFromUser>
    <RequestParameters>داواکردنی پارامیتەرەکان</RequestParameters>
    <Required>داواکراوە</Required>
    <ResetAllFilters>ڕێکخستنەوەی هەموو فلتەرەکان</ResetAllFilters>
    <ResetDataSource>سەرچاوەی داتا دووبارە ڕێک بخەوە</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>ڕێکخستنەوەی ژمارەی لاپەڕە</ResetPageNumber>
    <Resize>ڕێکخستنەوەی قەبارە</Resize>
    <Resource>ڕێکخستنەوی سەرچاوە</Resource>
    <Resources>ڕێکخستنەوی سەرچاوەکان</Resources>
    <Restrictions>سنوردارکردنەکان</Restrictions>
    <RetrieveOnlyUsedData>گەڕاندنەوەی تەنها داتای بەکارهێنراو</RetrieveOnlyUsedData>
    <ReturnValue>بەهای گەڕانەوە</ReturnValue>
    <ReverseHor>پێچەوانەکردنی ئاسۆیی</ReverseHor>
    <ReverseVert>پێچەوانەکردنی ستوونی </ReverseVert>
    <Right>ڕاست</Right>
    <RightSide>لای ڕاست</RightSide>
    <RightToLeft>ڕاست بۆ چەپ</RightToLeft>
    <Rotation>خولانەوە</Rotation>
    <RotationLabels>ناونیشانەکانی خولانەوە</RotationLabels>
    <RotationMode>مۆدی خولانەوە</RotationMode>
    <Round>نزیککردنەوە</Round>
    <RoundValues>بەهای نزیککردنەوە</RoundValues>
    <RowCount>ژماردنی ڕیز</RowCount>
    <RowHeaderBackColor>ڕەنگی سەرپەڕەی ئاسۆیی بۆ دواوە</RowHeaderBackColor>
    <RowHeaderForeColor>ڕەنگی پێشەوەی سەرپەڕەی ئاسۆیی</RowHeaderForeColor>
    <RowHeadersVisible>سەرپەڕەکانی ڕیز بینراوبێت</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>پانی سەرپەڕەی ئاسۆیی</RowHeaderWidth>
    <Rows>ڕیزەکان</Rows>
    <RowsPerPage>ڕیزەکان بۆ هەر پەڕەیەک</RowsPerPage>
    <Scale>پێوەر</Scale>
    <ScaleHor>پێوانەی ئاسۆیی</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>زمانی سکریپت</ScriptLanguage>
    <ScriptTimeout>کاتی بەسەرچوونی نووسراو</ScriptTimeout>
    <ScrollTime>کاتی سکرۆڵ</ScrollTime>
    <Second>دووەم</Second>
    <SegmentCount>ژمارەی سێگمێنت</SegmentCount>
    <SegmentIndex>ئیندێکسی سێگمێنت</SegmentIndex>
    <SegmentPerHeight>پارچە بۆ هەر بەرزییەک</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>پارچە بۆ هەر پانییەک</SegmentPerWidth>
    <SelectedBackColor>ڕەنگی پشتەوەی هەڵبژێردراو</SelectedBackColor>
    <SelectedCellBackColor>ڕەنگی پشتەوەی خانە دیاریکراوەکان</SelectedCellBackColor>
    <SelectedCellForeColor>ڕەنگی پێشەوەی خانە دیاریکراوەکان</SelectedCellForeColor>
    <SelectedDataColor>ڕەنگی داتای دیاریکراو</SelectedDataColor>
    <SelectedDataForeground> داتای هەڵبژێردراو لە پێشەوە</SelectedDataForeground>
    <SelectedForeColor>ڕەنگی پێشەوەی هەڵبژێردراو</SelectedForeColor>
    <SelectedGlyphColor>ڕەنگی گلیف هەڵبژێردراو</SelectedGlyphColor>
    <SelectedIndex>پێڕستی هەڵبژێردراو</SelectedIndex>
    <SelectedItem>ئایتمی دەسنیشانکراو</SelectedItem>
    <SelectedKey>کلیلی دیاریکراو</SelectedKey>
    <SelectedValue>بەهای دیاریکراو</SelectedValue>
    <Selection>دەستنیشانکراو</Selection>
    <SelectionBackColor>ڕەنگی پشتەوەی هەڵبژاردن</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>دەستنیشانکراو چالاککراوە</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>ڕەنگی پێشەوەی دەستنیشانکراو</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>دۆخی دەستنیشانکراو</SelectionMode>
    <SelectionType>جۆری دەستنیشانکراو</SelectionType>
    <SelectStyle>شێواز دیاریبکە</SelectStyle>
    <SendType>جۆری نارد</SendType>
    <SeparatorColor>ڕەنگی جیاکەرەوە</SeparatorColor>
    <SerialNumber>ژمارەی زنجیرە</SerialNumber>
    <Series>زنجیرە</Series>
    <SeriesBorderColor>زنجیرەی ڕەنگی سنوور</SeriesBorderColor>
    <SeriesBorderThickness>ئەستووری سنووری زنجیرە</SeriesBorderThickness>
    <SeriesColors>ڕەنگەکانی زنجیرە</SeriesColors>
    <SeriesCornerRadius>زنجیرەی گۆشەی تیشک</SeriesCornerRadius>
    <SeriesLabels>پلێتەکانی زنجیرە</SeriesLabels>
    <SeriesLabelsBorderColor>ڕەنگی سنووری پلێتەکانی زنجیرە</SeriesLabelsBorderColor>
    <SeriesLabelsBrush>فڵچەی پلێتەکانی زنجیرە</SeriesLabelsBrush>
    <SeriesLabelsColor>ڕەنگی پلێتەکانی زنجیرە</SeriesLabelsColor>
    <SeriesLabelsLineColor>ڕەنگی هێڵی پلێتەکانی زنجیرە</SeriesLabelsLineColor>
    <SeriesLighting>ڕوناککردنی زنجیرە</SeriesLighting>
    <SeriesShowBorder>زنجیرەی پیشاندانی سنوور</SeriesShowBorder>
    <SeriesShowShadow>سێبەر پیشاندانی زنجیرە</SeriesShowShadow>
    <SeriesTitle>ناونیشانی زنجیرە</SeriesTitle>
    <Shadow>سێبەر</Shadow>
    <ShadowBrush>فڵچەی سێبەر</ShadowBrush>
    <ShadowColor>ڕەنگی سێبەر</ShadowColor>
    <ShadowSize>قەبارەی سێبەر</ShadowSize>
    <ShapeType>جۆری شێوە</ShapeType>
    <Shift>گۆڕین</Shift>
    <ShiftMode>مۆدی Shift</ShiftMode>
    <ShortName>ناوی کورت</ShortName>
    <ShortValue>بەهای کورت</ShortValue>
    <Show3D>نیشاندانی 3D</Show3D>
    <ShowAllValue>هەموو بەهاکان نیشان بدە</ShowAllValue>
    <ShowBehind>لە پشتەوە پیشان بدە</ShowBehind>
    <ShowBlanks>بەتاڵەکان پیشان بدە</ShowBlanks>
    <ShowBubble>بڵق نیشان بدە</ShowBubble>
    <ShowDialog>دیالۆگ نیشان بدە</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>بەهاکانی لێوار پیشان بدە</ShowEdgeValues>
    <ShowHyperlink>هایپەرلینک نیشان بدە</ShowHyperlink>
    <ShowImageBehind>وێنە نیشان بدە لە پشتەوە</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>نیشان بدە لە شیکردنەوە</ShowInLegend>
    <ShowInnerPoints>خاڵەکانی ناوەوە نیشان بدە</ShowInnerPoints>
    <ShowInPercent>لەسەدا پیشان بدە</ShowInPercent>
    <ShowLabel>لەیبڵ پیشان بدە</ShowLabel>
    <ShowLabels>ناونیشانەکان نیشان بدە</ShowLabels>
    <ShowLabelText>تێکستی ناونیشان نیشان بدە</ShowLabelText>
    <ShowLegend>شیکردنەوە نیشان بدە</ShowLegend>
    <ShowMarker>نیشانکەر نیشان بدە</ShowMarker>
    <ShowMeanMarkers>نیشانە ماناییەکان نیشان بدە</ShowMeanMarkers>
    <ShowNulls>بەتاڵەکان نیشان بدە</ShowNulls>
    <ShowOthers>پیشاندانی ئەوانی تر</ShowOthers>
    <ShowPercents>ڕێژەی سەدی پیشان بدە</ShowPercents>
    <ShowPlacemark>نیشانە پیشان بدە</ShowPlacemark>
    <ShowQuietZoneIndicator>پیشاندانی نیشاندەری ناوچەی بێدەنگ</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>پیشاندانی ناوچە بێدەنگەکان</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>پیشاندانی سکرۆڵ باڕ</ShowScrollBar>
    <ShowSelectAll>هەموو دیاریکردن نیشان بدە</ShowSelectAll>
    <ShowSeriesLabels>پێناسەکانی زنجیرە نیشان بدە</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>سێبەر نیشان بدە</ShowShadow>
    <ShowTotal>کۆی گشتی نیشان بدە</ShowTotal>
    <ShowTotalSummary>پوختەی گشتی نیشان بدە</ShowTotalSummary>
    <ShowUpDown>دەرکەوتن بۆ خوارەوە</ShowUpDown>
    <ShowValue>بەها نیشان بدە</ShowValue>
    <ShowXAxis>تەوەری X نیشان بدە</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>تەوەری Y نیشان بدە</ShowYAxis>
    <ShowZeros>سفرەکان نیشان بدە</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>بچووککردنەوەی فۆنت بۆ گونجاندن</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>بچووککردنەوەی فۆنت بۆ گونجاندنی کەمترین قەبارە</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <ShrinkToFit>کەمکردنەوە بۆ گەنجینە</ShrinkToFit>
    <Side>لا</Side>
    <SideBySide>بەرامبەر بە یەک</SideBySide>
    <Sides>لاکان</Sides>
    <SignatureType>جۆر</SignatureType>
    <Simple>سادە</Simple>
    <Size>قەبارە</Size>
    <SizeMode>مۆدی قەبارە</SizeMode>
    <Skin>پێست</Skin>
    <SkipFirst>یەکەم بپەڕێنە</SkipFirst>
    <SkipIndices>بازدان لە پێڕستەکان</SkipIndices>
    <SkipIndicesObj>بازدان لە پێڕستەکان</SkipIndicesObj>
    <SkipMajorValues>بازدان لە بەها سەرەکیەکان</SkipMajorValues>
    <SkipValues>بەکا بپەڕێنە</SkipValues>
    <SkipValuesObj>بەهاکان بپەڕێنە</SkipValuesObj>
    <Smoothing>سافکردن</Smoothing>
    <SnapMode>شێوازی چەسپان</SnapMode>
    <Sort>ڕێکخستن</Sort>
    <SortBy>پۆلێنکردن بەپێی</SortBy>
    <SortDirection>ئاڕاستە پۆلێن بکە</SortDirection>
    <Sorted>ڕێکخراو</Sorted>
    <SortingColumn>ئاڕاستەکردنی ستوون</SortingColumn>
    <SortingEnabled>ئاڕاستەکردن کارایە</SortingEnabled>
    <SortLetters>A-Z</SortLetters>
    <SortType>جۆری ئاڕاستەکردن</SortType>
    <Space>بۆشای</Space>
    <SpaceRatio>ڕێژەی بۆشایی</SpaceRatio>
    <Spacing>بۆشایدان</Spacing>
    <Sparkline>هێڵی جرقە</Sparkline>
    <SqlCommand>فرمانی SQL</SqlCommand>
    <Standard>ستاندارد</Standard>
    <StartAngle>گۆشەی دەستپێکردن</StartAngle>
    <StartCap>دەسپێکردنی Cap</StartCap>
    <StartColor>ڕەنگی دەستپێکردن</StartColor>
    <StartFromZero>لە سفرەوە دەست پێبکە</StartFromZero>
    <StartMode>مۆدی دەستپێکردن</StartMode>
    <StartNewPage>پەڕەی نوێ دەست پێبکە</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>پەڕەی نوێ دەستپێبکە ئەگەر کەمتر لە</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>شوێنی دەستپێکردن</StartPosition>
    <StartValue>بەهای دەستپێکردن</StartValue>
    <StartWidth>پانی دەستپێکردن</StartWidth>
    <State>دۆخ</State>
    <Step>هەنگاو</Step>
    <Stop>وەستان</Stop>
    <StopBeforePage>وەستاندنی پێش پەڕە</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>بوەستە پێش چاپکردن</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>هەڵگرتنی وێنەکان لە سەرچاوەکان</StoreImagesInResources>
    <StreetAddress>ناونیشانی شەقام</StreetAddress>
    <Stretch>درێژکردنەوە</Stretch>
    <StretchToPrintArea>درێژکردنەوە بۆ ناوچەی چاپکردن</StretchToPrintArea>
    <Strikeout>خەتی بەناودا بهێنێت</Strikeout>
    <StripBrush>فڵچەی شریت</StripBrush>
    <Strips>شریتەکان</Strips>
    <Stroke>هێڵی دەوری نوسین</Stroke>
    <StructuredAppendPosition>شوێنی پاشکۆی پێکهاتە</StructuredAppendPosition>
    <StructuredAppendTotal>کۆی پاشکۆی پێکهاتە</StructuredAppendTotal>
    <Style>شێواز</Style>
    <StyleColors>ڕەنگەکانی شێواز</StyleColors>
    <Styles>شێوازەکان</Styles>
    <SubmissionMessage>نامەی ناردن</SubmissionMessage>
    <SubReportPage>ڕاپۆرتی لاوەکی</SubReportPage>
    <Summaries>پوختەکان</Summaries>
    <Summary>پوختە</Summary>
    <SummaryAlignment>تەرازبەندی پوختە</SummaryAlignment>
    <SummaryExpression>پوختەی دەربڕین</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>پوختەی ئاڕاستەی ڕێکخستن</SummarySortDirection>
    <SummaryType>جۆری پوختە</SummaryType>
    <SummaryValues>بەهای پوختە</SummaryValues>
    <SupplementCode>کۆدی تەواوکاری</SupplementCode>
    <SupplementType>جۆری تەواوکاری</SupplementType>
    <SweepAngle>Sweep گۆشەی </SweepAngle>
    <SystemFonts>فۆنتەکانی سیستەم</SystemFonts>
    <SystemVariable>گۆڕاوی سیستەمەکە</SystemVariable>
    <SystemVariables>گۆڕاوەکانی سیستەمەکە</SystemVariables>
    <Table>خشتە</Table>
    <Tag>تاگ</Tag>
    <TagDataColumn>تاگی ستوونی داتا</TagDataColumn>
    <TagValue>بەهای تاگ</TagValue>
    <Target>ئامانج</Target>
    <TargetColor>ڕەنگی ئامانج</TargetColor>
    <TargetFormat>فۆرماتی ئامانج</TargetFormat>
    <TargetIcon>ئایکۆنی ئامانج</TargetIcon>
    <TargetMode>مۆدی ئامانج</TargetMode>
    <TargetSettings>ئامانج</TargetSettings>
    <Tension>گرژی</Tension>
    <Text>دەق</Text>
    <TextAfter>دەق پاش</TextAfter>
    <TextAlign>لاچەنکردنی دەق</TextAlign>
    <TextAlignment>تەرازبەندی دەق</TextAlignment>
    <TextAngle>گۆشەی دەق</TextAngle>
    <TextBefore>دەق پێش</TextBefore>
    <TextBrush>فڵچەی دەق</TextBrush>
    <TextColor>ڕەنگی دەق</TextColor>
    <TextEnabled>دەق چالاککراوە</TextEnabled>
    <TextFont>فۆنتی دەق</TextFont>
    <TextFormat>فۆرماتی دەق</TextFormat>
    <TextOnly>تەنها دەق</TextOnly>
    <TextOptions>هەڵبژاردنەکانی دەق</TextOptions>
    <TextPlacement>جێگەی دەق</TextPlacement>
    <TextQuality>کوالێتی دەق</TextQuality>
    <TextRightToLeft>دەق ڕاست بۆ چەپ</TextRightToLeft>
    <TextShowBehind>پیشاندانی دەق لە پشتەوە</TextShowBehind>
    <Third>سێیەم</Third>
    <TickLabelMajorFont>سەحی لەیبڵ فۆنتی سەرەکی</TickLabelMajorFont>
    <TickLabelMajorTextBrush>فلچەی دەقی سەرەکی لەیبڵ تێبکە</TickLabelMajorTextBrush>
    <TickLabelMinorFont>فۆنتی لاوەکی لەیبڵ تێبکە</TickLabelMinorFont>
    <TickLabelMinorTextBrush>فلچەی دەقی لاوەکی لەیبڵ تێبکە</TickLabelMinorTextBrush>
    <TickMarkMajorBorder>سەحی مارکی سەرەکی سنوور</TickMarkMajorBorder>
    <TickMarkMajorBorderWidth>نیشانەی سەرەکی پانی سنوور</TickMarkMajorBorderWidth>
    <TickMarkMajorBrush>سەحی مارکی سەرەکی فڵچە</TickMarkMajorBrush>
    <TickMarkMinorBorder>سەحی مارککردنی سنووری لاوەکی</TickMarkMinorBorder>
    <TickMarkMinorBorderWidth>نیشانەکردنی پانی سنووری لاوەکی</TickMarkMinorBorderWidth>
    <TickMarkMinorBrush>سەحی مارکی بچووک فڵچە</TickMarkMinorBrush>
    <Ticks>سەح</Ticks>
    <Title>ناونیشان</Title>
    <TitleBackColor>ڕەنگی پشتەوەی ناونیشان</TitleBackColor>
    <TitleBeforeHeader>ناونیشان پێش سەرپەڕە</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>ڕەنگی ناونیشان</TitleColor>
    <TitleDirection>ئاڕاستەی ناونیشان</TitleDirection>
    <TitleFont>فۆنتی ناونیشان</TitleFont>
    <TitleForeColor>ڕەنگی پێشەوەی ناونیشان</TitleForeColor>
    <TitleVisible>ناونیشانی بینراو</TitleVisible>
    <To>بۆ</To>
    <Today>ئەمڕۆ</Today>
    <ToolTip>زانیاری</ToolTip>
    <ToolTipBorder>پەڕاوێزی زانیاری ئامێر</ToolTipBorder>
    <ToolTipBrush>فڵچەی زانیاری </ToolTipBrush>
    <ToolTipCornerRadius>تووڵامرازی نیوەتیرەی گۆشەکان</ToolTipCornerRadius>
    <ToolTipDataColumn>ستوونی زانیاری  زانیاری</ToolTipDataColumn>
    <ToolTipTextBrush>فڵچەی دەقی زانیاری</ToolTipTextBrush>
    <Top>سەرەوە</Top>
    <TopLeft>سەرەوە-چەپ</TopLeft>
    <Topmost>بەرزترین</Topmost>
    <TopmostLine>باشترین هێڵ</TopmostLine>
    <TopN>لوتکەی N</TopN>
    <TopRight>سەرەوە-ڕاست</TopRight>
    <TopSide>لای سەرەوە</TopSide>
    <Total>کۆی گشتی</Total>
    <TotalCellColumnBackColor>کۆی ستوونی خانە - ڕەنگی پشتەوە</TotalCellColumnBackColor>
    <TotalCellColumnForeColor>کۆی ستوونی خانە - ڕەنگی پێشەوە</TotalCellColumnForeColor>
    <TotalCellRowBackColor>کۆی ڕیزی خانە - ڕەنگی پشتەوە</TotalCellRowBackColor>
    <TotalCellRowForeColor>کۆی ڕیزی خانە - ڕەنگی پێشەوە</TotalCellRowForeColor>
    <TotalLabel>هەموو پێناسەکان</TotalLabel>
    <Totals>کۆی گشتیەکان</Totals>
    <TrackColor>ڕەنگی تراک</TrackColor>
    <TransparentColor>ڕەنگی شەفاف</TransparentColor>
    <TrendLine>هێڵی ئاراستە</TrendLine>
    <TrendLineColor>ڕەنگی هێڵی ئاڕاستە</TrendLineColor>
    <TrendLines>هێڵەکانی ئاڕاستە</TrendLines>
    <TrendLineShowShadow>سێبەر پیشاندانی هێڵی ئاراستە</TrendLineShowShadow>
    <TrimExcessData>بڕینی داتای زیادە</TrimExcessData>
    <Trimming>بڕین</Trimming>
    <Type>جۆر</Type>
    <TypeName>جۆری ناو</TypeName>
    <Types>جۆرەکان</Types>
    <UncheckedIcon>ئایکۆنی سەحی لابراو</UncheckedIcon>
    <Underline>ژێرهێڵ</Underline>
    <UndoLimit>گەڕانەوەی سنووردارکردنەکە</UndoLimit>
    <Unit>یەکە</Unit>
    <UnitAlignment>یەک ڕیزکردن</UnitAlignment>
    <UnlimitedBreakable>شکاندنی بێسنوور</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>بەرزی بێسنوور</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>پانیی بێسنوور</UnlimitedWidth>
    <UpperMarks>نیشانەکانی سەرەوە</UpperMarks>
    <URL>URL</URL>
    <UseAliases>بەکارهێنانی ئەلیاسەکان</UseAliases>
    <UseExternalReport>ڕاپۆرتی دەرەکی بەکاربهێنە</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>بەکارهێنانی شێوازەکانی باوان</UseParentStyles>
    <UseRangeColor>بەکارهێنانی ڕەنگی مەودا</UseRangeColor>
    <UserBingKey>کلیلی بەکارهێنەر Bing</UserBingKey>
    <UseRectangularSymbols>هێما لاکێشەییەکان بەکاربهێنە</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>ڕەنگی زنجیرە بەکاربهێنە</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>بەکارهێنانی شێوازی پوختە لە کۆی ستوونی</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>بەکارهێنانی شێوازی پوختە لە کۆی ریز</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <UseUserPicture>بەکارهێنانی وێنەی بەکارهێنەر</UseUserPicture>
    <UseValuesFromTheSpecifiedRange>بەهاکان بەکاربهێنە لە مەودای دیاریکراو</UseValuesFromTheSpecifiedRange>
    <Value>بەها</Value>
    <ValueClose>داخستنی بەها</ValueClose>
    <ValueDataColumn>ستوونی داتای بەها</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>داخستنی ستوونی داتای بەها</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>کۆتایی ستوونی داتای بەها</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>ستوونی داتای بەها بەرز</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>ستوونی داتای بەها نزم</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>ستوونی داتای بەها کراوە</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>کۆتایی بەها</ValueEnd>
    <ValueFormat>فۆرماتی بەها</ValueFormat>
    <ValueHigh>بەها بەرز</ValueHigh>
    <ValueLow>بەها نزم</ValueLow>
    <ValueMeter>پێوەری بەها</ValueMeter>
    <ValueOpen>بەهای کراوە</ValueOpen>
    <Values>بەهاکان</Values>
    <ValueType>جۆری بەها</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>جیاکەرەوەی جۆری بەها</ValueTypeSeparator>
    <Variable>گۆڕاو</Variable>
    <Variables>گۆڕاوەکان</Variables>
    <Variation>جیاوازی</Variation>
    <Version>وەشان</Version>
    <VertAlignment>تەرازبەندی ستوونی</VertAlignment>
    <VertSpacing>بۆشایی ستوونی</VertSpacing>
    <ViewMode>دۆخی پیشاندان</ViewMode>
    <Visibility>بینین</Visibility>
    <Visible>بینراو</Visible>
    <VisualStates>دۆخی بینراوەکان</VisualStates>
    <Watermark>وەتەرمارک</Watermark>
    <WatermarkStyle>شێوەی وەتەرمارك</WatermarkStyle>
    <WeaveAngle>گۆشەی شەپۆل</WeaveAngle>
    <WeaveDistance>دووری شەپۆل</WeaveDistance>
    <WeaveEnabled>کاراکردنی شەپۆل</WeaveEnabled>
    <WeaveMajorColor>ڕەنگی سەرەکی شەپۆل</WeaveMajorColor>
    <WeaveMajorIcon>ئایکۆنی سەرەکی شەپۆل</WeaveMajorIcon>
    <WeaveMajorSize>قەبارەی سەرەکی شەپۆل</WeaveMajorSize>
    <WeaveMinorColor>ڕەنگی لاوەکی شەپۆل</WeaveMinorColor>
    <WeaveMinorIcon>ئایکۆنی لاوەکی شەپۆل</WeaveMinorIcon>
    <WeaveMinorSize>قەبارەی لاوەکی شەپۆل</WeaveMinorSize>
    <Weight>کێش</Weight>
    <WeightDataColumn>کێش - ستوونی داتا</WeightDataColumn>
    <Weights>کێشەکان</Weights>
    <Width>پانی</Width>
    <WindowState>دۆخی پەنجەرەکە</WindowState>
    <WinLossNegative>بردن/بازدان نیگاتیڤ</WinLossNegative>
    <WinLossPositive>بردن/بازدان پۆزەتیڤ</WinLossPositive>
    <WordWrap>هێنانە خوارەوەی وشە</WordWrap>
    <Wrap>هێنانە خوارەوە</Wrap>
    <WrapGap>پڕکردنەوەی بۆشای</WrapGap>
    <WrapLine>هێنانە خوارەوەی هێڵەکە</WrapLine>
    <XAxis>تەوەری X</XAxis>
    <XTopAxis>X تەوەری سەرەوە</XTopAxis>
    <XValue>نرخی X</XValue>
    <XValuesDataColumn>ستوونی داتای نرخی X</XValuesDataColumn>
    <YAxis>تەوەری Y</YAxis>
    <YRightAxis>تەوەری ڕاست Y</YRightAxis>
    <YValue>نرخی Y</YValue>
    <YValuesDataColumn>ستوونی داتای نرخی Y</YValuesDataColumn>
    <ZeroColor>ڕەنگی سفر</ZeroColor>
    <Zoom>هێنانە پێشەوە</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>سنووری چالاک</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>سەردێڕی چالاک</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>دەقی سەردێڕی چالاک</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>شوێنی کارکردنی بەرنامەکە</AppWorkspace>
    <Control>کۆنترۆڵ</Control>
    <ControlDark>کۆنترۆڵی تۆخ</ControlDark>
    <ControlDarkDark>کۆنترۆڵی تۆخ تۆخ</ControlDarkDark>
    <ControlLight>کۆنتڕۆڵی کاڵ</ControlLight>
    <ControlLightLight>کۆنتڕۆڵی کاڵ کاڵ</ControlLightLight>
    <ControlText>کۆنترۆڵی دەق</ControlText>
    <Desktop>دێسکتۆپ</Desktop>
    <GrayText>دەقی خۆڵەمێشی</GrayText>
    <Highlight>هایلایت</Highlight>
    <HighlightText>هایلایتی دەق</HighlightText>
    <HotTrack>خاڵی گەرم</HotTrack>
    <InactiveBorder>سنووری ناچالاک</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>سەردێڕی ناچالاک</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>دەقی سەردێڕی ناچالاک</InactiveCaptionText>
    <Info>زانیاری</Info>
    <InfoText>زانیاری دەق</InfoText>
    <Menu>پێڕست</Menu>
    <MenuText>مێنوی دەق</MenuText>
    <ScrollBar>سکڕۆڵباڕ</ScrollBar>
    <Window>پەنجەرە</Window>
    <WindowFrame>چوارچێوەی پەنجەرە</WindowFrame>
    <WindowText>دەقی پەنجەرە</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>ئۆبجێکت زیادبکە</AddObject>
    <AddSubQuery>زێدەکردنی خشتەی وەرگیراو</AddSubQuery>
    <AllObjects>(هەموو ئۆبجێکتەکان)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>دەربڕینی FROM دروست نییە!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>ناوی ئۆبجێکت نادروستە!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>بەیاننامەی SELECT نادروستە!</BadSelectStatement>
    <Collections>کۆکراوەکان</Collections>
    <CreateLinksFromForeignKeys>دروستکردنی لینکەکان لە Foreign Keys</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>ئەلیاس</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>پێوەرەکان</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>دەربڕین</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>گرووپ کردن بەپێی</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>یان...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>دەرچوون</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>ڕیزکردن بەپێی</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>جۆری ڕیزکردن</CriteriaSortType>
    <Database>داتابەیس</Database>
    <DataSourceProperties>تایبەتمەندیەکانی سەرچاوەی داتا</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>سێرڤەرەکە پشتگیری کیوری ناکات لەگەڵ ئۆبجێکتانەی کە لە داتابەیسێکی ترەوەیە.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>سێرڤەرەکە پشتگیری schemas ناکات.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>ئەم سێرڤەرە پشتگیری unions ناکات.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>ئەم سێرڤەرە پشتگیری کەوانەکان ناکات لە unions دا.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>ئەم سێرڤەرە پشتگیری کەوانەکان ناکات لە unions ی کیوری لاوەکیەکاندا</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>ئەم سێرڤەرە پشتگیری unions ناکات لە کیویرییە لاوەکیەکان.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>گۆڕانکاری</Edit>
    <EncloseWithBrackets>بە کەوانەکە داخراوە</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>دەربڕینەکان</Expressions>
    <InsertEmptyItem>ئایتمی بەتاڵ دابنێ</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>یەکخستنی دەربڕین</JoinExpression>
    <LabelAlias>ئەلیاس:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>فلتەرکردنی ئۆبجێکتەکان بەپێی ناوی هێڵکاری:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>یەکخستنی دەربڕین:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>ستوونی چەپ:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>ئۆبجێکتی لای چەپ:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>ئۆبجێکت:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>ستوونی ڕاست:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>ئۆبجێکتی ڕاست:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>تایبەتمەندیەکانی بەستەر</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>دابینکەری مێتاداتای بەکارهاتوو ناتوانێت کیورییەکانی SQL جێبەجێ بکات.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>دابینکەری مێتاداتای بەکارهاتوو ناتوانێت بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی مێتاداتا بار بکات.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>دابینکەری مێتاداتای بەکارهاتوو ناتوانێت بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی مێتاداتا بار بکات بۆ داتابەیس: {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>بۆ خوارەوە</MoveDown>
    <MoveUp>بۆ سەرەوە</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>کیورییەکی لاوەکی یەگروی نوێ</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>هیچ ئۆبجێکتی پەیوەندی (تایبەتمەندی {0} دیاری نەکراوە).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>هیچ ئۆبجێکتی مامەڵە (تایبەتمەندی {0} دیاری نەکراوە).</NoTransactionObject>
    <Objects>ئۆبجێکتەکان</Objects>
    <ProcedureParameters>پارامیتەرەکانی پرۆسە</ProcedureParameters>
    <Procedures>ڕێکارەکان</Procedures>
    <qnSaveChanges>دەتەوێت گۆڕانکاریەکانی کیوری پاشەکەوت بکەیت؟</qnSaveChanges>
    <Query>کیوری</Query>
    <QueryBuilder>دروستکەری کیوری</QueryBuilder>
    <QueryParameters>پارامیتەرەکانی کیوری</QueryParameters>
    <QueryProperties>تایبەتمەنییەکانی کیوری</QueryProperties>
    <Remove>لابردن</Remove>
    <RemoveBrackets>لابردنی کەوانەکان</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>ڕەنکردنی دروستکەری کیوری</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>هەمووی ئەوانی لە چەپەوە دیاریبکە</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>هەمووی ئەوانی لە ڕاستەوە دیاریبکە</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>گۆڕین بۆ خشتەی وەرگیراو</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>خشتەکان</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>نیشانەی چاوەڕوان نەکراو "{0}" لە هێڵی {1}، pos  {2}!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>یەکگرتنەکان</Unions>
    <UnionSubMenu>یەکگرتن</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>بینینی کیوری</ViewQuery>
    <Views>بینین</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>تکایە جۆری شێوەپێدان هەڵبژێرە بۆ تەختەی تایبەتمەندیەکان. جۆری شێوەپێدانی هەڵبژێردراو پەیوەستە بە ژمارەی تایبەتمەندیە بینراوەکان و ئاڵۆزییان بۆ گەشەپێدەری ڕاپۆرتەکان. دەتوانیت هەمیشە جۆری شێوەپێدان بگۆڕیت لە لیستی چوارچێوەی پەڕەی تایبەتمەندیەکان.</qnConfiguration>
    <qnCopyCategory>ئایا دەتەوێت هەموو ڤاریەبڵەکانی ئەم هاوپۆلە کۆپی بکەیت؟</qnCopyCategory>
    <qnCovertColumnType>تۆ جۆری ستوونەکەت گۆڕی، دەتەوێت گۆڕینی داتای ستوون چالاک بکەیت بۆ ئەم سەرچاوە داتایە؟</qnCovertColumnType>
    <qnDictionaryNew>دەتەوێت فەرهەنگی نوێ دروست بکەیت؟</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>تۆ زمانی ڕاپۆرتەکەت گۆڕیوە. ئەمە دەبێتە هۆی نەوەی کۆدی ڕاپۆرتی نوێ. ئایا دڵنیایت کە دەتەوێت زمانی نوێ پاشەکەوت بکەیت؟</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>دەتەوێت لاپەڕە بسڕیتەوە؟</qnPageDelete>
    <qnRemove>دەتەوێت بیسڕیتەوە</qnRemove>
    <qnRemoveService>دەتەوێت خزمەتگوزاری بیسڕیتەوە؟</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>دەتەوێت ئەم خزمەتگوزای پۆلێنکردنە بسڕیتەوە؟</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>دەتەوێت بەکارنەهێنراو بسڕیتەوە؟</qnRemoveUnused>
    <qnReplace>ئایا دەتەوێت بابەتی بەردەست {0} بگۆڕیت؟</qnReplace>
    <qnRestoreDefault>گەڕاندنەوەی بنەڕەتەکان؟</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>گۆڕانکاریەکان لە {0} خەزن بکە؟</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>دەتەوێت گۆڕانکاریەکانی لاپەڕە خەزن بکەیت؟</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>هاوکاتکردنی ناوەڕۆکی شوێنی داتا و ناوەڕۆکەکانی فەرهەنگ؟</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>هاوکاتکردنی خزمەتگوزارییەکان؟</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <RecentFiles>
    <AddAPlace>زیادکردنی شوێنێک</AddAPlace>
    <AddAPlaceDesc>دەتوانی شوێنەکان زیادبکەیت بۆ ئاسانکردنی خزنکردنی ڕاپۆرتەکان لە cloud دا</AddAPlaceDesc>
    <ChangeFileType>گۆڕینی جۆری فایلەکە</ChangeFileType>
    <ChooseALocation>شوێنێک هەڵبژێرە</ChooseALocation>
    <ClearUnpinnedItems>سڕینەوەی بەندە نەچەسپێنراوەکان</ClearUnpinnedItems>
    <CopyPathToClipboard>کۆپیکردنی ڕێچکەکەی بۆ کلیپبۆرد</CopyPathToClipboard>
    <DateModified>بەرواری گۆڕانکاری</DateModified>
    <Documents>دۆکیومێنتەکان</Documents>
    <DoYouWantTo>دەتەوێت:</DoYouWantTo>
    <LastWeek>هەفتەی ڕابردوو</LastWeek>
    <LocalDisk>دیسکی ناوخۆیی ({0})</LocalDisk>
    <MessageInvalidFolderName>ناوی فۆڵدەرەکە نادروستە.</MessageInvalidFolderName>
    <MessageThatNameAlreadyExists>ئەم ناوە پێشتر بوونی هەیە. تکایە ناوێکی تر بەکاربێنە.</MessageThatNameAlreadyExists>
    <MoreLocations>شوێنی زیاتر →</MoreLocations>
    <Older>کۆنتر</Older>
    <OtherLocations>شوێنەکانی تر</OtherLocations>
    <Personal>کەسی</Personal>
    <Pinned>چەسپێنراو</Pinned>
    <PinToList>جێگیرکردن لە لیست دا</PinToList>
    <PinToRecentList>جێگیرکردن لە لیستی ئەم دواییە</PinToRecentList>
    <RemoveFromList>لابدە لە لیستەکەدا</RemoveFromList>
    <ReplaceExistingFile>جێگۆڕکێ بکە لە فایلی بەردەست.</ReplaceExistingFile>
    <SaveChangesWithADifferentName>هەڵگرتنی گۆڕانکاریەکان بە ناوێکی تر.</SaveChangesWithADifferentName>
    <SaveThisFile>ئەم فایلە هەڵبگرە</SaveThisFile>
    <SelectToNavigateUpOneLevel>دەستنیشانی بکە بۆ ئەوەی یەک قۆنغ بچێتە سەرەوە</SelectToNavigateUpOneLevel>
    <SetAsDefaultLocation>دانانی وەك شوێنی ئاسای</SetAsDefaultLocation>
    <ThisPC>ئەم کۆمپیوتەرە</ThisPC>
    <UnpinFromList>لابردنی لە لیستەکەدا</UnpinFromList>
  </RecentFiles>
  <Report>
    <ActiveRelation>پەیوەندی چالاک</ActiveRelation>
    <Address>ناونیشان</Address>
    <Alphabetical>ئەلفوبێی</Alphabetical>
    <Bands>باندەکان</Bands>
    <Basic>بنەڕەتی</Basic>
    <BasicConfiguration>کەمترین ژمارەی خاسیەتەکانی ئۆبجێکت، کە پێویستە بۆ پێشکەش کردنی جۆری ڕاپۆرتی بنەڕەتی.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>ئۆبجێکتەکانی بازرگانی</BusinessObjects>
    <Categorized>پۆلێنکراو</Categorized>
    <Charts>نەخشەکان</Charts>
    <Checking>چێککردن...</Checking>
    <ClickForMoreDetails>کرتە بکە بۆ وردەکاری زیاتر</ClickForMoreDetails>
    <ClickHereToCreateNewCondition>بۆ دروستکردنی هەلومەرجی نوێ</ClickHereToCreateNewCondition>
    <ClickHereToCreateNewField>بۆ دروستکردنی خانەیەکی نوێ</ClickHereToCreateNewField>
    <CollapseAll>نوشتانەوەی هەموو</CollapseAll>
    <Collection>کۆکردنەوە</Collection>
    <CompilationAccess>دەسەڵاتی کۆمپایلکردن</CompilationAccess>
    <CompilingReport>کۆمپایلکردنی ڕاپۆرت</CompilingReport>
    <Complete>تەواو</Complete>
    <Components>پێکهاتەکان</Components>
    <ConnectingToData>پەیوەندی کردن بە داتاوە</ConnectingToData>
    <CopyOf>کۆپیکردن</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>ڕاپۆرتێکی نوێ پێکبهێنە، لاپەڕەیەک زیاد بکە، فۆرمێک زیاد بکە</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>دروستکردنی ڕاپۆرت</CreatingReport>
    <CrossBands>پەڕینەوە</CrossBands>
    <CustomRange>مەودای دیاریکراو</CustomRange>
    <DashboardOnly>داشبۆرد و گۆڕینی داتا تەنها</DashboardOnly>
    <Dialogs>دیالۆگەکان</Dialogs>
    <EditStyles>دەستکاریکردنی شێوازەکان</EditStyles>
    <EnableCacheAllDataMode>چالاککردنی دۆخی 'هەموو داتاکان بەشێوەی کاش'</EnableCacheAllDataMode>
    <Enhancements>بەرزکردنەوەکان</Enhancements>
    <EnterDataManually>زانیاری بە دەستی تێبنووسە</EnterDataManually>
    <Errors>هەڵەکان</Errors>
    <EventsAccess>دەستگەیشتن بە ڕووداوەکان</EventsAccess>
    <EventsTab>تابی ڕووداوەکان</EventsTab>
    <ExpandAll>فراوانکردنی هەموو</ExpandAll>
    <FilterAnd>و</FilterAnd>
    <FilterOr>یان</FilterOr>
    <FinishingReport>تەواوکردنی ڕاپۆرت</FinishingReport>
    <FirstPass>یەکەم Pass</FirstPass>
    <FixedBugs>کێشە چارەسەرکراوەکان</FixedBugs>
    <FromCurrentState>لە دۆخی ئێستاوە</FromCurrentState>
    <FromDefaultState>لە دۆخی ئاساییەوە</FromDefaultState>
    <Gallery>گەلەری</Gallery>
    <GenerateNewCode>کۆدی نوێ دروست بکە</GenerateNewCode>
    <HideUnlistedExportsInTheViewer>شاردنەوەی هەناردەکانی لیست نەکراو لە پیشاندەردا</HideUnlistedExportsInTheViewer>
    <History>مێژوو</History>
    <IfEmpty>ئەگەر {0} بەتاڵە</IfEmpty>
    <Infographics>زانیاری گرافیکەکان</Infographics>
    <InfoMessage>{0} - {1} دۆزرایەوە</InfoMessage>
    <InformationMessages>زانیاری نامەکان</InformationMessages>
    <LabelAlias>نازناو:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>نووسەر:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>باکگراوند:</LabelBackground>
    <LabelCategory>پۆل:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>سانتیمەتر:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>ناوی کۆلێکشن:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>ڕەنگ:</LabelColor>
    <LabelCountData>ژماردنی داتا:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>داتاباند:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>ستوونی داتا:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>بەهای ئاسای:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>دەربڕین:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>فاکتەری ناوەوە:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>ناوی فۆنت:</LabelFontName>
    <LabelFunction>کردارەکان:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>سەدان ئینچ:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>ئینچ:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>میلیمەتر:</LabelMillimeters>
    <LabelName>ناو:</LabelName>
    <LabelNameInSource>ناو لە سەرچاوە:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>ئاستی ناوەوە:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>ووشەی نهێنی:</LabelPassword>
    <LabelPixels>پیکسڵەکان:</LabelPixels>
    <LabelPlatform>ئەگەر پلاتفۆرمەکە .NET بێت، سکریپتێکی C# بەکاردێت. ئەگەر پلاتفۆرمەکە JS بێت، ئەوا جاڤاسکریپت بەکاردێت.</LabelPlatform>
    <LabelQueryTimeout>کاتی کیوری تەواو بوو:</LabelQueryTimeout>
    <LabelSystemVariable>گۆڕاوەکانی سیستەم:</LabelSystemVariable>
    <LabelTableOfContentsHint>تکایە، ئەو پێکهاتانە دیاری کە دەبێ خشتەی ناوەڕۆکەکان پێکبهێنن. یەک پێکهاتە یەکسانە بە یەک ئاستی سەردێڕ.</LabelTableOfContentsHint>
    <LabelTotals>کۆیگشتییەکان</LabelTotals>
    <LabelType>جۆر:</LabelType>
    <LabelUserName>ناویبەکار هێنەر:</LabelUserName>
    <LabelValue>بەها:</LabelValue>
    <LoadingReport>بارکردنی ڕاپۆرت</LoadingReport>
    <nameAssembly>ئەسێمبڵی</nameAssembly>
    <NewFeatures>تایبەتمەندیە نوێکان</NewFeatures>
    <No>نەخێر</No>
    <NoFixes>هیچ چاککردنەوە و نوێکردنەوەیەک نیە بۆ ئەم وەشانە!</NoFixes>
    <NoIssues>بێ کێشە</NoIssues>
    <NoNewVersions>هیچ وەشانێکی نوێ بەردەست نیە!</NoNewVersions>
    <NotAssigned>دیاری نەکراوە</NotAssigned>
    <Null>بەتاڵ</Null>
    <Obsoleted>لەکارکەوتوو</Obsoleted>
    <Office2010Back>گەڕانەوە</Office2010Back>
    <PageNofM>لاپەڕەی {0} لە {1}</PageNofM>
    <PreparingReport>ئامادەکردنی ڕاپۆرت</PreparingReport>
    <Professional>پڕۆپێشناڵ</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>هەموو تایبەتمەندیەکانی ئۆبجێکت.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>تابی تایبەتمەندیەکان</PropertiesTab>
    <RangeAll>هەموو</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>پەڕەی ئێستا</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>ژمارەی لاپەڕە و/یان مەوداکانی پەڕەکان بنووسە کە جیاکراوەتەوە بە فاریزە. بۆ نموونە: 1,3,5-12</RangeInfo>
    <RangePage>مەودای لاپەڕە</RangePage>
    <RangePages>پەڕەکان:</RangePages>
    <ReportChecker>پشکنەر</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>ڕاپۆرتکردنی نامەکان</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>پێویستە دیزاینەری راپۆرتەکە دەستپێبکەیتەوە</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>ڕاپۆرتەکە، لاپەڕەکان یان فۆرمەکان خەزن بکە</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>پاشەکەوتکردنی ڕاپۆرت</SavingReport>
    <ScriptEvalAccess>دەستگەیشتنی سکریپت ئیڤاڵ</ScriptEvalAccess>
    <SecondPass>دووەم Pass</SecondPass>
    <Shapes>شێوەکان</Shapes>
    <ShowOnParametersPanel>پیشاندانی لەسەر پەناڵی پارامیتەرەکان</ShowOnParametersPanel>
    <Standard>پێوانەیی</Standard>
    <StandardConfiguration>تایبەتمەندی ئەساسییەکان بێجگە لەوانەی کە زۆر بەکارهاتوون.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>بەتاڵ</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>گلێر</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>شووشە</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>نمرەی لاری-</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>هچ</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>ڕەق</StiSolidBrush>
    <StoresPrintingOutputToAFile>هەڵگرتنی دەرچوونی چاپکردن لە فایلێکدا</StoresPrintingOutputToAFile>
    <StoreUserFirstLastNameInReportAuthor>هەڵگرتنی ناوی یەکەم و کۆتایی بەکارهێنەر لە 'ڕاپۆرت نووسەر'</StoreUserFirstLastNameInReportAuthor>
    <StoreUserNameInReportAuthor>هەڵگرتنی 'ناوی بەکارهێنەر' لە 'ڕاپۆرت نووسەر'</StoreUserNameInReportAuthor>
    <StyleBad>خراپ</StyleBad>
    <StyleGood>باش</StyleGood>
    <StyleNeutral>بێلایەن</StyleNeutral>
    <StyleNormal>ئاسایی</StyleNormal>
    <StyleNote>تێبینی</StyleNote>
    <StyleWarning>ئاگادارکردنەوە</StyleWarning>
    <UseDataFields>بەکارهێنانی خانەکانی داتا</UseDataFields>
    <VisualChecked>دەستنیشانکراو</VisualChecked>
    <VisualDefault>بنەڕەت</VisualDefault>
    <VisualDisabled>لە کارخراوە</VisualDisabled>
    <VisualFocused>تەرکیزکراو</VisualFocused>
    <VisualHover>هۆڤەر</VisualHover>
    <VisualPressed>پەستێنراوە</VisualPressed>
    <Warnings>ئاگادارکردنەوەکان</Warnings>
    <WhatsNewInVersion>چی نوێیە لە {0}</WhatsNewInVersion>
    <When>کاتێک {0} {1}</When>
    <WhenAnd>کاتێک {0} {1} و</WhenAnd>
    <WhenValueIs>کاتێک بەها</WhenValueIs>
  </Report>
  <ReportInfo>
    <CheckIssuesAdditionalDescription>پشکنینی هەڵەکان و دۆزینەوەی ناڕاستی.</CheckIssuesAdditionalDescription>
    <EncryptWithPassword>مشەفەرکردن لەگەڵ ووشەی نهێنی</EncryptWithPassword>
    <EncryptWithPasswordAdditionalDescription>دانانی ووشەی نهێنی بۆ ڕێگرتن لە ئەنجامدانی گۆڕانکاری لە ڕاپۆرتەکە بۆ ئەوانەی کە ڕێپێنەدراون.</EncryptWithPasswordAdditionalDescription>
    <EncryptWithPasswordDescription>ڕاپۆرت بپارێزە</EncryptWithPasswordDescription>
    <Info>زانیاری</Info>
    <ReportOptions>هەڵبژاردنەکانی ڕاپۆرت</ReportOptions>
    <ReportOptionsAdditionalDescription>ئامادەکردنی زانیاری بنەڕەتی و پارامیتەرەکان لە راپۆرتەکە.</ReportOptionsAdditionalDescription>
  </ReportInfo>
  <ReportOpen>
    <Browse>گەڕان</Browse>
    <Import>هاوردەکردن</Import>
  </ReportOpen>
  <Scheduler>
    <ActionRunReport>ڕەنکردنی ڕاپۆرت</ActionRunReport>
    <AdvancedSettings>ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان</AdvancedSettings>
    <CheckBoxOverwriteIfExists>نوسینەوە ئەگەر هەبوو</CheckBoxOverwriteIfExists>
    <DayAll>هەموو</DayAll>
    <DayDayX>ڕۆژ {0}</DayDayX>
    <DayLast>کۆتا</DayLast>
    <DayNone>هیچ</DayNone>
    <DaysOfWeekAll>هەموو</DaysOfWeekAll>
    <DaysOfWeekNone>هیچ</DaysOfWeekNone>
    <DelayTaskForUpToRandomDelay>دواخستنی ئەرک بۆ سەرەوە (دواخستنی هەڕەمەکی)</DelayTaskForUpToRandomDelay>
    <EditScheduler>گۆڕانکای لە خشتەی  کۆتبۆدانراو</EditScheduler>
    <EnableSSL>کاراکردنی SSL</EnableSSL>
    <Expire>بەسەرچوون</Expire>
    <ForADurationOf>بۆ ماوەی</ForADurationOf>
    <GetFolder>دەستخستنی فۆڵدەر</GetFolder>
    <GroupBoxFiles>فایلەکان</GroupBoxFiles>
    <Host>خانەخوێ</Host>
    <Info>خشتەی ئەرکی Windows بەکاردێت بۆ بەڕێوەبردنی خشتەکان.</Info>
    <LabelDaysOfWeek>ڕۆژەکانی هەفتە</LabelDaysOfWeek>
    <LabelMessage>نامە</LabelMessage>
    <LabelResultName>ئەنجامی ناوەکە</LabelResultName>
    <LabelRunAtDay>لە ڕۆژدا ئیشی پێبکە</LabelRunAtDay>
    <LabelRunAtMonth>مانگانە ڕەنی بکە</LabelRunAtMonth>
    <LabelRunAtTime>ڕەنکردن لە کاتی</LabelRunAtTime>
    <LabelRunEvery>هەموو جارێ ڕەنی بکە</LabelRunEvery>
    <LabelSubject>بابەت</LabelSubject>
    <LabelTo>بۆ</LabelTo>
    <Logs>تۆمارەکان</Logs>
    <MessageInvalidName>ناوی ئەرکەکان لەوانەیە هیچ پیتێک لەخۆ ناگرێت کە نادروستە بۆ ناوی فایل</MessageInvalidName>
    <MessageInvalidTaskName>ناوی ئەرکەکان کۆتایی پێدێت لەگەڵ ماوەیەک دوای سێ یان کەمتر پیتەکان ناتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بەهۆی مێروویەک لە کتێبخانەی ڕەسەن.</MessageInvalidTaskName>
    <MessagePropertyNotSet>'{0}' دانەنراوە!</MessagePropertyNotSet>
    <MonthAll>هەموو</MonthAll>
    <MonthNone>هیچ</MonthNone>
    <NewAction>کاری نوێ</NewAction>
    <NewScheduler>خشتەی بۆ کات دیاریکراوی نوێ</NewScheduler>
    <NoLogs>تۆمار نیە</NoLogs>
    <NoSchedulers>خشتەی بۆکات دیاریکراو نییە</NoSchedulers>
    <NumberOfDayAll>هەموو</NumberOfDayAll>
    <NumberOfDayFirst>یەکەم</NumberOfDayFirst>
    <NumberOfDayFourth>چوارەم</NumberOfDayFourth>
    <NumberOfDayLast>کۆتا</NumberOfDayLast>
    <NumberOfDayNone>هیچ</NumberOfDayNone>
    <NumberOfDaySecond>دووەم</NumberOfDaySecond>
    <NumberOfDayThird>دووەم</NumberOfDayThird>
    <OpenWindowsTaskScheduler>کردنەوی پەنجەری ئەرکە کات بۆ دانراوەکان</OpenWindowsTaskScheduler>
    <PleaseSelectSchedulerType>تکایە جۆری خشتەی کات بۆ دانەرەکان دیاری بکە</PleaseSelectSchedulerType>
    <RadioButtonDay>ڕۆژ</RadioButtonDay>
    <RadioButtonOn>لە</RadioButtonOn>
    <RepeatTaskEvery>دووبارەکردنەوەی هەموو ئەرکەکان</RepeatTaskEvery>
    <Schedule>خشتە کات دانان</Schedule>
    <Scheduler>خشتەی کات دانەر</Scheduler>
    <Schedulers>خشتەی کات دانەرەکان</Schedulers>
    <SenderEmail>ئیمەیڵی نێرەر</SenderEmail>
    <SmtpSettings>ڕێکخستەکانی Smtp</SmtpSettings>
    <StopAllRunningTasksAtEndOfRepetitionDuration>وەستاندنی هەموو ئەرکەکانی لە کارکردندان لە کۆتایی ماوەی دووبارەبوونەوە</StopAllRunningTasksAtEndOfRepetitionDuration>
    <StopTasksIfItRunsLongerThan>ئەرکەکان بوەستێنە ئەگەر درێژتر بێت لە</StopTasksIfItRunsLongerThan>
    <TextDragDropDestinationHere>ڕاکێشانی و دانانی شوێنی فۆڵدەرەکە لێرەدا</TextDragDropDestinationHere>
    <TextDragDropReportHere>ڕاکێشان و دانانی ڕاپۆرتەکە لێرە</TextDragDropReportHere>
    <TextPressPlusIconAddNewAction>کرتە بکە لەسەر ئایکۆنی زیاد بکە بۆ زیادکردنی کردارێکی نوێ!</TextPressPlusIconAddNewAction>
    <ToolTipSetParameters>پێناسەکردنی پارامیتەرەکانی ڕاپۆرت</ToolTipSetParameters>
    <WizardDaily>ڕۆژانە</WizardDaily>
    <WizardDailyDescription>ڕۆژێک جارێک، لە کاتێکی دیاریکراودا.</WizardDailyDescription>
    <WizardHourly>هەموو سەری کاتژمێرێك</WizardHourly>
    <WizardHourlyDescription>جارێك لە کاتژمێرێکدا</WizardHourlyDescription>
    <WizardMonthly>مانگانە</WizardMonthly>
    <WizardMonthlyDescription>مانگانە، لە رۆژە دیاریکراوەکانی هەفتە یان رۆژەکانی مانگ، لە کاتێکی دیاریکراودا.</WizardMonthlyDescription>
    <WizardOnce>جارێک</WizardOnce>
    <WizardOnceDescription>هەرکاتێک بێت یەک جار خشتەکارەکە جێبەجێ بکە.</WizardOnceDescription>
    <WizardWeekly>هەفتانە</WizardWeekly>
    <WizardWeeklyDescription>لە ڕۆژە دیاریکراوەکانی هەفتە، لە کاتێکی دیاریکراودا.</WizardWeeklyDescription>
  </Scheduler>
  <Services>
    <categoryContextTools>ئامێرەکانی دەق</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>دیزاینەر</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>فەرهەنگ</categoryDictionary>
    <categoryExport>ناردن</categoryExport>
    <categoryLanguages>زمانەکان</categoryLanguages>
    <categoryPanels>پانێڵەکان</categoryPanels>
    <categoryRender>نمایشکردن</categoryRender>
    <categoryShapes>شێوەکان</categoryShapes>
    <categorySL>هەڵگرتن / بارکردن</categorySL>
    <categorySystem>سیستەم</categorySystem>
    <categoryTextFormat>فۆرماتی دەق</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>تیرە</Arrow>
    <BasicShapes>شێوە بنەڕەتیەکان</BasicShapes>
    <BentArrow>تیری چەماوە</BentArrow>
    <BlockArrows>تیرەکانی بلۆک</BlockArrows>
    <Chevron>شیڤرۆن</Chevron>
    <ComplexArrow>تیری ئاڵۆز</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>هێڵی لاری خوارەوە</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>هێڵی لاری سەرەوە</DiagonalUpLine>
    <Division>دابەشکردن</Division>
    <Equal>یەکسان</Equal>
    <EquationShapes>هاوسەنگی شێوەکان</EquationShapes>
    <Flowchart>فلۆچارت</Flowchart>
    <FlowchartCard>فلۆچارت: کارت</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>فلۆچارت: کۆکردنەوە</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>فلۆچارت: بڕیار</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>فلۆچارت: دانانی خۆی</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>فلۆچارت: پەیوەندیکاری لاپەرە</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>فلۆچارت: ئامادەکردن</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>فلۆچارت: ڕیزکردن</FlowchartSort>
    <Frame>چوارچێوە</Frame>
    <HorizontalLine>هێڵی ئاسۆیی</HorizontalLine>
    <InsertShapes>داخلکردنی شێوەکان</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>هێڵی چەپ و ڕاست</LeftAndRightLine>
    <Lines>هێڵەکان</Lines>
    <Minus>لێدەکردن</Minus>
    <Multiply>لێکدان</Multiply>
    <Octagon>ئۆکتاگۆن</Octagon>
    <Oval>هێلکەیی</Oval>
    <Parallelogram>تەری تەریب</Parallelogram>
    <Plus>کۆکردنەوە</Plus>
    <Rectangle>لاکێشە</Rectangle>
    <Rectangles>لاکێشەکان</Rectangles>
    <RegularPentagon>ئاسایی: پنتاگۆن</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>لاکێشەی خڕکراو</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>شێوەکان</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>شێوازەکانی شێوە</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>بڕینی لاکێشەی گۆشەی لاری</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>بڕینی هەمان ڕووی گۆشەی لاکێشە</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>هێڵی سەرەوە و خوارەوە</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>تراپێزۆید</Trapezoid>
    <Triangle>سێگۆشە</Triangle>
    <VerticalLine>هێڵی ستوونی</VerticalLine>
  </Shapes>
  <Signature>
    <ClearSignature>سڕینەوەی واژۆ</ClearSignature>
    <DigitalSignatureEmptyWatermark>شوێن بۆ ئیمزا دیجیتاڵەکان لە PDF Viewer</DigitalSignatureEmptyWatermark>
    <InsertImage>دانانی وێنە</InsertImage>
    <InsertText>دانانی دەق</InsertText>
    <LoadSignature>ئیمزا بار بکە</LoadSignature>
    <NoSavedItems>ئایتمی پاشەکەوتکراو نیە</NoSavedItems>
    <PdfDigitalSignatureTitle>ئەو ئۆبجێکتانە دیاریبکە کە دەتەوێت پیشانی بدەیت لە ئیمزا لەسەر فایلی PDF.</PdfDigitalSignatureTitle>
    <SaveSignature>پاشەکەوتکردنی ئیمزا</SaveSignature>
    <SignatureSavedSuccessfully>ئیمزا بەسەرکەوتوویی پاشەکەوت کرا.</SignatureSavedSuccessfully>
    <UseBrush>فڵچە بەکاربهێنە</UseBrush>
  </Signature>
  <StimulAI>
    <AskStimulAI>پرسیار لە Stimul AI بکە</AskStimulAI>
    <ChangedWithAI>گۆڕدرا لەگەڵ Stimul AI</ChangedWithAI>
    <CheckExpressionSuccess>هیچ کێشەیەک نەدۆزرایەوە لە وتارە دیاریکراوەکە.</CheckExpressionSuccess>
    <CheckQuery>پشکنینی داواکاری</CheckQuery>
    <CheckWithStimulAI>پشکنین لەگەڵ Stimul AI</CheckWithStimulAI>
    <ClickToPreview>کرتە بکە بۆ پێشبینین</ClickToPreview>
    <ConnectionStringExampleWithAI>نمونەی هێڵی گرێدان لەگەڵ Stimul AI</ConnectionStringExampleWithAI>
    <ConnectionStringTesting>تاقیکردنەوەی هێڵی گرێدان</ConnectionStringTesting>
    <ExplainQuery>داواکاری ڕوون بکەرەوە</ExplainQuery>
    <FixWithAI>چاککردن لەگەڵ Stimul AI</FixWithAI>
    <GenerateNewQuery>دروستکردنی داواکاری نوێ</GenerateNewQuery>
    <OptimizeQuery>باشترینکردنی داواکاری</OptimizeQuery>
    <QueryWithStimulAI>داواکاری لەگەڵ Stimul AI</QueryWithStimulAI>
    <Translate>وەرگێڕان بە بەکارهێنانی Stimul AI</Translate>
    <Try>تاقیکردن لەگەڵ Stimul AI</Try>
    <TryConvertScriptToBlockly>هەوڵ بدە بۆ گۆڕینی سکرپتی پێشووی {0} بۆ سکرپتی {1}.</TryConvertScriptToBlockly>
  </StimulAI>
  <SystemVariables>
    <Column>ژمارەی ستوونی ئێستا دەگەڕێنێتەوە (لە 1 دەست پێدەکات).</Column>
    <GroupLine>ژمارەی هێڵی گرووپی ئێستا دەگەڕێنێتەوە (لە 1ەوە دەست پێدەکات).</GroupLine>
    <IsFirstPage>ڕاست دەگەڕێتەوە، ئەگەر، لە ساتی ئێستادا، لاپەڕەی یەکەمی ڕاپۆرتێک چاپکراوە.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>راست دەگەڕێتەوە ، ئەگەر، لە ساتی ئێستادا، یەکەم لاپەڕەی ڕاپۆرت چاپکراوە. کاتێک ژماردنی IsFirstPageThrough، هەموو تایبەتمەندیەکانی ریسێت پەیج ئێنۆمبەر پشتگوێ دەخرێن و ژماردن لە سەرەتای راپۆرتەوە دەست پێدەکات. بۆ ژماردنی دروستی گۆڕاو پێویستە دوو پاس جێبەجێ بکرێت.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>راست دەگەڕێتەوە ، ئەگەر، لە کاتی ئێستادا، دوایین لاپەڕەی ڕاپۆرتێک چاپکراوە. بۆ ژماردنی دروستی گۆڕاو پێویستە دوو پاس جێبەجێ بکرێت.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>راست دەگەڕێتەوە ، ئەگەر، لە کاتی ئێستادا، دوایین لاپەڕەی ڕاپۆرتێک چاپکراوە. کاتێک ژماردنی IsLastPageThrough، هەموو تایبەتمەندیەکان ریسێت پەیج نۆمبەر پشتگوێ دەخرێن و ژماردن لە سەرەتای راپۆرتەوە دەست پێدەکات. بۆ ژماردنی دروستی گۆڕاو پێویستە دوو پاس جێبەجێ بکرێت.</IsLastPageThrough>
    <Line>ژمارەی هێڵی ئێستا دەگەڕێنێتەوە (لە 1 دەست پێدەکات).</Line>
    <LineABC>هەڵدەسێ بە گەڕاندنەوەی ئانالۆگی ئەلفوبێی ژمارەی هێڵی ئێستا.</LineABC>
    <LineRoman>ژمارەی هێڵی ئێستا لە ژمارەکانی ڕۆمانیدا دەگەڕێنێتەوە.</LineRoman>
    <LineThrough>ژمارەی هێڵی ئێستا دەگەڕێنێتەوە (لە 1 دەست پێدەکات). کاتێک ژماردنی ژمارەکە، هەموو گروپەکان پشتگوێ دەخرێن و ژماردن لە سەرەتای چاپکردنەوە دەست پێدەکات.</LineThrough>
    <PageCopyNumber>گەڕاندنەوەی ژمارەیەک لەبەرگیراوی ئێستا لە پەڕەیەک (لە 1 دەست پێدەکات).</PageCopyNumber>
    <PageLine>ژمارەی هێڵی ئێستا لەسەر لاپەڕەیەک دەگەڕێنێتەوە (لە 1 ەوە دەست پێ دەکات).</PageLine>
    <PageNofM>دەزووێکی لۆکاڵیکراو دەگەڕێنێتەوە، "لاپەڕەی N لە M" نیشان دەدات کە N ژمارەی لاپەڕەی ئێستایە و M کۆی ژمارەی لاپەڕەی ڕاپۆرتێکە.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>دەزووێکی لۆکاڵیکراو دەگەڕێنێتەوە، "لاپەڕەی N لە M" نیشان دەدات کە N ژمارەی لاپەڕەی ئێستایە و M کۆی ژمارەی لاپەڕەی ڕاپۆرتێکە. کاتێک ژماردنی PageNofMThrough، هەموو تایبەتمەندیەکان ریسێت پەیج ئێنۆمبەر پشتگوێ دەخرێن و ژماردن لە سەرەتای راپۆرتەکەوە دەست پێدەکات.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>ژمارەی لاپەڕەی ئێستا دەگەڕێنێتەوە (لە 1 دەست پێدەکات).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>ژمارەی لاپەڕەی ئێستا دەگەڕێنێتەوە (لە 1 دەست پێدەکات). کاتێک ژماردنی PageNumberThrough، هەموو تایبەتمەندیەکان ریسێت پەیج ئێنۆمبەر پشتگوێ دەخرێن و ژماردن لە سەرەتای راپۆرتەکەوە دەست پێدەکات.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>بە ناوی ڕاپۆرتەکە دەگەڕێنێتەوە. دەتوانیت راپۆرتالیاس بگۆڕیت بە یارمەتی تایبەتمەندی ڕاپۆرت ئەلیاس لە ڕاپۆرتێک.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>نوسەری راپۆرتەکە دەگەڕێنێتەوە. تۆ دەتوانیت راپۆرتاوسەر بگۆڕیت بە یارمەتی تایبەتمەندیەکانی راپۆرتی ئۆثۆر لە ڕاپۆرتێک.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>بەروار کاتێک راپۆرتێک گۆڕا.</ReportChanged>
    <ReportCreated>ئەو بەروارەی کە راپۆرتێک دروست کرا.</ReportCreated>
    <ReportDescription>وەسفی راپۆرتەکە دەگەڕێنێتەوە. دەتوانیت ناوی ڕاپۆرت بگۆڕیت بە یارمەتی تایبەتمەندیەکانی ReportDescription لە ڕاپۆرتێک.</ReportDescription>
    <ReportName>ناوی راپۆرتەکە دەگەڕێنێتەوە. دەتوانیت ناوی ڕاپۆرت بگۆڕیت بە یارمەتی تایبەتمەندی ReportName لە ڕاپۆرتێک.</ReportName>
    <Time>گەڕاندنەوەی کاتی ئێستا.</Time>
    <Today>بەرواری ئێستا دەگەڕێنێتەوە.</Today>
    <TotalPageCount>ژمارەی لاپەڕەکان لە ڕاپۆرتێکدا دەگەڕێنێتەوە.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>ژمارەی لاپەڕەکان لە ڕاپۆرتێکدا دەگەڕێنێتەوە. کاتێک ژماردنی توتال پەیج کۆونت ثۆرۆگ، هەموو تایبەتمەندیەکان ریسێت پەیج ئێنۆمبەر پشتگوێ خراون و ژماردن لە سەرەتای راپۆرتەوە دەست پێدەکات.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>چەسپێنراو</BuiltIn>
    <Delete>سڕینەوە</Delete>
    <DeleteColumns>سڕینەوەی ئەستوونەکان</DeleteColumns>
    <DeleteRows>سڕینەوەی ڕیزەکان</DeleteRows>
    <DeleteTable>سڕینەوەی خشتە</DeleteTable>
    <DistributeColumns>دابەش کردنی ئەستوونەکان</DistributeColumns>
    <DistributeRows>دابەشکردنی ڕیزەکان</DistributeRows>
    <InsertAbove>داخڵکردن لە سەرەوە</InsertAbove>
    <InsertBelow>داخڵکردن لە خوارەوە</InsertBelow>
    <InsertLeft>داخڵکردن لە چەپەوە</InsertLeft>
    <InsertRight>داخڵکردن لە ڕاستەوە</InsertRight>
    <PlainTables>خشتە سادەکان</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>ڕیزەکان و ستوونەکان</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>خشتە</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>ستایڵەکانی خشتە</ribbonBarTableStyles>
    <Select>دیاریکردن</Select>
    <SelectColumn>ستوون دیاریبکە</SelectColumn>
    <SelectRow>ڕیز دیاریبکە</SelectRow>
    <SelectTable>خشتە دیاریبکە</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>ڕێکخستن</Align>
    <AlignBottom>لاچەنکردن بۆ خوارەوە</AlignBottom>
    <AlignCenter>لاچەنکردن لە سەنتەر دا</AlignCenter>
    <AlignLeft>لاچەنکردن بۆ لای چەپ</AlignLeft>
    <AlignMiddle>لاچەنکردن بۆ ناوەڕاست</AlignMiddle>
    <AlignRight>لاچەنکردن بۆ لای ڕاست</AlignRight>
    <AlignToGrid>لاچەنکردن بۆ Grid</AlignToGrid>
    <AlignTop>لاچەنکردن بۆ سەرەوە</AlignTop>
    <AlignWidth>ڕێکبکە</AlignWidth>
    <BringToFront>بیهێنە پێشەوە</BringToFront>
    <CenterHorizontally>ناوەندی بە ئاسۆیی</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>ناوەڕاستی ئەستوونی</CenterVertically>
    <Conditions>ئەگەرەکان</Conditions>
    <FontGrow>گەورەکردنی فۆنت</FontGrow>
    <FontName>ناوی فۆنت</FontName>
    <FontShrink>بچووککردنەوەی فۆنت</FontShrink>
    <FontSize>قەبارەی فۆنت</FontSize>
    <FontStyleBold>شێوازی فۆنت تۆخ</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>شێوازی فۆنت لاربووە</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>شێوازی فۆنت خەتبەژێردا هاتوو</FontStyleUnderline>
    <Link>بەستەر</Link>
    <Lock>قوفڵکردن</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>بۆشایی ئاسۆیی یەکسان بکە</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>هەمان بەرزی دروست بکە وەک {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>هەمان قەبارە دروست بکە وەک {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>هەمان پانی بکە وەک {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>بۆشایی ستوونی یەکسان بکە</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>بجوڵێنە بەرەو دواوە</MoveBackward>
    <MoveForward>بجوڵێنە بەرەو پێشەوە</MoveForward>
    <Order>ڕیزکردن</Order>
    <RibbonClassic>شریتی کلاسیک</RibbonClassic>
    <RibbonLayout>لەیئاوتی شریتی</RibbonLayout>
    <RibbonSingleLine>شریتی هێڵی تاک</RibbonSingleLine>
    <SendToBack>ناردن بۆ دواوە</SendToBack>
    <Size>قەبارە</Size>
    <StyleDesigner>دیزاینەری شێواز</StyleDesigner>
    <Styles>لیستی شێوازەکان</Styles>
    <TabHome>ماڵەوە</TabHome>
    <TabLayout>لەیئاوت</TabLayout>
    <TabPage>پەڕە</TabPage>
    <TabView>بینین</TabView>
    <TextBrush>فڵچەی دەق</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>لاچەنکردن</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>ڕێکخستن</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>سنوورەکان</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>کلیپبۆرد</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>ستایڵی دۆک</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>فۆنت</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>فۆرماتکردن</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>لەیئاوت</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>دامەزراندنی پەڕە</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>پێوانەیی</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>شێواز</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>فۆرماتی دەق</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>ئامێرەکان</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>پیشاندانی هەڵبژاردنەکان</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>ڕەسمی مافیپاراستن</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>دەقی مافی پاراستن</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>پێکهاتەکانی دروستکردن</Create>
    <Hand>دەست</Hand>
    <Select>دیاریکردن</Select>
    <Style>کۆپیکردنی ستایل</Style>
    <TextEditor>دەستکاریکەری دەق</TextEditor>
    <title>توڵبۆکس</title>
  </Toolbox>
  <UserFunctionEditor>
    <ArgumentName>ناوی پێشنیار</ArgumentName>
    <ArgumentType>جۆری پێشنیار</ArgumentType>
    <ConvertScript>گۆڕینی سکرپت</ConvertScript>
    <CustomCategory>پۆلێنی کەستم</CustomCategory>
    <EditCode>دەستکاریکردنی کۆد</EditCode>
    <EditWithBlockly>دەستکاریکردن لەگەڵ Blockly</EditWithBlockly>
    <ReturnType>جۆری گەڕانەوە</ReturnType>
    <Script>سکریپت</Script>
    <ScriptMode>دۆخی سکریپت</ScriptMode>
    <Title>کرداری بەکارهێنەر</Title>
    <UserFunctionEdit>دەستکاریکردنی فانکشنی بەکارهێنەر</UserFunctionEdit>
    <UserFunctionNew>فانکشنی نوێی بەکارهێنەر</UserFunctionNew>
  </UserFunctionEditor>
  <WelcomeScreen>
    <AllDownloadsWillCanceled>ئایا دڵنیایت کە دەتەوێت ئەم پەنجەرە دابخەیت؟ هەموو داگرتنەکان هەڵدەوەشێنرێنەوە.</AllDownloadsWillCanceled>
    <Description>ئێمە راپۆرتەکانمان بۆ ئێوە هەڵبژاردووە کە پێمان وایە باشترینن بۆ دەستپێکردنێکی خێرا.</Description>
    <GetStarted>دەست پێبکە</GetStarted>
    <GetStartedWithDashboards>دەست پێبکە بە داشبۆردەکان</GetStartedWithDashboards>
    <GetStartedWithReports>دەست پێبکە بە ڕاپۆرتەکان</GetStartedWithReports>
    <MoreReports>ڕاپۆرتی زیاتر</MoreReports>
    <ShowNextTime>پیشاندانی '{0}' جاری داهاتوو</ShowNextTime>
    <Title>بەخێربێیت بۆ نموونەکانی Stimulsoft </Title>
  </WelcomeScreen>
  <Wizards>
    <AIGeneratedReport>ڕاپۆرتی بەرهەمهێنراوی ژیری دەستکرد</AIGeneratedReport>
    <BlankDashboard>داشبۆردی بەتاڵ</BlankDashboard>
    <BlankForm>فۆرمی بەتاڵ</BlankForm>
    <BlankReport>ڕاپۆرتی بەتاڵ</BlankReport>
    <BlankScreen>شاشەی بەتاڵ</BlankScreen>
    <ButtonBack>&lt; &amp;گەڕانەوە</ButtonBack>
    <ButtonCancel>هەڵوەشاندنەوه</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>&amp;تەواوکردن</ButtonFinish>
    <ButtonNext>&amp;داتر &gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>ڕیزبەندی ستوونەکان</ColumnsOrder>
    <Company>کۆمپانیا</Company>
    <Custom>خواستیار</Custom>
    <DataRelation>پەیوەندی</DataRelation>
    <DataSource>سەرچاوەی داتا</DataSource>
    <DataSources>سەرچاووەی داتاکان</DataSources>
    <DefaultThemes>قاڵبی ئامادەکراوی بنەڕەتی</DefaultThemes>
    <Examples>نموونەکان</Examples>
    <Filters>فلتەرەکان</Filters>
    <FromReportTemplate>لە قاڵبی ئامادەکراوی ڕاپۆرتەوە</FromReportTemplate>
    <GenerateDataWithAI>داتا بە ژیری دەستکرد بەرهەم بهێنە</GenerateDataWithAI>
    <GetData>دەستکەوتنی داتا</GetData>
    <groupCreateNewDashboard>داشبۆردی نوێ پێکبهێنە</groupCreateNewDashboard>
    <groupCreateNewPageOrForm>دروستکردنی لاپەڕەیەکی نوێ یان فۆرمێکی نوێ</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>ڕاپۆرتێکی نوێ پێکبهێنە</groupCreateNewReport>
    <Groups>گرووپەکان</Groups>
    <groupTemplates>قاڵبە ئامادەکراوەکان</groupTemplates>
    <groupWizards>ویزاردەکان</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>ڕێکخستنی ستوونەکان بە ڕێکخستنی پێویست.</infoColumnsOrder>
    <infoCompanyInfo>زانیاری کۆمپانیاکەت بنووسە.</infoCompanyInfo>
    <infoDataSource>یەک سەرچاوەی داتا دیاریبکە کە بەردەستە.</infoDataSource>
    <infoDataSources>سەرچاوەی داتا دیاریبکە کە بەردەستە. یەکەم هەڵبژێردراوەکە سەرچاوەی داتای بە سەرەکی دادەنرێت.</infoDataSources>
    <infoFilters>فلتەرکردنی داتا بۆ ڕاپۆرتەکەت</infoFilters>
    <infoGroups>ئەو ستوونانە دیاریبکە کە پێویستە بۆ گروپ کردن.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>دانانی ڕێکخستەکەانی قاڵبەکان.</infoLabelSettings>
    <infoLanguages>دیاریکردنی کەلتووری ڕاپۆرتەکە.</infoLanguages>
    <infoLayout>دیاریکردنی لەیئاوت ڕاپۆرت.</infoLayout>
    <infoRelation>یەک پەیوەندی داتا دیاریبکە لە بەردەستەوە.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>ئەو ستوونانە دەستنیشانبکە کەدەتەوێت زانیارییەکانیان دەربکەوێت.</infoSelectColumns>
    <infoSelectTemplate>قاڵبێکی ئامادەکراو هەڵبژێرە بەپێی پیویستییەکەت.</infoSelectTemplate>
    <infoSort>دیاریکردنی شیوازی ڕیزبوونی داتاکان. دەتوانیت ڕاستەخۆ ڕیزبوونەکانیان دیاریبکەیت لەسەر چەند ستوونێك.</infoSort>
    <infoThemes>قاڵبی ئامادەکراو دیاریبکە بۆ ڕاپۆرتەکەت.</infoThemes>
    <infoTotals>زانیاری پوختە زیادبکە بۆ ڕاپۆرتەکەت.</infoTotals>
    <LabelDirection>ئاڕاستە:</LabelDirection>
    <LabelHeight>بەرزی:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>بۆشایی ئاسۆیی:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>جۆری ناونیشان:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>پەراوێزی چەپ:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>ژمارەی ستوونەکان:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>ژمارەی ڕیزەکان:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>بەرزی لاپەڕە:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>پانی لاپەڕە:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>ناونیشانی ڕاپۆرت</LabelReport>
    <LabelSettings>ڕێکخستەنکانی ناونیشان</LabelSettings>
    <LabelSize>قەبارە:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>پەراوێزی سەرەوە:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>بۆشایی ستوونی:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>پانی:</LabelWidth>
    <Layout>لەیئاوت</Layout>
    <Mapping>نەخشەکێشان</Mapping>
    <MarkAll>نیشانەکردنی هەمووی</MarkAll>
    <MasterDetailReport>ڕاپۆرتی ماستەر-وردەکاری</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[هیچ]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>کردنەوەی فایلی بەردەست</OpenExistingReport>
    <OpenFrom>کردنەوە لە {0}</OpenFrom>
    <Preview>پیشاندان</Preview>
    <Reset>&amp;دووبارە ڕێک بخەوە</Reset>
    <Results>ئەنجامەکان</Results>
    <RunWizard>ڕەنکردنی ویزارد</RunWizard>
    <SelectColumns>ئەستوونەکان دیاریبکە</SelectColumns>
    <SelectTemplate>تێمپلەیت</SelectTemplate>
    <SelectTypeOfLayout>تکایە جۆرێک لە شێواز دیاری بکە</SelectTypeOfLayout>
    <Sort>ڕێکخستن</Sort>
    <StandardReport>ڕاپۆرتی پێوانەیی</StandardReport>
    <SuggestWithAI>پێشنیارکردن بە ژیری دەستکرد</SuggestWithAI>
    <Themes>ڕووکارەکان</Themes>
    <title>ڕاپۆرتی نوێ</title>
    <Totals>کۆی گشتیەکان</Totals>
    <UseDemoData>بەکارهێنانی داتای نمایشی</UseDemoData>
    <UsingReportWizard>بەکارهێنانی ویزاردی ڕاپۆرت</UsingReportWizard>
    <YouHaveNotOpenedAnyReportRecently>تۆ بەم دواییانە هیچ راپۆرتێکت نەکردۆتەوە. بۆ گەڕان بۆ ڕاپۆرتێک، دەست پێبکە بە کرتە کردن لەسەر کردنەوەی فایلی بەردەست.</YouHaveNotOpenedAnyReportRecently>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>بەهای بەتاڵ</EmptyValue>
    <MultiplePages>چەند پەڕەیەك</MultiplePages>
    <OnePage>یەک لاپەڕە</OnePage>
    <PageHeight>بەرزی لاپەڕە</PageHeight>
    <PageWidth>پانی لاپەڕە</PageWidth>
    <TwoPages>دوو لاپەڕە</TwoPages>
    <ZoomTo100>زووم بۆ 100٪</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>