-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
Expand file tree
/
Copy pathpl.xml
More file actions
5628 lines (5628 loc) · 345 KB
/
pl.xml
File metadata and controls
5628 lines (5628 loc) · 345 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Polish" description="Polski" cultureName="pl">
<A_WebViewer>
<AbbreviatedDayFriday>Pt.</AbbreviatedDayFriday>
<AbbreviatedDayMonday>Pon.</AbbreviatedDayMonday>
<AbbreviatedDaySaturday>Sob.</AbbreviatedDaySaturday>
<AbbreviatedDaySunday>Niedz.</AbbreviatedDaySunday>
<AbbreviatedDayThursday>Czw.</AbbreviatedDayThursday>
<AbbreviatedDayTuesday>Wt.</AbbreviatedDayTuesday>
<AbbreviatedDayWednesday>Śr.</AbbreviatedDayWednesday>
<Attachment>Załącznik:</Attachment>
<ButtonNext>Następny</ButtonNext>
<ButtonPrev>Poprzedni</ButtonPrev>
<ButtonSend>Wyślij</ButtonSend>
<CategoryAlreadyExists>Kategoria z tą nazwą już istnieje</CategoryAlreadyExists>
<DayFriday>Piątek</DayFriday>
<DayMonday>Poniedziałek</DayMonday>
<Days>Dni</Days>
<DaySaturday>Sobota</DaySaturday>
<DaySunday>Niedziela</DaySunday>
<DayThursday>Czwartek</DayThursday>
<DayTuesday>Wtorek</DayTuesday>
<DayWednesday>Środa</DayWednesday>
<Email>Email:</Email>
<EmailOptions>Opcje Email</EmailOptions>
<FirstPage>Pierwsza strona</FirstPage>
<Hours>Godziny</Hours>
<LabelFrom>od:</LabelFrom>
<LabelSelectExportFormat>Wybierz format, w którym chcesz zachować raport:</LabelSelectExportFormat>
<LabelTo>do:</LabelTo>
<LastPage>Ostatnia strona</LastPage>
<Loading>Ładowanie...</Loading>
<Message>Wiadomość:</Message>
<Minutes>Minuty</Minutes>
<MonthApril>Kwiecień</MonthApril>
<MonthAugust>Sierpień</MonthAugust>
<MonthDecember>Grudzień</MonthDecember>
<MonthFebruary>Luty</MonthFebruary>
<MonthJanuary>Styczeń</MonthJanuary>
<MonthJuly>Lipiec</MonthJuly>
<MonthJune>Czerwiec</MonthJune>
<MonthMarch>Marzec</MonthMarch>
<MonthMay>Maj</MonthMay>
<MonthNovember>Listopad</MonthNovember>
<MonthOctober>Październik</MonthOctober>
<MonthSeptember>Wrzesień</MonthSeptember>
<NextPage>Następna strona</NextPage>
<OnePage>Jedna strona</OnePage>
<Page>Strona</Page>
<PageOf>z</PageOf>
<PreviousPage>Poprzednia strona</PreviousPage>
<PrintContinue>Naciśnij Drukuj, by kontynuować</PrintContinue>
<PrintReport>Drukuj</PrintReport>
<PrintToPdf>PDF</PrintToPdf>
<PrintToXps>Drukuj do XPS</PrintToXps>
<PrintWithoutPreview>Drukuj bez podglądu</PrintWithoutPreview>
<PrintWithPreview>Drukuj z podglądem</PrintWithPreview>
<SaveReport>Zapisz</SaveReport>
<Subject>Temat:</Subject>
<TabItemContacts>Kontakty</TabItemContacts>
<TextComputer>Komputer</TextComputer>
<TextItemsRoot>źródło</TextItemsRoot>
<TodayDate>Dziś</TodayDate>
<WholeReport>Cały raport</WholeReport>
</A_WebViewer>
<Adapters>
<AdapterBusinessObjects>Dane z obiektów biznesowych</AdapterBusinessObjects>
<AdapterConnection>Dane z {0}</AdapterConnection>
<AdapterCrossTabDataSource>Dane z Cross-Tabeli</AdapterCrossTabDataSource>
<AdapterCsvFiles>Dane z plików CSV</AdapterCsvFiles>
<AdapterDataTables>Dane z zbiorów danych (DataSet), tabel danych (DataTable)</AdapterDataTables>
<AdapterDataViews>Dane z widoków (DataView)</AdapterDataViews>
<AdapterDB2Connection>Dane z połączenia z bazą IBM DB2</AdapterDB2Connection>
<AdapterDBaseFiles>Dane z plików dBase</AdapterDBaseFiles>
<AdapterDbUserSource>Dane ze źródła użytkownika</AdapterDbUserSource>
<AdapterFirebirdConnection>Dane z połączenia z bazą Firebird</AdapterFirebirdConnection>
<AdapterInformixConnection>Dane z połączenia z bazą Informix</AdapterInformixConnection>
<AdapterMySQLConnection>Dane z połączenia z bazą MySQL</AdapterMySQLConnection>
<AdapterOdbcConnection>Dane z połączenia ODBC</AdapterOdbcConnection>
<AdapterOleDbConnection>Dane z połączenia z OLE DB</AdapterOleDbConnection>
<AdapterOracleConnection>Dane z połączenia z bazą Oracle</AdapterOracleConnection>
<AdapterOracleODPConnection>Dane z połączenia Oracle ODP.NET</AdapterOracleODPConnection>
<AdapterPostgreSQLConnection>Dane z połączenia z bazą PostgreSQL</AdapterPostgreSQLConnection>
<AdapterSqlCeConnection>Dane z połączenia z bazą SQLCe</AdapterSqlCeConnection>
<AdapterSqlConnection>Dane z połączenia z bazą SQL</AdapterSqlConnection>
<AdapterSQLiteConnection>Dane z połączenia z bazą SQLite</AdapterSQLiteConnection>
<AdapterTeradataConnection>Dane z połączenia Teradata</AdapterTeradataConnection>
<AdapterUniDirectConnection>Dane z połączenia uniwersalnego (Uni Direct)</AdapterUniDirectConnection>
<AdapterUserSources>Dane ze źródeł użytkownika</AdapterUserSources>
<AdapterVirtualSource>Dane z innego źródła danych</AdapterVirtualSource>
<AdapterVistaDBConnection>Dane z połączenia z bazą VistaDB</AdapterVistaDBConnection>
</Adapters>
<BarCode>
<Post>Post</Post>
<TwoDimensional>Dwuwymiarowy</TwoDimensional>
</BarCode>
<Blockly>
<AllComponents>Wszystkie komponenty</AllComponents>
<AllComponentsFrom>Wszystkie komponenty z</AllComponentsFrom>
<ColorHex>Kolor Hex</ColorHex>
<ColumnName>Nazwa kolumny</ColumnName>
<DateTime>Data i czas</DateTime>
<GetComponentByName>Pobierz komponent po nazwie</GetComponentByName>
<GetCurrentValue>Pobierz bieżącą wartość</GetCurrentValue>
<GetDataSourceByName>Pobierz źródło danych po nazwie</GetDataSourceByName>
<GetProperty>Pobierz właściwość</GetProperty>
<GetStyleByName>Pobierz styl po nazwie</GetStyleByName>
<GetVariable>Pobierz zmienną</GetVariable>
<IndexOfRow>Indeks wiersza</IndexOfRow>
<Lists>Listy</Lists>
<LocalVariables>Zmienne lokalne</LocalVariables>
<Logic>Logika</Logic>
<Loops>Pętle</Loops>
<Math>Matematyka</Math>
<OfDataSource>ze źródła danych</OfDataSource>
<OfObject>z obiektu</OfObject>
<OpenLink>Otwórz link</OpenLink>
<Process>Proces</Process>
<Programming>Programowanie</Programming>
<RefreshViewer>Odśwież przeglądarkę</RefreshViewer>
<SetCurrentValue>Ustaw bieżącą wartość</SetCurrentValue>
<SetProperty>Ustaw właściwość</SetProperty>
<SetSqlCommand>Ustaw polecenie SQL</SetSqlCommand>
<SetVariable>Ustaw zmienną</SetVariable>
<Strings>Ciągi znaków</Strings>
<ThisComponent>Ten komponent</ThisComponent>
<ThisReport>Ten raport</ThisReport>
<To>Do</To>
<Visuals>Wizualizacje</Visuals>
</Blockly>
<Buttons>
<Add>Dodaj</Add>
<AddAllColumns>Dodaj wszystkie kolumny</AddAllColumns>
<Attach>Dołącz</Attach>
<Build>Buduj...</Build>
<Buttons>Przyciski</Buttons>
<Cancel>&Anuluj</Cancel>
<Check>Sprawdź</Check>
<Close>Zamknij</Close>
<Delete>Usuń</Delete>
<Design>Projektuj</Design>
<Down>Dół</Down>
<Duplicate>Duplikat</Duplicate>
<Export>Eksport</Export>
<ForceDelete>Wymuszone usunięcie</ForceDelete>
<Help>Pomoc</Help>
<Install>Zainstalować</Install>
<InvertAll>Odwróć wszystko</InvertAll>
<LessOptions>Mniej opcji</LessOptions>
<LoadDataSet>Załaduj zbiór danych (*.data)</LoadDataSet>
<More>Więcej</More>
<MoreApps>Więcej aplikacji</MoreApps>
<MoreOptions>Więcej opcji</MoreOptions>
<MoveLeft>Przesuń w lewo</MoveLeft>
<MoveRight>Przesuń w prawo</MoveRight>
<MoveToResource>Przenieś do zasobów</MoveToResource>
<No>&Nie</No>
<Ok>&OK</Ok>
<Open>Otwórz</Open>
<OpenContainingFolder>Otwórz folder zawierający</OpenContainingFolder>
<OpenInSafeMode>Otwórz bezpiecznie</OpenInSafeMode>
<Print>Drukuj</Print>
<Publish>Publikować</Publish>
<QuickPrint>Szybki wydruk</QuickPrint>
<Remove>Usuń</Remove>
<RemoveAll>Usuń wszystko</RemoveAll>
<Rename>Zmień nazwę</Rename>
<RestoreDefaults>Przywróć domyślne</RestoreDefaults>
<Reverse>Odwróć</Reverse>
<Save>Zapisz</Save>
<SaveCopy>Zapisz kopię</SaveCopy>
<SetAll>Ustaw wszystkie</SetAll>
<ShowLess>Pokaż mniej</ShowLess>
<ShowMore>Pokaż więcej</ShowMore>
<ShowSpecific>Pokaż '{0}'</ShowSpecific>
<Sign>Podpisać</Sign>
<Submit>Wyślij</Submit>
<SwitchTo>Przełącz na {0}</SwitchTo>
<Test>Testuj</Test>
<TryToReconnect>Spróbuj ponownie się połączyć</TryToReconnect>
<Up>Góra</Up>
<Upgrade>Aktualizacja</Upgrade>
<UpgradeNow>Aktualizuj teraz</UpgradeNow>
<Upload>Przekaż plik</Upload>
<Waiting>Czekanie</Waiting>
<Yes>&Tak</Yes>
</Buttons>
<Chart>
<AddCondition>&Dodaj warunek</AddCondition>
<AddConstantLine>Dodaj stałą linię</AddConstantLine>
<AddFilter>&Dodaj filtr</AddFilter>
<AddSeries>&Dodaj serię</AddSeries>
<AddStrip>Dodaj pas</AddStrip>
<AddTrendLine>Dodaj linię trendu</AddTrendLine>
<Area>Obszar</Area>
<Axes>Osie</Axes>
<AxisReverse>Odwróć</AxisReverse>
<AxisX>Oś X</AxisX>
<AxisY>Oś Y</AxisY>
<BoxAndWhisker>Pudełko i wąsy</BoxAndWhisker>
<Bubble>Bąbelkowy</Bubble>
<Candlestick>Świecznik</Candlestick>
<ChartConditionsCollectionForm>Warunki</ChartConditionsCollectionForm>
<ChartEditorForm>Formularz edycji wykresu</ChartEditorForm>
<ChartFiltersCollectionForm>Filtry</ChartFiltersCollectionForm>
<ChartType>Typ wykresu</ChartType>
<CheckBoxAutoRotation>Autorotacja</CheckBoxAutoRotation>
<ClusteredBar>Klastrowy pas</ClusteredBar>
<ClusteredColumn>Klastrowa kolumna</ClusteredColumn>
<Common>Wspólny</Common>
<ConstantLine>Stała linia</ConstantLine>
<ConstantLinesEditorForm>Edytor stałych linii</ConstantLinesEditorForm>
<DataColumns>Kolumny danych</DataColumns>
<Doughnut>Pączek</Doughnut>
<Financial>Finansowy/-a</Financial>
<FullStackedArea>W pełni zastawiony obszar</FullStackedArea>
<FullStackedBar>W pełni zastawiony pas</FullStackedBar>
<FullStackedColumn>W pełni zastawiona kolumna</FullStackedColumn>
<FullStackedLine>W pełni zastawiona linia</FullStackedLine>
<FullStackedSpline>W pełni zastawiona krzywa</FullStackedSpline>
<FullStackedSplineArea>W pełni zastawiony obszar krzywych</FullStackedSplineArea>
<Funnel>Lejek (lub komin)</Funnel>
<FunnelWeightedSlices>Warstwy ważone na wykresie typu lejkowego</FunnelWeightedSlices>
<Gantt>Gantt</Gantt>
<GridInterlaced>Z przeplotem</GridInterlaced>
<GridLines>Linie siatki</GridLines>
<Heatmap>Mapa ciepła</Heatmap>
<Histogram>Histogram</Histogram>
<LabelAlignment>Wyrównanie:</LabelAlignment>
<LabelAlignmentHorizontal>Poziome:</LabelAlignmentHorizontal>
<LabelAlignmentVertical>Pionowe:</LabelAlignmentVertical>
<LabelAngle>Kąt:</LabelAngle>
<LabelArgumentDataColumn>Kolumna argumentów:</LabelArgumentDataColumn>
<LabelAutoRotation>Autorotacja:</LabelAutoRotation>
<LabelCloseValueDataColumn>Kolumna danych o wartości zamkniętej:</LabelCloseValueDataColumn>
<LabelEndValueDataColumn>Kolumna danych o wartości końcowej:</LabelEndValueDataColumn>
<LabelHighValueDataColumn>Kolumna danych o dużej wartości:</LabelHighValueDataColumn>
<LabelHorizontal>Poziomo:</LabelHorizontal>
<LabelLowValueDataColumn>Kolumna danych o małej wartości:</LabelLowValueDataColumn>
<LabelMinorCount>Zliczanie młodsze:</LabelMinorCount>
<LabelOpenValueDataColumn>Kolumna danych o wartości otwartej:</LabelOpenValueDataColumn>
<Labels>Etykiety</Labels>
<LabelsCenter>Środek</LabelsCenter>
<LabelSeriesName>Nazwa serii:</LabelSeriesName>
<LabelsInside>Środek</LabelsInside>
<LabelsInsideBase>Wewnętrzna - linia bazowa</LabelsInsideBase>
<LabelsInsideEnd>Wewnętrzna - koniec</LabelsInsideEnd>
<LabelsNone>Brak</LabelsNone>
<LabelsOutside>Zewnętrzna</LabelsOutside>
<LabelsOutsideBase>Zewnętrzna - linia bazowa</LabelsOutsideBase>
<LabelsOutsideEnd>Zewnętrzna - koniec</LabelsOutsideEnd>
<LabelsOverlay>Nakładka</LabelsOverlay>
<LabelsStyleCategory>Kategoria</LabelsStyleCategory>
<LabelsStyleCategoryPercentOfTotal>Kategoria - Procent całości</LabelsStyleCategoryPercentOfTotal>
<LabelsStyleCategoryValue>Kategoria - Wartość</LabelsStyleCategoryValue>
<LabelsStylePercentOfTotal>Kategoria - Procent całości</LabelsStylePercentOfTotal>
<LabelsStyleValue>Wartość</LabelsStyleValue>
<LabelsTwoColumns>Dwie kolumny</LabelsTwoColumns>
<LabelTextAfter>Tekst za:</LabelTextAfter>
<LabelTextBefore>Tekst przed:</LabelTextBefore>
<LabelTitleAlignment>Wyrównanie:</LabelTitleAlignment>
<LabelValueDataColumn>Kolumna wartości:</LabelValueDataColumn>
<LabelValueType>Typ wartości:</LabelValueType>
<LabelVertical>Pionowe:</LabelVertical>
<LabelVisible>Widoczne:</LabelVisible>
<Legend>Legenda</Legend>
<LegendSpacing>Odstępy</LegendSpacing>
<Line>Linia</Line>
<ListOfValues>Lista kolumn</ListOfValues>
<ListOfXValues>Lista wartości X</ListOfXValues>
<ListOfYValues>Lista wartości Y</ListOfYValues>
<Marker>Znacznik</Marker>
<MoveConstantLineDown>Przesuń stałą linię w dół</MoveConstantLineDown>
<MoveConstantLineUp>Przesuń stałą linię w górę</MoveConstantLineUp>
<MoveSeriesDown>Przesuń serię w dół</MoveSeriesDown>
<MoveSeriesUp>Przesuń serię w górę</MoveSeriesUp>
<MoveStripDown>Przesuń pas w dół</MoveStripDown>
<MoveStripUp>Przesuń pas w górę</MoveStripUp>
<NoConditions>Brak warunków</NoConditions>
<NoFilters>Brak filtrów</NoFilters>
<Pareto>Pareta</Pareto>
<Pictorial>Obrazowy</Pictorial>
<PictorialStacked>Ułożone obrazowo</PictorialStacked>
<Pie>Wykres kołowy</Pie>
<Radar>Radarowy</Radar>
<RadarArea>Obszar radaru</RadarArea>
<RadarColumn>Kolumna radaru</RadarColumn>
<RadarLine>Linia radaru</RadarLine>
<RadarPoint>Punkt radaru</RadarPoint>
<Range>Zakres</Range>
<RangeBar>Pasek zakresu</RangeBar>
<RemoveCondition>&Usuń warunek</RemoveCondition>
<RemoveConstantLine>Usuń stałą linię</RemoveConstantLine>
<RemoveFilter>&Usuń filtr</RemoveFilter>
<RemoveSeries>&Usuń serię</RemoveSeries>
<RemoveStrip>Usuń pas</RemoveStrip>
<Ribbon>Ribbon</Ribbon>
<RunChartWizard>Uruchom czarodzieja &wykresów</RunChartWizard>
<Scatter>Rozproszenie</Scatter>
<ScatterLine>Rozproszona linia</ScatterLine>
<ScatterSpline>Rozproszona krzywa</ScatterSpline>
<Series>Seria</Series>
<SeriesColorsCollectionForm>Seria kolorów</SeriesColorsCollectionForm>
<SeriesEditorForm>Edytor serii</SeriesEditorForm>
<Serieses>Serie</Serieses>
<SparklinesArea>Obszar</SparklinesArea>
<SparklinesColumn>Kolumna</SparklinesColumn>
<SparklinesLine>Linia</SparklinesLine>
<SparklinesWinLoss>Wygrana / Przegrana</SparklinesWinLoss>
<Spline>Krzywa</Spline>
<SplineArea>Obszar krzywych</SplineArea>
<SplineRange>Zakres krzywej “spline”</SplineRange>
<StackedArea>Zastawiony obszar</StackedArea>
<StackedBar>Zastawiony pas</StackedBar>
<StackedColumn>Zastawiona kolumna</StackedColumn>
<StackedLine>Zastawiona linia</StackedLine>
<StackedSpline>Zastawiona krzywa</StackedSpline>
<StackedSplineArea>Obszar zastawionych krzywych</StackedSplineArea>
<SteppedArea>Powiększony obszar</SteppedArea>
<SteppedLine>Powiększona linia</SteppedLine>
<SteppedRange>Zakres skokowy</SteppedRange>
<Stock>Zapasy</Stock>
<Strip>Pas</Strip>
<StripsEditorForm>Edytor pasów</StripsEditorForm>
<Style>Styl</Style>
<Sunburst>Sunburst</Sunburst>
<Surface>Powierzchnia</Surface>
<Treemap>Mapa drzewa</Treemap>
<TrendLinesEditorForm>Edytor linii trendów</TrendLinesEditorForm>
<Waterfall>Wodospad</Waterfall>
<WireframeSurface>Powierzchnia siatki</WireframeSurface>
</Chart>
<CharterMapEditor>
<Characters>Znaki</Characters>
</CharterMapEditor>
<ChartRibbon>
<Axes>Osie</Axes>
<AxesArrowStyle>Styl strzałki</AxesArrowStyle>
<AxesArrowStyleLines>Linie</AxesArrowStyleLines>
<AxesArrowStyleNone>Brak</AxesArrowStyleNone>
<AxesArrowStyleTriangle>Trójkąt</AxesArrowStyleTriangle>
<AxesLabel>Pozycja etykiety</AxesLabel>
<AxesLabelsNone>Brak</AxesLabelsNone>
<AxesLabelsOneLine>Jedna linia</AxesLabelsOneLine>
<AxesLabelsTwoLines>Dwie linie</AxesLabelsTwoLines>
<AxesReverseHorizontal>Odwróć poziomo</AxesReverseHorizontal>
<AxesReverseVertical>Odwróć pionowo</AxesReverseVertical>
<AxesTicks>Ptaszki</AxesTicks>
<AxesTicksMajor>Starsze</AxesTicksMajor>
<AxesTicksMinor>Młodsze</AxesTicksMinor>
<AxesTicksNone>Brak</AxesTicksNone>
<AxesVisible>Widoczność</AxesVisible>
<AxesXAxis>Oś X</AxesXAxis>
<AxesXTopAxis>Górna oś X</AxesXTopAxis>
<AxesYAxis>Oś Y</AxesYAxis>
<AxesYRightAxis>Prawa oś Y</AxesYRightAxis>
<CenterLabels>Środek</CenterLabels>
<ChangeType>Zmień typ</ChangeType>
<GridLines>Linie siatki</GridLines>
<GridLinesHorizontal>Linie siatki poziomo</GridLinesHorizontal>
<GridLinesVertical>Linie siatki pionowo</GridLinesVertical>
<HorAlCenter><b>Przykryj legendę na środku</b><br>Pokaż legendę na środku wykresu</br><br>bez zmiany rozmiaru</br></HorAlCenter>
<HorAlLeft><b>Przykryj legendę po lewej</b><br>Pokaż legendę po lewej wykresu</br><br>bez zmiany rozmiaru</br></HorAlLeft>
<HorAlLeftOutside><b>Pokaż legendę po lewej</b><br>Pokaż legendę i wyrównaj do lewej</br></HorAlLeftOutside>
<HorAlRight><b>Przykryj legendę po prawej</b><br>Pokaż legendę po prawej wykresu</br><br>bez zmiany rozmiaru</br></HorAlRight>
<HorAlRightOutside><b>Pokaż legendę po prawej</b><br>Pokaż legendę i wyrównaj do prawej</br></HorAlRightOutside>
<HorizontalMajor><b>Starsze</b><br>Wyświetl linie poziome siatki dla starszych jednostek</br></HorizontalMajor>
<HorizontalMajorMinor><b>Starsze && Młodsze linie siatki</b><br>Wyświetl linie poziome siatki dla starszych i młodszych jednostek</br></HorizontalMajorMinor>
<HorizontalMinor><b>Młodsze</b><br>Wyświetl linie poziome siatki dla młodszych jednostek</br></HorizontalMinor>
<HorizontalNone><b>Brak</b><br>Nie wyświetlaj linii poziomych siatki</br></HorizontalNone>
<InsideBaseLabels>Wewnątrz bazowych</InsideBaseLabels>
<InsideEndLabels>Wewnątrz końcowych</InsideEndLabels>
<Labels>Etykiety serii</Labels>
<Legend>Legenda</Legend>
<LegendHorizontalAlignment>Wyrównanie poziome</LegendHorizontalAlignment>
<LegendMarker>Znacznik</LegendMarker>
<LegendMarkerAlignmentLeft>Lewo</LegendMarkerAlignmentLeft>
<LegendMarkerAlignmentRight>Prawo</LegendMarkerAlignmentRight>
<LegendMarkerVisible>Widoczny</LegendMarkerVisible>
<LegendVerticalAlignment>Wyrównanie pionowe</LegendVerticalAlignment>
<LegendVisible>Widoczność</LegendVisible>
<NoneLabels>Brak</NoneLabels>
<OutsideBaseLabels>Na zewnątrz bazowych</OutsideBaseLabels>
<OutsideEndLabels>Na zewnątrz końcowych</OutsideEndLabels>
<OutsideLabels>Na zewnątrz</OutsideLabels>
<ribbonBarAxis>Asie</ribbonBarAxis>
<ribbonBarChartStyles>Style wykresu</ribbonBarChartStyles>
<ribbonBarChartType>Typ wykresu</ribbonBarChartType>
<ribbonBarLabels>Etykiety</ribbonBarLabels>
<ribbonBarLegend>Legenda</ribbonBarLegend>
<Style>Zmień styl</Style>
<TwoColumnsPieLabels>Dwie kolumny</TwoColumnsPieLabels>
<VertAlBottom><b>Przykryj legendę na dole</b><br>Pokaż legendę na dole wykresu</br><br>bez zmiany rozmiaru</br></VertAlBottom>
<VertAlBottomOutside><b>Pokaż legendę na dole</b><br>Pokaż legendę i wyrównaj do dołu</br></VertAlBottomOutside>
<VertAlCenter><b>Przykryj legendę na środku</b><br>Pokaż legendę na środku wykresu</br><br>bez zmiany rozmiaru</br></VertAlCenter>
<VertAlTop><b>Przykryj legendę na górze</b><br>Pokaż legendę na górze wykresu</br><br>bez zmiany rozmiaru</br></VertAlTop>
<VertAlTopOutside><b>Pokaż legendę na górze</b><br>Pokaż legendę i wyrównaj do góry</br></VertAlTopOutside>
<VerticalMajor><b>Starsze</b><br>Wyświetl linie pionowe siatki dla starszych jednostek</br></VerticalMajor>
<VerticalMajorMinor><b>Starsze && Młodsze linie siatki</b><br>Wyświetl linie pionowe siatki dla starszych i młodszych jednostek</br></VerticalMajorMinor>
<VerticalMinor><b>Młodsze</b><br>Wyświetl pionowe linie siatki dla młodszych jednostek</br></VerticalMinor>
<VerticalNone><b>Brak</b><br>Nie wyświetlaj linii pionowych siatki</br></VerticalNone>
</ChartRibbon>
<Cloud>
<AcceptTermsAndPrivacyPolicy>Przeczytałem i akceptuję {0} i {1}</AcceptTermsAndPrivacyPolicy>
<Account>Konto</Account>
<AccountSettings>Ustawienia konta</AccountSettings>
<AddAPlace>dodaj miejsce</AddAPlace>
<AreYouSureYouWantDeleteReport>Czy na pewno chcesz usunąć raport "{0} " z dysku?</AreYouSureYouWantDeleteReport>
<Authorize>Autoryzacja</Authorize>
<AuthorizeWithLicenseKey>Autoryzacja za pomocą klucza licencyjnego</AuthorizeWithLicenseKey>
<ButtonChangePassword>Zmień hasło</ButtonChangePassword>
<ButtonDeleteAll>Usuń wszystko</ButtonDeleteAll>
<ButtonDesign>Projektuj</ButtonDesign>
<ButtonLater>Później</ButtonLater>
<ButtonLogInWith>Zaloguj się za pomocą {0}</ButtonLogInWith>
<ButtonLogout>Wyloguj</ButtonLogout>
<ButtonPublish>Publikuj</ButtonPublish>
<ButtonPurchase>przycisk</ButtonPurchase>
<ButtonRecover>Odzyskaj</ButtonRecover>
<ButtonRenew>Odnów</ButtonRenew>
<ButtonResendEmail>Wyślij ponownie e-mail</ButtonResendEmail>
<ButtonResendInvitation>Wyślij ponownie zaproszenie</ButtonResendInvitation>
<ButtonResetPassword>Resetuj hasło</ButtonResetPassword>
<ButtonRun>Uruchom</ButtonRun>
<ButtonScheduler>Harmonogram</ButtonScheduler>
<ButtonShare>Udostępnic</ButtonShare>
<ButtonSignUp>Zarejestruj się</ButtonSignUp>
<ButtonSignUpWith>Zarejestruj się za pomocą {0}</ButtonSignUpWith>
<ButtonSkip>Pomiń</ButtonSkip>
<ButtonView>Widok</ButtonView>
<ButtonWhereUsed>Gdzie to jest używane?</ButtonWhereUsed>
<Cancel>Anuluj</Cancel>
<CheckBoxMoveToRecycleBin>Przenieś do Kosza</CheckBoxMoveToRecycleBin>
<CheckBoxRememberMe>Zapamiętaj mnie</CheckBoxRememberMe>
<CheckForUpdate>Sprawdź aktualizację</CheckForUpdate>
<Cloud>Cloud</Cloud>
<Collection>Kolekcja</Collection>
<Create>Utwórz</Create>
<CreateError>Błąd przy tworzeniu raportu!</CreateError>
<CreateNewCollection>Utwórz nową kolekcję</CreateNewCollection>
<CreateYourTeam>Stwórz swój zespół</CreateYourTeam>
<CreatingReport>Tworzenie raportu...</CreatingReport>
<DashboardWindowTitleNew>Nowy dashboard</DashboardWindowTitleNew>
<DeleteFile>Usuń plik</DeleteFile>
<DoNotAskMe>Nie pytaj mnie ponownie</DoNotAskMe>
<EnglishSearchRequired>Proszę używać języka angielskiego do zapytań wyszukiwania.</EnglishSearchRequired>
<EnterUserNameToLogin>Wprowadź nazwę użytkownika (e-mail), aby się zalogować.</EnterUserNameToLogin>
<ExecutionError>Błąd wykonania</ExecutionError>
<ExpiredDate>data wygaśnięcia</ExpiredDate>
<FileStorageWindowTitleEdit>Edycja przechowywania plików</FileStorageWindowTitleEdit>
<FileStorageWindowTitleNew>Nowe przechowywanie plików</FileStorageWindowTitleNew>
<FolderWindowTitleEdit>Edycja folderu</FolderWindowTitleEdit>
<FolderWindowTitleNew>Nowy folder</FolderWindowTitleNew>
<ForExample>Na przykład</ForExample>
<GroupBoxAttachedItems>Załączone elementy</GroupBoxAttachedItems>
<HyperlinkAgreeToTerms>Rejestrując się, wyrażasz zgodę na Warunki.</HyperlinkAgreeToTerms>
<HyperlinkAlreadyHaveAccount>Masz już konto</HyperlinkAlreadyHaveAccount>
<HyperlinkForgotPassword>Nie pamiętam hasła</HyperlinkForgotPassword>
<HyperlinkHavePassword>Mam hasło</HyperlinkHavePassword>
<HyperlinkRegisterAccount>Zarejestruj bezpłatne konto</HyperlinkRegisterAccount>
<InstallSamples>Zainstaluj Próbki</InstallSamples>
<Invitations>Zaproszenia</Invitations>
<Invite>Zaproś</Invite>
<LabelAddCloudFolder>Połącz swój folder Stimulsoft Cloud z raportami i dashboardami.</LabelAddCloudFolder>
<LabelAddFolder>Dodaj folder lokalny z raportami i dashboardami.</LabelAddFolder>
<labelCollectionName>Nazwa kolekcji:</labelCollectionName>
<LabelCreated>Utworzono:</LabelCreated>
<LabelCreateFolder>Utwórz nową kategorię, w której możesz umieścić inne elementy.</LabelCreateFolder>
<LabelCreateNewDashboard>Utwórz nowy dashboard.</LabelCreateNewDashboard>
<LabelCreateReportTemplate>Utwórz szablon raportu.</LabelCreateReportTemplate>
<LabelCurrentPassword>Bieżące hasło:</LabelCurrentPassword>
<LabelDataFile>Plik danych:</LabelDataFile>
<LabelDataUrl>Adres URL danych:</LabelDataUrl>
<LabelEndDate>Data zakończenia:</LabelEndDate>
<labelFileName>Nazwa pliku:</labelFileName>
<LabelForeground>Pierwszy plan:</LabelForeground>
<LabelFromReport>Z raportu</LabelFromReport>
<LabelFromReportCode>Z raportu (zdefiniuj w kodzie)</LabelFromReportCode>
<LabelInviteUser>Zapraszaj nowych użytkowników do swojego zespołu. Wysyłaj zaproszenia na ich adresy e-mail.</LabelInviteUser>
<LabelLastLogin>Ostatnie logowanie:</LabelLastLogin>
<LabelLastTime>Ostatni raz:</LabelLastTime>
<LabelModified>Zmodyfikowano:</LabelModified>
<LabelNewPassword>Nowe hasło:</LabelNewPassword>
<LabelNextTime>Następny raz:</LabelNextTime>
<labelPassword>Hasło:</labelPassword>
<LabelPermission>Zezwolenie:</LabelPermission>
<LabelPicture>obraz:</LabelPicture>
<LabelRenderedReport>Raport renderowany</LabelRenderedReport>
<LabelResponseAsFile>Odpowiedź jako plik</LabelResponseAsFile>
<LabelResultType>Typ wyniku:</LabelResultType>
<LabelSeparateReport>Osobny plik raportu (i skryptów)</LabelSeparateReport>
<LabelShowReport>Pokaz raport:</LabelShowReport>
<LabelStartDate>Data rozpoczęcia:</LabelStartDate>
<labelUserName>Nazwa użytkownika:</labelUserName>
<License>Licencja</License>
<LicenseInformation>Informacje o licencji</LicenseInformation>
<LicenseKey>Klucz licencyjny</LicenseKey>
<Login>Login</Login>
<MyAccount>Moje konto</MyAccount>
<MyCloud>Mój cloud</MyCloud>
<MyPlan>Mój plan</MyPlan>
<MyTeam>Mój zespół</MyTeam>
<NofM>{0}: {1} z {2}</NofM>
<Open>Otwórz</Open>
<OpenFile>Otwórz plik</OpenFile>
<OperationCreate>Utwórz '{0}'</OperationCreate>
<OperationDelete>Usuń '{0}' z serwera</OperationDelete>
<OperationDownload>Pobierz z serwera</OperationDownload>
<OperationGetList>Pobierz listę plików z serwera</OperationGetList>
<OperationLogin>Zaloguj na serwer</OperationLogin>
<OperationRename>Zmień nazwę z '{0}' na '{1}'</OperationRename>
<OperationUpload>Załaduj '{0}' na serwer</OperationUpload>
<page>strona</page>
<Platforms>Platforma</Platforms>
<Port>Port</Port>
<PrivacyPolicy>Prywatność</PrivacyPolicy>
<Products>Produkty</Products>
<Proxy>Proxy</Proxy>
<PublishMessage>Aby opublikować raport, należy przesłać go do naszego serwisu publish.stimulsoft.com</PublishMessage>
<questionOpenThisFile>Czy na pewno chcesz otworzyć element '{0}'?</questionOpenThisFile>
<questionOverrideItem>Czy na pewno chcesz nadpisać element '{0}'?</questionOverrideItem>
<questionRemoveItem>Czy na pewno chcesz usunąć element '{0}'?</questionRemoveItem>
<RefreshList>Odśwież listę</RefreshList>
<ReportDocumentFormatNotRecognized>Format elementu '{0}' nie rozpoznano jako format wyrenderowanego raportu!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
<ReportTemplateFormatNotRecognized>Format elementu '{0}' nie rozpoznano jako format szablonu raportu!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
<RequestChangesWhenSavingToCloud>Zażadaj zamin podczas zapisywania w chmurze</RequestChangesWhenSavingToCloud>
<RibbonButtonAddRole>Dodaj rolę</RibbonButtonAddRole>
<RibbonButtonAddUser>Dodaj użytkownika</RibbonButtonAddUser>
<RibbonButtonAddUserParameter>Dodaj parametr użytkownika</RibbonButtonAddUserParameter>
<RibbonButtonAddWorkspace>Dodaj obszar roboczy</RibbonButtonAddWorkspace>
<RibbonButtonFolder>Folder</RibbonButtonFolder>
<RibbonTabUsers>Użytkownicy</RibbonTabUsers>
<Root>Element główny</Root>
<RootFolder>Folder główny</RootFolder>
<Save>Zapisz</Save>
<SaveAccountSettings>Zapisz ustawienia konta</SaveAccountSettings>
<SaveAsType>Zapisz jako typ</SaveAsType>
<SaveFile>Zapisz plik</SaveFile>
<SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>Zapisywanie raportu do Stimulsoft Cloud. Proszę czekać!</SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>
<SearchForOnlineTemplates>Szukaj szablonów Stimulsoft online</SearchForOnlineTemplates>
<ShareWindowTitleNew>Udostępnic</ShareWindowTitleNew>
<ShowAllFiles>Pokaż wszystkie pliki</ShowAllFiles>
<ShowNotificationMessages>Pokazywanie komunikatów powiadomień</ShowNotificationMessages>
<Submissions>Zgłoszenia</Submissions>
<Subscriptions>subskrypcje</Subscriptions>
<TabItemEmbedCode>Kod osadzania</TabItemEmbedCode>
<TabItemQRCode>Kod QR</TabItemQRCode>
<TabItemShare>Link do udostępnienia</TabItemShare>
<Team>Zespół</Team>
<TermsOfUse>Zespoły</TermsOfUse>
<TextActivated>Aktywowane</TextActivated>
<TextActivationDate>data aktywacji</TextActivationDate>
<TextDelete>Usuń</TextDelete>
<TextDeletingItems>Usuwanie elementów...</TextDeletingItems>
<TextDescriptionChanges>proszę wpisać opis zmian:</TextDescriptionChanges>
<TextFirstName>Imię</TextFirstName>
<TextFromTo>Od {0} do {1} (Razem - {2})</TextFromTo>
<TextItemsWorkspace>Obszar roboczy</TextItemsWorkspace>
<TextLastName>Nazwisko</TextLastName>
<TextModify>Modyfikuj</TextModify>
<TextNewsLetters>Wiadomości</TextNewsLetters>
<TextNoFavoriteFiles>Brak ulubionych plików</TextNoFavoriteFiles>
<TextNoFiles>Brak plików</TextNoFiles>
<TextNoNotifications>Brak powiadomień</TextNoNotifications>
<TextNoRecentFiles>Brak ostatnich plików</TextNoRecentFiles>
<TextOwner>autor</TextOwner>
<TextProfile>Profil</TextProfile>
<TextReports>Raporty</TextReports>
<TextRestoringItems>Przywracanie elementów...</TextRestoringItems>
<TextRole>Rola</TextRole>
<TextRun>Uruchom</TextRun>
<TextUser>Użytkownik</TextUser>
<TextUserName>Nazwa użytkownika (e-mail)</TextUserName>
<TimeHoursAgoFive>Pięć godzin temu, {0:t}</TimeHoursAgoFive>
<TimeHoursAgoFour>Cztery godziny temu, {0:t}</TimeHoursAgoFour>
<TimeHoursAgoOne>Godzinę temu, {0:t}</TimeHoursAgoOne>
<TimeHoursAgoThree>Trzy godziny temu, {0:t}</TimeHoursAgoThree>
<TimeHoursAgoTwo>Dwie godziny temu {0:t}</TimeHoursAgoTwo>
<TimeMinutesAgoFive>Pięć minut temu, {0:t}</TimeMinutesAgoFive>
<TimeMinutesAgoFour>Cztery minuty temu, {0:t}</TimeMinutesAgoFour>
<TimeMinutesAgoLessOne>Mniej niż minutę temu</TimeMinutesAgoLessOne>
<TimeMinutesAgoN>{0} minut temu, {1:t}</TimeMinutesAgoN>
<TimeMinutesAgoOne>Minutę temu {0:t}</TimeMinutesAgoOne>
<TimeMinutesAgoThree>Trzy minuty temu {0:t}</TimeMinutesAgoThree>
<TimeMinutesAgoTwo>Dwie minuty temu {0:t}</TimeMinutesAgoTwo>
<TimeToday>Dzisiaj, {0:t}</TimeToday>
<TimeYesterday>Wczoraj, {0:t}</TimeYesterday>
<ToolTipAddRole>Tworzenie nowego użytkownika w wybranej roli.</ToolTipAddRole>
<ToolTipAddUser>Tworzenie nowego użytkownika w wybranej roli.</ToolTipAddUser>
<ToolTipAspNet>Opublikuj wybrany raport w aplikacji ASP.NET.</ToolTipAspNet>
<ToolTipAspNetMvc>Opublikuj wybrany raport w aplikacji ASP.NET MVC.</ToolTipAspNetMvc>
<ToolTipAttach>Dołącz elementy do wybranego raportu.</ToolTipAttach>
<ToolTipCreate>Utwórz nowy element.</ToolTipCreate>
<ToolTipDelete>Usuń wybrane elementy.</ToolTipDelete>
<ToolTipDeleted>Pokaż usunięte elementy</ToolTipDeleted>
<ToolTipDownload>Pobierz wybrany element.</ToolTipDownload>
<ToolTipEdit>Edytuj wybrany element.</ToolTipEdit>
<ToolTipGridMode>Widok listy</ToolTipGridMode>
<ToolTipInfo>Zobacz szczegóły</ToolTipInfo>
<ToolTipJs>Opublikuj wybrany raport jako stronę HTML</ToolTipJs>
<ToolTipPublish>Przygotuj wybrany raport do wdrożenia w aplikacji.</ToolTipPublish>
<ToolTipRecover>Odzyskaj wybrane elementy.</ToolTipRecover>
<ToolTipRunWithoutPreview>Renderowanie wybranego raportu bez podglądu</ToolTipRunWithoutPreview>
<ToolTipShare>Udostępnienie wybranego pliku.</ToolTipShare>
<ToolTipSort>Opcje sortowania</ToolTipSort>
<ToolTipThumbnailMode>Widok miniatur</ToolTipThumbnailMode>
<ToolTipViewFile>Pokaż wybrany plik.</ToolTipViewFile>
<ToolTipViewReport>Wyświetla wybrany raport w przeglądarce.</ToolTipViewReport>
<WeDidntFindAnything>Nie znaleźliśmy tu nic do pokazania.</WeDidntFindAnything>
<WindowDescriptionDelete>Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?</WindowDescriptionDelete>
<WindowDescriptionRecover>Wybrane elementy zostaną odzyskane z Kosza.</WindowDescriptionRecover>
<WindowTitleDelete>Usuń elementy</WindowTitleDelete>
<WindowTitleForgotPassword>Nie pamiętam hasła</WindowTitleForgotPassword>
<WindowTitleLogin>Zaloguj się</WindowTitleLogin>
<WindowTitleRecover>Odzyskiwanie elementów</WindowTitleRecover>
<WindowTitleRoleEdit>Edycja roli</WindowTitleRoleEdit>
<WindowTitleRoleNew>Nowa rola</WindowTitleRoleNew>
<WindowTitleSignUp>Zarejestruj się</WindowTitleSignUp>
<WindowTitleUserEdit>Edycja użytkownika</WindowTitleUserEdit>
<WindowTitleUserNew>Nowy użytkownik</WindowTitleUserNew>
<WindowTitleUserParameterEdit>Edytuj parametr użytkownika</WindowTitleUserParameterEdit>
<WindowTitleUserParameterNew>Nowy parametr użytkownika</WindowTitleUserParameterNew>
<WindowTitleWorkspaceEdit>Edytuj obszar roboczy</WindowTitleWorkspaceEdit>
<WindowTitleWorkspaceNew>Nowy obszar roboczy</WindowTitleWorkspaceNew>
<WizardBlankReportDescription>Tworzenie pustego raportu</WizardBlankReportDescription>
<WizardExcelDescription>Utwórz raport z danymi Excel.</WizardExcelDescription>
<WizardJsonDescription>Utwórz raport z danymi JSON.</WizardJsonDescription>
<WizardPrivateShare>Brak dostępu</WizardPrivateShare>
<WizardPrivateShareDescription>Zewnętrzny dostęp do przedmiotu jest ograniczony.</WizardPrivateShareDescription>
<WizardPublicShare>Dostęp publiczny</WizardPublicShare>
<WizardPublicShareDescription>Zewnętrzny dostęp dla nieautoryzowanych użytkowników.</WizardPublicShareDescription>
<WizardRegisteredShare>Autoryzowany dostęp</WizardRegisteredShare>
<WizardRegisteredShareDescription>Dostęp zewnętrzny tylko dla zarejestrowanych użytkowników z dowolnego obszaru roboczego.</WizardRegisteredShareDescription>
<WizardTeamShare>Dostęp do zespołu</WizardTeamShare>
<WizardTeamShareDescription>Dostęp zewnętrzny tylko dla użytkowników jednego obszaru roboczego.</WizardTeamShareDescription>
<WizardXmlDescription>Tworzenie raportu z danymi XML.</WizardXmlDescription>
<YourPlan>Twój plan</YourPlan>
</Cloud>
<Components>
<StiBarCode>Kod kreskowy</StiBarCode>
<StiButton>Przycisk</StiButton>
<StiCards>Karty</StiCards>
<StiChart>Wykres</StiChart>
<StiCheckBox>Pole wyboru</StiCheckBox>
<StiChildBand>Dziecko</StiChildBand>
<StiClone>Klon</StiClone>
<StiColumnFooterBand>Stopka kolumny</StiColumnFooterBand>
<StiColumnHeaderBand>Nagłówek kolumny</StiColumnHeaderBand>
<StiComboBox>Pole wyboru</StiComboBox>
<StiComponent>Komponent</StiComponent>
<StiContainer>Kontener</StiContainer>
<StiContourText>Kontur tekstu</StiContourText>
<StiCrossColumn>Cross-Kolumna</StiCrossColumn>
<StiCrossColumnTotal>Cross-Suma kolumny</StiCrossColumnTotal>
<StiCrossDataBand>Cross-Dane</StiCrossDataBand>
<StiCrossFooterBand>Cross-Stopka</StiCrossFooterBand>
<StiCrossGroupFooterBand>Cross-Stopka grupy</StiCrossGroupFooterBand>
<StiCrossGroupHeaderBand>CrossNagłówek grupy</StiCrossGroupHeaderBand>
<StiCrossHeaderBand>CrossNagłówek</StiCrossHeaderBand>
<StiCrossRow>Cross-rząd</StiCrossRow>
<StiCrossRowTotal>Cross-Suma rzędu</StiCrossRowTotal>
<StiCrossSummary>Cross-Podsumowanie</StiCrossSummary>
<StiCrossSummaryHeader>Cross-Nagłówek podsumowania</StiCrossSummaryHeader>
<StiCrossTab>Cross-Tabela</StiCrossTab>
<StiCrossTitle>Cross-Tytuł </StiCrossTitle>
<StiDashboard>Dashboard</StiDashboard>
<StiDataBand>Grupa danych</StiDataBand>
<StiDataNavigatorUI>Nawigator danych</StiDataNavigatorUI>
<StiDatePicker>Wybór daty</StiDatePicker>
<StiElectronicSignature>Podpis elektroniczny</StiElectronicSignature>
<StiEmptyBand>Pusta grupa</StiEmptyBand>
<StiFooterBand>Stopka</StiFooterBand>
<StiGauge>Miernik</StiGauge>
<StiGroupFooterBand>Stopka grupy</StiGroupFooterBand>
<StiGroupHeaderBand>Nagłówek grupy</StiGroupHeaderBand>
<StiHeaderBand>Nagłówek</StiHeaderBand>
<StiHierarchicalBand>Hierarchiczna grupa</StiHierarchicalBand>
<StiHorizontalLinePrimitive>Pozioma linia</StiHorizontalLinePrimitive>
<StiImage>Obraz</StiImage>
<StiIndicator>Wskaźnik</StiIndicator>
<StiListBox>Pole listy</StiListBox>
<StiMap>Mapa</StiMap>
<StiMathFormula>Formuła matematyczna</StiMathFormula>
<StiMultipleSelection>Wybór wielokrotny</StiMultipleSelection>
<StiNavigatorUI>Nawigator</StiNavigatorUI>
<StiNumberBox>Pole numeryczne</StiNumberBox>
<StiOnlineMap>Mapa online</StiOnlineMap>
<StiOverlayBand>Powłoka</StiOverlayBand>
<StiPage>Strona</StiPage>
<StiPageFooterBand>Stopka strony</StiPageFooterBand>
<StiPageHeaderBand>Nagłówek strony</StiPageHeaderBand>
<StiPanel>Panel</StiPanel>
<StiPdfDigitalSignature>Podpis cyfrowy PDF</StiPdfDigitalSignature>
<StiPdfDigitalSignatureElement>Element PDF</StiPdfDigitalSignatureElement>
<StiPivotColumn>Kolumna obrotowa</StiPivotColumn>
<StiPivotRow>Rząd obrotowy</StiPivotRow>
<StiPivotSummary>Podsumowanie obrotowe</StiPivotSummary>
<StiPivotTable>Tabela obrotowa</StiPivotTable>
<StiProgress>Postęp</StiProgress>
<StiRangeSelector>Selektor zakresu</StiRangeSelector>
<StiRectanglePrimitive>Prostokąt</StiRectanglePrimitive>
<StiRegionMap>Regionalna Mapa</StiRegionMap>
<StiReport>Raport</StiReport>
<StiReportSummaryBand>Podsumowanie raportu</StiReportSummaryBand>
<StiReportTitleBand>Tytuł raportu</StiReportTitleBand>
<StiRichText>Bogaty tekst</StiRichText>
<StiRoundedRectanglePrimitive>Zaokrąglony prostokąt</StiRoundedRectanglePrimitive>
<StiScreen>Ekran</StiScreen>
<StiShape>Kształt</StiShape>
<StiSignature>Podpis</StiSignature>
<StiSingleSelection>Pojedynczy wybór</StiSingleSelection>
<StiSlider>Suwak</StiSlider>
<StiSparkline>Sparkline</StiSparkline>
<StiSubReport>Podraport</StiSubReport>
<StiSystemText>Tekst systemowy</StiSystemText>
<StiTable>Tabela</StiTable>
<StiTableOfContents>Spis treści</StiTableOfContents>
<StiText>Tekst</StiText>
<StiTextInCells>Tekst w komórkach</StiTextInCells>
<StiTreeView>Widok drzewka</StiTreeView>
<StiTreeViewBox>Pole drzewka</StiTreeViewBox>
<StiVerticalLinePrimitive>Pionowa linia</StiVerticalLinePrimitive>
<StiWebContent>Web zawartość</StiWebContent>
<StiWinControl>Kontrolka Windows</StiWinControl>
<StiZipCode>Kod pocztowy</StiZipCode>
</Components>
<CustomMapWindow>
<CheckedAll>Zaznaczone wszystkie</CheckedAll>
<HideText>Ukryj tekst</HideText>
<KeysChangePosition>Klawisze (Left, Top, Right, Bottom) zmieniają położenie tekstu</KeysChangePosition>
<KeysChangeSize>Shift + keys (Left, Top, Right, Bottom) zmieniają rozmiar obszaru tekstowego</KeysChangeSize>
<UncheckedAll>Niezaznaczone wszystkie</UncheckedAll>
</CustomMapWindow>
<Dashboard>
<AddRange>Dodaj zakres</AddRange>
<AfterGroupingData>Zastosuj po zgrupowaniu danych</AfterGroupingData>
<AfterSortingData>Zastosuj po zgrupowaniu i posortowaniu danych</AfterSortingData>
<AllowUserColumnSelection>Zezwalaj na wybór kolumn przez użytkownika</AllowUserColumnSelection>
<AllowUserDrillDown>Zezwalaj na Drill-Down przez użytkownika</AllowUserDrillDown>
<AllowUserFiltering>Zezwalaj na filtrowanie według użytkownika</AllowUserFiltering>
<AllowUserSorting>Zezwalaj na sortowanie według użytkownika</AllowUserSorting>
<BeforeTransformation>Zastosuj przed transformacją danych</BeforeTransformation>
<Blank>(Puste)</Blank>
<Blanks>(Puste)</Blanks>
<BooleanFilters>Filtry boolowskie</BooleanFilters>
<CannotLoadDashboard>Nie można załadować raportu z dashboardami.</CannotLoadDashboard>
<ChangeChartType>zmień typ wykresu</ChangeChartType>
<ChangeMapType>zmień typ mapy</ChangeMapType>
<ClearAllFormatting>Wyczyść wszystkie formatowania</ClearAllFormatting>
<ClearFilterFrom>wyczyśc filtr z '{0}'</ClearFilterFrom>
<ColorScale>Kolorowa skala</ColorScale>
<ColumnInteractions>Interakcje kolumny</ColumnInteractions>
<CreateDataBinding>Utwórz powiązanie danych</CreateDataBinding>
<CustomFilter>Niestandardowy &Filtr...</CustomFilter>
<DashboardsNotSupportedIntheWPFDesigner>Dashboardy nie są obsługiwane przez WPF Designera.</DashboardsNotSupportedIntheWPFDesigner>
<DataBars>Paski Danych</DataBars>
<DataFilterGrouping>Ta operacja służy tylko do grupowania różnych kolumn.</DataFilterGrouping>
<DataNotDefined>niezdefiniowana data</DataNotDefined>
<DateFilters>Filtry daty</DateFilters>
<Dimension>wymiar</Dimension>
<Dimensions>wymiary</Dimensions>
<DragDropBlocks>Przeciągnij i upuść bloki z panelu</DragDropBlocks>
<DragDropData>Przeciągnij i upuść dane</DragDropData>
<DragDropDataFromDictionary>przeciagnij dane ze słownika</DragDropDataFromDictionary>
<DrillDown>Drill-Down</DrillDown>
<DrillDownFiltered>Drill-Down i filtrowane</DrillDownFiltered>
<DrillDownSelected>Drill-Down i wybrane</DrillDownSelected>
<DrillUp>Drill-Up</DrillUp>
<DuplicateField>Duplikuj pola</DuplicateField>
<EditDataBinding>Edytuj powiązanie danych</EditDataBinding>
<EditExpression>Edytuj wyrażenie</EditExpression>
<EditField>Edytuj pole</EditField>
<EmptyDashboardFooter>przeciagnij składniki z "Narzędzi" lub dane ze słownika</EmptyDashboardFooter>
<EmptyDashboardHeader>Dashboard jest pusty</EmptyDashboardHeader>
<FieldInteractions>Interakcje pola</FieldInteractions>
<FieldTypeRestrictionHint>Można użyć tylko pola typu "{0}"!</FieldTypeRestrictionHint>
<FirstLastPoints>Pierwsze / ostatnie punkty</FirstLastPoints>
<FirstRowIndex>Indeks pierwszego rzędu</FirstRowIndex>
<FullRowSelect>Wybór pełnego rzędu</FullRowSelect>
<HighLowPoints>Wysokie / niskie punkty</HighLowPoints>
<ImageNotSpecified>obraz nie jest określony</ImageNotSpecified>
<Indicator>Wskaźnik</Indicator>
<InitialValue>Wartość początkowa</InitialValue>
<LimitRows>Pomijanie i ograniczanie rzędów</LimitRows>
<Measure>miernik</Measure>
<Measures>mierniki</Measures>
<Metrics>Metryki</Metrics>
<NewDimension>Nowy wymiar</NewDimension>
<NewField>Nowe pole</NewField>
<NewMeasure>Nowa miara</NewMeasure>
<NoRanges>Brak zakresów</NoRanges>
<NoResult>Brak wyniku</NoResult>
<NResult>{0} wynik</NResult>
<NResults>{0} wyników</NResults>
<NSelected>{0} wybrano</NSelected>
<Nulls>(Nulls)</Nulls>
<NumberFilters>filtry liczbowe</NumberFilters>
<ParentElement>Element nadrzędny</ParentElement>
<Priority>Priorytet</Priority>
<RangeMode>Tryb zakresu</RangeMode>
<RangeType>Typ zakresu</RangeType>
<RemoveActions>Usuwanie akcji</RemoveActions>
<RemoveAllFields>Usuń wszystkie pola</RemoveAllFields>
<RemoveField>Usuń pole</RemoveField>
<RemoveMobileSurface>Usuń powierzchnię mobilną</RemoveMobileSurface>
<ReplaceValues>Zamień wartości</ReplaceValues>
<ReportSnapshot>Migawka raportu</ReportSnapshot>
<RowsCount>Liczba rzędów</RowsCount>
<RunFieldsEditor>Uruchom edytor pól</RunFieldsEditor>
<RunFieldsEditorInfo>Uruchom edytor pól, aby zmienić interakcję każdej kolumny tabeli.</RunFieldsEditorInfo>
<SelectAll>(Wybierz wszystkie)</SelectAll>
<ShowAllValue>Pokaż (wszystkie) wartości</ShowAllValue>
<ShowAsPercentages>Pokaż jako procenty</ShowAsPercentages>
<ShowBlanks>Pokaż puste</ShowBlanks>
<SkipFirstRows>Pomiń pierwsze rzędy</SkipFirstRows>
<SortAZ>Sortuj od A do Z</SortAZ>
<SortLargestToSmallest>Sortuj od największych do najmniejszych</SortLargestToSmallest>
<SortNewestToOldest>Sortowanie od najnowszych do najstarszych</SortNewestToOldest>
<SortOldestToNewest>Sortuj od najnowszych do najstarszych</SortOldestToNewest>
<SortSmallestToLargest>Sortuj od najmniejszych do największych</SortSmallestToLargest>
<SortZA>Sortuj od Z do A</SortZA>
<Sparklines>Sparklines</Sparklines>
<StringFilters>filtry ciągu</StringFilters>
<TransformationHint>Kliknij nagłówek tabeli, aby zastosować sortowanie, filtrowanie lub zmienić dane. Ta transformacja zostanie zastosowana tylko do danych tego elementu.</TransformationHint>
<Trend>Tendencja</Trend>
<ViewEditCompilationNotice>Nie można edytować raportu, którego właściwość "Report.CalculationMode" jest równa wartości "Compilation". Ustaw tę właściwość na wartość "Interpretation".</ViewEditCompilationNotice>
<ViewModeDesktop>Desktop</ViewModeDesktop>
<ViewModeMobile>Mobile</ViewModeMobile>
</Dashboard>
<Database>
<Connection>Połączenia</Connection>
<Database>Połączenie {0}</Database>
<DatabaseDB2>Połączenie bazy IBM DB2</DatabaseDB2>
<DatabaseFirebird>Połączenie bazy Firebird</DatabaseFirebird>
<DatabaseInformix>Połączenie z bazą Informix</DatabaseInformix>
<DatabaseJson>JSON dane</DatabaseJson>
<DatabaseMySQL>Połączenie bazy MySQL</DatabaseMySQL>
<DatabaseOdbc>Połączenie typu ODBC</DatabaseOdbc>
<DatabaseOleDb>Połączenie typu OLE DB</DatabaseOleDb>
<DatabaseOracle>Połączenie bazy Oracle</DatabaseOracle>
<DatabaseOracleODP>Połączenie Oracle ODP.NET</DatabaseOracleODP>
<DatabasePostgreSQL>Połączenie bazy PostgreSQL</DatabasePostgreSQL>
<DatabaseSql>Połączenie bazy SQL</DatabaseSql>
<DatabaseSqlCe>Połączenie bazy SQLServerCE</DatabaseSqlCe>
<DatabaseSQLite>Połączenie bazy SQLite</DatabaseSQLite>
<DatabaseTeradata>Połączenie tera danych</DatabaseTeradata>
<DatabaseUniDirect>Połączenie uniwersalne (Uni Direct)</DatabaseUniDirect>
<DatabaseVistaDB>Połączenie bazy VistaDB</DatabaseVistaDB>
<DatabaseXml>Dane XML</DatabaseXml>
</Database>
<DatePickerRanges>
<CurrentMonth>Bieżący miesiąc</CurrentMonth>
<CurrentQuarter>Bieżący kwartał</CurrentQuarter>
<CurrentWeek>Bieżący tydzień</CurrentWeek>
<CurrentYear>Bieżący rok</CurrentYear>
<DaysAgo>{0} dni temu</DaysAgo>
<FirstQuarter>First Quarter</FirstQuarter>
<FourthQuarter>Fourth Quarter</FourthQuarter>
<Index>Indeks</Index>
<Last14Days>Ostatnie 14 dni</Last14Days>
<Last30Days>Ostatnie 30 dni</Last30Days>
<Last7Days>Ostatnie 7 dni</Last7Days>
<MonthToDate>Miesiąc do daty</MonthToDate>
<NextMonth>Następny miesiąc</NextMonth>
<NextQuarter>Następny kwartał</NextQuarter>
<NextWeek>Następny tydzień</NextWeek>
<NextYear>Następny rok</NextYear>
<PreviousMonth>Poprzedni miesiąc</PreviousMonth>
<PreviousQuarter>Poprzedni kwartał</PreviousQuarter>
<PreviousWeek>Poprzedni tydzień</PreviousWeek>
<PreviousYear>Poprzedni rok</PreviousYear>
<Quarter>Kwartał</Quarter>
<QuarterToDate>Kwartał do daty</QuarterToDate>
<SecondQuarter>Drugi kwartał</SecondQuarter>
<ThirdQuarter>Trzeci kwartał</ThirdQuarter>
<Today>Dzisiaj</Today>
<Tomorrow>Jutro</Tomorrow>
<WeekToDate>Tydzień do dnia </WeekToDate>
<Year>Rok</Year>
<YearToDate>Rok do daty</YearToDate>
<Yesterday>Wczoraj</Yesterday>
</DatePickerRanges>
<DesignerFx>
<AlreadyExists>'{0}' już istnieje.</AlreadyExists>
<CanNotLoadThisReportTemplate>Nie można załadować tego szablonu raportu.</CanNotLoadThisReportTemplate>
<CloseDataSourceEditor>Chcesz zamknąć edytor źródła danych?</CloseDataSourceEditor>
<CloseEditor>Chcesz zamknąć edytor?</CloseEditor>
<CompilingReport>Kompilowanie raportu</CompilingReport>
<Connecting>Łączenie z serwerem</Connecting>
<ConnectionError>Błąd połączenia</ConnectionError>
<ConnectionSuccessfull>Połączenie powiodło się</ConnectionSuccessfull>
<Continue>Kontynuuj</Continue>
<DecryptionError>Błąd deszyfracji: Błędne hasło lub uszkodzony plik.</DecryptionError>
<EmailSuccessfullySent>E-mail wysłano pomyślnie.</EmailSuccessfullySent>
<ErrorAtSaving>Błąd przy zapisie</ErrorAtSaving>
<ErrorCode>Błąd zapisu. Kod błędu: {0}</ErrorCode>
<ErrorServer>Błąd zapisu. Serwer nie odpowiada.</ErrorServer>
<ExportingReport>Eksportowanie raportu</ExportingReport>
<LoadingCode>Ładowanie kodu</LoadingCode>
<LoadingConfiguration>Ładowanie ustawień</LoadingConfiguration>
<LoadingData>Ładowanie danych</LoadingData>
<LoadingDocument>Ładowanie dokumentu</LoadingDocument>
<LoadingImages>Ładowanie obrazów</LoadingImages>
<LoadingLanguage>Ładowanie języka</LoadingLanguage>
<LoadingReport>Ładowanie raportu</LoadingReport>
<PreviewAs>Podgląd jako {0}</PreviewAs>
<RenderingReport>Wypełnianie raportu</RenderingReport>
<ReportSuccessfullySaved>Raport zapisano pomyślnie.</ReportSuccessfullySaved>
<RetrieveError>Błąd pobierania kolumn</RetrieveError>
<RetrievingColumns>Pobieranie kolumn</RetrievingColumns>
<Saving>Zapisywanie</Saving>
<SavingConfiguration>Zapisywanie konfiguracji</SavingConfiguration>
<SavingReport>Zapisywanie raportu</SavingReport>
<TestConnection>Test połączenia</TestConnection>
<TextNotFound>Podany tekst nie został znaleziony. Tekst : {0}</TextNotFound>
</DesignerFx>
<Desktop>
<Beginner>Początkujący</Beginner>
<ButtonAddCloud>Dodaj folder w chmurze</ButtonAddCloud>
<ButtonAddFolder>Dodaj folder</ButtonAddFolder>
<ButtonCreateDashboard>Utwórz dashboard</ButtonCreateDashboard>
<ButtonCreateReport>Utwórz raport</ButtonCreateReport>
<ChooseYourSkillLevel>Wybierz swój poziom umiejętności</ChooseYourSkillLevel>
<Creator>Kreator</Creator>
<Developer>Programista</Developer>
<DoYouWantToInstallReports>Czy chcesz zainstalować szablony raportów i dashboardów?</DoYouWantToInstallReports>
<InstallSamplesDesc>Zainstalujmy nasze przykładowe projekty. Pomogą ci one nauczyć się podstaw pracy z naszym oprogramowaniem.</InstallSamplesDesc>
<PleaseAnswerWhoAreYou>Proszę, odpowiedz kim jesteś?</PleaseAnswerWhoAreYou>
<SkillLevel>Poziom umiejętności</SkillLevel>
<WhoAreYou>Kim jesteś?</WhoAreYou>
<WhoAreYouBeginnerDescription>Idealne dopasowanie, jeśli robisz pierwszy bieg designiera.</WhoAreYouBeginnerDescription>
<WhoAreYouCreatorDescription>Idealne dopasowanie do tworzenia raportów. Dostępna jest niezbędna funkcjonalność do projektowania.</WhoAreYouCreatorDescription>
<WhoAreYouDeveloperDescription>Idealne dopasowanie do tworzenia aplikacji. Pełna funkcjonalność dla projektu raportu i elementów osadzania zawarte.</WhoAreYouDeveloperDescription>
</Desktop>
<Dialogs>
<StiButtonControl>Przycisk</StiButtonControl>
<StiCheckBoxControl>Pole wyboru</StiCheckBoxControl>
<StiCheckedListBoxControl>Zaznaczana lista pól</StiCheckedListBoxControl>
<StiComboBoxControl>Pola Kombo</StiComboBoxControl>
<StiDateTimePickerControl>Kalendarz</StiDateTimePickerControl>
<StiForm>Formularz</StiForm>
<StiGridControl>Siatka</StiGridControl>
<StiGroupBoxControl>Pole grupujące</StiGroupBoxControl>
<StiLabelControl>Etykieta</StiLabelControl>
<StiListBoxControl>Lista pól</StiListBoxControl>
<StiListViewControl>Lista widoków</StiListViewControl>
<StiLookUpBoxControl>Pole podglądu</StiLookUpBoxControl>
<StiNumericUpDownControl>Numeryczne Góra/Dół</StiNumericUpDownControl>
<StiPanelControl>Panel</StiPanelControl>
<StiPictureBoxControl>Pole obrazka</StiPictureBoxControl>
<StiRadioButtonControl>Pole przycisków radiowych</StiRadioButtonControl>
<StiRadioControl>Przycisk radiowy</StiRadioControl>
<StiRadioGroupControl>Grupa radiowa</StiRadioGroupControl>
<StiReportControl>Kontrolka raportu</StiReportControl>
<StiRichTextBoxControl>Pole bogatego tekstu</StiRichTextBoxControl>
<StiSliderControl>Suwak</StiSliderControl>
<StiTextBoxControl>Pole tekstowe</StiTextBoxControl>
<StiToggleControl>Przełącznik</StiToggleControl>
<StiTreeViewControl>Drzewo</StiTreeViewControl>
</Dialogs>
<Editor>
<AllowSQLFormatting>Zezwalaj na formatowanie SQL</AllowSQLFormatting>
<AutomaticallyGeneratedExpression>To jest automatycznie wygenerowane wyrażenie.</AutomaticallyGeneratedExpression>
<BetweenMetrics>Można wybrać od 1 do 10 metryk.</BetweenMetrics>
<CantFind>Nie znaleziono wyszukiwanych danych</CantFind>
<CollapseToDefinitions>Z&wiń do definicji</CollapseToDefinitions>
<Column>Kolumna: {0}</Column>
<EntireScope>&Cały zakres</EntireScope>
<Find>&Wyszukaj</Find>
<FindNext>&Wyszukaj następne</FindNext>
<FindWhat>Wyszukaj co:</FindWhat>
<FromCursor>Od kursora</FromCursor>
<GotoLine>Idź do &linii</GotoLine>
<InsertField>Wstaw pole</InsertField>
<InsertLink>Wstaw link</InsertLink>
<InsertSymbol>Wstaw symbol</InsertSymbol>
<Line>Linia: {0}</Line>
<LineNumber>Linia numer:</LineNumber>
<LineNumberIndex>Linia numer ({0} - {1})</LineNumberIndex>
<MarkAll>&Zaznacz wszystko</MarkAll>
<MatchCase>Uwzględnij &wielkość liter</MatchCase>
<MatchWholeWord>Uwzględnij tylko &całe wyrazy</MatchWholeWord>
<MaximumDimensions>Można wybrać maksymalnie 7 wymiarów.</MaximumDimensions>
<Outlining>&Zaznaczanie</Outlining>
<PromptOnReplace>Pytaj przy zamianie</PromptOnReplace>
<Replace>&Zamień</Replace>
<ReplaceAll>Zamień &wszystko</ReplaceAll>
<ReplaceWith>Zamień:</ReplaceWith>
<Search>Znajdź</Search>
<SearchHiddenText>Ukryty tekst</SearchHiddenText>
<SearchUp>Szukaj &poprzednie</SearchUp>
<SelectionOnly>Tylko &zaznaczenie</SelectionOnly>
<ShowAutoGeneratedCode>Pokaż automatycznie wygenerowany kod</ShowAutoGeneratedCode>
<ShowLineNumbers>Pokaż numery linii</ShowLineNumbers>
<StopOutlining>Zatrzy&maj zaznaczanie</StopOutlining>
<titleFind>Znajdź</titleFind>
<titleGotoLine>Idź do linii</titleGotoLine>
<titleReplace>Zamień</titleReplace>
<ToggleAllOutlining>Przełącz zaznaczanie w&szystkiego</ToggleAllOutlining>
<ToggleOutliningExpansion>&Przełącz poszerzenie zaznaczania</ToggleOutliningExpansion>