Incorrect source line number reported by `$inspect()`

[frederikhors]

Describe the bug

In a big and complex Kit project when I use $inspect() the source line number suggested in browser's console is wrong.

I don't know if there is already an issue opened for this: I cannot find one.

Do you know if I can try something to see if it works?

Reproduction

I'll create a reproduction ASAP: is not easy.

Logs

System Info

"@sveltejs/adapter-static": "3.0.10",
"@sveltejs/kit": "2.49.4",
"@sveltejs/vite-plugin-svelte": "6.2.4",
"svelte": "5.46.1",

Severity

serious, but I can work around it

Additional Information

No response

[elliott-with-the-longest-name-on-github]

If it's reporting the wrong line number, it's probably a sourcemapping problem? Unfortunately I can't point to much more than that without a reproduction 😬