Localizable.strings

"cards__backupSeedPhrase__title" = "Respaldar";
"cards__backupSeedPhrase__description" = "Almacena tu bitcoin";
"cards__discount__description" = "Saldo de gastos";
"cards__quickpay__title" = "QuickPay";
"cards__quickpay__description" = "Escanea y paga";
"cards__notifications__description_alt" = "Cuando Bitkit está cerrado";
"cards__notifications__title" = "Recibir Pagos";
"cards__invite__title" = "Invitar";
"cards__invite__description" = "Comparta Bitkit";
"cards__lightning__title" = "Gastar";
"cards__lightning__description" = "Pagos instantáneos";
"cards__lightningSettingUp__title" = "Transferir";
"cards__lightningSettingUp__description" = "En progreso...";
"cards__lightningConnecting__title" = "Conectando";
"cards__lightningConnecting__description" = "Listo en unos 10 minutos";
"cards__lightningReady__title" = "Preparado";
"cards__lightningReady__description" = "¡Conectado!";
"cards__transferPending__title" = "Transferir";
"cards__transferPending__description" = "Listo en {duration}";
"cards__transferClosingChannel__description" = "Mantenga abierta la app";
"cards__pin__title" = "PROTEGER";
"cards__pin__description" = "Establezca un código PIN";
"cards__shop__title" = "Tienda";
"cards__shop__description" = "Compra con Bitcoin";
"cards__slashtagsProfile__title" = "Perfil";
"cards__slashtagsProfile__description" = "Introduzca sus datos";
"cards__support__title" = "Soporte";
"cards__support__description" = "Consiga asistencia";
"cards__buyBitcoin__title" = "Comprar";
"cards__buyBitcoin__description" = "Compra algo de bitcoin";
"cards__btFailed__title" = "Fallido";
"cards__btFailed__description" = "Inténtalo de nuevo";
"cards__suggestions" = "Sugerencias";
"coming_soon__nav_title" = "Próximamente";
"coming_soon__headline" = "Próximamente\n<accent>disponible</accent>";
"coming_soon__description" = "Esta función está actualmente en desarrollo y estará disponible pronto.";
"coming_soon__button" = "Vista general del monedero";
"common__advanced" = "Avanzado";
"common__continue" = "Continuar";
"common__cancel" = "Cancelar";
"common__close" = "Cerrar";
"common__are_you_sure" = "¿Está seguro?";
"common__yes_proceed" = "Sí, proceda";
"common__try_again" = "Inténtelo de nuevo";
"common__dialog_cancel" = "No, Cancelar";
"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte";
"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte";
"common__copy" = "Copiar";
"common__edit" = "Editar";
"common__share" = "Compartir";
"common__search" = "Busqueda";
"common__discard" = "Descarte";
"common__save" = "Guardar";
"common__done" = "Listo";
"common__delete" = "Borrar";
"common__delete_yes" = "Sí, Borrar";
"common__off" = "Desactivado";
"common__ok" = "OK";
"common__ok_random" = "¡Increíble!\n¡Genial!\n¡Fantástico!\n¡Excelente!\n¡Perfecto!\n¡Estupendo!\n¡Magnífico!\n¡Fenomenal!";
"common__reset" = "Restablecer";
"common__retry" = "Vuelva a intentarlo";
"common__later" = "Más tarde";
"common__skip" = "Saltar";
"common__copied" = "Copiado Al Portapapeles";
"common__yes" = "Sí";
"common__no" = "No";
"common__back" = "Volver";
"common__learn_more" = "Aprender Más";
"common__understood" = "Entendido";
"common__connect" = "Conectar";
"common__min" = "Min";
"common__max" = "Max";
"common__default" = "Predeterminado";
"common__preview" = "Vista previa";
"common__show_all" = "Mostrar todo";
"common__show_details" = "Mostrar detalles";
"fee__instant__title" = "Instantáneo";
"fee__instant__description" = "±2-10 segundos";
"fee__instant__shortRange" = "2-10s";
"fee__instant__shortDescription" = "±2s";
"fee__fast__title" = "Rápido";
"fee__fast__longTitle" = "Rápido (más caro)";
"fee__fast__description" = "±10-20 minutos";
"fee__fast__shortDescription" = "±10m";
"fee__fast__shortRange" = "10-20m";
"fee__fast__longRange" = "± 10-20 minutos";
"fee__normal__title" = "Normal";
"fee__normal__longTitle" = "Normal";
"fee__normal__description" = "±20-60 minutos";
"fee__normal__shortDescription" = "±20m";
"fee__normal__shortRange" = "20-60m";
"fee__normal__longRange" = "± 20-60 minutos";
"fee__slow__title" = "Lento";
"fee__slow__longTitle" = "Lento (más barato)";
"fee__slow__description" = "±1-2 horas";
"fee__slow__shortDescription" = "±1h";
"fee__slow__shortRange" = "1-2h";
"fee__slow__longRange" = "± 1-2 horas";
"fee__minimum__title" = "Mínimo";
"fee__minimum__description" = "+2 horas";
"fee__minimum__shortRange" = "+2h";
"fee__minimum__shortDescription" = "+2h";
"fee__custom__title" = "Personalizar";
"fee__custom__longTitle" = "Personalizar";
"fee__custom__description" = "Depende de la tarifa";
"fee__custom__shortDescription" = "Depende de la tarifa";
"fee__custom__shortRange" = "Depende de la tarifa";
"fee__custom__longRange" = "Depende de la comisión";
"lightning__transfer_intro__title" = "Saldo de\n<accent>Gasto</accent>";
"lightning__transfer_intro__text" = "Rellene el saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes.";
"lightning__transfer_intro__button" = "Empezar";
"lightning__funding__nav_title" = "Saldo de gastos";
"lightning__funding__title" = "Rellene su <accent>saldo de gastos</accent>";
"lightning__funding__text" = "La forma más fácil es usar tus ahorros de Bitkit o enviar bitcoin desde un monedero diferente.";
"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit actualmente no proporciona servicios Lightning en su país, pero aún puede conectarse a otros nodos directamente.";
"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit actualmente no proporciona servicios Lightning en su país, pero aún puede conectarse a otros nodos directamente.";
"lightning__funding__button1" = "Transferir desde Ahorros";
"lightning__funding__button2" = "Usar Otro Monedero";
"lightning__funding__button3" = "Configuración Manual";
"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Saldo de gastos";
"lightning__funding_advanced__title" = "Configuración <accent>avanzada</accent>";
"lightning__funding_advanced__text" = "Escanee un QR para reclamar su Canal LNURL de otro LSP, o elija la configuración manual.";
"lightning__funding_advanced__button1" = "QR de Canal LNURL";
"lightning__funding_advanced__button2" = "Configuración Manual";
"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuración avanzada";
"lightning__no_funds__title" = "No hay fondos disponibles";
"lightning__no_funds__description" = "Antes de que pueda transferir fondos a su saldo de ahorros, tiene que enviar bitcoin a su monedero Bitkit.";
"lightning__transfer__nav_title" = "Transferir fondos";
"lightning__transfer__confirm" = "Por favor,\n<accent>confirme</accent>";
"lightning__transfer__swipe" = "Deslizar para transferir";
"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir a Gasto";
"lightning__spending_intro__title" = "Transferir\n<accent>a gasto</accent>";
"lightning__spending_intro__text" = "Transfiera fondos a su saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes.";
"lightning__spending_intro__button" = "Empezar";
"lightning__transfer_failed__continue" = "Inténtelo de nuevo";
"lightning__spending_amount__title" = "Transferir\n<accent>a gasto</accent>";
"lightning__spending_amount__quarter" = "25%";
"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Comisión de red";
"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Comisión de servicio";
"lightning__spending_confirm__amount" = "A gasto";
"lightning__spending_confirm__total" = "Total";
"lightning__spending_confirm__default" = "Usar Predeterminados";
"lightning__spending_advanced__title" = "Capacidad de\n<accent>recepción</accent>";
"lightning__spending_advanced__fee" = "Comisión de liquidez";
"lightning__liquidity__title" = "Liquidez\n<accent>y enrutamiento</accent>";
"lightning__liquidity__text" = "Su Saldo de Gasto usa la Red Lightning para hacer sus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nEsto funciona como el acceso a Internet, pero paga por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costos únicos.";
"lightning__liquidity__label" = "Liquidez del Saldo de Gasto";
"lightning__savings_intro__title" = "Transferir\n<accent>a ahorros</accent>";
"lightning__savings_intro__text" = "Transfiera su saldo de gasto a sus ahorros para almacenar su Bitcoin a largo plazo y asegurar su futuro.";
"lightning__savings_intro__button" = "Empezar";
"lightning__availability__title" = "Disponibilidad\n<accent>de fondos</accent>";
"lightning__availability__text" = "La transferencia de fondos a ahorros suele ser instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta <accent>14 días</accent> en ciertas condiciones de red.";
"lightning__savings_confirm__label" = "Transferir a ahorros";
"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir todo";
"lightning__savings_advanced__title" = "Seleccionar fondos\n<accent>para transferir</accent>";
"lightning__savings_advanced__text" = "Puedes transferir parte de tu saldo de gastos a ahorros, porque tienes varias Conexiones Lightning activas.";
"lightning__savings_advanced__total" = "Total seleccionado";
"lightning__savings_progress__title" = "Fondos\n<accent>en transferencia</accent>";
"lightning__savings_progress__text" = "Por favor espere, su transferencia de fondos está en progreso. Esto debería tomar <accent>±10 segundos.</accent>";
"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transferencia\n<accent>interrumpida</accent>";
"lightning__savings_interrupted__title" = "Mantener Bitkit\n<accent>abierto</accent>";
"lightning__savings_interrupted__text" = "Los fondos todavía no se transfirieron. Bitkit intentará iniciar la transferencia durante los próximos <accent>30 minutos</accent>. Por favor, mantenga la aplicación abierta.";
"lightning__transfer_success__nav_title" = "Transferencia exitosa";
"lightning__transfer_success__title_spending" = "Fondos movidos\n<accent>a gasto</accent>";
"lightning__transfer_success__text_spending" = "Sus fondos han sido transferidos y su saldo de gasto está listo para usar.";
"lightning__transfer_success__title_savings" = "Fondos movidos\n<accent>a ahorros</accent>";
"lightning__transfer_success__text_savings" = "Sus fondos han sido transferidos. Puede usar estos fondos inmediatamente.";
"lightning__external__nav_title" = "Conexión Lightning";
"lightning__external_manual__title" = "<accent>Configuración manual</accent>";
"lightning__external_manual__text" = "Puede usar un nodo externo para abrir manualmente una conexión Lightning. Introduzca los detalles del nodo para continuar.";
"lightning__external_manual__node_id" = "ID del nodo";
"lightning__external_manual__host" = "Servidor";
"lightning__external_manual__port" = "Puerto";
"lightning__external_manual__paste" = "Pegar URI del Nodo";
"lightning__external_manual__scan" = "Escanear QR";
"lightning__external_amount__title" = "Saldo de\n<accent>gasto</accent>";
"lightning__external_success__nav_title" = "Saldo de gasto";
"lightning__external_success__title" = "Apertura\n<accent>de canal</accent>";
"lightning__external_success__text" = "Conexión Lightning iniciada. Podrá usar su balance para pagar en <accent>±30 minutos</accent> (depende de la configuración del nodo).";
"lightning__error_channel_purchase" = "Error en la Configuración de Pago Instántaneo";
"lightning__error_channel_receiving" = "La cantidad a recibir debe ser mayor de $ 1 {usdValue}";
"lightning__spending" = "Gasto";
"lightning__savings" = "Ahorro";
"lightning__spending_label" = "Saldo para gastos";
"lightning__receiving_label" = "Capacidad de recepción";
"lightning__setting_up_text" = "Por favor espere, su transferencia de fondos está en progreso. Esto debería tomar <accent>±10 minutos.</accent>";
"lightning__setting_up_step1" = "Procesando Pago";
"lightning__setting_up_step2" = "Pago Exitoso";
"lightning__setting_up_step3" = "En Cola para Apertura";
"lightning__setting_up_step4" = "Abriendo Conexión";
"lightning__setting_up_button" = "Continuar Usando Bitkit";
"lightning__node_info" = "Nodo Lightning";
"lightning__node_id" = "ID del nodo LDK";
"lightning__node_disconnected" = "desconectado";
"lightning__node_failed" = "Bitkit ha fallado al inicializar el nodo Lightning.";
"lightning__connections" = "Conexiones Lightning";
"lightning__conn_pending" = "Conexiones pendientes";
"lightning__conn_open" = "Conexiones abiertas";
"lightning__conn_closed" = "Conexiones cerradas";
"lightning__conn_failed" = "Conexiones fallidas";
"lightning__conn_closed_show" = "Mostrar Cerradas y Fallidas";
"lightning__conn_closed_hide" = "Ocultar Cerradas y Fallidas";
"lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar registros";
"lightning__conn_button_add" = "Añadir conexión";
"lightning__export_logs" = "Exportar Registros Lightning";
"lightning__error_logs_description" = "Bitkit no fue capaz de exportar los logs LDK.";
"lightning__error_invoice" = "Falla al crear la factura";
"lightning__error_add_title" = "Incapaz De Añadir Par Lightning";
"lightning__error_add" = "Bitkit no pudo añadir el par Lightning.";
"lightning__error_add_uri" = "La URI parece ser inválida.";
"lightning__error_save_title" = "Incapaz De Guardar Par Lightning";
"lightning__error_save" = "No se puede guardar el par Lightning";
"lightning__error_decode" = "No se puede descodificar la factura";
"lightning__invoice_copied" = "Factura Copiada al Portapapeles";
"lightning__connection" = "Conexión";
"lightning__connection_not_found_title" = "Conexión No Encontrada";
"lightning__connection_not_found_message" = "No se pudieron cargar los detalles de la conexión. Por favor, inténtelo más tarde.";
"lightning__status" = "Estatus";
"lightning__order_details" = "Detalles del pedido";
"lightning__order" = "Ordene";
"lightning__created_on" = "Creado en";
"lightning__order_expiry" = "Expiración del pedido";
"lightning__transaction" = "Transacción";
"lightning__order_fee" = "Tarifa de pedido";
"lightning__balance" = "Saldo";
"lightning__reserve_balance" = "Saldo de reserva";
"lightning__total_size" = "Tamaño total del canal";
"lightning__fees" = "Comisiones";
"lightning__base_fee" = "Comisión base de gasto";
"lightning__fee_rate" = "Tasa de comisión";
"lightning__other" = "Otros";
"lightning__is_usable" = "¿Es utilizable?";
"lightning__opened_on" = "Abierto en";
"lightning__closed_on" = "Cerrado el";
"lightning__channel_node_id" = "ID del par";
"lightning__channel_id" = "ID del canal";
"lightning__channel_point" = "Punto del canal";
"lightning__closure_reason" = "Motivo del cierre";
"lightning__support" = "Soporte";
"lightning__connection_closed__title" = "Conexión Cerrada";
"lightning__connection_closed__description" = "Los fondos de su saldo de gasto han sido transferidos a sus ahorros.";
"lightning__close_conn" = "Terminar conexión";
"lightning__close_error" = "Transferencia Fallida";
"lightning__close_error_msg" = "No se pudieron transferir los fondos de vuelta a ahorros. Por favor, inténtelo de nuevo.";
"lightning__close_success_title" = "Transferencia Iniciada";
"lightning__close_success_msg" = "Sus fondos están siendo transferidos de vuelta a sus ahorros.";
"lightning__close_text" = "La comisión para cerrar esta Conexión Lightning y transferir los fondos de vuelva a sus ahorros depende de las condiciones de la red.\n\nTransferir fondos a los ahorros normalmente es instantáneo, pero la liquidación podría llevar hasta <accent>14 días</accent> en ciertas condiciones de red.";
"lightning__close_button" = "Cerrar";
"lightning__force_nav_title" = "Fuerzar transferencia";
"lightning__force_title" = "Forzar\n<accent>Transferencia</accent>";
"lightning__force_text" = "No se ha podido iniciar la transferencia. ¿Desea forzar esta transferencia? No podrá utilizar estos fondos durante ±14 días (!)";
"lightning__force_button" = "Fuerzar transferencia";
"lightning__force_init_title" = "Forzado de Transferencia Iniciado";
"lightning__force_init_msg" = "Sus fondos estarán accesibles en ±14 días.";
"lightning__force_failed_title" = "Transferencia forzada falló";
"lightning__force_failed_msg" = "No se pudieron transferir los fondos de vuelta a ahorros. Por favor, inténtelo de nuevo.";
"lightning__force_channels_skipped" = "Algunas conexiones no se pudieron cerrar.";
"lightning__channel_opened_title" = "Saldo de Gasto Listo";
"lightning__channel_opened_msg" = "Ahora puede pagar a cualquier persona, en cualquier lugar y al instante.";
"lightning__order_given_up_title" = "Error en la Configuración de Pago Instántaneo";
"lightning__order_expired_title" = "Error en la Configuración de Pago Instántaneo";
"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Procesando pago";
"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pago cancelado";
"lightning__order_state__paid" = "Pago realizado";
"lightning__order_state__refund_available" = "Reembolso disponible";
"lightning__order_state__refunded" = "Pago devuelto";
"lightning__order_state__opening" = "Abriendo conexión";
"lightning__order_state__expired" = "Pedido expirado";
"lightning__order_state__closed" = "Conexión cerrada";
"lightning__order_state__open" = "Conexión abierta";
"lightning__order_state__inactive" = "Conexión inactiva";
"lightning__wait_text_top" = "Por favor, espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 segundos).";
"lightning__wait_text_bottom" = "Conectando y Sincronizando...";
"onboarding__tos_header" = "Términos de uso\n<accent>de Bitkit</accent>";
"onboarding__tos_checkbox" = "Condiciones de uso";
"onboarding__tos_checkbox_value" = "Declaro que he leído y acepto los <accent>términos de uso.</accent>";
"onboarding__tos_title" = "Términos de Uso";
"onboarding__pp_checkbox" = "Política de privacidad";
"onboarding__pp_checkbox_value" = "Declaro que he leído y acepto la <accent>política de privacidad.</accent>";
"onboarding__welcome_title" = "Puedes ₿\n<accent>el cambio</accent>";
"onboarding__welcome_text" = "Use Bitkit para pagar a cualquiera, en cualquier sitio, en cualquier momento, y gaste su bitcoin en las cosa que valora en la vida.";
"onboarding__get_started" = "Empezar";
"onboarding__skip_intro" = "Saltar introducción";
"onboarding__skip" = "Saltar";
"onboarding__slide0_header" = "Libertad en\n<accent>tu bolsillo</accent>";
"onboarding__slide1_header" = "Pagos\n<accent>instantáneos</accent>";
"onboarding__slide1_note" = "*Bitkit actualmente no proporciona servicios Lightning en su país, pero aún puede conectarse a otros nodos.";
"onboarding__slide2_header" = "Bitcoineros,\n<accent>sin fronteras</accent>";
"onboarding__slide3_header" = "La privacidad\n<accent>no es un crimen</accent>";
"onboarding__slide3_text_alt" = "Tu dinero, tu privacidad. Desliza para ocultar tu saldo y gasta de forma más privada, sin rastreo de datos y sin KYC.";
"onboarding__slide4_header" = "Sus claves,\n<accent>sus monedas</accent>";
"onboarding__slide4_text" = "Vamos a crear tu monedero. Ten en cuenta que Bitkit es software móvil. <accent>No guardes todo tu dinero en Bitkit.</accent>";
"onboarding__new_wallet" = "Cartera nueva";
"onboarding__restore" = "Restaurar";
"onboarding__restore_wallet" = "Restaurar cartera";
"onboarding__advanced_setup" = "Configuración avanzada";
"onboarding__advanced" = "Avanzado";
"onboarding__passphrase_header" = "Proteger con <accent>Frase de Acceso</accent>";
"onboarding__passphrase_text" = "Puedes añadir una frase de secreta a la frase de recuperación de 12 palabras. Si lo hace, asegúrese de no olvidarla.";
"onboarding__passphrase" = "Frase de acesso";
"onboarding__create_new_wallet" = "Crear nueva cartera";
"onboarding__restore_header" = "<accent>Restaurar</accent>\nsu monedero";
"onboarding__restore_phrase" = "Introduzca su frase de recuperación a partir de cualquier copia de seguridad (en papel).";
"onboarding__restore_red_explain" = "Si una palabra aparece en <accent>rojo</accent>, significa que no se encontró en el diccionario de frases de recuperación. Compruebe si hay errores ortográficos.";
"onboarding__restore_inv_checksum" = "La suma de comprobación de la frase de recuperación parece ser incorrecta. Por favor, vuelva a comprobar su frase de recuperación.";
"onboarding__restore_suggestions" = "SUGERENCIAS";
"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase de acesso*";
"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opcional, introduzca solo si ha configurado una.";
"onboarding__restore_error_title" = "Fallo de Restauración del Monedero";
"onboarding__loading_header" = "Configurando\n<accent>tu monedero</accent>";
"onboarding__restore_success_header" = "Monedero <accent>restaurado</accent>";
"onboarding__restore_success_text" = "Ha restaurado con éxito su cartera desde la copia de seguridad. ¡Disfrute de Bitkit!";
"onboarding__restore_failed_header" = "Error en el <accent>saldo de gasto</accent>";
"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit restauró sus ahorros, pero no pudo restaurar su saldo de gasto actual (estado Lightning) y datos del monedero.";
"onboarding__restore_no_backup_button" = "Proceder sin respaldo de la copia de seguridad";
"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Si anteriormente tenía una copia de seguridad Lightning, ésta se sobrescribirá y se perderá. Esto podría provocar una pérdida de fondos.";
"onboarding__empty_wallet" = "Para\nempezar\n<accent>envíe\nBitcoin</accent>\na su\nmonedero";
"onboarding__multiple_header" = "<accent>Precaución:</accent>\nmúltiples dispositivos";
"onboarding__multiple_text" = "No instale su frase de recuperación de Bitkit en múltiples teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper sus datos.";
"other__qr_scan" = "Escanear código QR";
"other__qr_error_header" = "Incapaz De Leer QR";
"other__qr_error_text" = "Bitkit no es capaz de leer este código QR.";
"other__qr_error_no_data_header" = "Incapaz de Leer Datos";
"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit no pudo leer los datos proporcionados.";
"other__qr_error_no_qr_description" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo detectar un código QR en esta imagen.";
"other__qr_error_no_qr_title" = "No se Encontró Código QR";
"other__qr_error_network_header" = "Red incorrecta";
"other__qr_paste" = "Pegar código QR";
"other__buy_header" = "Compra algo\nde <accent>Bitcoin</accent>";
"other__buy_text" = "¿No tiene Bitcoin o necesita más?";
"other__buy_button" = "Elegir Exchange";
"other__error_keychain" = "Problema de Datos de Conexión";
"other__connection_restored_title" = "Conexión Electrum Restaurada";
"other__connection_restored_message" = "Reconectado con éxito a Electrum.";
"other__connection_issue" = "Problemas de Conectividad de Internet";
"other__connection_issue_explain" = "Parece que estás desconectado, intentando reconectar...";
"other__connection_reconnect_title" = "Reconectando a Electrum";
"other__connection_reconnect_msg" = "Se perdió la conexión a Electrum, intentando reconectar...";
"other__connection_back_title" = "Conexión a Internet Restaurada";
"other__connection_back_msg" = "Reconectado con éxito a Internet.";
"other__high_balance__nav_title" = "Saldo Alto";
"other__high_balance__title" = "Saldo\n<accent>Alto</accent>";
"other__high_balance__text" = "<accent>El saldo de su monedero excede $500.</accent>\nPor su seguridad, considere mover parte de sus ahorros a un monedero no conectado a Internet.";
"other__high_balance__continue" = "Entendido";
"other__high_balance__cancel" = "Aprender Más";
"other__update_critical_nav_title" = "Actualización Crítica";
"other__update_critical_title" = "Actualice\n<accent>Bitkit ahora</accent>";
"other__update_critical_text" = "Hay una actualización crítica de Bitkit. Debes actualizar para continuar usando Bitkit.";
"other__update_critical_button" = "Actualizar Bitkit";
"other__camera_ask_title" = "Permiso para utilizar la cámara";
"other__camera_ask_msg" = "Bitkit necesita permiso para utilizar su cámara";
"other__camera_no_text" = "<bold>Parece que Bitkit no tiene permiso para acceder a su cámara.</bold>\n\nPara utilizar esta función en el futuro, necesitará activar los permisos para usar la cámara desde esta aplicación en los ajustes de su teléfono.";
"other__clipboard_redirect_title" = "Datos en el Portapapeles Detectados";
"other__clipboard_redirect_msg" = "¿Quiere ser redirigido a la pantalla relevante?";
"other__pay_insufficient_savings" = "Ahorros Insuficientes";
"other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de Gasto Insuficiente";
"other__pay_insufficient_savings_description" = "Se necesita más ₿ para pagar esta factura Bitcoin.";
"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Bitcoin.";
"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Lightning.";
"other__swipe" = "Deslizar para confirmar";
"other__scan_err_decoding" = "Error de descodificación";
"other__scan_err_interpret_title" = "Incapaz de Interpretar los Datos Proporcionados";
"other__scan_err_not_payable_msg" = "Este código QR no parece contener datos de pago.";
"other__lnurl_pay_error" = "No se Pudo Pagar (LNURL)";
"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "No hay suficiente capacidad de salida/envío para completar la solicitud lnurl-pay.";
"other__lnurl_channel_error_raw" = "Ocurrió un error mientras intentaba pagar: {raw}";
"other__lnurl_channel_header" = "Conexión Lightning";
"other__lnurl_channel_title" = "Nueva\nconexión\n<accent>lightning</accent>";
"other__lnurl_channel_message" = "¿Quiere abrir una conexión Lightning con este Proveedor de Servicio Lightning (LSP)?";
"other__lnurl_channel_lsp" = "Proveedor de servicio Lightning";
"other__lnurl_channel_node" = "ID del Nodo";
"other__lnurl_channel_host" = "Servidor";
"other__lnurl_channel_port" = "Puerto";
"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit no pudo conectar con Blocktank.";
"other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Canal solicitado con éxito.";
"other__lnurl_auth_error" = "Inicio de Sesión Fallido (LNURL)";
"other__lnurl_auth_error_msg" = "Ocurrió un error al intentar iniciar sesión. {raw}";
"other__lnurl_auth_success_title" = "Sesión Iniciada";
"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Has iniciado sesión correctamente.";
"other__lnurl_withdr_error" = "Retiro Fallido (LNURL)";
"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Lo siento, ocurrió un error.";
"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "No hay suficiente capacidad de recepción para completar la solicitud de retiro.";
"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parámetros de retiro LNURL incorrectos, min/max no están configurados correctamente.";
"other__lnurl_withdr_success_title" = "Retirada solicitada";
"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Su retiro fue solicitado exitosamente. Esperando el pago.";
"other__notification_registration_failed_title" = "Error en el Registro de Notificaciones";
"other__phone_settings" = "Abrir Ajustes del Teléfono";
"other__bt_error_retrieve" = "Transferencia Fallida";
"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Necesita {delta} más para completar esta transacción.";
"other__update_nav_title" = "Actualización Disponible";
"other__update_title" = "Actualizar\n<accent>Bitkit</accent>";
"other__update_text" = "Por favor, ¡actualice Bitkit a la última versión para nuevas funciones y corregir errores!";
"other__update_button" = "Actualizar";
"other__try_again" = "Por favor, intente de nuevo.";
"other__scan__error__generic" = "Bitkit no puede leer los datos proporcionados.";
"other__scan__error__expired" = "Esta factura Lightning ha expirado.";
"other__gift__claiming__text" = "Reclamando tu código de regalo de Bitkit...";
"other__gift__claiming__title" = "Reclamando Regalo";
"other__gift__error__title" = "Error en el Código de Regalo";
"other__gift__error__text" = "Bitkit no pudo reclamar los fondos. Por favor, inténtelo más tarde o contáctenos.";
"other__gift__error__button" = "OK";
"other__gift__used__title" = "Código Usado";
"other__gift__used__text" = "Este código de regalo de Bitkit ya ha sido usado, y los fondos ya han sido pagados.";
"other__gift__used__button" = "OK";
"other__shop__intro__title" = "Tienda";
"other__shop__intro__description" = "Vive tu vida con el estándar Bitcoin. Gasta tu Bitcoin en tarjetas regalo digitales, eSIMs, recargas de teléfono y más.";
"other__shop__intro__button" = "Empezar";
"other__shop__discover__nav_title" = "Tienda";
"other__shop__discover__tabs__shop" = "Tienda";
"other__shop__discover__tabs__map" = "Mapa";
"other__shop__discover__label" = "Categorías de tarjetas regalo";
"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Tarjetas Regalo";
"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Compra con Bitcoin";
"other__shop__discover__esims__title" = "ESims";
"other__shop__discover__esims__description" = "Sin fronteras";
"other__shop__discover__refill__title" = "Recarga de Teléfono";
"other__shop__discover__refill__description" = "Recarga tu teléfono";
"other__shop__discover__travel__title" = "Viajes";
"other__shop__discover__travel__description" = "Reserva tus vacaciones en ₿";
"other__shop__main__nav_title" = "Tienda";
"security__backup_wallet" = "Copia de seguridad de la cartera";
"security__backup_title" = "<accent>Resguarda</accent> tus Bitcoin";
"security__backup_funds" = "Ahora que tiene fondos en su cartera, ¡és el momento de hacer una copia de seguridad de su dinero!";
"security__backup_funds_no" = "Todavía no hay fondos en su cartera, pero puede crear una copia de seguridad si lo desea.";
"security__backup_button" = "Realizar copia de seguridad";
"security__pass" = "frase de acesso";
"security__pass_your" = "Su frase de acesso";
"security__pass_text" = "Añadiste una passphrase a tu frase de recuperación al configurar tu wallet.";
"security__pass_never_share" = "<accent>Nunca compartas</accent> tu contraseña con nadie, ya que estoy podría desembocar en la pérdida de fondos.";
"security__pass_never_share_warning" = "<accent>Nunca comparta su frase de acceso</accent> con nadie, ya que podría resultar en pérdida de fondos. ¡Manténgala en secreto!";
"security__pass_confirm" = "Confirmar frase de acesso";
"security__pass_confirm_text" = "Introduzca la frase de acesso que añadió al configurar y crear su monedero.";
"security__pass_recovery" = "<accent>Frase de acceso:</accent> {passphrase}";
"security__mnemonic_phrase" = "Frase mnemotécnica";
"security__mnemonic_your" = "Su frase de recuperación";
"security__mnemonic_error" = "Fallo del Monedero";
"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit no pudo leer su frase de recuperación.";
"security__mnemonic_write" = "Escriba estas {length} palabras en el orden correcto y guárdelas en un lugar seguro.";
"security__mnemonic_use" = "Utilice las 12 palabras siguientes para recuperar su dinero más adelante.";
"security__mnemonic_reveal" = "Toque para revelar";
"security__mnemonic_never_share" = "<accent>Nunca compartas</accent> tu frase de recuperación con nadie, ya que esto podría desembocar en la pérdida de fondos.";
"security__mnemonic_note_hidden" = "Asegúrese de que nadie pueda ver su pantalla. <accent>Nunca comparta su frase de recuperación</accent> con nadie, ya que podría resultar en pérdida de fondos.";
"security__mnemonic_confirm" = "Confirmar frase de recuperación";
"security__mnemonic_confirm_tap" = "Pulse las 12 palabras en el orden correcto.";
"security__mnemonic_result_header" = "Éxito";
"security__mnemonic_result_text" = "Asegúrese de almacenar su frase de recuperación en un <accent>lugar seguro</accent>, ya que esta es la <accent>única forma de recuperar</accent> su dinero!";
"security__mnemonic_keep_header" = "Guárdala Segura";
"security__mnemonic_keep_text" = "Recuerde, <accent>nunca comparta su frase de recuperación</accent> con nadie! Si lo hace, pueden robar su dinero, perfil y otros datos.";
"security__mnemonic_data_header" = "Datos del monedero";
"security__mnemonic_data_text" = "Se realizará una copia de seguridad automática de su perfil, contactos, cuentas, etiquetas y actividad en nuestro servicio gratuito en la nube.";
"security__mnemonic_multiple_header" = "Múltiples dispositivos";
"security__mnemonic_multiple_text" = "No use su frase de recuperación de Bitkit en múltiples teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper sus datos.";
"security__mnemonic_latest_backup" = "<accent>Última copia de seguridad de datos:</accent> {time}";
"security__pin_security_header" = "Aumentar la seguridad";
"security__pin_security_title" = "Protege\ntus bitcoin";
"security__pin_security_text" = "Para mejorar la seguridad del monedero, puede establecer un código PIN y Face ID.";
"security__pin_security_button" = "Proteger Monedero";
"security__pin_choose_header" = "Elija un PIN de 4 dígitos";
"security__pin_choose_text" = "Por favor, utilice un PIN que recuerde. Si olvida su PIN puede restablecerlo, pero para ello tendrá que restaurar su monedero.";
"security__pin_retype_header" = "Vuelva a introducir el PIN de 4 dígitos";
"security__pin_retype_text" = "Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración.";
"security__pin_not_match" = "Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN.";
"security__pin_disable_title" = "Desactivar PIN";
"security__pin_disable_text" = "El código PIN está actualmente activado. Si desea desactivar su PIN, deberá introducir primero su código PIN actual.";
"security__pin_disable_button" = "Desactivar PIN";
"security__pin_enter" = "Por favor, introduzca su código PIN";
"security__pin_last_attempt" = "Último intento. Si vuelve a introducir un PIN erróneo, se reiniciará su monedero.";
"security__pin_attempts" = "Quedan {attemptsRemaining} intentos. ¿Olvidó su PIN?";
"security__pin_forgot_title" = "¿Ha olvidado el PIN?";
"security__pin_forgot_text" = "¿Ha olvidado su PIN? Reinicie y recupere su monedero Bitkit con su frase de recuperación. Establezca un nuevo PIN después de completar la recuperación.";
"security__pin_forgot_reset" = "Restablecer (requiere frase de recuperación)";
"security__pin_send" = "Por favor, introduzca su código PIN para confirmar y enviar este pago.";
"security__pin_send_title" = "Introduzca el Código PIN";
"security__pin_use_biometrics" = "Utilizar {biometricsName}";
"security__bio" = "Biometría";
"security__bio_auth_with" = "Autenticar con {biometricsName}";
"security__bio_no" = "Parece que su dispositivo no es compatible con la seguridad biométrica.";
"security__bio_face_id" = "Face ID";
"security__bio_touch_id" = "Touch ID";
"security__bio_confirm" = "Confirma {biometricsName}";
"security__bio_error_title" = "la configuración de los datos biométricos he fallado";
"security__bio_error_message" = "Bitkit no pudo configurar {type} para su dispositivo.";
"security__bio_loading" = "Cargando...";
"security__bio_not_available" = "Parece que aún no has configurado la seguridad biométrica (o no es compatible). Intenta habilitarla en los ajustes de tu teléfono.";
"security__bio_ask" = "Código PIN configurado. ¿Le gustaría usar {biometricsName} en lugar de su código PIN?";
"security__bio_use" = "Utilizar {biometricsName}";
"security__bio_phone_settings" = "Ajustes del teléfono";
"security__success_title" = "Cartera asegurada";
"security__success_bio" = "Ha configurado correctamente un código PIN y {biometricsName} para mejorar la seguridad del monedero.";
"security__success_no_bio" = "Ha configurado correctamente un código PIN para mejorar la seguridad de su monedero.";
"security__success_payments" = "También se requiere para los pagos";
"security__reset_title" = "Restablecer y restaurar";
"security__reset_text" = "Haga primero una copia de seguridad de su monedero para evitar la pérdida de sus fondos y datos de monedero. Al restablecer sobrescribirá su configuración actual de Bitkit.";
"security__reset_button_backup" = "Primero, la copia de seguridad";
"security__reset_button_reset" = "Restablecer cartera";
"security__reset_dialog_title" = "¿Restablecer Bitkit a los parámetros iniciales?";
"security__reset_dialog_desc" = "¿Está seguro de que desea restablecer su monedero Bitkit? ¿Tiene una copia de seguridad de su frase de recuperación y de los datos de su monedero?";
"security__reset_confirm" = "Sí, restaurar";
"security__recovery" = "Recuperación";
"security__recovery_text" = "Ha entrado en el modo de recuperación de Bitkit. Aquí hay algunas acciones para realizar cuando tenga problemas que impidan que la aplicación funcione completamente. Reinicie la aplicación para un inicio normal.";
"security__display_seed" = "Mostrar frase semilla";
"security__contact_support" = "Contactar con el servicio de asistencia";
"security__wipe_app" = "Borrar App";
"security__close_app" = "Cerrar Bitkit";
"security__export_title" = "Exportar a teléfono";
"security__export_password" = "Contraseña";
"security__export_button" = "Exportar";
"security__export_share" = "Compartir el archivo de copia de seguridad";
"security__export_success_title" = "Copia de seguridad exportada";
"security__export_success_msg" = "Bikit exportó el fichero de copia de seguridad a su teléfono satisfactoriamente.";
"security__export_error_title" = "Copia de seguridad fallida";
"security__export_error_msg" = "Bitkit no pudo exportar el fichero de copia de seguridad a su teléfono.";
"security__export_error_file" = "Bitkit no pudo crear el fichero de backup.";
"security__cp_title" = "Cambiar PIN";
"security__cp_text" = "Puede cambiar su código PIN por una nueva\ncombinación de 4 dígitos. Por favor, introduzca primero su código PIN actual.";
"security__cp_retype_title" = "Reintroducir nuevo PIN";
"security__cp_retype_text" = "Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración.";
"security__cp_setnew_title" = "Establecer nuevo PIN";
"security__cp_setnew_text" = "Por favor, utilice un PIN que recuerde. Si olvida su PIN puede restablecerlo, pero para ello tendrá que restaurar su monedero.";
"security__cp_try_again" = "Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN.";
"security__cp_changed_title" = "PIN cambiado";
"security__cp_changed_text" = "Ha cambiado correctamente su PIN por una nueva combinación de 4 dígitos.";
"security__use_pin" = "Utilizar código PIN";
"security__wiped_title" = "Datos de Monedero Borrados";
"security__wiped_message" = "Bitkit ha sido restaurado y todos los datos de monedero han sido borrados.";
"security__authorization__success" = "Éxito";
"settings__settings" = "Ajustes";
"settings__dev_enabled_title" = "Opciones de desarrollo activadas";
"settings__dev_enabled_message" = "Las opciones de desarrollador están ahora activadas en toda la aplicación.";
"settings__dev_disabled_title" = "Opciones de desarrollo desactivadas";
"settings__dev_disabled_message" = "Las opciones de desarrollador están ahora desactivadas en toda la aplicación.";
"settings__general_title" = "General";
"settings__security_title" = "Seguridad y Privacidad";
"settings__backup_title" = "Respaldar o Restaurar";
"settings__advanced_title" = "Avanzado";
"settings__about_title" = "Acerca de";
"settings__support_title" = "Soporte";
"settings__about__title" = "Sobre Bitkit";
"settings__about__text" = "Gracias por ser un Bitcoiner responsable.\nCambia tu monedero, cambia el mundo.\n\nBitkit te facilita las llaves a tu propio dinero, perfil, contactos y cuentas web.\n\nBitkit fue elaborado por Synonym Software Ltd.";
"settings__about__legal" = "Legal";
"settings__about__share" = "Compartir";
"settings__about__version" = "Versión";
"settings__about__shareText" = "Cambia tu monedero, cambia el mundo. Descarga Bitkit para iPhone {appStoreUrl} o Android {playStoreUrl}";
"settings__dev_title" = "Ajustes de desarrollo";
"settings__general__currency_local" = "Moneda local";
"settings__general__currency_local_title" = "Moneda local";
"settings__general__currency_footer" = "Precios proporcionados por Bitfinex y CoinGecko.";
"settings__general__currency_most_used" = "Más utilizadas";
"settings__general__currency_other" = "Otras monedas";
"settings__general__unit" = "Unidad predeterminada";
"settings__general__unit_title" = "Unidad Predeterminada";
"settings__general__unit_display" = "Mostrar cantidades en";
"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin";
"settings__general__unit_note" = "Truco: Cambia rápidamente entre Bitcoin y {currency} tocando sobre el balance del monedero.";
"settings__general__denomination_label" = "Denominación Bitcoin";
"settings__general__speed" = "Velocidad de transacción";
"settings__general__speed_title" = "Velocidad de la Transacción";
"settings__general__speed_default" = "Velocidad de transacción predeterminada";
"settings__general__speed_fee_custom" = "Fijar tarifa personalizada";
"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} para la transacción típica";
"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} para la transacción típica ({fiatSymbol}{fiatFormatted})";
"settings__general__tags" = "Etiquetas";
"settings__general__tags_previously" = "Etiquetas utilizadas anteriormente";
"settings__general__language" = "Idioma";
"settings__general__language_title" = "Idioma";
"settings__general__language_other" = "Idioma de la interfaz";
"settings__widgets__nav_title" = "Widgets";
"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets";
"settings__notifications__nav_title" = "Pagos en Segundo Plano";
"settings__notifications__intro__title" = "Recibe Pagos\n<accent>Pasivamente</accent>";
"settings__notifications__intro__text" = "Activa las notificaciones para recibir pagos, incluso cuando tu app Bitkit esté cerrada.";
"settings__notifications__intro__button" = "Activar";
"settings__notifications__settings__toggle" = "Recibe pagos cuando Bitkit esté cerrado";
"settings__notifications__settings__enabled" = "Los pagos en segundo plano están activados. Puedes recibir fondos incluso cuando la app esté cerrada (si tu dispositivo está conectado a Internet).";
"settings__notifications__settings__disabled" = "Activa los pagos en segundo plano para recibir fondos incluso cuando la app esté cerrada (si tu dispositivo está conectado a Internet).";
"settings__notifications__settings__denied" = "Los pagos en segundo plano están desactivados porque has denegado las notificaciones.";
"settings__notifications__settings__preview__title" = "Pago Recibido";
"settings__notifications__settings__preview__text" = "Abre Bitkit para ver los detalles";
"settings__notifications__settings__preview__time" = "Hace 3m";
"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacidad";
"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Incluir cantidad en las notificaciones";
"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notificaciones";
"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Para activar los pagos en segundo plano, por favor activa las notificaciones en los Ajustes de Bitkit en iOS.";
"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personalizar en Ajustes de Bitkit en {platform}";
"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Activar en Ajustes de Bitkit en {platform}";
"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"settings__quickpay__intro__title" = "Pagos\n<accent>sin fricción</accent>";
"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay hace que pagar sea más rápido al pagar automáticamente los códigos QR cuando se escanean.";
"settings__quickpay__settings__toggle" = "Activar QuickPay";
"settings__quickpay__settings__text" = "Si está activado, las facturas escaneadas por debajo de ${amount} se pagarán automáticamente sin requerir tu confirmación o PIN*.";
"settings__quickpay__settings__label" = "Umbral de QuickPay";
"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay solo admite pagos desde tu Saldo de Gasto.";
"settings__security__title" = "Seguridad y Privacidad";
"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Desliza el saldo para ocultar";
"settings__security__hide_balance_on_open" = "Ocultar saldo al abrir";
"settings__security__clipboard" = "Leer portapapeles para facilitar uso";
"settings__security__warn_100" = "Advertir al enviar más de $100";
"settings__security__pin" = "Código PIN";
"settings__security__pin_change" = "Cambiar código PIN";
"settings__security__pin_launch" = "Pedir PIN al iniciar";
"settings__security__pin_idle" = "Pedir PIN en reposo";
"settings__security__pin_payments" = "Pedir PIN al realizar pagos";
"settings__security__pin_enabled" = "Activado";
"settings__security__pin_disabled" = "Desactivado";
"settings__security__use_bio" = "Usar {biometryTypeName} en su lugar";
"settings__security__footer" = "Cuando está activado, puedes usar {biometryTypeName} en lugar de tu código PIN para desbloquear tu monedero o enviar pagos.";
"settings__backup__title" = "Respaldar o Restaurar";
"settings__backup__wallet" = "Respalda tu monedero";
"settings__backup__export" = "Exportar datos del monedero al teléfono";
"settings__backup__reset" = "Borrar y restaurar monedero";
"settings__backup__failed_title" = "Error en la Copia de Seguridad";
"settings__backup__failed_message" = "Bitkit falló al respaldar los datos del monedero. Reintentando en {interval, plural, one {# minuto} other {# minutos}}.";
"settings__backup__latest" = "últimas copias de seguridad de datos";
"settings__backup__status_failed" = "Respaldo fallido: {time}";
"settings__backup__status_success" = "Último respaldo: {time}";
"settings__backup__category_connections" = "Conexiones";
"settings__backup__category_connection_receipts" = "Registro de Conexiones";
"settings__backup__category_transaction_log" = "Registro de Transacciones";
"settings__backup__category_wallet" = "Impulsos y Transferencias";
"settings__backup__category_settings" = "Ajustes";
"settings__backup__category_widgets" = "Widgets";
"settings__backup__category_tags" = "Etiquetas";
"settings__backup__category_profile" = "Perfil";
"settings__backup__category_contacts" = "Contactos";
"settings__support__title" = "Soporte";
"settings__support__text" = "¿Necesita ayuda? Reporte su problema desde el propio Bitkit, visite el centro de ayuda, compruebe el estado o póngase en contacto con nosotros en nuestras redes sociales.";
"settings__support__report" = "Reportar Problema";
"settings__support__help" = "Centro de Ayuda";
"settings__support__status" = "Estado de la App";
"settings__support__report_text" = "Por favor, describa el problema que está experimentando o haga una pregunta.";
"settings__support__label_address" = "Dirección Email";
"settings__support__label_message" = "Problema o pregunta";
"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com";
"settings__support__placeholder_message" = "Describa el problema o haga una pregunta";
"settings__support__text_button" = "Enviar";
"settings__support__title_success" = "Enviado Satisfactoriamente";
"settings__support__text_success" = "¡Gracias por contactar con nosotros! Intentaremos responderle lo antes posible.";
"settings__support__text_success_button" = "OK";
"settings__support__title_unsuccess" = "Error al Enviar";
"settings__support__text_unsuccess" = "Algo fue mal mientras se intentaba enviar su problema o pregunta. Por favor, pruebe de nuevo.";
"settings__support__text_unsuccess_button" = "Inténtelo de nuevo";
"settings__status__title" = "Estado de la App";
"settings__status__internet__title" = "Internet";
"settings__status__internet__ready" = "Conectado";
"settings__status__internet__pending" = "Reconectando...";
"settings__status__internet__error" = "Desconectado";
"settings__status__electrum__title" = "Nodo Bitcoin";
"settings__status__electrum__ready" = "Conectado";
"settings__status__electrum__pending" = "Conectando...";
"settings__status__lightning_node__title" = "Nodo Lightning";
"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronizado";
"settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronizando...";
"settings__status__lightning_connection__title" = "Conexión Lightning";
"settings__status__lightning_connection__pending" = "Abriendo...";
"settings__status__backup__title" = "Último Backup de Datos Completo";
"settings__status__backup__error" = "Falló al hacer una copia de seguridad completa";
"settings__adv__section_payments" = "Pagos";
"settings__adv__section_networks" = "Redes";
"settings__adv__section_other" = "Otros";
"settings__adv__address_type" = "Tipo de dirección Bitcoin";
"settings__adv__gap_limit" = "Límite de Direcciones Vacías";
"settings__adv__coin_selection" = "Selección de monedas";
"settings__adv__cs_method" = "Método de selección de monedas";
"settings__adv__cs_manual" = "Manual";
"settings__adv__cs_auto" = "Piloto automático";
"settings__adv__cs_auto_mode" = "Modo de piloto automático";
"settings__adv__cs_max" = "Más Pequeño Primero";
"settings__adv__cs_max_description" = "Ordena y usa primero el UTXO más pequeño. Potencialmente mayor comisión, pero oculta tus UTXOs más grandes.";
"settings__adv__cs_min" = "Más Grande Primero";
"settings__adv__cs_min_description" = "Ordena y usa primero el UTXO más grande. Potencialmente menor comisión, pero revela tus UTXOs más grandes.";
"settings__adv__cs_consolidate" = "Consolidar";
"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Usa todos los UTXOs disponibles independientemente de la cantidad que se envíe. Usa este método cuando las comisiones sean bajas para reducir las comisiones en transacciones futuras.";
"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "Primero en Entrar, Primero en Salir";
"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Usa primero los UTXOs más antiguos (por altura de bloque).";
"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Selección Aleatoria Simple";
"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Selección aleatoria para privacidad";
"settings__adv__payment_preference" = "Preferencia de pago";
"settings__adv__pp_contacts" = "Pagar a/desde contactos";
"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Habilitar pagos con contactos*";
"settings__adv__address_viewer" = "Visualizador de direcciones";
"settings__adv__sweep_funds" = "Barrer Fondos";
"settings__adv__rescan" = "Volver a escanear direcciones";
"sweep__found_description" = "Bitkit encontró fondos en direcciones no soportadas (Legacy, Nested SegWit y Taproot).";
"sweep__error_destination_address" = "Error al obtener la dirección de destino";
"sweep__confirm_title" = "Confirmar Barrido";
"sweep__preparing" = "Preparando transacción...";
"sweep__prompt_title" = "Barrer Fondos";
"migration__title" = "Migración del Monedero";
"migration__headline" = "MIGRANDO\n<accent>MONEDERO</accent>";
"settings__adv__suggestions_reset" = "Restablecer sugerencias";
"settings__adv__reset_title" = "¿Restablecer sugerencias?";
"settings__adv__reset_desc" = "¿Estás seguro de que deseas restablecer las sugerencias? Volverán a aparecer en caso de que las hayas eliminado de la vista general de tu monedero Bitkit.";
"settings__adv__reset_confirm" = "Sí, restaurar";
"settings__adv__lightning_connections" = "Conexiones Lightning";
"settings__adv__lightning_node" = "Nodo Lightning";
"settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum";
"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync";
"settings__adv__bitcoin_network" = "Red Bitcoin";
"settings__addr__no_addrs" = "No hay direcciones para mostrar";
"settings__addr__loading" = "Cargando direcciones...";
"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "No se encontraron direcciones con fondos al buscar \"{searchTxt}\"";
"settings__addr__no_addrs_str" = "No se encontraron direcciones al buscar \"{searchTxt}\"";
"settings__addr__rescan_error" = "Fallo en la reexploración";
"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit no ha podido comprobar los saldos de las direcciones.";
"settings__addr__index" = "Índice: {index}";
"settings__addr__path" = "Ruta: {path}";
"settings__addr__private_hide" = "Ocultar clave privada";
"settings__addr__private_view" = "Ver clave privada";
"settings__addr__private_key" = "Clave privada: {privateKey}";
"settings__addr__addr_change" = "Cambiar direcciones";
"settings__addr__addr_receiving" = "Direcciones de recepción";
"settings__addr__gen_20" = "Generar 20 más";
"settings__addr__check_balances" = "Consultar Saldos";
"settings__addr__copied" = "Copiado al portapapeles";
"settings__es__error_host_port" = "Especifique un servidor y un puerto al que conectarse.";
"settings__es__error_host" = "Por favor, especifique un host para conectarse.";
"settings__es__error_port" = "Especifique un puerto para conectarse.";
"settings__es__error_port_invalid" = "Indica un puerto válido.";
"settings__es__error_invalid_http" = "Indica una URL válida.";
"settings__es__error_peer" = "Error de Electrum";
"settings__es__server_updated_title" = "Servidor Electrum actualizado";
"settings__es__server_updated_message" = "Conexión exitosa a {host}:{port}";
"settings__es__server_error_description" = "Bitkit no pudo establecer una conexión con Electrum.";
"settings__es__connected_to" = "Actualmente conectado a";
"settings__es__disconnected" = "desconectado";
"settings__es__host" = "Servidor";
"settings__es__port" = "Puerta";
"settings__es__protocol" = "Protocolo";
"settings__es__button_reset" = "Restablecer configuraciones iniciales";
"settings__es__button_connect" = "Conectar con el servidor";
"settings__gap__save" = "Guardar";
"settings__gap__reset" = "Restablecer";
"settings__rgs__server_url" = "URL del Servidor Rapid-Gossip-Sync";
"settings__rgs__button_connect" = "Conectar";
"settings__rgs__update_success_title" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync Actualizado";
"settings__rgs__update_success_description" = "Es posible que necesites reiniciar la aplicación una o dos veces para que este cambio surta efecto.";
"settings__wr__error_url" = "Por favor, especifique una URL para conectarse.";
"settings__wr__error_https" = "No es una url HTTPS válida.";
"settings__wr__url_updated_message" = "Conexión exitosa a {url}";
"slashtags__your_name" = "Apellido";
"slashtags__your_name_capital" = "Su Nombre";
"slashtags__contact_name" = "Nombre de contacto";
"slashtags__contact" = "Contacto";
"slashtags__contacts" = "Contactos";
"slashtags__contact_add" = "Añadir contacto";
"slashtags__contact_add_capital" = "Añadir contacto";
"slashtags__contact_add_explain" = "Añada un nuevo contacto escaneando su QR o pegando su clave a continuación.";
"slashtags__contact_add_button" = "Añadir";
"slashtags__contact_key_paste" = "Pegar una llave";
"slashtags__contact_error_yourself" = "No puede añadirse a sí mismo como contacto.";
"slashtags__contact_error_key" = "No es una llave válida.";
"slashtags__contact_edit_capital" = "Editar contacto";
"slashtags__contacts_name" = "Apellido del contacto";
"slashtags__contact_your_name" = "Tu nombre de perfil público";
"slashtags__contact_retrieving" = "Confirmando\ninformación de contacto...";
"slashtags__contact_no_links" = "Aún no se han añadido enlaces...";
"slashtags__contact_share" = "Compartir clave de perfil";
"slashtags__contact_this" = "este contacto";
"slashtags__contact_delete_title" = "¿Borrar {name}?";
"slashtags__contact_delete_yes" = "Sí, Borrar";
"slashtags__contact_select" = "Seleccionar contacto";
"slashtags__contact_assign" = "Asignar contacto";
"slashtags__contacts_no_found" = "No se han encontrado contactos";
"slashtags__disabled" = "Slashtags desactivadas";
"slashtags__onboarding_header" = "Contactos\n<accent>dinámicos</accent>";
"slashtags__onboarding_text" = "Recibe actualizaciones automáticas de tus contactos de Bitkit, págales y sigue sus perfiles públicos.";
"slashtags__onboarding_button" = "Añadir Primer Contacto";
"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Sé dueño de\n<accent>tu perfil</accent>";
"slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configura tu perfil público y enlaces para que tus contactos Bitkit puedan localizarte o pagarte en cualquier momento y lugar.";
"slashtags__onboarding_profile2_text" = "Usted y sus contactos pueden utilizar Bitkit para enviar pagos directamente, sin bancos, en cualquier momento y en cualquier lugar.";
"slashtags__my_profile" = "Mi perfil";
"slashtags__profile" = "Perfil";
"slashtags__profile_save" = "Guardar";
"slashtags__profile_pay_contacts" = "Pague a sus contactos";
"slashtags__profile_create" = "Crear perfil";
"slashtags__profile_public_warn" = "Por favor, observe que toda la información de su perfil estará disponible y visible públicamente.";
"slashtags__profile_add_link" = "Añadir enlace";
"slashtags__profile_link_label" = "Etiqueta";
"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Por ejemplo \"Sitio web\"";
"slashtags__profile_link_value" = "Enlace o texto";
"slashtags__profile_link_public" = "Nota: Cualquier enlace que añada será públicamente visible.";
"slashtags__profile_link_suggestions" = "Sugerencias";
"slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Sugerencias para añadir";
"slashtags__profile_scan_to_add" = "Escanea para añadir {name}";
"slashtags__profile_edit" = "Editar Perfil";
"slashtags__profile_delete" = "Borrar";
"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Sí, Borrar";
"slashtags__offline_enable" = "Habilitar pagos con contactos*";
"wallet__drawer__wallet" = "Monedero";
"wallet__drawer__activity" = "Actividad";
"wallet__drawer__contacts" = "Contactos";
"wallet__drawer__profile" = "Perfil";
"wallet__drawer__widgets" = "Widgets";
"wallet__drawer__shop" = "Tienda";
"wallet__drawer__settings" = "Ajustes";
"wallet__drawer__support" = "Soporte";
"wallet__drawer__status" = "Estado de la App";
"wallet__send" = "Enviar";
"wallet__receive" = "Recibir";
"wallet__create_wallet_error" = "Por favor, reabra la aplicación e intente de nuevo.";
"wallet__create_wallet_existing_error" = "El monedero \"{walletName}\" ya existe.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperación inválida.";
"wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin";
"wallet__send_to" = "Para";
"wallet__recipient_contact" = "Contactar";
"wallet__recipient_invoice" = "Pegar factura";
"wallet__recipient_manual" = "Introducir manualmente";
"wallet__recipient_scan" = "Escanear QR";
"wallet__send_invoice" = "Factura";
"wallet__send_address_placeholder" = "Introduce una factura, dirección o clave de perfil";
"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Portapapeles vacío";
"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Por favor, copia una dirección o factura";
"wallet__send_amount" = "Cantidad de Bitcoin";
"wallet__send_max" = "MAX";
"wallet__send_done" = "HECHO";
"wallet__send_available" = "Disponible";
"wallet__send_available_spending" = "Disponible (para gasto)";
"wallet__send_available_savings" = "Disponible (ahorro)";
"wallet__send_max_spending__title" = "Saldo de Reserva";
"wallet__send_max_spending__description" = "La cantidad máxima gastable es un poco menor debido a un saldo de reserva requerido.";
"wallet__send_review" = "Revisar y enviar";
"wallet__send_confirming_in" = "Confirmando en";
"wallet__send_invoice_expiration" = "Expiración de la factura";
"wallet__send_swipe" = "Deslizar para pagar";
"wallet__send_yes" = "Sí, enviar";
"wallet__send_dialog1" = "Parece que está enviando más de 100 dólares. ¿Desea continuar?";
"wallet__send_dialog2" = "Parece que está enviando más del 50% de su saldo total. ¿Desea continuar?";
"wallet__send_dialog3" = "La comisión de transacción parece ser superior al 50% del importe que está enviando. ¿Desea continuar?";
"wallet__send_dialog4" = "La comisión de transacción parece ser superior a 10 dólares. ¿Desea continuar?";
"wallet__send_dialog5_title" = "La comisión es potencialmente muy baja";
"wallet__send_dialog5_description" = "Las condiciones actuales de la red requieren que tu comisión sea mayor que {minimumFee} ₿/vbyte. Esta transacción puede fallar, tardar en confirmarse o ser eliminada del mempool. ¿Deseas continuar?";
"wallet__send_sent" = "Bitcoin Enviado";
"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"wallet__send_quickpay__title" = "Pagando\n<accent>factura...</accent>";
"wallet__send_instant_failed" = "Pagamiento instantáneo he fallado.";
"wallet__send_regular" = "Pagamiento regular";
"wallet__send_error_slash_ln" = "Lamentablemente, el contacto no se puede pagar al instante. Puede intentar un pago regular (más caro, más lento).";
"wallet__send_error_tx_failed" = "Transacción ha fallado";
"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit no pudo encontrar los datos de la transacción.";
"wallet__error_no_invoice" = "No se ha encontrado ninguna factura Lightning";
"wallet__error_no_tx_title" = "No hay ninguna transacción disponible para emitir.";
"wallet__error_no_tx_msg" = "Por favor, verifique la información de su transacción e inténtelo de nuevo.";
"wallet__error_min_fee_msg" = "Por favor, aumente su cuota e inténtelo de nuevo.";
"wallet__send_amount_error_title" = "Cantidad inválida";
"wallet__send_amount_error_balance" = "La cantidad es mayor que el saldo disponible.";
"wallet__send_amount_error_fee" = "La cantidad especificada no permite que la comisión sea incluida.";
"wallet__send_details" = "Detalles";
"wallet__send_fee_and_speed" = "Velocidad y tarifa";
"wallet__send_fee_speed" = "Velocidad";
"wallet__send_fee_error" = "Comisión inválida";
"wallet__max_possible_fee_rate" = "Comisión Excede el Límite Máximo";
"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Reduce la comisión personalizada e inténtalo de nuevo.";
"wallet__min_possible_fee_rate" = "Comisión Por Debajo del Límite Mínimo";
"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Aumenta la comisión personalizada e inténtalo de nuevo.";
"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte";
"wallet__send_fee_custom" = "Fijar tarifa personalizada";
"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} para esta transacción";
"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} para esta transacción ({fiatSymbol}{fiatFormatted})";
"wallet__note" = "Nota";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Comentario";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Comentario opcional para el receptor";
"wallet__tags" = "Etiquetas";
"wallet__tags_add" = "Añadir etiqueta";
"wallet__tags_add_button" = "Añadir";
"wallet__tags_add_error_description" = "Bitkit no pudo encontrar los datos de la transacción.";
"wallet__tags_new" = "Nueva etiqueta";
"wallet__tags_new_enter" = "Introduzca una nueva etiqueta";
"wallet__tags_previously" = "Etiquetas utilizadas anteriormente";
"wallet__tags_filter" = "Filtrar la actividad mediante etiquetas";
"wallet__tags_filter_title" = "Seleccionar Etiqueta";
"wallet__tags_no" = "Aún no hay etiquetas disponibles";
"wallet__toast_payment_success_title" = "Pago Enviado";
"wallet__toast_payment_failed_title" = "Pago Fallido";
"wallet__toast_payment_failed_description" = "Tu pago instantáneo falló. Por favor, inténtalo de nuevo.";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transacción Recibida Reemplazada";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Tu transacción recibida fue reemplazada por un aumento de comisión";
"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transacción Reemplazada";
"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Tu transacción fue reemplazada por un aumento de comisión";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transacción Sin Confirmar";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "La transacción quedó sin confirmar debido a una reorganización de la blockchain";
"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transacción Eliminada";
"wallet__toast_transaction_removed_description" = "La transacción fue eliminada del mempool";
"wallet__selection_title" = "Selección de monedas";
"wallet__selection_auto" = "Automático";
"wallet__selection_total_required" = "Total necesario";
"wallet__selection_total_selected" = "Total seleccionado";
"wallet__receive_bitcoin" = "Recibir Bitcoin";
"wallet__receive_specify" = "Editar Factura";
"wallet__receive_copied" = "Factura copiada al portapapeles";
"wallet__receive_share_address" = "Compartir dirección de recepción";
"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Factura bitcoin";
"wallet__receive_lightning_invoice" = "Factura Lightning";
"wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opcional para el pagador";
"wallet__receive_show_qr" = "Mostrar código QR";
"wallet__receive_spending" = "Recibir Fondos Lightning";
"wallet__receive_spending_title" = "Recibir en <accent>saldo de gasto</accent>";
"wallet__receive_connect_initial" = "Para configurar tu saldo de gasto, se deducirá una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicio de <accent>{serviceFee}</accent>.";
"wallet__receive_connect_additional" = "Para recibir más Bitcoin instantáneo, Bitkit tiene que aumentar tu liquidez. Una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicio de <accent>{serviceFee}</accent> se deducirán de la cantidad que especificaste.";
"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Configuración del Saldo de Gasto";
"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Incrementar Capacidad de Recepción";
"wallet__receive_liquidity__text" = "Tu Saldo de Gasto usa la Red Lightning para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nEsto funciona como el acceso a Internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costos únicos.";
"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Tu Saldo de Gasto usa la Red Lightning para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nEsto funciona como el acceso a Internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nBitkit necesita aumentar la capacidad de recepción de tu saldo de gasto para procesar este pago.";
"wallet__receive_liquidity__label" = "Liquidez del Saldo de Gasto";
"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidez Adicional del Saldo de Gasto";
"wallet__receive_cjit_error" = "Transacción ha fallado";
"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Fallo al enviar fondos a la cuenta de gastos.";
"wallet__receive_will" = "Recibirás";
"wallet__minimum" = "MÍNIMO";
"wallet__activity" = "Actividad";
"wallet__activity_show_all" = "Mostrar toda la actividad";
"wallet__activity_no" = "Aún no hay actividad";
"wallet__activity_no_explain" = "Reciba algunos fondos para empezar";
"wallet__activity_sent" = "Enviado";
"wallet__activity_received" = "Recibido";
"wallet__activity_pending" = "Pendiente";
"wallet__activity_failed" = "Fallido";
"wallet__activity_transfer" = "Transferir";
"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Desde Gasto ({duration})";
"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Desde Gasto";
"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Desde Ahorros ({duration})";
"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Desde Ahorros";
"wallet__activity_transfer_to_spending" = "A Gasto";
"wallet__activity_transfer_to_savings" = "A Ahorros";
"wallet__activity_confirms_in" = "Confirma en {feeRateDescription}";
"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Potenciando. Confirma en {feeRateDescription}";
"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin enviado";
"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin recibido";
"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit no fue capaz de obtener los datos de la transacción.";
"wallet__activity_error_tx_not_found" = "Transacción no encontrada.";
"wallet__activity_confirming" = "Confirmando";
"wallet__activity_confirmed" = "Confirmado";
"wallet__activity_removed" = "Eliminado De Mempool";
"wallet__activity_removed_title" = "Transacción Eliminada De Mempool";
"wallet__activity_boosting" = "Impulsando";
"wallet__activity_fee" = "Tarifa";
"wallet__activity_fee_prepaid" = "Comisión (Prepagada)";
"wallet__activity_payment" = "Pago";
"wallet__activity_status" = "Estatus";
"wallet__activity_date" = "Fecha";
"wallet__activity_time" = "Tiempo";
"wallet__activity_contact" = "Contacto";
"wallet__activity_assign" = "Asignar";
"wallet__activity_detach" = "Separar";
"wallet__activity_tag" = "Etiquetar";
"wallet__activity_boost" = "Impulso";
"wallet__activity_boosted" = "Ya impulsado";
"wallet__activity_explore" = "Explorar";
"wallet__activity_tx_id" = "ID de la transacción";
"wallet__activity_preimage" = "Preimagen";
"wallet__activity_payment_hash" = "Identificador de pago";
"wallet__activity_address" = "Dirección";
"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}}";
"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SALIDA} many {SALIDAS (#)} other {SALIDAS (#)}}";
"wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (CPFP)";
"wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (RBF)";
"wallet__activity_boost_fee" = "Comisión de Impulso";
"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transacción entrante impulsada";
"wallet__activity_explorer" = "Abrir el Explorador de bloques";
"wallet__activity_successful" = "Éxito";
"wallet__activity_invoice_note" = "Nota de la factura";
"wallet__activity_invoice_comment" = "Comentario";
"wallet__activity_invoice" = "Factura";
"wallet__activity_all" = "Toda la actividad";
"wallet__activity_tabs__all" = "Todas";
"wallet__activity_tabs__sent" = "Enviado";
"wallet__activity_tabs__received" = "Recibido";
"wallet__activity_tabs__other" = "Otros";
"wallet__activity_group_month" = "Este mes";
"wallet__activity_group_week" = "Esta semana";
"wallet__activity_group_year" = "Este año";
"wallet__details_savings_title" = "Ahorro";
"wallet__details_spending_title" = "Gasto";
"wallet__savings__title" = "Ahorro";
"wallet__savings__onboarding" = "<accent>Envía\nbitcoin</accent>\na tu\nsaldo de ahorros";
"wallet__spending__title" = "Gasto";
"wallet__spending__onboarding" = "<accent>Envía\nbitcoin</accent>\na tu\nsaldo de gastos";
"wallet__details_transfer_subtitle" = "Transferencia Entrante: ";
"wallet__tx_invalid" = "Transacción no válida";
"wallet__boost" = "Impulso";
"wallet__boost_title" = "Potenciar Transacción";
"wallet__boost_success_title" = "Impulsada!";
"wallet__boost_success_msg" = "La transacción se ha impulsado satisfactoriamente.";
"wallet__boost_error_title" = "Impulso fallido";
"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit no pudo potenciar la transacción.";
"wallet__boost_fee_custom" = "Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una tasa de red adicional. Establezca su tarifa personalizada a continuación.";
"wallet__boost_fee_recomended" = "Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una comisión de red adicional. He aquí una recomendación:";
"wallet__boost_recomended_button" = "Usar Comisión Sugerida";
"wallet__boost_swipe" = "Deslizar para impulsar";
"wallet__payment_received" = "Bitcoin recibido";
"wallet__instant_payment_received" = "Bitcoin Instantáneo Recibido";
"wallet__error_create_tx_msg" = "Ocurrió un error. Por favor, intente de nuevo {raw}";
"wallet__filter_title" = "Seleccione Rango";
"wallet__filter_clear" = "Limpiar";
"wallet__filter_apply" = "Aplicar";
"wallet__reorg_detected" = "Reorganización de Blockchain Detectada";
"wallet__lnurl_w_title" = "Retirar Bitcoin";
"wallet__lnurl_w_max" = "DISPONIBLE PARA RETIRAR";
"wallet__lnurl_w_text" = "Los fondos que retires se depositarán en tu saldo de gasto de Bitkit.";
"wallet__lnurl_w_button" = "Retirar";
"wallet__lnurl_p_title" = "Pagar Bitcoin";
"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Cantidad Muy Baja";
"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "La cantidad mínima para esta factura es ₿ {amount}.";
"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo del Monedero Oculto";
"wallet__balance_hidden_message" = "Deslice el balance del monedero para mostrarlo de nuevo.";
"wallet__balance_unit_switched_title" = "Cambió a {unit}";
"wallet__balance_unit_switched_message" = "Toca tu saldo del monedero para cambiarlo de nuevo a {unit}.";
"wallet__ldk_sync_error_title" = "Error de Sincronización de Lightning";
"widgets__onboarding__title" = "Hola,\n<accent>Widgets</accent>";
"widgets__onboarding__description" = "Disfruta de fuentes descentralizadas de tus servicios web favoritos, añadiendo widgets divertidos y útiles a tu monedero Bitkit.";
"widgets__nav_title" = "Widgets";
"widgets__widget__nav_title" = "Widget";
"widgets__widget__edit" = "Feed del Widget";
"widgets__widget__edit_default" = "Predeterminado";
"widgets__widget__edit_custom" = "Personalizar";
"widgets__widget__source" = "Fuente";
"widgets__add" = "Añadir Widget";
"widgets__delete__title" = "¿Borrar Widget?";
"widgets__delete__description" = "¿Está seguro de querer borrar '{name}' de sus widgets?";
"widgets__price__name" = "Precio de Bitcoin";
"widgets__price__description" = "Consulta los últimos tipos de cambio de Bitcoin para varias monedas fiduciarias.";
"widgets__price__error" = "No se pudieron obtener los datos de precio";
"widgets__news__name" = "Titulares Bitcoin";
"widgets__news__description" = "Lee los últimos y mejores titulares de Bitcoin de varios sitios de noticias.";
"widgets__news__error" = "No se pudieron obtener las últimas noticias";
"widgets__blocks__name" = "Bloques Bitcoin";
"widgets__blocks__description" = "Examina diversas estadísticas sobre los bloques de Bitcoin recién minados.";
"widgets__blocks__error" = "No se pudieron obtener los datos de bloques";
"widgets__facts__name" = "Hechos Bitcoin";
"widgets__facts__description" = "Descubre datos curiosos sobre Bitcoin, cada vez que abras tu monedero.";
"widgets__calculator__name" = "Calculadora Bitcoin";
"widgets__calculator__description" = "Convierte cantidades de ₿ a {fiatSymbol} o viceversa.";
"widgets__weather__name" = "Tiempo Bitcoin";
"widgets__weather__description" = "Descubre cuándo es un buen momento para transaccionar en la blockchain de Bitcoin.";
"widgets__weather__condition__good__title" = "Condiciones Favorables";
"widgets__weather__condition__good__description" = "Ahora sería un buen momento para realizar transacciones en la blockchain.";
"widgets__weather__condition__average__title" = "Condiciones Promedio";
"widgets__weather__condition__average__description" = "La tasa del próximo bloque está cerca de los promedios mensuales y anuales.";
"widgets__weather__condition__poor__title" = "Condiciones Desfavorables";
"widgets__weather__condition__poor__description" = "Si no tienes prisa por hacer transacciones, puede ser mejor esperar.";
"widgets__weather__current_fee" = "Comisión promedio actual";
"widgets__weather__next_block" = "Inclusión en el próximo bloque";
"widgets__weather__error" = "No se pudo obtener el clima de comisiones actual";
"widgets__weather__condition__good__short_title" = "Favorables";
"widgets__weather__condition__average__short_title" = "Promedio";
"widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Desfavorables";