fix: replace tracker error logging with tracing for better error handling (#1117)

Author: tusharmath

crates/forge_main/src/ui.rs

@@ -775,7 +775,7 @@ impl<A: API + 'static, F: Fn() -> A> UI<A, F> {
             ChatResponse::RetryAttempt { cause, duration: _ } => {
                 self.spinner.start(Some("Retrying"))?;
                 self.writeln(TitleFormat::error(cause.as_str()))?;
-                tracker::error_string(cause.into_string());
+                tracing::error!(error = ?cause);
             }
             ChatResponse::Interrupt { reason } => {
                 self.spinner.stop(None)?;