Make `tailscale_device` and `tailscale_devices` in parity with the API

[zbuchheit]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently the tailscale_device and tailscale_devices only expose hostname, name, addresses, id, node_id, tags, user. It would be nice if they more closely exposed the fields the underlying API does.

Describe the solution you'd like
Expose the fields that the API shares

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.