The Topiary team is greatly appreciative of all contributions and will endeavour to give each the attention it deserves. Issues, pull requests and discussions are all welcome. If you have any immediate questions, or just want to hang out, feel free to say "Hi!" on our Discord channel.
Otherwise, full documentation -- including the guide for contributors -- can be found in the Topiary Book.