Too long filter value cause visual overflow #4058
Description
Describe the Bug
If I filter events with "query" label and a very long value (example UTM campaign with a lot of data), there is a visual overflow who block me to close the filter, save as segment, etc.
Database
PostgreSQL
Relevant log output
Which Umami version are you using? (if relevant)
3.0.3
Which browser are you using? (if relevant)
Firefox
How are you deploying your application? (if relevant)
Tested in production with pnpm, and localhost with pnpm