People selection panel is not updated after message is sent

[malikpiara]

After sending someone a message, the people selection panel was not updated.

Steps to replicate

1. I used the plus button to look for one person I already had conversations with.
2. Sent a new message to an old thread that was already there.