Add the ability to copy or clone nodes for other sites

[engram-design]

When dealing with multi-site navigations, it might be preferable to copy or clone existing nodes from one site to another. This would be regardless of propagation settings.