When i3bar automatically resizes to the short version of the output (the second echo), the clickable areas behave as if the full text is active, meaning it is shifted over and clicking what appears to be the correct blocklet either doesn't do anything or does the wrong thing
When i3bar automatically resizes to the short version of the output (the second echo), the clickable areas behave as if the full text is active, meaning it is shifted over and clicking what appears to be the correct blocklet either doesn't do anything or does the wrong thing