If we start seeing people use CSD to audit many contests (OC surely will), we should think about a review screen redesign

If we start seeing people use CSD to audit many contests (OC surely will), we should think about a review screen redesign.  It's a lot of scrolling and hard to review well.

Issue automatically created from Slack feedback reported by ginny: 
https://votingworks.slack.com/archives/C01F2CH62TS/p1755092856913509