The participant file template download is named sample_jurisdiction_filesheet - it should probably be sample_participant_list or something

The participant file template download is named sample_jurisdiction_filesheet - it should probably be sample_participant_list or something.

Issue automatically created from Slack feedback reported by ginny: 
https://votingworks.slack.com/archives/C01F2CH62TS/p1756920108855189