typo3:domain should also modify redirects

[mblaschke]

[kitzberger]

And mind an optional port. Just had the case where typo3:domain resulted in domains like this: www.foo.bar:8000.vm