Patch Method object with `return_type` method

[fractaledmind]

Method objects should be introspectable to see the return type:

method(:foo).return_type

[joeldrapper]

If we end up supporting method overloading, we’ll need this return_type method to take the signature.