DPL: introduce function to do forwarding on insertion

[ktf]

No description provided.

[github-actions]

REQUEST FOR PRODUCTION RELEASES:
To request your PR to be included in production software, please add the corresponding labels called "async-" to your PR. Add the labels directly (if you have the permissions) or add a comment of the form (note that labels are separated by a ",")

+async-label <label1>, <label2>, !<label3> ...

This will add <label1> and <label2> and removes <label3>.

The following labels are available
async-2023-pbpb-apass4
async-2023-pp-apass4
async-2024-pp-apass1
async-2022-pp-apass7
async-2024-pp-cpass0
async-2024-PbPb-apass1
async-2024-ppRef-apass1
async-2024-PbPb-apass2
async-2023-PbPb-apass5

[alibuild]

Error while checking build/O2/fullCI_slc9 for feb8854 at 2026-01-15 17:38:

## sw/BUILD/O2-full-system-test-latest/log
command o2-sim-digitizer-workflow -n 5 --simPrefixQED qed/o2sim --qed-x-section-ratio 4477.35 --disable-mc --sims o2sim --tpc-lanes 32 --shm-segment-size 8000000000 -b --skipDet TRD --configKeyValues "HBFUtils.nHBFPerTF=128;HBFUtils.orbitFirst=0;HBFUtils.orbitFirstSampled=0;HBFUtils.obligatorySOR=false;HBFUtils.runNumber=310000;;HBFUtils.maxNOrbits=128;" --interactionRate 50000 --early-forward-policy always had nonzero exit code 128
[ERROR] Workflow crashed - PID 2968 (TPCDigitizer_0) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 2997 (TPCDigitizer_1) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3026 (TPCDigitizer_2) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3055 (TPCDigitizer_3) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3954 (TPCDigitizer_4) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 4070 (TPCDigitizer_8) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3983 (TPCDigitizer_5) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 4041 (TPCDigitizer_7) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 4012 (TPCDigitizer_6) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3316 (TPCDigitizer_10) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3374 (TPCDigitizer_12) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3345 (TPCDigitizer_11) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3403 (TPCDigitizer_13) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3490 (TPCDigitizer_16) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3548 (TPCDigitizer_18) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3461 (TPCDigitizer_15) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3432 (TPCDigitizer_14) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3867 (TPCDigitizer_29) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3664 (TPCDigitizer_22) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3606 (TPCDigitizer_20) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3635 (TPCDigitizer_21) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 4159 (EMCALDigitizer) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3838 (TPCDigitizer_28) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3925 (TPCDigitizer_31) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3751 (TPCDigitizer_25) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3896 (TPCDigitizer_30) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3693 (TPCDigitizer_23) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3722 (TPCDigitizer_24) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3809 (TPCDigitizer_27) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3780 (TPCDigitizer_26) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3519 (TPCDigitizer_17) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR] Workflow crashed - PID 3577 (TPCDigitizer_19) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_0: pid 2968 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_1: pid 2997 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_2: pid 3026 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_3: pid 3055 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_10: pid 3316 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_11: pid 3345 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_12: pid 3374 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_13: pid 3403 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_14: pid 3432 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_15: pid 3461 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_16: pid 3490 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_17: pid 3519 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_18: pid 3548 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_19: pid 3577 (exit 128)
[ERROR]  - Device TPCDigitizer_20: pid 3606 (exit 128)
[0 more errors; see full log]

Full log here.