Crazy-Marvin · weblate · Mar 28, 2026
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/12.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Mise à jour de la page À propos ℹ️
+- Optimise le jeu de l'ordinateur 🤖
+- Erreur optionnelle & surveillance des performances 💡
+
+Sentez-vous le bienvenue pour l'ouverture de problèmes à l'adresse https://github.com/Crazy-Marvin/Halma et à l'aide aux traductions à l'adresse https://hosted.weblate.org/engage/halma/.
+Merci beaucoup à tous les contributeurs ! 😘
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/13.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/13.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Mise à jour des traductions 🗺️
+
+Sentez-vous le bienvenue pour l'ouverture de problèmes à l'adresse https://github.com/Crazy-Marvin/Halma et à l'aide aux traductions à l'adresse https://hosted.weblate.org/engage/halma/.
+Merci beaucoup à tous les contributeurs ! 😘
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/14.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Amélioration de la logique du jeu 🧠
+- Correction de bugs 🐛
+- Mise à jour des traductions 🗺️
+
+Un énorme merci à tous les contributeurices et traducteurices, en particulier à Mujahid ! 😘
+Sentez-vous le bienvenue pour l'ouverture de problèmes à l'adresse https://github.com/Crazy-Marvin/Halma et à l'aide aux traductions à l'adresse https://hosted.weblate.org/engage/halma/.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/15.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Corrections de bugs 🐛
+
+Un énorme merci à tous les contributeurices et traducteurices, en particulier à Mujahid ! 😘
+Sentez-vous le bienvenue pour l'ouverture de problèmes à l'adresse https://github.com/Crazy-Marvin/Halma et à l'aide aux traductions à l'adresse https://hosted.weblate.org/engage/halma/.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/5.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/5.txt
@@ -1 +1 @@
-- Amélioration des interfaces
+- Amélioration de l'interface utilisateur
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/6.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/6.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-- Mise à jour des traductions
-- Petites améliorations internes
+- Utilise I18NBundle pour les chaînes de caractères (#30)
+- Régénère le projet pour libGDX 1.11.0 (#36)
+- Mises à jour des dépendences
+- Suppression de parties inutilisées
+- De nombreuses autres améliorations
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/9.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/9.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Passe à une nouvelle fonte supportant les caractères « spéciaux » de certaines langues telles que l'ukrainien, le chinois, le japonais, l'ourdou, l'allemand (ä, ü, ö, ß...), ainsi que les langues indiennes etc. 🎨
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Jeu d'échec chinois (Halma) à jouer entre amis. Essayez-le maintenant !
+Jeu de dames chinoises (Halma) à jouer entre amis. Essayez-le maintenant !
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		- Amélioration des interfaces
		- Amélioration de l'interface utilisateur
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		- Passe à une nouvelle fonte supportant les caractères « spéciaux » de certaines langues telles que l'ukrainien, le chinois, le japonais, l'ourdou, l'allemand (ä, ü, ö, ß...), ainsi que les langues indiennes etc. 🎨
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Jeu d'échec chinois (Halma) à jouer entre amis. Essayez-le maintenant !
		Jeu de dames chinoises (Halma) à jouer entre amis. Essayez-le maintenant !