chore(agents): update run-tests skill to specify -s when possible#16619

taegyunkim wants to merge 2 commits intomainDataDog/dd-trace-py:mainfrom

taegyunkim/run-tests-skillDataDog/dd-trace-py:taegyunkim/run-tests-skillCopy head branch name to clipboard