chore: reduce dependency resolutions

[jonathannorris]

Summary

• reduces dependency resolutions where patched versions are now selected naturally
• bumps remaining resolution floors or same-major package ranges where needed
• updates yarn.lock

Testing

• yarn install --immutable

[Copilot]

Pull request overview

This PR reduces dependency resolution overrides now that the lockfile naturally selects patched versions, while keeping explicit floors for remaining dependencies that still need them.

Changes:

• Removes redundant brace-expansion and picomatch resolutions.
• Bumps the remaining tar resolution floor from ^7.5.11 to ^7.5.15.
• Updates yarn.lock to reflect the resolved package versions.

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
package.json	Simplifies dependency resolutions and raises the tar floor.
yarn.lock	Reconciles lockfile entries for brace-expansion, picomatch, and tar.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.