[frontend] feat(inject status): rename status execution in the frontend (#5642)

[MarineLeM]

Proposed changes

• Rename: SUCCESS to EXECUTED => for inject status, agent status and execution trace status
• Rename: SUCCESS_WITH_CLEANUP_FAIL to EXECUTED_WITH_CLEANUP_FAIL => for execution trace status
• add Error agent status tooltip
• add inject status tooltip

Additional Information

The inject status is displayed in the following locations:

• In the simulation overview tab, in the inject list.
• In the simulation animation tab.
• In the inject page header.
• In the dashboard, if you create a list widget with Inject as the entity.

Related issues

• Closes Enhancement: frontend display change SUCCESS execution status to EXECUTED and update tooltips #5642

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 37.17%. Comparing base (fe42df7) to head (9548441).

Files with missing lines	Patch %	Lines
openaev-front/src/utils/statusLabels.ts	0.00%	8 Missing ⚠️
...in/components/atomic_testings/InjectResultList.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️
...mic_testings/atomic_testing/AtomicTestingTitle.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️
...mulations/simulation/timeline/TimelineOverview.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️
...rds/widgets/viz/list/elements/ListColumnConfig.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #5646      +/-   ##
============================================
- Coverage     37.19%   37.17%   -0.02%     
+ Complexity     4926     4923       -3     
============================================
  Files          1879     1879              
  Lines         49395    49403       +8     
  Branches       6138     6142       +4     
============================================
- Hits          18370    18365       -5     
- Misses        29936    29949      +13     
  Partials       1089     1089              

Flag	Coverage Δ
backend	59.08% <ø> (-0.01%)	⬇️
e2e	24.89% <ø> (ø)
frontend	0.47% <0.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[GaetanSantucci]

test ok