Some fixes for delete all boons/traits.

[adi1998]

2 issues this fixes

• Delete all boons was also removing arcana traits.
• The deletion only deleted about half the boons due to the trait table being modified mid loop.

Fixed them by

• Using the boon manager population check instead of what was previously there.
• Deep copying the Hero.Traits table before looping.