Skip to content

[Localization] Added zh-Hans Localization for most text parts#379

Open
jlj1102 wants to merge 15 commits into
StephenDev0:mainfrom
jlj1102:main
Open

[Localization] Added zh-Hans Localization for most text parts#379
jlj1102 wants to merge 15 commits into
StephenDev0:mainfrom
jlj1102:main

Conversation

@jlj1102
Copy link
Copy Markdown

@jlj1102 jlj1102 commented Apr 17, 2026

Summary

This PR made a most Chinese Simplified Localization through VSCode

Changes

-- Modified project.pbxproj to support Chinese Simplified
-- Added Localization
-- a simple modification that added xcpretty at the end of build workflow (Feel free to remove this part)

Related Issues

#378

Testing

  • Tested on device
  • Tested with fresh pairing file
  • No regressions in existing functionality

(Used iPad Air 7 with iOS 26.4.1)

Screenshots

IMG_0239 IMG_0240 IMG_0242 IMG_0241 IMG_0238

@jlj1102
Copy link
Copy Markdown
Author

jlj1102 commented Apr 17, 2026

oh i'm a newbie that used # for parts of localization, sorry for that !

@StephenDev0
Copy link
Copy Markdown
Owner

I will look into this pr this weekend. Thank you for making it!

@StephenDev0
Copy link
Copy Markdown
Owner

Hey, thank you for taking the time to work on this. I really appreciate the localization contribution.

Before I can merge this, could you clean up the PR a bit? Right now it includes some unrelated changes, like the build workflow xcpretty change, the .gitignore Node/package entries, Xcode scheme upgrade metadata, and some project setting changes that do not seem directly related to zh-Hans localization.

Ideally, this PR should only include the Simplified Chinese string catalog and the Swift changes needed to use localized strings. Also, please keep the translations neutral and professional since this is a public app.

Once the unrelated changes are removed, I would be happy to review it again. Thank you again for helping improve StikDebug.

@jlj1102
Copy link
Copy Markdown
Author

jlj1102 commented May 12, 2026 via email

@jlj1102 jlj1102 force-pushed the main branch 6 times, most recently from 17ea06a to 634ec98 Compare May 13, 2026 14:17
@Putaek84
Copy link
Copy Markdown

StephenDev0/Putaek84

Copy link
Copy Markdown

@Putaek84 Putaek84 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Starting JIT Request @StephenDev0

@jlj1102 jlj1102 force-pushed the main branch 2 times, most recently from c1b0196 to 83e4cfb Compare May 13, 2026 14:35
@jlj1102
Copy link
Copy Markdown
Author

jlj1102 commented May 13, 2026

ok I got spare time from school works, so I come here to get additional work.

Changes:

  • Bumped to the nightly release of 3.1.2
  • Modernizing the translation code as shown in the new commit (They are also translated as well!)
  • Removed unnecessary stuff I added
  • Made translations more professional (a little bit)

I think you are busy, so feel free to delay the review process for some time! Thank you again for providing a chance!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants